Touring Shop 03/2021 - français

N° 03, mars 2021 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 22 mars 2021

www.touringshop.ch

10

18

Conseils pour la prévention d’accidents à vélo

Les portefeuilles avec protection RFID empêchent le vol de données

PRUDENCE

ATTENTION

21

33

Elargissez vos horizons avec les jumelles zoom

Gardez un œil sur tout avec la caméra de sécurité

VISION LONGUE DISTANCE

VUE GLOBALE

PRIX:

CHF

1590.–

V É LO ÉL E BARO CTRIQUE R QUE B ORDE ÉTRO AUX ÉCON O

M IE Prix no n-mem : CHF 500.– bres: C HF 209 Page 7 0.–

2

ÉDITORIAL

125 ans TCS Au coeur du plus grand club de mobilité de Suisse

TCS – 125 ANS A NOS CÔTÉS

En 1896, le Touring Club Suisse est fondé à Genève par 205 cyclistes. L’objectif des fondateurs du Touring était de promouvoir le cyclisme et le rendre plus sûr.

Beaucoup de choses ont évolué dans le domaine de la mobilité depuis la création du club, mais le TCS est toujours autant engagé pour plus de sécurité routière – y compris pour les cyclistes. Vous pouvez en apprendre plus sur ce sujet en page 10 de ce numéro.

Depuis 1929, l’assistance routière fait partie des prestations du TCS. Le service de dépannage n’est plus uniquement réservé aux voitures. Vous pouvez faire appel au TCS en cas de panne de moto, vélo, vélo électrique ou e-car. Mais le TCS offre bien plus qu’une simple assistance de dépannage: la gamme de services est constamment élargie et s’adapte aux besoins actuels.

Vous pouvez trouver des informations sur les étapes et innovations importantes de l’histoire du TCS sur le site www.tcs125.ch dans la rubrique «Historique».

Et, bien sûr, vous trouverez dans ce numéro de nombreux produits sélectionnés pour rendre votre quotidien un peu plus facile, plus agréable et plus sûr.

Soyez inspiré!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-16 –

MOBILITÉ

18-20 –

VOYAGES

23-28 –

DO IT & JARDIN

29-32 –

HOME & LIVING

21-22 –

LOISIRS & OUTDOOR

33-38 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109.

Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

RESTEZ MOBILE! Quel que soit votre mode de transport: le TCS est à vos côtés pour vous aider à vous rendre à votre destination en toute sécurité.

— Pour les conducteurs, nous proposons le Jumpstarter 18 000 mAh, qui garantit que votre voiture démarrera quand vous en aurez besoin. L’ethylotest ACE II Basic Plus vous indique si vous êtes apte à conduire ou non car l'alcool résiduel est souvent sous-estimé. Vous trouverez en page 10 des conseils pour garder votre

START BOOSTER — Prix membres: CHF 178.–/pièce Prix non-membres: CHF 298.–/pièce No. d‘art. 221 708 03 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

Avec entrée et s­ ortie USB-C (pour la charge de ­Notebooks) - Tient dans la boîte à gants et est ainsi toujours à bord - Puissance électrique de pointe de 800 mAh (également pour les moteurs Diesel jusqu’à 3,0 l de cylindrée) - Idéal en chemin pour la charge des tablettes ou des smartphones - Adaptateur pour la charge des lecteurs MP3, des GPS ou des caméras numériques - Éclairage LED puissant intégré

vélo «en bon état» et les points à surveiller lorsque vous faites du vélo.

Plus d’informations sur www.touringshop.ch/fr/mobilite

178.–

ÉCON OMIE: CH F 1 20.–

- Set constitué de: 1 Tedura Start Booster 18 000 C, 12 V aide au démarrage, câble intelligent avec pinces, câble USB avec différentes fiches de raccordement, câble USB-C, câble de charge 230 V, auto-adaptateur 12 V, notice (d / f /i ) - Dim. (l×l×h): 25,5×9×2,8 cm - Poids: 600 g - Courant de pointe: 800 mAh, total capacité de ­batterie: 18 000 mAh - Entrée: USB-C - Sorties: 5 V /3 ,0 A; 9 V /3 ,0 A; 12 V / 2 ,5 A; 15 V /2 A; 20 V / 1,5 A; USB-C - Temps de charge: environ 6 heures, courant de pointe: 800 mAh - Température de fonctionnement: -20 à environ 60 °C - Couvertures: résistant aux courts-circuits, protection contre les surcharges et protection contre la décharge - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

MOBILITÉ

Caractéristiques techniques

ETHYLOTEST ACE II BASIC PLUS —

- Précision de mesure 99 % pour les v­ aleurs de 0 à 4 ‰ - Commande simple par bouton unique - Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste

Prix membres: CHF 159.–/pièce

- Poids: 100 g avec piles

Prix non-membres: CHF 229.–/pièce

- Tolérance de mesure ±: 0,05 ‰

No. d‘art. 221 902 03

- Dimensions (l×l×h): 5×2×10,6 cm

(frais de port CHF 9.90)

- Garantie: 24 mois

EMBOUT POUR ETHYLOTEST ACE II, 25 PIÈCES —

Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite

Prix membres: CHF 12.–/set No. d‘art. 221 943 03 (frais de port CHF 9.90)

Ethylotest ACE II avec capteur électrochimique et écran LCD – un compagnon fiable dans un format pratique.

PRIX:

Inclus à la livraison Ethylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; fourre de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi

CHF

159.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

CASQUE DE VÉLO ÉLECTRIQUE AVEC ÉCLAIRAGE ET VISIÈRE —

Les haut-parleurs et Bluetooth intégrés vous permettent d’écouter de la musique ou passer des appels pendant que vous roulez!

PRIX:

Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce

CHF

No. d‘art. 224 997 03 blanc / taille M: 54–57 cm

169.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

No. d‘art. 224 998 03 gris / taille L: 58–61 cm (frais de port CHF 9.90)

Casque de vélo électrique moderne et urbain avec LED intégrées, clignotants, feux avant et arrière. Le casque est certifié CE et EN1078 et répond à la norme européenne.

Le casque est disponible en gris ou en blanc et ajustable pour chaque utilisateur (blanc 54–57 cm / gris 58–61 cm).

Caractéristiques

Important: les clignotants et l’éclairage du

techniques

casque ne remplacent pas les clignotants et

- Haut-parleurs

l’éclairage à fixer sur le vélo.

- Feux avant - Feux arrière - Clignotant - Visière double - Garantie: 24 mois

POMPE MULTI-FONCTIONPRIX: NELLE AVEC BATTERIE — CHF Prix membres: CHF 69.–/pièce

Prix non-membres: CHF 109.–/pièce No. d‘art. 224 449 03

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Gonfle facilement et rapidement de nombreux objets gonflables comme les pneus de voiture ou de vélo, les matelas ou les équipements sportifs. Grâce à son design compact, la pompe électrique peut être facilement transportée dans n’importe quel sac à dos.

Caractéristiques techniques - Ecran LCD avec indicateur de charge de batterie et indicateur de pression - Batterie lithium-ion 2000 mAh - Incl. lampe de poche LED - Incl. entrée/sortie USB pour charger vos appareils - Dimensions (l×l×h): 25×5×6 cm - Poids: 460 g; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

7

MOBILITÉ

VÉLO ÉLECTRIQUE RÉTRO BAROQUE BORDEAUX —

CHF

PRIX:

1590.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Prix membres: CHF 1590.–/pièce Prix non-membres: CHF 2090.–/pièce No. d‘art. 223 588 03 (frais de livraison CHF 79.–)

Batterie extra forte 36 V / 13 Ah

Généralités - Convient pour des tailles de 160 à 175 cm - Chargeur inclus, temps de charge de 4,5 heures, peut être chargée d ­ irectement sur le vélo électrique, batterie amovible; livré 100% prêt à l’utilisation - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: 500 Wh Li-Ion, 36 V / 13 Ah - Autonomie max.: 30–70 km (en fonction du poids de l’utilisateur, du terrain, etc.)

Moteur / entraînement

Puissant moteur de 350 W

- Moteur: Bafang à moyeu arrière, 25 km / h, silencieux et efficace - Puissance: 350 W; dérailleur: Shimano Altus 8 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm; pneumatiques: Kenda - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Éclairage: feu avant: 6 V, contrôlé via l’écran d’affichage; feu arrière: intégré dans la batterie du porte-bagages, contrôlé via l’écran d’affichage - Ecran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique - Supplément: panier inclus; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

ALLEGRO INVISIBLE ALLTOUR — Prix membres: CHF 1990.–/pièce Prix non-membres: CHF 2690.–/pièce No. d‘art. 228 256 03 48 cm / berry / unisex No. d‘art. 228 257 03 48 cm / tundragreen / unisex No. d‘art. 228 256 03 52 cm / berry / unisex No. d‘art. 228 257 03 52 cm / tundragreen / unisex No. d‘art. 228 256 03 50 cm / berry / hommes No. d‘art. 228 257 03 50 cm / tundragreen / hommes Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo ­électrique (hors pièces d’usure) - Inclus le chargeur et mode d’emploi Batterie - Batterie: lithium-ion 36 V /504 Wh / 14 Ah sans entretien - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W / 45 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation); niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: unisex 48 cm (idéal pour les tailles de 160–175 cm); unisex 52 cm (idéal pour les tailles de 170–185 cm); hommes 50 cm (idéal pour les tailles de 170–185 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: fourche Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Freins: à disque hydraulique Tektro - Autres équipements: antivol ABUS; usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés

PRIX: CHF

1990.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

9

MOBILITÉ

ALLEGRO CITY BE EASY — Prix membres: CHF 2090.–/pièce Prix non-membres: CHF 2790.–/pièce No. d‘art. 228 258 03 45 cm / noir (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX: CHF

2090.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

Généralités - Garantie: 24 mois sur tout le vélo ­électrique (hors pièces d’usure); inclus le chargeur et mode d’emploi Batterie - Batterie: Bosch PowerPack lithium-ion 400 Wh / 11 Ah sans entretien Moteur / entraînement - Moteur: moteur central Bosch Active Line 36 V / 250 W, couple maxi: 40 Nm; dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: idéal pour les tailles de 155–175 cm - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison, Schwalbe - Suspension: fourche Suntour NEX-E25; freins: à disque hydraulique Shimano; - Éclairage: AXA LED; écran: Bosch Purion avec 4 modes de conduite, état de charge, itinéraires, autonomie, distance parcourue, distance totale - Usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

LE VÉLO – LA BONNE VOIE COMME LES PIÉTONS, LES CYCLISTES FONT PARTIE DES USAGERS DE LA ROUTE LES PLUS VULNÉRABLES. LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES CONTRIBUENT À RÉDUIRE LES RISQUES DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE. Le cyclisme est à la mode. De plus en plus de

roies, des freins et des feux! Une inspection

gens prennent leur vélo car c'est un moyen

complète est particulièrement importante

de transport écologique et économe. Surtout

après la trêve hivernale. Vous trouverez des

en ville, où les embouteillages et la recherche

informations détaillées sur la manière de pro-

de places de parking ralentissent la circulation

céder au contrôle à l'adresse www.tcs.ch, en

automobile alors que le vélo permet de gagner

utilisant le terme de recherche «entretien du

du temps. Mais les bicyclettes et les vélos élec-

vélo». Si vous faites du vélo en hiver, vous de-

triques sont également de plus en plus popu-

vriez nettoyer votre vélo plus souvent et huiler

laires pour les balades ou comme équipement

fréquemment la chaîne, car le sel et l'humidité

sportif. Il est important de se rappeler qu'une

attaqueront votre «bécane».

Équipement pour vélos

conduite correcte et sûre, un entretien régulier

Les vélos électriques et bicyclettes ont des

et un équipement adéquat contribuent large-

exigences différentes en matière d'équipe-

ment à la prévention d’accidents.

ment. La règle suivante s'applique à tous: la visibilité est synonyme de sécurité. Par conséquent, chaque vélo doit être équipé de feux avant et arrière ainsi que de plusieurs réflecteurs (blanc à l'avant, rouge à l'arrière, jaune à l'avant et à l'arrière des péRègles de conduite cyclistes

dales). Pour être également bien visible de

Comme tout autre usager de la route, les

côté, nous recommandons de fixer des ré-

cyclistes doivent respecter les règles de cir-

flecteurs ou sources lumineuses supplémen-

Entretien du vélo

culation. Afin d'éviter les accidents, il est in-

taires sur les rayons, par exemple nos MINI

Fidèle à l'adage selon lequel on n'oublie ja-

dispensable que les cyclistes, usagers particu-

SPOKE LIGHTS. Des éléments réfléchissants

mais comment faire du vélo, beaucoup de

liérement vulnérables de la route, respectent

ou sources lumineuses sur les vêtements,

gens se remettent en selle au printemps sans

les règles de circulation. Vous pouvez décou-

comme SLAPLIT™ ou ZIPLIT™, augmen-

se soucier de l’entretien. Toutefois, il ne faut

vrir quelles règles s'appliquent spécifique-

tent également votre visibilité et donc votre

pas oublier que les vélos doivent également

ment au vélo sur www.tcs.ch; il suffit de taper

sécurité. Un accident sur deux pourrait être

être entretenus pour rester en bon état. Véri-

«règles de conduite cyclistes» dans la barre

évité avec une seule seconde de temps de

fiez régulièrement l'état des pneus, des cour-

de recherche.

réaction supplémentaire.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

11

MOBILITÉ P R I X:

CHF

18.–

É C ON OMIE : CH F 6 .–

P R I X:

8.–

ÉCLAIRAGE POUR ROUES SEE'EM™ MINI —

SLAPLIT™ LEDSLAP WRAP JAUNE —

Prix membres: CHF 19.–/pièce

Prix membres: CHF 18.–/pièce

Prix membres: CHF 8.–/pièce

Prix non-membres: CHF 29.–/pièce

Prix non-membres: CHF 24.–/pièce

Prix non-membres: CHF 10.–/pièce

No. d‘art. 226 823 03

No. d‘art. 226 826 03

No. d‘art. 226 827 03

(frais de port CHF 9.90)

(frais de port CHF 9.90)

(frais de port CHF 9.90)

- Convient aux types de

- LED jaune brillante

- Zip avec cordon de serrage

rayons classiques

pour un éclairage actif

- Installation sans outil

- Allumer / éteindre - Imperméable

haute visibilité

- Imperméable

- Fabrication sans couture

- Autonomie de la batterie: 24 heures

- Autonomie de la batterie: 100 heures

- Contient 1 pile lithium

- Contient 1 pile lithium 2032 3 V

P R I X:

927 remplaçable CHF

facilement remplaçable

19.–

É C ON OMIE : CH F 2 .–

- Facile à attacher

- Motif réfléchissant à

- Allumer / éteindre

ZIPLIT™ LED ZIPPER PULL —

CHF

- Autonomie de la batterie: 24 heures - Contient 1 pile lithium 927 remplaçable

É C ON OM CHF 10 IE: .–

CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE, CLIGNOTANT ET HAUT-PARLEUR BLUETOOTH — Prix membres: CHF 159.–/pièce

PRIX:

CHF

159.–

É C ON OM CHF 4 IE: 0.–

Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 224 068 03 noir, taille L (58–61 cm) (frais de port CHF 9.90)

Important: les clignotants et l’éclairage du casque ne remplacent pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.

Caractéristiques

Un casque de vélo moderne de style urbain avec LED

- Télécommande pour feux et clignotants; connectez-vous

intégrées, clignotants, feux avant et arrière. Le casque est

­facilement à votre téléphone via Bluetooth et passez des appels

homologué CE et EN1078 et répond à la norme européen-

mains libres sans aucun problème; casque audio inclus

ne. Les haut-parleurs intégrés vous permettent d’écouter de la musique ou de passer des appels téléphoniques en

Caractéristiques techniques

conduisant tout en restant visible! Comme lorsque vous

- 28 lumières LED; autonomie / capacité de la batterie: env. 4–5 h

conduisez en voiture, ne vous laissez pas distraire et arrê-

- Temps de charge: env. 1–3 h avec câble USB; connexion Bluetooth;

tez-vous pour téléphoner!

dimension: taille unique avec molette de réglage pour un ajustement précis; certifié EN1078 et CE; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

PORTE-VÉLOS PREMIUM TG — Prix membres: CHF 499.–/pièce Prix non-membres: CHF 599.–/pièce No. d‘art. 223 553 03 (frais de port CHF 24.90)

Le porte-vélos PREMIUM TG est un moyen sûr et pratique de transporter 2 vélos ou 2 vélos électriques sur l’attelage. Il peut supporter jusqu’à 60 kg de charge.

L’attelage est compatible avec tous les types courants de remorque.

- Verrouillable - Système de pliage par pédale - Dimensions (l×l×h): env. 140×60×69 cm, plié: env. 71×60×30 cm - Poids à vide: env. 17 kg

RAIL EXTENSIBLE

- Garantie: 24 mois

—

Prix membres: CHF 119.–/pièce No. d‘art. 223 554 03 (frais de port CHF 9.90)

Un rail extensible et une rampe de chargement sont disponibles pour charger un troisième vélo!

RAMPE DE CHARGEMENT

—

PRIX:

Prix membres: CHF 49.–/pièce No. d‘art. 223 555 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

499.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

13

MOBILITÉ

SCOOTER M96 — Prix membres: CHF 679.–/pièce Prix non-membres: CHF 849.–/pièce No. d‘art. 224 537 03 (frais de port CHF 24.90)

Pratique dans toutes les situations, le VMAX M96 Rolling Tone séduit grâce à son super design. Vous pourrez ainsi sillonner les rues avec style. Avec sa suspension intégrale, freins indépendants, une vitesse allant jusqu'à 20 km / h et un rangement facile, cette trottinette offre tout ce dont vous avez besoin pour une mobilité moderne.

PRIX:

Caractéristiques techniques - Puissance du moteur: 250 W - Batterie: 36 V / 7800 mAh Li-Ion - Temps de charge: environ 180 min - Autonomie max.: environ 25–30 km

CHF

679.–

ÉCON OMIE: CH F 1 70.–

- Vitesse max.: 20 km / h - Capacité de charge max.: 120 kg - Pliable: Oui - Autorisé sur route CH - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 107×42×25 cm - Garantie: 24 mois

SACOCHE DE GUIDON POUR TROTTINETTE ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 29.–/pièce Prix non-membres: CHF 49.–/pièce No. d‘art. 226 266 03

Avec suffisamment d’espace pour tous vos accessoires importants. Que ce soit une tablette ou un k-way, il suffit de les mettre dans la sacoche, la porter à l’épaule et c’est parti. Ou rapidement attachée au guidon avec trois attaches Velcros. La sacoche à bandoulière grise au design classique possède deux grands compartiments principaux, deux petits

(frais de port CHF 9.90)

compartiments et deux poches pour stylos: il y a de

PRIX:

CHF

29.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

la place pour tout ce dont vous avez besoin.

- Dimensions (l×l×h): 20×7×33 cm - Poids: 330 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

- Stockez vos pneus avec jante de manière

ARBRE À JANTE ­MOBILE 19" BORDEAUX —

­optimale; pas de déformation des pneus en cas de perte de pression - Adapté aux jantes: 13" à 19" - Convient pour une largeur de pneu allant jusqu'à

Prix membres: CHF 59.–/pièce

29 cm max.; convient aux pneus d'un diamètre

Prix non-membres: CHF 99.–/pièce

maximal de 78 cm

No. d‘art. 224 967 03

- Pour maintenir l'ordre dans votre sous-sol

(frais de port CHF 9.90)

ou garage; plus de mains ou vêtements sales lorsque vous les transportez

PRIX:

CHF

- Les roulettes sont stables lorsque vous déplacez l’arbre vers le véhicule; avec frein intégré

59.–

- Incl. housse de protection - Charge max.: 100 kg

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Garantie: 24 mois

PRIX:

ÉTAGÈRE MURALE POUR PNEUS —

CHF

Prix membres: CHF 130.–/pièce

130.–

ÉCON OM CH F 8 I E : 5.–

Prix non-membres: CHF 215.–/pièce No. d‘art. 218 706 03

- Montage mural avec accessoires fournis

(frais de port CHF 24.90)

- Construction solide en métal - Capacité de charge max. 180 kg - Largeur réglable en continu (de 92 à 148 cm) - Dimensions (h×l×p): 73×(92–148)×73 cm - Garantie: 24 mois

CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE 1/2" AVEC 3 EMBOUTS INCL. — Prix membres: CHF 89.–/pièce

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 6 I E : 0.–

Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 222 631 03 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques

- Fixez les roues de votre voiture avec le couple de serrage optimal

- Plage de réglage de 30 à 210 Nm

- Vous vous sentirez plus en sécurité en serrant les boulons de votre roue

- Embout carré 1 / 2" - Une échelle de lecture principale et une secondaire

comme indiqué dans le mode d’emploi - Avec sa boîte de rangement stable, la clé dynamométrique est bien équipée et toujours à portée de main

- Pour utilisation à droite et à gauche - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

15

MOBILITÉ

MINI DASHCAM PRO — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 224 294 03 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Avec la Mini Dashcam Pro de wellcraft, facile à monter sur votre pare-brise, vous pouvez enregistrer automatiquement les trajets, ­accidents et collisions.

Veuillez noter que les enregistrements des accidents ne sont pas toujours recevables au tribunal!

Grâce à la minuterie et au détecteur de mouvement automatique, vous n’aurez pas à faire démarrer l’enregistrement manuellement. L’enregistrement démarre dès que vous commencez à conduire. Avec une résolution de 1728×1296 pixels à 30 images par seconde.

Lorsque la carte mémoire est pleine, la Dashcam peut automatiquement effacer l’enregistrement le plus ancien pour continuer d’enregistrer.

Inclus à la livraison - Dashcam avec fixation par adhésif et fixation par ventouse - Incl. carte Micro SD 16 Go - Dimensions sans support (l×l×h): 4×4×4 cm - Garantie: 24 mois

Les Dashcams sont autorisées dans les pays européens suivants: Bosnie-Herzégovine, Danemark, Allemagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Italie, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Russie, Suède, Suisse, Serbie, Espagne, République tchèque, Hongrie

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

16

MOBILITÉ

CHARIOT DE LUXE POUR VÉLO — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 222 840 03 (frais de port CHF 9.90)

Ramenez vos achats chez vous sans effort grâce à notre caddie et son cadre en aluminium. Attachez facilement le chariot à votre vélo grâce au système d’attelage intégré. Le sac de courses peut être facilement retiré du chariot. Le chariot convient également comme chariot de transport pour les

PRIX:

harasses.

CHF Caractéristiques techniques - Grand caddie robuste avec une poche

139.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

supplémentaire pour y ranger vos clés, votre portefeuille, etc.

- Cadre en aluminium résistant et léger - Roulettes de grande dimension en ­ caoutchouc lisse - Incl. système d’accouplement universel à monter sur le porte-bagage - Imperméable - Incl. sac isotherme 11,5 litres - Volume total: env. 40 litres - Dimensions du caddie (l×l×h): 50×38×107,5 cm - Dimensions du sac (l×l×h): 30×23×56 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 8 3 5 1

1 8

4 5 8 2

4

9

7 GAGNEZ le smartphone Nokia 8.3 128 Go 5G

4 6

6 2 5 2 3 2 9 5 6 2

VALEUR CHF 649.–

4

Le 8.3 est le modèle haut de gamme de Nokia et aussi le premier à être équipé pour les réseaux rapides 5G. Il séduit par son écran brillant de 6,8 pouces. L’appareil est activé par reconnaissance faciale ou via un capteur d’empreintes digitales. La mémoire de 128 Go déjà conséquente peut être étendue avec une carte SD. Quant à l'appareil photo principal, il offre 24,1 mégapixels. Nokia utilise le système d’exploitation Android d’origine, de sorte que l’utilisateur bénéficie toujours des versions les plus récentes et les plus sûres.

7

3 8 5 4 3 2 1 1

3

6 8 4 4 7

5 7 4 8 3 1 2 6

3 2 1 4 7 5 4

3

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf035 et les trois chiffres par SMS au 5555.

4 7 5

8 2

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf034 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 14 mar s 2021

GAGNEZ le smartphone Oppo Reno 4Z 128 Go 5G

VALEUR CHF 379.– Le Reno 4Z est un téléphone de milieu de gamme qui n’a rien à envier à de nombreux appareils haut de gamme. Il est équipé d’un système de reconnaissance faciale et d’un capteur d’empreintes digitales. Il fonctionne également sur les réseaux 5G rapides. Le boîtier est mince et élégant et la finition du Reno 4Z est de grande qualité. L’appareil photo principal est dotée d’un capteur de 48 mégapixels. La grande batterie est entièrement chargée en une demi-heure seulement. Ce smartphone d’Oppo, une nouvelle marque sur le marché, répond à toutes les attentes.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

18

SÛR ET PRATIQUE Il n'y a pas beaucoup de possibilités pour les pickpockets en ce moment. Le sac à dos sécurisé est néanmoins toujours un bon choix.

—

SAC À DOS SÉCURISÉ — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 119.–/pièce

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

No. d‘art. 226 260 03 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques ­techniques - Poids: 800 g - Dimensions (l×l×h): 15×35×45 cm - Garantie: 24 mois

Non seulement il protège vos objets de valeur contre les intrusions indésirables, mais il est également très pratique. Par exemple, la sangle de transport comporte un compartiment avec protection RFID pour vos cartes de crédit de façon les avoir à portée de main sans risquer la lecture indésirable de leurs données. De nombreux autres détails astucieux font de ce sac à dos le compagnon idéal – dans votre quotidien et en voyage.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyages

N’ayez plus peur des pickpockets ! Ce sac à dos, fabriqué à partir de polyester de haute qualité, est parfaitement protégé contre toute intrusion indésirable.

A l’extérieur, profitez des nombreuses poches cachées pour ranger facilement et rapidement vos objets. A l’intérieur se trouvent des compartiments rembourrés pouvant contenir un ordinateur de 14", une tablette jusqu’à 9" et tout autre bien personnel.

Dispose des éléments suivants: Plusieurs boucles (intérieures et extérieures) pour stylos, parapluies, etc., 3 poches extérieures (dont une avec port USB pour recharger vos appareils), 1 compartiment pour ordinateur portable 14", 1 compartiment pour tablette 9", 1 grand compartiment principal, bandes de sécurité réfléchissantes, un compartiment pour carte de crédit avec protection RFID

Bandes de sécurité réfléchissantes

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

19

VOYAGES

SAC DE VOYAGE JUMBO —

PRIX:

Prix membres: CHF 79.–/pièce

CHF

Prix non-membres: CHF 133.–/pièce

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 4.–

No. d‘art. 223 943 03 (frais de port CHF 9.90)

- L’accompagnateur idéal lors de vos voyages - Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité - Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires - Le compartiment placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures ou les équipements de sport - Deux poignées latérales facilitent

La hauteur peut être a ­ ugmentée de 8 cm

le soulèvement - Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac - Poids: 3,1 kg - Dimensions (l×l×h): 70×36×36 cm - Garantie: 24 mois

Poignée télescopique extensible

Compartiment pour les chaussures

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

20

VOYAGES

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID —

CUIR VÉRITABLE

Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 222 741 03

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm; dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

PORTE-CARTE EN CUIR AVEC PROTECTION RFID — PRIX:

Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 225 001 03 noir No. d‘art. 225 002 03 bordeaux (frais de port CHF 9.90)

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Ce magnifique porte-carte fonctionnel pour femme vous offre beaucoup d’espace. Grâce à ses larges compartiments, vous pouvez même ranger votre smartphone et d’autres petits objets à côté de vos cartes.

Ce porte-carte rend votre gros sac à main presque inutile.

- 25 emplacements pour cartes de crédit, 2 poches pour les billets, 1 compartiment à monnaie avec fermetureéclair, 1 compartiment photo - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit - Véritable cuir de vachette Nappa - Dimensions fermé (l×l×h): 21×12×3 cm CUIR VÉRITABLE

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

21

LOISIRS & OUTDOOR

AU GRAND AIR

LUNETTES DE SPORT À TEINTE VARIABLE — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 109.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 224 936 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Le soleil reprend des forces, le printemps est en chemin et nous sommes attirés par l'extérieur.

C’est le bon moment pour s'équiper correctement.

— Que ce soit pour faire du sport ou profiter de la nature, nous vous proposons plusieurs articles utiles. Avec les lunettes de sport, vous pouvez garder une vue dégagée par tout temps grâce à la teinte automatique des verres. Les promenades dans la nature deviennent plus intéressantes avec les jumelles zoom et peuvent durer plus longtemps grâce à la station d’alimentation solaire.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs

Ces lunettes de soleil de haute technologie ajustent automatiquement la teinte des verres à la luminosité! Avec cette technologie innovante, vous aurez toujours les verres les plus adaptés sans avoir à les changer!

- Des verres UV400 pour une protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C - Fabriqué en polycarbonate pratiquement incassable - Les verres parfaits pour toutes les conditions de luminosité - Pour le sport: protection idéale contre la pluie, la saleté, la poussière et les insectes - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

LOISIRS & OUTDOOR

KIT D’ALIMENTATION SANS-FIL 8000 MAH — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 224 940 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Fonction de charge avec contact

Caractéristiques techniques

Ce kit d’alimentation est une véritable station de recharge et vous fournit

- Incl. Dragonne; puissance: 8000 mAh

la batterie dont vous avez besoin à tout moment. Grâce à la technologie

- Incl. 3 ports USB

de recharge sans fil, vous n’aurez plus besoin de câble pour charger votre

- Dimensions (l×l×h): 14×7,5×2 cm

téléphone à n’importe quel moment. La lampe de poche extrêmement

- Poids: 250 g; garantie: 24 mois

­puissante complète parfaitement ce kit d’alimentation.

JUMELLES ZOOM 8–24X50 — Prix membres: CHF 75.–/pièce Prix non-membres: CHF 125.–/pièce No. d‘art. 222 633 03 (frais de port CHF 9.90)

- Grâce au grossissement ajustable, nos jumelles sont adaptées à tous types d’utilisation - Le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage

PRIX:

sont inclus - Grossissement min. 8× / max. 24× - Diamètre de l’objectif: 50 mm - Champ de vision à 1000 m de distance: 65 m - Prismes en verre BK-7

CHF

75.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Longueur totale: 185 mm - Largeur totale: 185 mm - Hauteur totale: 70 mm - Poids net: 840 g (sans accessoires) - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

DO IT & JARDIN

METTRE LA LUMIÈRE

LAMPE DE TRAVAIL LED — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 227 246 03 (frais de port CHF 9.90)

Grâce au panneau LED, cette lampe

Deux choses facilitent grandement le bricolage: de bons outils et un bon éclairage.

— Créez des conditions idéales pour mettre en œuvre vos projets de bricolage en disposant à la fois d'une lumière vive et des outils de qualité. S'il vous manque

PRIX:

CHF

est très économe en énergie. La fonction de pivotement

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

permet d’éclairer sous n’importe quel angle. Le support, qui peut être commandé séparément, élargit les possibilités d’utilisation et rend cette lampe polyvalente.

encore quelque chose, nous vous proposons une lampe de travail LED pratique, une boîte à outils de 128 pièces et un jeu de tournevis sans fil. Et avec le diable robuste les matériaux pour l'atelier et le jardin peuvent être transportés facilement sans vous épuiser Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

Supports magnétiques pour une tenue parfaite

Caractéristiques techniques - Puissance: 1450 lumens; 15 watts - Batterie: 3,7 V / 8800 mAh, peut également être utilisée comme station d'alimentation - Étanchéité: IP54 - Supports magnétiques pour une tenue parfaite - Dimensions (l×l×h): 15×14,5×23,5 cm - Poids: 1 kg - Garantie: 24 mois

TREPIED POUR LAMPE DE TRAVAIL

—

Prix membres: CHF 29.–/pièce Prix non-membres: CHF 49.–/pièce No. d‘art. 227 247 03 (frais de port CHF 9.90) - Hauteur du trépied: 0,58–1,05 m

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

24

Ce projecteur solaire devient un accessoire

PROJECTEUR SOLAIRE 10 W — Prix membres: CHF 84.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 226 630 03 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

84.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 5.–

polyvalent indispensable pour l’extérieur. Il est équipé d’un panneau solaire séparé qui permet un fonctionnement sans câble électrique. Cela garantit une mise en service facile.

Il dispose également d’un détecteur qui ne déclenche l’éclairage que si cela est nécessaire. De cette manière, plus de sécurité peut être assurée à l’entrée, sur la terrasse ou le balcon.

Ce projecteur solaire peut être utilisé selon vos besoins grâce à ses 4 modes. Soit il éclaire en permanence avec 30% ou 100% de luminosité et il est donc utilisable comme lampe de camping. Soit le détecteur de mouvement est activé et vous pouvez choisir entre une lumière continue ou une lumière liée à l’activité, qui s’éteint après 20 secondes.

Lorsque vous êtes en camping, vous pouvez également utiliser l’appareil comme station de recharge.

Caractéristiques techniques - Luminosité: 1100 lumens / 10 watts - Batterie: 3,7 V / 7200 mAh - Charge solaire ou USB - Détecteur de mouvement: 6 m - Étanche: IP65 - Dimensions de la lampe (l×l×h): 19×13×3 cm - Dimensions du panneau solaire (l×l×h): 30×20,5×1 cm - Longueur du câble de raccordement: 3m - Poids de la lampe: 600 g - Poids du panneau solaire: 1200 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

25

DO IT & JARDIN

CHAUFFAGE DE PATIO AVEC LUMIÈRE —

PRIX:

Prix membres: CHF 119.–/pièce

CHF

Prix non-membres: CHF 199.–/pièce

119.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

No. d‘art. 226 258 03 (frais de port CHF 24.90)

- Source de chaleur parfaite lors des garden-parties

Caractéristiques techniques

- Convient pour un usage intérieur et extérieur

- 3 niveaux de chaleur:

- Idéal pour le balcon, la terrasse, le jardin d’hiver et le salon de jardin,

750 W, 1250 W et 2000 W

mais également les pièces non chauffées telles que le garage,

- Norme d'humidité: IP55

la salle de jeu, l’atelier, etc.

- Incl. télécommande

- Ne chauffe pas l’air comme les appareils de chauffage classiques mais la surface éclairée

- Incl. matériel de montage - Certifié S+

- Etanche

- Poids: 2,6 kg

- Acier noir / aluminium peint par poudrage

- Dimensions (l×l×h): 110×11×10,5 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

26

RÉPULSEUR SOLAIRE D’ANIMAUX (SET À 2) — Prix membres: CHF 59.–/set Prix non-membres: CHF 89.–/set

PRIX:

CHF

No. d‘art. 222 745 03

59.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Le nouveau répulseur solaire d’animaux est efficace et sans danger! Vous pouvez régler vous-même la fréquence (audible ou inaudible pour les humains). Afin qu’aucune fouine, aucun chat, chien ou autre animal n’approche votre jardin. L’efficacité est multipliée avec deux appareils.

- Produit un son désagréable pour les animaux dans la gamme des ultrasons - 2 appareils - Activation par détecteur de mouvement - Portée de détection: 8–9 mètres - Angle du capteur infrarouge: 110° - 3 piles rechargeables (via panneau solaire ou câble USB) - Incl. matériel de montage et pied de support - Dimensions (l×l×h): 9×5×13(39) cm - Poids: 250 g; garantie: 24 mois

COFFRE À OUTILS TOP 128 PIÈCES — Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 339.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 218 702 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

Caractéristiques techniques

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 40.–

- Large assortiment d’outils - Différents outils adaptés à tous les besoins - Bon façonnage de chaque outil - Disposition antidérapante dans la malle solide en aluminium - Les outils ont chacun leur emplacement attribué - Pas de doubles couches – chaque outil est immédiatement visible et sous la main - Contenu: 128 pièces; dimensions (l×l×h): 37×27×13,5 cm; garantie: 24 mois Une liste complète des outils est disponible à l’adresse: www.touringshop.ch/218702

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

27

DO IT & JARDIN

KIT D'ALIMENTATION PERCEUSE / TOURNEVIS SANS FIL —

PRIX:

Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 224 444 03

CHF

(frais de port CHF 9.90)

129.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Caractéristiques techniques tournevis sans fil - Tension: 3,6 V - Vitesse de rotation à vide: 0–200 tr / min - Couple maximum: 3 Nm - Batterie: 1300 mAh - Temps de charge: env. 3 heures - Garantie: 24 mois

Caractéristiques techniques perceuse sans fil

L’ensemble parfait pour le bricolage avec de nombreux accessoires.

- Tension: 20 V

L'en­semble comprend une perceuse sans fil 20 V et un tournevis

- Vitesse de rotation à vide: 0–1250 tr / min

sans fil 3,6 V.

- Couple maximum: 25 Nm

Inclus à la livraison: 1× tournevis sans fil, 1× perceuse sans fil,

- Batterie: 1300 mAh

2× batterie rechargeable, 1× chargeur,

- Temps de charge: env. 3 heures

6× embout, 1× porte-embout

- Garantie: 24 mois

magnétique, 1× étui

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

28

DO IT & JARDIN

DIABLE PROFESSIONNEL AVEC POIGNÉES — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 225 013 03

CHF

(frais de port CHF 9.90)

PRIX:

89.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

- Le diable professionnel empêche les mouvements brusques et dangereux pour votre dos; vous pouvez transporter des pots de plantes encombrants peser peser jusqu’à 90 kg avec un effort limité - Convient également aux caisses, conteneurs, fûts, tonneaux, etc. de presque toutes les formes et dimensions - Idéal également pour les sacs de tourbe, sacs d’engrais ou conteneurs de déchets verts - Pelle de chargement plus large que les modèles comparables (48,5×35 cm) - Comprend un tendeur en caoutchouc pour sécuriser le chargement - Grâce à son mécanisme de pliage ingénieux, le diable s’adapte à toutes les situations - Les roues et la pelle peuvent être facilement repliées d'une seule main - Poignées en mousse, cadre en aluminium léger - Dimensions déplié (l×l×h): 48,5×50×114 cm; dimensions plié (l×l×h): 48,5×5×89 cm; diamètre des pneus (Ø×l): 17,4×3,2 cm - Poids: 4,8 kg; garantie: 24 mois

CHARIOT DE TRANSPORT AVEC ESCABEAU — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 224 618 03 (frais de port CHF 9.90)

Le chariot de transport Tedura est un assistant polyvalent pour les charges lourdes.

Grâce à sa robuste plaque métallique, vous pouvez transporter confortablement les colis les plus volumineux d’un point A à un point B sans aucun souci. Sa conception ergonomique offre un confort supplémentaire lors de son utilisation.

L’escabeau intégré fait de cet appareil ménager le produit polyvalent parfait.

Caractéristiques techniques - Matériau: acier / aluminium - Capacité du chariot: 90 kg - Capacité de l’escabeau: 135 kg

PRIX:

- Taille de la roue: 6" - Dimensions du chariot (l×l×h): 49×40×108 cm; dimensions de la pelle

CHF

(l×l): 36×24 cm; dimensions échelle (l×l×h): 49×70×90 cm; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

29

HOME & LIVING

EN FORME POUR LE PRINTEMPS L'hiver touche à sa fin, les mains ne sont plus enfouies dans les poches des manteaux, les pieds sont progressivement mis dans des chaussures plus aérées.

— Il est donc temps d’en prendre soin. Avec notre machine à manucure/pédicure, vous pouvez le faire dans

PRIX:

MANUCURE/PÉDICURE AVEC LAMPE CIRCULAIRE —

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 226 244 03 (frais de port CHF 9.90)

Lampe circulaire

- Ensemble professionnel de manucure/pédicure avec dispositif de serrage simple et lumière polyvalente - Pas de zone d’ombre grâce aux 3 LED - 6 vitesses réglables via le bloc d’alimentation, 3000-4500-6000-7500-9000-12 000 tours / minute - 8 accessoires pour manucure / pédicure - Convient également pour les faux ongles et les ongles en gel - Garantie: 24 mois

le confort de votre propre maison. Et lorsqu'il s'agit d’effectuer le nettoyage de printemps, le puissant aspirateur sans fil et le nettoyeur à vapeur polyvalent vous rendent de précieux services. Le tapis de protection DUO permet de s'assurer que de nouvelles saletés ne sont pas apportées directement chez vous. Le printemps peut arriver!

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

Spécificités - Avec lumière circulaire (pas de zone d’ombre) - Système de verrouillage professionnel - Moteur 45 W; câble de 2,5 m Contenu dans la livraison - Étui; pièce à main - Bloc d’alimentation, 6 vitesses réglables de 3000 à 12 000 tr/min - 8 accessoires dont 4 ponceuses - Cône pointu en céramique - Cône cylindrique en céramique - Polissoir; fraise conique pointue - Fraise flamme; fraise en U - Fraise cylindre - Support diamant avec 5 embouts de ponçage

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

NETTOYEUR VAPEUR TOUT EN UN — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 226 669 03 (frais de port CHF 9.90)

Le nettoyeur vapeur est parfait pour répondre à tous vos besoins de nettoyage. La vapeur rapide, prête en 15 secondes, nettoie les zones et coins difficiles à atteindre. Grâce au régulateur de vapeur, le nettoyeur vapeur peut être réglé pour produire la quantité de vapeur désirée pour le nettoyage.

La vapeur chaude à 100 °C nettoie jusqu’à 99,9% de la saleté et des bactéries présentes sur votre sol sans aucun produit chimique de nettoyage.

Pour de meilleurs résultats, utilisez de l’eau distillée dans votre nettoyeur vapeur. Conception tout-en-un pour la cuisine, le salon, les toilettes ou la chambre à coucher, etc. Contient 12 accessoires tels que les brosses, buses, pichet de remplissage, etc.

Nettoyeur vapeur multi-fonctionnel adapté à une utilisation sur diverses surfaces telles que le stratifié, la moquette, le marbre, le verre, les jantes, le vinyle, les carreaux et les sols en bois dur.

Nettoyage stérile, sans produits chimiques

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Puissance nominale: 1500 W - Certifié S+ - Cordon d'alimentation: 5 m - Hauteur: 108–124 cm - Outil à main (l×l×h): 30×14×14 cm - Poids: 3,6 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

HOME & LIVING

ASPIRATEUR SANS FIL MAX POWER — Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 299.–/pièce No. d‘art. 227 404 03 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Cet aspirateur ne nécessite pas de sac à poussière pour le nettoyage. La puissante batterie lithium-ion de 22,2 V permet de passer l'aspirateur même dans les pièces sans prise électrique.

Très pratique lorsque l’aspirateur classique devient trop volumineux ou trop lourd. Avec la brosse turbo à entraînement électrique, les tapis peuvent être facilement nettoyés.

- Extrêmement puissant, 20 KPA - Peut être utilisé comme aspirateur à main sans tube - Vidage facile du bac à poussière transparent - Autonomie plus longue jusqu'à 55 minutes / 11 minutes en fonctionnement turbo - Flexibilité d’utilisation: plus grande portée grâce au tube télescopique, par ex. sous les meubles - Brosse de sol avec moteur supplémentaire (puissance d'aspiration élevée sur tous les types de sol) - Brosse à meuble intégrée (aspirateur à main en 1 clic) - Filtre HEPA: filtre à particules efficace contre les poussières grosses et fines - Dimensions de l’aspirateur (l×l×h): 114×11×22 cm - Poids: 2,5 kg - Poids du combiné: 1,25 kg - Garantie: 24 mois

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES

—

Prix membres: CHF 39.–/set No. d‘art. 219 725 03 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.

Non inclus dans la livraison de l'aspirateur sans fil MAX POWER.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

HOME & LIVING

ESCABEAU 2 MARCHES PLIABLE — Prix membres: CHF 69.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 227 443 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

L’escabeau pliant est à la fois léger et robuste. L’inclinaison permet de monter confortablement sur les marches en toute sécurité, les larges marches antidérapantes garantissent un bon équilibre.

L’escabeau peut ensuite être rangé facilement une fois plié.

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 6.– Caractéristiques techniques: - Léger et robuste – en aluminium - Montée et descente sans accident – marches avec rainures antidérapante - Stable – les pieds ont des couvre-pieds antidérapants - Dimensions de la marche (l×l): 31×18 cm - Dimensions ouvert (l×l×h): 59,5×48×48,5 cm - Dimensions plié (l×l×h): 63×48,5×5,5 cm - Poids: 2,9 kg - Supporte jusqu'à 120 kg - Garantie: 24 mois

TAPIS DE PROTECTION DUO — PRIX:

Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 134.–/pièce No. d‘art. 226 635 03

CHF

(frais de port CHF 9.90)

89.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 5.–

N’amenez pas de saleté indésirable dans votre maison! Grâce à la construction de son profil, la saleté et la poussière tombent entre les poils du tapis. Le tapis a deux profils de brosse différents: un pour la saleté épaisse et un pour la poussière. Ainsi toutes les chaussures sont toujours propres. De plus, le tapis en caoutchouc empêche les cliquetis lorsque l’on marche dessus.

- Dimensions (l×l×h): 74×44×1,5 cm - Poids: 2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

VOTRE ANGE GARDIEN La main sur le cœur: oseriez-vous faire un massage cardiaque si vous étiez appelé à sauver une vie en cas de crise cardiaque?

—

CARDIO FIRST ANGEL —

PRIX:

Prix membres: CHF 85.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 227 403 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

85.–

ÉCON OM CH F 1 IE : 4.–

Les premières minutes après un arrêt cardiaque sont cruciales. Un massage cardiaque correctement effectué avant l’arrivée des secouristes peut ­prévenir des dommages à long terme ou même sauver une vie!

Le Cardio First Angel est une aide précieuse, en particulier pour les secouristes inexpérimentés, afin d’effectuer correctement un massage cardiaque même sans connaissances préalables: la forme ergonomique et le ressort mécanique permettent au non-initié d’effectuer la compression thoracique vitale au bon endroit avec la pression optimale. Grâce à son fonctionnement purement mécanique, aucune pile ni prise électrique n'est requise.

Certes, ce n'est pas une pensée agréable et nous espérons que vous ne rencontrerez jamais une telle situation.

Mais si vous en arrivez là, le Cardio First Angel, entièrement mécanique, vous apportera la tranquillité d'esprit

- Aide pour le massage cardiaque - Aide les non-­

dont vous avez besoin. Comme il fonctionne sans électricité ni piles, il peut être utilisé n'importe quand

initiés à effectuer

et n'importe où! Il n'entre donc pas vraiment dans la

correctement

catégorie «électronique». Mais parce qu’il est si innovant

un massage

et ingénieux, nous l'avons inclus ici dans notre offre.

­cardiaque - Forme spéciale

Plus d’informations sur:

pour simplifier le

www.touringshop.ch/fr/electronique

positionnement correct sur la poitrine du patient - Un ressort spécial signale d'un clic fort lorsque la pression est optimale - Poids: 130 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

MINI CAMÉRA WIFI — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 227 249 03 (frais de port CHF 9.90)

Avec cette mini caméra d’intérieures, vous aurez une vue sur tout. L’appareil stocke les photos et videos en haute définition 1080HD et comprend un microphone pour les enregistrements sonores. Grâce au capteur de mouvement, l’enregistrement se déclenche automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté dans la zone ouverte. Grâce à la connexion WiFi et son application mobile, vous pouvez accéder aux données lors de vos déplacements.

PRIX:

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Batterie: 1500 mAh - Résolution: 1080HD - Détecteur de mouvement PIR: 140° - Autonomie de la batterie: 3 h, 350 h en mode veille - Dimensions (l×l×h): 4×3,65×3,65 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

CAMÉRA DE SURVEILLANCE DE LA FAUNE — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 239.–/pièce No. d‘art. 223 930 03

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4)

CHF

—

Prix membres: CHF 7.90/set

139.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

No. d‘art. 218 515 03

Caractéristiques techniques - Écran: LCD 2,4" - Autonomie en veille: jusqu'à 1 an - Résolution vidéo max.: 1920×1080 px @ 30 ips - Fonction de déclenchement: 0,2 sec.

- Prise sortie TV, microphone intégré pour l'enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 9,7×6,7×14 cm - Garantie: 24 mois

- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, ­l’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Capteur PIR: pour l’enregistrement a ­ utomatique par détection de mouvement, angle de détection: 70°, portée: 21 m - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 42 LED IR (24 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Etanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 12 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels), résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant aller jusqu’à 1 an (8× piles AA, non incluses)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE —

Utilisez votre smartphone pour consulter les données de mesure dans et autour de votre maison, obtenir des informations sur les changements dans votre environnement de vie et revoir vos données stockées!

Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 225 033 03 (frais de port CHF 9.90)

CHF

ÉMETTEUR SUPPLÉMENTAIRE THERMO-HYGROMÈTRE

139.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

—

Prix membres: CHF 39.–/pièce No. d‘art. 225 864 03 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4) (Les appareils nécessitent 3 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 03 (frais de port CHF 9.90)

vent

pluie

Salon

Jardin d’hiver

Siège

(émetteur

(émetteur

(émetteur

­supplémentaire)

­s­upplémentaire)

­supplémentaire)

Les émetteurs supplémentaires ne sont pas compris dans la livraison.

- Ecran: 5,7" (14,5 cm) - Afficheur élégant pour la table ou le mur Avec l'application, vous aurez toujours les données de la station à portée de main!

Les données météorologiques peuvent être récupérées avec l'app via WiFi (iOS et Android).

- Prévision météorologique au moyen du baromètre - Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression - Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage de la température extérieure et de l‘humidité de l’air - Affichage du sens et de la vitesse du vent en km / h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection sur les affichages Index: affichage Windchill (température ressentie)

Station météorologique

- Pluviomètre en mm

Dimensions (l×l×h): 14×17×2,4 cm

- Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune

Poids: 370 g

- Grande mémoire pour les mesures et les lectures par actionnement de la touche sur l’affichage

Appareil de mesure extérieur

- Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche

Dimensions (l×l×h): 34,4×39,4×13,6 cm

- Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur

Poids: 734 g

compact et simple à monter - Fonctionnement par batterie (total 3× AA / station extérieure, non inclus dans la livraison) - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

37

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

RADIO INTERNET DAB+ / FM AVEC BLUETOOTH —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 139.–/pièce

139.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 224 318 03 (frais de port CHF 9.90)

- Avec la radio Internet intégrée, vous pouvez écouter votre station préférée de n'importe où dans le monde et à n'importe quel moment - Contrairement aux ondes courtes, la nouvelle radio numérique DAB+ offre une réception sans bruit parasite d'un grand nombre de programmes radio. Votre radio locale peut également être reçue dans des régions éloignées - Nouveau avec fonction réveil radio - Alimentation électrique via l'adaptateur secteur - Ecran LCD rétro-éclairé - Grâce à la fonction Bluetooth intégrée, il est également possible d’utiliser la radio comme haut-parleur - 60 canaux (20 canaux DAB+, 20 canaux FM et 20 canaux Internet) peuvent être mémorisés très facilement - Entrée jack: 3,5 mm; poids: 0,9 kg - Dimensions (l×l×h): 21×11×13 cm; garantie: 24 mois

RADIO DAB+ / FM AVEC BLUETOOTH ET CHARGEMENT SANS FIL — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 226 254 03 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

Avec ce réveil, vous êtes sûr de vous lever à l’heure! Grâce à son design innovant et moderne, cette radio-réveil ravira tout le monde! Avec deux heures d’alarme différentes et une fonction de recharge sans fil, vous pouvez charger la batterie de votre smartphone en douceur et commencer la journée en faisant le plein d’énergie. Vous pouvez également connecter votre smartphone via Bluetooth au haut-parleur intégré.

La radio DAB+ assure une réception et un son parfaits où que vous soyez.

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Haut-parleur: 2× 3 W - Certifié S+ - Dimensions (l×l×h): 17×17×7 cm - Poids: 1 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

SMART PROJECTEUR AVEC SYSTÈME D’EXPLOITATION ANDROID — Prix membres: CHF 399.–/pièce Prix non-membres: CHF 599.–/pièce No. d‘art. 227 248 03 (frais de port CHF 9.90)

Ce projecteur offre une qualite exceptionelle de divertissement à domicile avec des images lumineuses 4K. Profitez de couleurs et détails précis, ainsi que d’un contraste éblouissant pour des images à couper le souffle.

Qu’il s’agisse de films, émissions de télévision ou jeux vidéo: ce projecteur offre des couleurs d’une grande richesse dans tous les environnements et pour tous les contenus. Grâce au système d’exploitation Android intégré, vous pouvez accéder à Netflix, Youtube, etc. directement via le projecteur. Plus besoin d’ordinateur portable ou smartphone pour cela.

Ne convient pas aux personnes de moins de 16 ans. Evitez tout contact visuel direct avec le faisceau du projecteur.

PRIX:

CHF

399.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

Avec système d’exploitation Android

- Plusieurs connexions: USB2 2×, infrarouge, AV, VGA, AC, HDMI 2×, Bluetooth - Télécommande incluse - Résolution: 1920×1080 Full HD, prise en charge 1080 P - Luminosité: 4000 lumens - Rapport de contraste: 2500:1 - Mise au point: manuelle de l’objectif - Rapport de projection: 16:9/4:3 - Surface de projection idéale: 50" à 150" - Dimensions (l×l×h): 31×22,9×10,35 cm - Poids: 2,5 kg - Certifié S+ - Garantie: 24 mois

Le Touring Shop et VZ Biberist AG ne sont en aucun cas sponsorisés par Netflix, Prime Video ou Youtube. Netflix, Inc, Amazon.com, Inc et Youtube, LLC sont des sociétés indépendantes et n'ont aucun lien avec le Touring Shop ou VZ Biberist AG.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

>>> 6 jours pour le prix de 4! ÉCON OMIE:

180.– CH F

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 5 nuits dans un bon hôtel de classe

moyenne, à Rimini ✓ 5 x petit déjeuner ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x Pizza Party dans le cadre de la

demi-pension ✓ Visite guidée de Saint-Marin, Ravenne,

Bologne & Modène ✓ Cours de cuisine de pâtes dans un agri-

tourisme avec dégustation de vin & lunch ✓ Visite d’une fabrique d’huile d’olive avec

dégustation ✓ Visite d’une fromagerie avec dégustation

de fromage/vinaigre balsamique

Dolce Vita & Co.

Un savoureux voyage en Italie à super prix imbattable!

✓ Visite d’une fabrique de jambon avec

dégustation ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Choisissez votre date de voyage

L’Emilie-Romagne est la référence gourmande de l’Italie. C’est là que les spaghettis bolognaise, le jam-

du 7 au 12 mai 2021

bon de Parme, le parmesan et le célèbre vinaigre balsamique trouvent leur origine. Mais vous tombe-

du 20 au 25 mai 2021

rez aussi sous le charme des magnifiques villes d’art que sont Bologne, Ravenne et Modène.

du 12 au 17 octobre 2021

Votre programme de voyage: 1er jour – Trajet jusqu’à Rimini & Prosciutto Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Parme, où nous visitons une fabrique traditionnelle de jambon. Nous dégustons bien sûr le fameux jambon de Parme puis, bien revigorés, continuons notre voyage jusqu’à notre hôtel de Rimini. Repas du soir à l’hôtel.

2e jour – Saint-Marin & tagliatelles Ce matin, nous sommes reçus dans un agritourisme typique, où nous dégustons différents vins, puis sous l’oeil avisé d’un connaisseur, réalisons de délicieuses tagliatelles que nous savourons ensuite pour le repas de midi – une expérience fort agréable en bonne

Saint-Marin

compagnie. Plus tard, nous vous faisons découvrir Saint-Marin, «le plus petit état» du monde. Bâtie sur les pentes de la chaîne des Apennins, la ville de Saint-Marin offre un panorama grandiose sur la campagne environnante.

cades et ses somptueux palais. Au terme de cette impressionnante visite guidée, vous aurez encore du temps libre pour une visite au gré de vos envies. Le soir, «PizzaParty» à discrétion à l’hôtel.

3e jour – Ravenne & huile d’olive Au temps des Romains, Ravenne fut une des capitales de l’Empire romain d’Occident. La ville, une des plus belles d’Italie, recèle d’innombrables trésors. Après le tour de ville guidé, nous nous arrêtons, sur le chemin du retour, dans une fabrique d’huile d’olive, où nous goûtons l’or liquide de l’Italie.

5e jour – Parmigiano & aceto Ce matin, la visite d’une fromagerie renommée nous dévoile les secrets de fabrication du célèbre parmesan, le Parmigiano, que nous dégustons ensuite accompagné d’un bon Aceto Balsamico, le fameux vinaigre balsamique. Nous irons ensuite nous balader dans la jolie vieille ville de Modène, à la belle cathédrale romane. Temps libre pour une visite individuelle.

4e jour – Bologne & pizza Place aujourd’hui aux charmes de Bologne. Découvrez une des plus belles vieilles villes d’Europe, connue pour ses magnifiques ar-

6e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

« Pizza-Party»

Dégustation d’huile d’olive

Wunderbares Bologna

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Prix normal Rabais Prix spécial

Fr. 779.- Fr. 180.Fr. 599.-*

* dans la limite des disponibilités/places limitées

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Bologne

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Escapade à super prix chez nos voisins allemands!

ÉCON OMIE

100.– CHF

Forê For êt-Noire & Alsace

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel ✓ Taste Style Bären ***, à Auggen ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ Tarte flambée à Colmar ✓ Visite guidée de Colmar ✓ Tour en train à travers les vignobles d’Alsace ✓ Dégustation de 3 vins dans une cave alsacienne réputée ✓ Balade guidée à Fribourg-en-Brisgau ✓ Séminaire sur la tourte Forêt-Noire, avec 1 café et 1 tranche de gâteau inclus ✓ Croisière romantique sur le lac Titisee ✓ Assistance de notre propre guide suisse

nant us mainte Assurez-vo l! ia le prix spéc

Choisissez votre date de voyage du 9 au 12 mai 2021

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’en ForêtNoire Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Auggen. Cette petite bourgade proche de la frontière française est le point de départ idéal pour notre escapade franco-allemande. Repas du soir à l’hôtel.

Forêt-Noire Le magnifique lac Titi

2e jour – Colmar & Route des vins d’Alsace Notre itinéraire nous fait visiter aujourd’hui la magnifique ville de Colmar et ses maisons à colombages.

Pour le repas de midi, nous vous invitons à déguster la traditionnelle tarte flambée, avant de parcourir

confortablement la région des vignobles alsaciens en train. L’excursion s’achève par une dégustation de vin dans un caveau du 17e siècle.

3e jour – Fribourg-en-Brisgau & Forêt-Noire Balade ce matin dans la vieille ville historique de Fribourg-en-Brisgau, avant de participer à un séminaire sur la tourte Forêt-Noire, avec dégustation de la fameuse pâtisserie et une tasse de café incluses. En fin de journée, une romantique croisière en bateau sur le lac Titisee nous attend.

4e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse.

du 6 au 9 juin 2021 du 17 au 20 octobre 2021

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Prix membres TCS *

/

Prix normal

à l’hôtel Taste Style Bären ***, Auggen: Fr. 499.-* / Fr. 599.* valable dans la limite des disponibilités Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 135.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 210003

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 22 mars 2021 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale