14 minute read
Familienauto: der Hyundai Ioniq
45
Familienauto: der Hyundai Ioniq 5
53
Hier kommen Sie in Weihnachtsstimmung
56
Die Zahl der Schneeschuhläufer wächst
67
Fragen zur E-Mobilität? Der TCS hat Antworten
Meine Club-Vorteile
58 TCS Reisen: die Highlights 2022 63 Günstiger in die Skischule 64 Skioo und Alpinresorts.com 88 Nützliches aus dem Touring Shop
Technik
36 Die fünfte Generation
Die Mercedes-C-Klasse ist ein Familienkombi par excellence 41 Robust und zuverlässig
Neun Schneeketten im Test:
Welche überzeugen? 43 SUV oder Kombi?
Trotz hoher Verkaufszahlen: Der SUV unterliegt dem Kombi
Freizeit
53 Rosoli und Sternenglanz
Fünfzehn Ausflugstipps für alle, die Weihnachten lieben
56 Mehr Trails, mehr Spass
Die Schweiz reagiert auf den
Trendsport Schneeschuhlaufen 59 Auf nach Berlin
Die Grossstadt bietet viel Neues und ist im Winter hinreissend
Club
67 Helpline Elektromobilität
Wie der TCS sein Wissen an
Interessierte kostenlos weitergibt 73 «Cardio Explorer»
Mit dem Test lassen sich Herzerkrankungen früh erkennen 74 Die Mischung macht’s
Die fünf kreativen Köpfe hinter der Rechtsauskunft «lex4you»
Dürfen wir vorstellen: die Turrinis 70
Rubriken
50 Der TCS-Experte
Reifenqualität 61 Gesundheit 79 Forum 79 Impressum 83 Tourolino 86 Unterwegs mit …
Touring Nr. 2
Im nächsten «Touring»: Energieträger der Zukunft, Tempo 30 bald überall?, der Nissan Qashqai im Test und wo Sie Japan in der Schweiz entdecken können Erscheinungsdatum: 20.1.2022
Freuen Sie sich auf die Fahrt im GoldenPass Panoramic-Express
La Rioja - die fantastische Weinregion
Degustationen auf fantastischen Weingütern
car-tours.ch gusto – Reisen mit Genuss
gusto
Wir öffnen Ihnen die Türen zu den kulinarischen Paradiesen Europas. Dabei entdecken wir herrliche Städte, sehen fantastische Landschaften, hören spannende Geschichten über Land & Leute und lassen es uns bei auserwählten Genusserlebnissen in bester Gesellschaft so richtig gut gehen!
Ihre gusto-Erlebnisse
Weltbekannte Rioja Weingüter Baigorri & Marques de Riscal
Tapas & Wein-Tour in Bilbao
Winzeressen auf dem Weingut Baigorri
Valle Salado mit Salzverkostung
Unterwegs in der grössten Markthalle Europas
Exklusives Nachtessen im baskischen Kochklub
u
u
u
u
u
Pintxos (Baskische Tapas) Herrliches San Sebastian
Flugreise
Fantastische Blumenriviera
Montreux Aigle Chamonix Zweisimmen
Martigny
Alba Guggenheim-Museum in Bilbao LangheBarolo Cuneo
Monaco San Remo Rioja & das Baskenland Ligurisches Meer Ventimiglia Herrliches Piemont Unterwegs mit der tollen Tenda-Bahn Eine fantastische Reise durch das spanische Genussparadies Vom beschaulichen Zweisimmen gleiten wir mit dem legendären GoldenPass Panoramic-Express durchs Berner Oberland, vorbei an den fantastischen Weinbergen des Genfersees bis nach Montreux. Wir bezwingen mit dem Mont-Blanc Express die spektakuläre Bergstrecke nach Châtelard und mit der atemberaubenden Standseilbahn den Staudamm des Lac d’Emosson. Über den Nobelskiort Chamonix erreichen wir das Piemont, wo wir es uns bei vorzüglichem Wein des fruchtbaren Bodens gutgehen Exklusivreise vom 16. - 21. April 2022lassen. Schliesslich durchqueren wir mit der weltbekannten Tendabahn die wildromantischen Seealpen ehe wir herrliche Tage an der italienischen und französichen Riviera verbringen – eine grossartige Reise!
Ihr tolles Reiseprogramm: 1. Tag, Samstag 16. April 2022 – Anreise nach Bilbao
Flug von Zürich nach Bilbao und Transfer ins Hotel. Hotelbezug und Nachtessen in einem gehobenen Restaurant.
2. Tag, Sonntag 17. April 2022 – Ribera Markt, Guggenheim Museum & Pintxos-Bars
Heute morgen erwartet uns eine Führung durch die schöne Altstadt Bilbaos. Später mischen wir uns ins bunte Treiben der grössten überdachten Markthalle Europas. Wir kosten leckere Canutillos de crema und besichtigen das weltberühmte Guggenheim-Museum. Am Abend unternehmen wir eine Tour durch die Pintxos-Bars (baskische Tapas) in der Altstadt und verkosten verschiedene Leckereien und feinen Wein. Übernachtung im Hotel vom Vortag.
3. Tag, Montag 18. April 2022 – Valle Salado, Vitoria-Gasteiz & Laguardia
Das Salz aus dem historischen Valle Salado gilt als Delikatesse – davon überzeugen wir uns bei einer Führung durch die Salinen. Gegen Mittag unternehmen wir einen spannenden Rundgang durch die Hauptstadt des Baskenlandes, Vitoria-Gasteiz. Danach Weiterfahrt durch herrliche Landschaften nach Laguardia. Nachtessen im Hotel.
4. Tag, Dienstag 19. April 2022 – Rioja Weingebiet
Herrlicher Genusstag im Rioja Weingebiet mit Besuch auf dem bekannten Weingut Baigorri mit Weinverkostung und feinem Winzer-Mittagessen. Nachmittags Besuch auf der architektonisch spektakulären Bodega Marques de Riscal mit Führung & Verkostung. Weiterfahrt nach Logrono und Zeit zur freien Verfügung. Nachtessen & Übernachtung im Hotel vom Vortag.
Freuen Sie sich auf eine grossartige Reise durch das landschaftlich wunderschöne Baskenland, das sich zum weltweit führenden IZiel für Feinschmecker & Geniesser enthr tolles Reiseprogramm: wickelt hat.
1. Tag – Anreise nach Zweisimmen & GoldenPass Panoramic-Express 5. Tag, Mittwoch 20. April 2022 – Pamplo-
Fahrt im komfortablen Extrabus nach na, San Sebastian Zweisimmen, unserem Ausgangspunkt für Weiterfahrt entlang des Jakobsweges nach die Fahrt mit dem legendären GoldenPass Pamplona und Rundgang durch die gePanoramic-Express. Vorbei an Gstaad und schichtsträchtige Altstadt. Später werden wir Château-d’Oex erreichen wir Montreux und zur Stadtführung in San Sebastian, Europas damit die wunderschöne Waadtländer RiKulturhauptstadt 2016, erwartet. Krönender viera mit ihren Weinbergen. Zeit zur freien Abschluss der Reise ist das Abendessen in Verfügung. einem typischen Txoko, einem traditionellen baskischen Kochclub. Übernachtung in San 2. Tag – Mont-Blanc-Express, Lac d‘EmosSebastian.
son & Chamonix
In Martigny erwartet uns heute morgen 6. Tag, Donnerstag 21. April 2022 - der Mont-Blanc-Express. Auf kühner StreHeimreise ckenführung durchquert der Zug die wilde Gegen Mittag Transfer zum Flughafen Bilbao Trientschlucht und klettert über eine ein- und Heimflug in die Schweiz. drückliche Steigung, vorbei an tosenden Wassern und tiefen Schluchten. In Châtelard geht es mit total 3 Bahnen bis hoch zur beeindruckenden Krone des Staudamms Noch mehr sparen - von Emosson – grossartige Blicke auf den bis 100% REKA-Checks!
Mont-Blanc inklusive. Nach der französischen Grenze erreichen wir wieder mit dem Bus den bekannten Wintersportort Chamonix. Nach etwas Freizeit fahren wir weiter ins Piemont.
3. Tag – Langhe, Alba & Barolo
Heute lernen wir mit der Langhe-Region das Piemont von seiner allerschönsten Seite kennen. Wir zeigen Ihnen das herrliche Alba, die „Stadt der hundert Türme“. Weiter geht es durch das weltbekannte Barolo Weinanbaugebiet – hier gedeihen die königlichsten Weine Italiens. Wir besuchen eine renommierte Weinkellerei und erfahren bei einer Führung alles über die Herstellung der edlen Tropfen.
4. Tag – Cuneo & Tenda Bahn
Am Vormittag zeigen wir Ihnen die schöne Stadt Cuneo. Am Nachmittag folgt dann die Fahrt mit der legendären Tenda Bahn bis nach Ventimiglia an der italienischen Riviera. Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Bahnstrecke mit herrlichen Gebirgslandschaften und malerischen Dörfern.
5. Tag – Monaco & San Remo
Den heutigen Tag beginnen wir mit einem Besuch im Fürstentum Monaco. Entdecken Sie dabei die pittoreske Altstadt und tauchen Sie in eine Welt voller Glamour und Lebensgefühl ein. Am Nachmittag erwartet uns San Remo – die Hauptstadt der Blumenriviera liegt majestätisch eingebettet zwischen azurblauem Meer und dem malerischen, saftiggrünen Hinterland.
6. Tag – Heimreise
Mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck treten wir heute die Heimreise an.
Noch mehr sparen -
bis 100% REKA-Checks!
Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf 6 Reisetage ab nur
6 Reisetage inkl. Halbpension ab nurFr. 899.Fr. 1699.- REISEHIT 311
REISEHIT Leistungen - Alles schon dabei!
Leistungen - Alles schon dabei!
✓ Direkte Linienflüge mit Swiss (Zürich-Bilbao-Zürich) ✓ Sämtliche Flugnebengebühren wie Taxen,
Steuern & Kerosinzuschlag (Im Wert von
Euro 42.-/Stand 10/2021) ✓ Rundreise im komfortablen Extrabus gemäss Programm ✓ 5 Übernachtungen in guten 4-Sterne Hotels ✓ 5 x Frühstück in den Hotels ✓ 2 x 3-Gang Nachtessen im Hotel in Laguardia ✓ 1 x 3-Gang Nachtessen in einem bekannten
Restaurant in Bilbao inkl. Wein & Wasser ✓ 1 x geführte Pintxos Tour inkl. 4 Pintxos
Verkostungen und 4 Getränken (Wein, Bier oder Softgetränke) ✓ 1 x 3 Gang Nachtessen im typischen Txoko (baskischer Kochclub) in San Sebastian ✓ 1 x 3 Gang Winzeressen auf dem Weingut
Baigorri ✓ Interessante Stadtführung in Bilbao inkl. Eintritt Guggenheim Museum &
Verkostung Canutillo de crema ✓ Eintritt Valle Salado inkl. Salzverkostung ✓ Altstadtrundgang in Vitoria-Gasteiz &
Stadtführung Laguardia (La Rioja) ✓ 4er Weinprobe auf dem Weingut
B Reisehit 159 a: 23. - 30. Aprodegas Baigorri il 2019 ✓ Weiteres Datum im schönen Herbst:2er Weinprobe inkl. Weingutbesichtigung
Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019in der Bodega Marques de Riscal ✓ Stadtführung Pamplona & San Sebastian ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während
Preis pro Person im Dder ganzen Reise oppelzimmer in guten Mittelklassehotels Fr. 1659. Unser Sonderpreis für Sie:
✓ Fahr 505t mit dem komfortablen Extrabus ✓ 1 x Übernachtung in gehobenen
Mittelklassehotel in der Region Aigle ✓ 2 Übernachtungen im gehobenen
Mittelklassehotel im Piemont ✓ 2 Übernachtungen im gehobenen
Mittelklassehotel an der Riviera ✓ 5 x ausgiebiges Frühstücksbuffet ✓ 5 x feines Nachtessen im Hotel ✓ Fahrt mit dem GoldenPass Panoramic Express Zweisimmen-Montreux (2. Klasse) ✓ Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express
Martigny-Châtelard ✓ Fahrt mit der Stand-, Schräg- & Feldbahn zum Lac d’Emosson ✓ Schöner Ganztagesausflug
Piemont/Langhe Region ✓ Besichtigung Weinkellerei Barolo-Gebiet inkl. Degustation ✓ Interessante Stadtführung in Cuneo ✓ Fahrt mit der legendären Tenda-Bahn von Cuneo nach Ventimiglia ✓ Ganztagesausflug Monaco & San Remo ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung
Wählen Sie Ihr Reisedatum:
a) 3. - 8. Juni 2020 b) 18. - 23. Juni 2020 c) 24. - 29. Juni 2020 d) 10. - 15. September 2020 e) 24. - 29. September 2020 f) 14. - 19. Oktober 2020 * * Spardatum
Unser Sonderpreis für Sie:
Preis pro Person im Doppelzimmer
in gehobenen Mittelklassehotels Fr. 899.-
Preis pro Person im DZuschläge / Abzüge: oppelzimmer: Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar Auf Wunsch Aussenkabine für Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.in guten 4-Sterne Hotels Fr. 1699.Einzelzimmerzuschlag: Fr. 199.Ermässigung Halbtax: Fr. 22.Ermässigung GA: Fr. 44.: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.- (auf KorsikAufpreis Golden Pass 1. Klasse: Fr. 38.- a) Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 349.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Saisonzuschlag Abreisen Juni & Sept. Fr. 40.Buchungsgebühr Fr. 20.- pro Person (entfällt bei Online-Buchung) Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, S(entfällt bei Online-Buchung)Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: argans St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich Flug: ab/bis Zürich Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, St. Gallen, Sargans, Thun, Winterthur, Zürich
Preisübergabe Kenji Tanaka (VW/Amag), Antoine und Daphné Perrin, TCS-Generaldirektor Jürg Wittwer, Boris Tkalec (Hyundai), Rosa und Bruno Magliocca, Vanessa Flack (Projektleiterin TCS-Jubiläum; v. l. n. r.)
Zwei E-Autos für die Gewinner des TCS-Jubiläumswettbewerbs
In der TCS eMobility Lounge fand die feierliche Übergabe der beiden Hauptpreise aus dem Jubiläumswettbewerb statt. Die Gewinner freuen sich über einen Hyundai Kona und einen VW ID.3.
Es sei wie ein verfrühtes, riesiges Weihnachtsgeschenk, freut sich Rosa Magliocca. Zusammen mit ihrem Mann Bruno ist sie von Rivera zur TCS eMobility Lounge nach Ostermundigen angereist, um ihren neuen Hyundai Kona Electric im Wert von 42 900 Franken in Empfang zu nehmen. «Weder mein Mann noch ich sind je mit einem EAuto gefahren. Damit fangen wir jetzt aber an», sagt die gerührte Tessinerin.
Der Hyundai Kona ist einer der beiden Hauptpreise des TCSJubiläumswettbewerbs, an dem über 55 000 Personen teilgenommen haben. Insgesamt verloste der TCS über sechzig attraktive Preise im Gesamtwert von 125 000 Franken.
Über den zweiten Hauptgewinn, ein VW ID.3 Life im Wert von 40 000 Franken, freut sich Antoine Perrin aus Corbeyrier (VD). Auch er kann sein Glück kaum fassen: «Eine tolle Überraschung! Als langjähriges, zufriedenes Mitglied bleibt mir das sonst schon tolle Jubiläumsjahr jetzt natürlich noch viel besser in Erinnerung.»
Nebst den Vertretern von Hyundai und VW sowie Vanessa Flack, Projektleiterin des TCSJubiläums, gehörte auch TCSGeneraldirektor Jürg Wittwer zu den Gratulanten.
RÜCKSCHAU «TOURING» 2010 Ärger mit Eyjafjallajökull
In diesem Jahr wurde in der Schweiz der biometrische Reisepass eingeführt und TCS Reisen ging mit Kuoni eine Kooperation ein. Auf dem politischen Parkett gaben die OffroaderInitiative und das RoadPricing zu diskutieren – beides lehnte der TCS ab. Keine Akzeptanz fand die Umweltetikette, die Energieetikette hingegen schon. Die Zivilluftfahrt feierte ihr hundertjähriges Bestehen. Hochbetrieb bescherte der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull der ETIEinsatzzentrale. Zur Debatte standen die Abgaskontrollen. Wie lässt sich die wachsende Mobilitätsnachfrage mit den vorhandenen Infrastrukturen, der Klimafrage und den neuen Lebens und Arbeitsmodellen vereinen? Die Antwort, das zeigte das 21. AsutKolloquium, hat sehr viel mit Digitalisierung zu tun. Die Fachtagung des Telekomverbands Asut zusammen mit dem Astra, ITSCH und dem TCS fand am 17. November 2021 statt.
Ausführlicher Bericht auf asut.ch
21. Asut-Kolloquium Rund 300 Personen trafen sich im Berner Kursaal
Wertvolle Beratung zu den TCS-Produkten
Der TCS verfügt als grösster Mobilitätsclub der Schweiz über ein breites Angebot an Produkten und Services. Das Contact Center des TCS gibt Ihnen gerne Auskunft darüber, berät Sie kompetent und beantwortet all Ihre Fragen – ein Anruf genügt!
TCS-Kundendienst: 0844 888 111
Welche Versicherung ist die richtige?
Mit Informationen und Entscheidungshilfen fördert der TCS die sichere und nachhaltige Mobilität. Der Club stellt praktische, neutrale und gut verständliche Informationen kostenlos zur Verfügung und erleichtert so die Suche nach der passenden individuellen Versicherungslösung.
Konsumentenschutz wird gestärkt
Am 1. Januar 2022 tritt das revidierte Versicherungsvertragsgesetz (VVG) in Kraft. Die Änderungen und Modernisierungen kommen vor allem den Versicherten zugute.
Alle Versicherungsgesellschaften – auch die Tochtergesellschaften des TCS – sind rechtlich verpflichtet, die Anpassungen in ihre Allgemeinen Geschäfts- und Versicherungsbedingungen (AVB) zu übernehmen. Durch die diversen Neuerungen wird der Konsumentenschutz gestärkt.
Digitaler Weg ist jetzt erlaubt
Vertragsabschlüsse und -kündigungen können weiterhin per Post, neu aber auch in einer anderen Art der Textform erfolgen, beispielsweise per E-Mail. Zudem können alle Versicherungsverträge mit langen Laufzeiten, zum Beispiel fünf Jahre, bereits auf das Ende des dritten oder jedes darauffolgenden Jahrs gekündigt werden. Da der TCS faire Einjahresverträge anbietet, haben TCS-Mitglieder hier bereits einen noch grösseren Vorteil. Neu besteht auch die Möglichkeit des Widerrufsrechts: Innert vierzehn Tagen nach dem Abschluss können Versicherungsnehmer vom Vertrag zurücktreten, etwa, wenn die Deckung irrtümlicherweise falsch gewählt wurde. Dafür bedarf es einzig einer schriftlichen Meldung per Post oder E-Mail. Zudem können ab dem 1. Januar 2022 Ansprüche grundsätzlich innert fünf statt bisher zwei Jahren geltend gemacht werden.
Das neue VVG gilt für folgende Produkte: TCS Rechtsschutz, TCS ETI Schutzbrief, TCS Auto Versicherung, TCS Velo Versicherung, TCS Home und TCS Firmenkarte.
Weitere Informationen und AGB/AVB: tcs.ch/vvg
Nez Rouge wird 2021 noch nicht überall aktiv sein
Nez Rouge mit reduziertem Angebot
Nach der erzwungenen Pause im 2020 nimmt Nez Rouge das Angebot in reduzierter Form wieder auf. Für 2021 haben bereits mehr als die Hälfte aller 22 Sektionen ihren traditionellen Service zum Jahresende wegen der Covid-19-Pandemie abgesagt. Lediglich zehn Sektionen werden über die Festtage 2021 unterwegs sein, und zwar in den Kantonen Zürich, Freiburg, Tessin, Wallis und Waadt. Die freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer müssen im Besitz eines Covid- Zertifikats sein, für sie und ihre Fahrgäste ist das Tragen eines Mund-Nasen- Schutzes obligatorisch, und es werden Desinfektionsprotokolle geführt. Nez Rouge Schweiz plant eine breitere Präventionskampagne. Die Organisation verzeichnet in den dreissig Jahren ihres Bestehens 170 000 Einsätze von Freiwilligen, die insgesamt 493 000 Personen sicher nach Hause gebracht haben.
28
Prozent der Fluggäste, die von Januar bis Oktober 2021 ab Brüssel starteten, ärgerten sich über Ausfälle und Verspätungen. Rang zwei und drei der Airports in Europa mit den meisten Störungen belegen Paris CDG (27%) und Eindhoven (26%), so eine Studie des Fluggastrechte- Portals Airhelp an hundert Standorten. Zürich und Genf machten Platz 22 und 46 im Ranking.
Eishöhle Einsam steht Bergführer Daniel Ruppen in der Grotte des Zinalgletschers im Val d’Anniviers – ohne die rote Jacke müsste man schon sehr genau hinsehen. Offensichtlich ist hingegen die Schmelze des Gletschers. Seit 1891 ist die Zunge um 1749 Meter geschmolzen. Gemäss Schweizerischem Gletschermessnetz gehen jährlich zwischen zwei und drei Prozent des Schweizer Gletschervolumens verloren.
DAS BILD
DAS WORT
Kneeling (englisch für kniend) bezeichnet das Absenken eines Fahrzeugs mittels Luftfederung. Linienbusse nehmen einstiegsseitig an Haltestellen diese «kniende» Position zur Reduktion des Höhenunterschieds zwischen Trottoir und Trittbrett ein. Damit erleichtert man den Einstieg für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder mit Gepäck.
Autoverkäufe auf Vorjahresniveau
Der Elektrochip-Mangel vereitelt die prognostizierte Anzahl von etwa 260 000 verkauften Fahrzeugen. Die Schweizer Autobranche hofft, die 237 000 verkauften Einheiten von 2020 zu erreichen. Noch ist nichts sicher, ausser, dass der Markt weit von den üblichen 300 000 verkauften Fahrzeugen entfernt ist. Auto Zürich 2021 war ein Hit
Mehr als 50 000 Personen besuchten die grösste Automesse des Jahrs. Ein gutes Omen für das Fortbestehen. Mietautos weltweit frühzeitig buchen
Die hohe Nachfrage nach Mietwagen und die knappe Verfügbarkeit in einigen Ländern – viele Vermieter reduzierten wegen der Pandemie ihre Flotte – führen derzeit zu erhöhten Mietpreisen. Deshalb rät Mario Brunelli, Mehrwertmanager Touristik beim TCS, das Mietauto so früh als möglich zu buchen.
SBB erweitern das Veloangebot
Von 2022 bis 2025 werden mehr als 400 zusätzliche Fahrradstellplätze in Fernverkehrszügen geschaffen. Das Reservationssystem wird im Jahr 2023 verbessert. Seit der Einführung der neuen Buchungskonditionen auf dem IC-Netz im März wurden nach Angaben der SBB 169 000 Reservationen getätigt. Die SBB erwarten eine weiter steigende Nachfrage. Blick statt Karte
Nach München und Frankfurt können Teilnehmer am Vielfliegerprogramm «Miles & More» nun auch in Wien mit einem Blick die Bordkartenkontrolle erledigen. Der Service «Star Alliance Biometrics» basiert auf einer biometrischen Gesichtserkennungstechnologie. Voraussetzung ist die Registrierung in der «Miles & More»-App sowie ein Ja zur Verwendung der biometrischen Daten. Sport und Fondue
Schneeschuhläufer, die gern gut essen, werden im Waadtländer Jura glücklich. Dort führen immer mehr Trails zu Beizen mit feinen lokalen Spezialitäten. Mehr dazu auf:
