SPELEO MJC INFO N°23

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

NO23

JUILLET

- AOUT - SEPTEMBRE

1980

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

3 i R ~ t o U k & a m n t P l3' ~ ~ ~ *Td. dom. et W . W 4B 13W CERN I 2 l t E1i5YRW 23 SU@SE Tel. éoni. 50 4%3 Tel. Trw. 1B 43 Z2 %h 44 45

4%

~

a

~

Mt 48 4 6 'Y4 "F@Lm. t0 41

TA.

r

I s R U d s v glSODWUIRE T&. &m. .a# .Ma@

@ I W Q ~ & ~ ~ T ~ ~ L I W X ~ # u m - k b l B O 1 1 Td.tm.6Qip3tit 2#

ww

s p , f & i W i . d a t R malam y*. @ @ m a 41 ~ S F 4am-IB P *'M2stw -$Oc _l*d,k&m, a? SE at Tl

m

G i m 0149QST GIERMAN DE J W Tel d m . 50 5 !9 81 02 20 Rua du S q i a 01200 B E W A # E Tel. d m . 50 48 21 M Tel. MIA50 4@ 19 02

0 1 m E C O t S E Td. dom. 50 48 29 83 Tel. mv. 50 37 46 93 013313mIEüXENb Q M B Td. d m . 50 ï7 94 12 Tel. tmv. 74 O 84 23 hnsneubh Vakdioin Rue de k FmWm 41630 THOIRY Td. dam.

2û 82 W 2 RW L E a r n W t b 61264 B R L E W E Tai. c h x 5û Ml 34 05 M53b € m M # S Tpl,h m , m 59 40 00 Te!. prwI 50 59 62 72 h u a i 9 de la gare OtZQû GEN16BIAT Tel. ciben. et tav. 54 50 W 55

~

~

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

?our lune reprise dtactivit$a phyaia-uea, ce f'ut r6msI! 3e s o r t i e e familiales en p l a t s mantanta,. (enfin, c ' e s t ce qui Ptait annoncé par la Grami!) mais avec un temps sresque toujours superbe, jfai perdu 6 h 7 kilos. Dire lufil 7 en a qui raient t r b s cher ?dur av0L.r l e mame resultat!

3ég-e amaigrissant dana l e a Pyrénées.

Ce fit l*occasion de rencontras fort sgmpafhigues, non seuïexpezrt asec l e s copains du club, mais aussi, e t dans le dtSeoxdr~, avec neuf mutours, une colonie ds marmottee, un. OU deux aigles, quelques gypaktes... mai^ pas dtis&rdf i.lubert serait al14 se plaindre au syndicat d*ini%i$aLve si on 3 e ltsvait pas retenu. Bien s e aussi au~J,quesp e t i t e troua (un pey) ghcds.

F a i s bon sang qu'il était dur de auivre 108 c ~ p a i n sdane l e s noil%8es!

Alors dira-t-an "les pireg sont n4sw? fie wexa s m a do&e l e cas pour Bvoquer quelques gentils canaradse qui sr-saient à lester riion saa... &vec quelquea p e t f t a o a U o u x .

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Lundi 2 j u i l l e t : V i a Ferrata dam la m l l e e de FYeyseinière~prés de Briançon.

Vendredi 6 juillet : ( t e x t e de Helson l e Bavard; illastrationa h conaulter daaa le l i v r e des comptes-rendus, h savoir l a collage de t r o i s g r a l a s de r i z long fossile, d t m e c u i 2 3 b a h t h 4 "ustensile n'ayant aucune u t I l i t é au F a i t Tout!'' -, et d'un morceau de nappe du Pait Tout ) Encore une prmibre pour Bellegarde!

P a r m i l e s i d é e s tordues, %out B t a n t bon pour rigoler, une croisière puis bouffe k Q4nisaiat avec rentrée by night e a t organieBe; l e bateau n'ayant jmais navigud la nuit, le patron e a t un peu rdticont, mais ltappc5t du gain le ddcide: avec un groupe dlectrugbne e t p l u a i e u s phares en adjonction c q e s t OK! Vendredi 6 tout 1s monde eat là: Oyo, Bellegarde, Retord, le Lot (Box and Co).

C 1 e e t p a p t i , la descente avec hiatorique et commentairee est toutefoia fnt8resemte. Arrivee à Génissiat avec soir vous plaft le aaut du ski en prime.

Le reeto: le Fait Tout. A notre arrivée le chef cuistot sort avec un cou4eau de boucher, c t e a t un accueil pour le moine cha-

-

leureux!

A t a b l e tout se & t e , l e menu e s t pour le moins surprenant!

Le chef ee surpasae dans sa lutte contre le c h o l e ~ t é r o let les g r o a du bide: EntrBe: salade m8lée Plat de rceistsnce: & j e propose au serveur belge d'avoir la gentillesse de remplacer le r i z par des légumes; marché conclu!

Arrive une aseiette e u i n n t mon souhait!

1 tranche de poisaon, U haricota verts extra-fine aPg et, j e ne aaie par quel hasard, quelle voloatd divine su m e d-dlicate attention du chef, 3 Gains de ris! un r2z long, $m&ei=in a i cher h Iqoncla Ben, on dirait le eud en 1890 ( C S ersxrtt8~erS;'.

LuLu bommet un sacril8ge: d q u a e niain maladroite, il l & L ~ s s tomber en mngeant quelque$ grains gui. se sunt paa rbaug6~8apar sa barbe manquante. est. dbahi par l e s aeins ~ d l u m i n ede~ la eerveuse.

W e i l songe t o u t haut: moi l'a% p ~ o f f f ~ a % m ta a 8 la co-e te Is Poiture.

-

an

m a : on ps permet 1s

tbut

avec les dtrawem - (of m n pemis

de ~ E j o u r )

Les assiektes &Sant nsttoydeai, d&raise8es, l$ch&.a~ e t pollee, tourner de V o e u d e n n t le plateau.

Desaert, Mlba nous pfaposs dtagrbe Jean sea pechea.

Tarte aux fruitar c ' e s t le f i m a g e &m plus. Hiohel a failli

Caf6 ppw certains.

-TBEBU;L 'La note e ~ t quels

ntoet paa

Us OYanas pzm personne avec l a s vins l e a & flots,

Le chef ttZ-2; a8 1?6m~ir ~tmCQXZ~'?le m e s a des records: 1 b o t t e de harAost@-V6*~ pom n o w i r 30 persioruies.

Et c'eat h il h m e s que jTappalle le bateau h l'aide du mdfot814phone.

Le retour sur Bellegarde se passa dans histoires ou indigeit i o n , sauf pour l e s oioeanx dbraxigds par l e e lumiBres. L'appro-

I+

-

3

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

che de Sellegarde n1ea2 pas habituelle et remarquable.

3t c t e e t vers minuit que noua nous séparons ayant borne conecience vis-&-vis 51u t i e r s monde q u i souffre de la famine. g-che 8 SufUe.2; : Creusement d î & passage canadien h la ferme ae Retord, Deux tirs avec comme réaultsat*un certain nombre de geninssea qui aqBchappent en cassant l e e clbturss. Hombrewr foasLiea dans 18 pierre é c l a l 2 e . JJdxA Le Grand Toutourie Bibi AtSu Juju üla Rervd Cïzudine ?ierra (en V~C~IICW A la fame) Eugo Pierre la berger la ?osse.

--

-

-

-

-

-

--

--

-

L w d i 9 lviuet : 6;aursa folle pour r6cup6rar Iss bates dchappges la v e i l l e . L'aprbs-aidi, rebaw et crewemant au marteau-piqueur st h la pioche.

Rdaultat e x c e d l a t . Le Grand

- ma - Retord.

Z5aam&s 8 j u i l l e t :

Srospection au-&cesus de S3cJean de G o n v U a . Lors d V m e aartie similaire près d e la &rie du *a, noya^ trouve m e grotte "qui passeN sur 3e ve~aantChdserg de la montagne. A xe%opzrner voir.

EFic Claudine Noya de8 cowiils, Samedi 1 4 juiilot : Passeport vacmceo avec 7 jeune8 de Bellqprde. BuBert e t Jojo, E?B~e~edi 11 au Lw&% 16 ; f u U e t : PlongtSe gpdl6o et deskenté de c a n y m sub-g18ci&alree sur l e t glacier du Gornersat au4esaus dis Zema%t p o m tourner ua 9de 26 minutes. Géraid Favre Alain 'Puagniaux Maurice Chiron Le Grand ma, gwdi 17 juirlet : Paeisepart vacances. Paaeal m a .

Mercredi 18 Suillet .: Tbpo de la mlsril bboulée et de la gaimie (presque) nog6e de f i a s e l . Le Grand Jojo Ula. Smsà-k a JuiLlet t Passaport v a c w ~ s a ,Pascal (Plumard) la soeur h Dambique t une copine 5 ganins UBoat Franco, D-che 22 juillet : '?&te d e la Hon-tagne à Giron. stand da club. I m e Eric Claudine - La Sasse Pascal le Brand Ula, Entrahement Léaz. fiance tl8oot Plmard. g@?rm&i25 .luAU~t: La g r o t t e de= Huguenots avec la f a a i l l e Campa% (41. Le Grand

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

.V.F

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

~ e n & e d i 27 j u i l l e t : Bouffe chez Hubert.

9

9

Meek-end h m i n e . Le eamedi, prospection &na les b o i ~vers lea oeufs (rien & aigrraler), p u i ~ vers l e TF 100. Le d m u h e , gouffre Bubu, plua de glace d a m le P25. Déacente d a m Le P 20 bachd. 11 descend jusqut8 30, P e t i t e chatibre d m la ~ glace.

Il faut encore attendre rxne année. Temps orageux, Trombes dteau &t p a r t i r ds 15 h . Eric C:laudine Hoyau Le Grand m.

-

-

-

-

-

3 a e d i 4 aaÛt : Confort, La Borne au renard. hllads eoue la ddcha~ge. Prance

-

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

:ulussel. E s m i dfamrirçage de tuyau E d i Gsell.

i

f 0 ~ 8 i l e a .& j o

- Bertrand -

Dimanche 5 a o i i t : Gratte de l a Balme en Elaute Savoie. Super s o l e i l . Qn est m i e u x au: frai= amis la a o t t a ! ! Bance Küoot El-d.

Nzssel, Essai draaorcage &u wàu. Jojo, Samedi A e% diaianche 5 aafit r Zsek-enci à maiire. Le ~ à m e d i ,visite de La grotte de la Ba-: Les étraitures, le^ comitards, FPST 5h. Jolie cavit4, Le dhanche, prospsction: l e a Mamottes, TV 1, Tête daa Verds, Hartel, le Glacier Abfima: trace bleue e t il e s t ouvert aveB w puiaeabt courant d'air, -9 revair l a s eav5-bda au-dea~ue da Qlac i e r I b h e . C o l du Colorné (ce+$ e a t trou b r e ~ o i r :il sourflo), C 52 ( t o u j o w s baché), l e E 7 & p i p é (par l e s Dole: ils viement de trauvep un P 701, le M 4 sous l e t&ldsihge, le c o l de Montkieux (zone k rsvoir .à IrOE). 7 Sr 8 heure@ale marche, BBcolte &e fossiles dans lrAlbien de F l a i n e . JJ4x4 Dia Le Grand + Gédric un cousin.

-

-

...

-

Lundi 6 aoat ;

Mussel. Zasai dianorcage de tuyau. Haou

-

- Jojo.

x. d e charbon de bois et d'os -sur1.4~ em.~ lT ea t~a ïd -kDécouverte 4 m. Le Grand - U.

rayes à

Iter.c~edi8 aoat : Topo - d e surface B Mnssel d e 8h.30 h 18h.00. 0h.PaZin teur

- Jojo.

- opgrs-

-

Le sois, r4tmion eecoura h Hauteville. Guy Le Grand.

Tendreda 16 aofit, : X a ç ~ e l . Topo d e surface. Ch. Dalirs opdratem.

Srnedi U, e t dimariche 12 aoUt : Xeek-end % Flauie. Gouffre Bubu, Descente au fand PUUT fa-s p b t e r le bloc dans l e boyau. A peine p-ae$e La, mèahe s u r l e 'bloa, celui-ci ae fend. @ passe: 15 m h t r e a de px&&re et a r r d t &ur 6trditure. On r s a s o ~ t .T o m e en c h i e un peu. P e t i t pxablbas au 4x4 de Tome en redescendant B la a h a n e c Le dimanche mt aan58.c r 6 h r é g l e r une p a r t i e du problème, Rapatxieaent par Bertrand.

JJ4x4 Tome.

-

-

ai8ri.e t a p o p a p h i g a pour le G r a n d e t .Uïa. D4éouverte de plu sieur^ autres gauffree à continuer. C o i s tz.&s sympa. @ & r a d Wanda Pascal Philippe Lament un jeune ( ? ) l;e ~ m n d ma.

Samedi 25 aodt au 8imanche 2 sapte~bre t Pyr4nésa. Gavarnie: refuge de Rolle. Bertrand (=-XI) Marc Catherine Ludo Julie $ ~ 4 x 4 Burbert DSdiee, alias le Bibi Syl3ardanona Jean-jacqutoa, a l i a &.osainette -'EtiBpl vain Juju La Grand Wla.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Weai 25

-

: 'Voyage depuis Ie soir d'avant pour l e a Beltrami et.les .Mg et %-du matin po'trr Bertrand) & amivie eh f i n draprhamridi sous la p l u i e . Apdro et grosse bouffe.

guit rnou~omnt8e:le Bardanuus. s & i t emore ( % a r m e , dmleurs et inquigtude~diverseis). BertPand eaaaie bSen les.

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

a a n s l e s o r e i l l e s , zais sa ne marche pas.

t e s d e p a p i e r ::iC

3imancne 26 9oût : 15rot;e Casteret 2ar Is 3recne k Xoland, 3rouillard l e mati~, beau temps itaprès-midi. 3ertrand fait la traversée d e la grotte ( a p r è s la v i s i t e d e la sartie glaceej en shorts-Tshirt avec un giolet, sans &clairage. 11 B c l a t e s e s fesses dans une descente youvementée sur la glace. Marc casse La fermeture-éclair arrière d e sa sous-corn5i2aison en f a i s a n t iui e s s a i d e r r i é r e un arbre avant d e partir. II en prenà ?meautre e t cssse aussi la feraeture h la grotte; il s e retrouve en shorts k petites fleurs par-desaus sa cornai soc Sa 9arcke au r e t o u r , Z e n a a n t c e temps, 3ertrand f a i t sécher son short siAr sa claie d e ? o r t a g e n p r h avoir emgmmt& celui d e 3rossinette, a l i a s "Pkotomaton" (on T e r r a pourquoi p l u s l o i n ) . p a r t ça, b a l l a d e super, paysages magnifiques ex grotte intéressante. 3ibi Fufu - Tare Zertrand Le Grana Le Bardsnoue - 8rosainette - Lla.

-

-

-

L u n d . 27 août : P ~ o a s r i a ü e familiale, Yarc n ' a pas franchement apprécié l e àénive114 avec Julie sur l e dos. Cirque d e Troumouse, Port de la Canau, P i c de 3ouneu, 3 i c d e Sajidou (2809 a.). Tue superbe.

Marmottes. Xarc Catherine ;die Ludo - Sylvam - Juju Sibi hfu Bertrand Le Srand Le Bardanous Brossinette 'Jla

.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Mardi 28 aoCt : 1300 m d e dinivellé. La f a m i l l e Beltrami rentre k Echallon.

L'Ychelle des Sarradets depuis le cirque d e Gavarnie jusqurau refuge du CAF ( l e s Sarradets). Promenade sympa, mais un peu r a i d e aux yeux d e certains, Descente de l'autre cat4 p a r une pente moins raide mais nettement plus longue. Observations diverses: Lustucrus escaladant des pentzs raides au-dessus d'un précipice j u s t e en face d e loustics assis en l i g n e se fendant la malle et misant sur celui ou celle qui glissera le premier; vache éclaff8e au fond d ' u n torrent, e t c . A l e u r demande, Photomaton photogra* hie d e s religieux et religieuses avec leurs appareils, sous un murmure constant de commentaires plus que douteux lances p a r ses p e t i t s copains. Beau temps. P ~ f udiminue considérablement sa v i t e s s e , because ampoules dans chaussures neuves. Fufu - Le Bardanous Brossinette Le Grand Sertrand Ula. Mercredi 29 aoQt : Promenade f a m i l i a l e . Maison àe la Pailla Refuge dea Espignettes par l e cirque d e Gavarnie et im chemin longeant l e s falaises. Orage en f i n dlapr&s-midi, puis gros orage dans la nuit.

Fufu e s t resté,,au camp, trop encloqué. Le Bardanous l u i a tenu compagnie, Arrivée d e JJ4x4 e t d e Bébert le soir, B i b i Juju Sylvain Bertrand Luao Le Grand - Brossinette - ü l a ,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Jeudi 30 aoQt : G r o t t e de Casteret pour JJ4x4 e t 9 8 b e r t . Les six grottes des Isards gour Bibi Srossinette - Le Grand m a . Neige au r e t o u r vers l e refuge, Attente e t r e t o u r sous une o e t i t e pluie jusqul aux voitures, r'ufu e t son compagnon ont prospecté à Gavarnie e t nous ont dégatté un excellent restaurant pas cher pour l e soir. Nous ne transcrirons i c i ni le menu ni les v i n s , ni le prix, d e p e u r d e faire des envieux, Vendredi 31 aoct : Pronenade familiale.Le Petit Vignemalle (3032 a). Beau temps.

-

.

-

T.9

f-mi

7 1P

Fiifii

n t T.iidn

-

(hifii

id6r! nr?i18)

-

.T.TAuA

-

Rdhert

- Le

'

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

-

-

-

Brosainette Le Bardanous ma, Samedi l e r seot-bre t Le Taillon (3144 in). Rdu Bébert, L'Igloo qui descend h 60 m dans la glace* Superbes formes glacées. S a l l e fapres Fasswge bas) o o u ~ & e par une trbs b e l l e muraine. Trou iadiqué par le S$PCV du Tarn. Le Grand J34x4 ma.

Dimancne 2 septembre : Retour à la maison. Passage h la plage de Narbonne pour certains (eau f r o i d e ) .

Samedi ler septembre :

Grand

-

-

-

-

,..

MIN3 DE RIEH (JOJO) Rendez-vous B 10 heures. T a m e arrive avec sa b e l l e toto.

Projet d e sortie: trouve2 les entries des mines d e Praaolene (l'entr4e principale &tant bouch6e). En route, a r e t ches Roger Laurent pour j e t e r un oeil aur son p l & de la mine. Il e x i a t s effectivement deut autres antrdes p l u s au Nord. Dévelopgenent dea galeriest plusieurs kilombtrea, On arrose ça avec un l i t r e de b l s n c chez Roger qui mus trafne ensuite chez un illustre imprfmeur (lithographe) à Usinena, un sympathique hollandais mari6 h une anglaiae qui noua paie une bouteille d e rowe. P u i s s u r le retour, noua tombons chez Joly, un ancien de la SSS qui vit h U s i n e n a e t dont 1s fils fournique avec la f i l l e à Roger.. doly conaast t r k s bien l e 8 mines e t now confirme que l e s autres entresa sont mur8ss. On amose la mauiralse nouvelle avec deux bou<eilles de Fendant. Roger e a t en retard, U e s t 13 h, e t nous demanda de deJeuner chez lui, ce que nous faisons volontiers, cme.t lpoccsse de boire une bouteflle de Bordeaux que noua avions emmenbe puia café e t Cfn8le e t Roger nous t r a h e h Franclena pour v o i r on ne'sait plus qui. Malheureusement le v i l l a g e e a t en deuil. Rous nous cachona dan8 un p e t i t estanco pour vider une bouteille de P i n o t avec ? Puia on va rendre v i s i t e 9. Willy h GBnissiat. Ce dernier e e t au b i s t r o t avec D. Gervasoni. Le phre Laurent, entre deux blablas, noua paie une bouteille de rouue, puis nous alloaa chez Willy gofiter la p81e Puis Tome e t mol eea8yuns de rejoindre Gsell qui f r p a t t e t pg Orbagaou, On lui redsiacend aon m&aa et on rentre $ Bellegarde non sane slarrhter chez Jeai-Marie BQmas à Chanay qui nous offre le Pastis en rappelant l e s e e u x souvenira. Un peu plus tard, on finit par arriver h Eloise. Gsell arrive h son tour avec un de see copafna, une b~u%eilJ,e de ,mouse8 l o c a ï e h la m i n Nous la vfdone avant d e noua q u i t t e r pour un gros dodo, sinon mkritd, du moina néceeeeire! TPST env. U h...

Rogw a f i n i ï,taprée4nidiau conoours de boules B fianclene dquipé dtwie supePbe nouvelle casquette!

.

...

-

-

...

..,

Samedi 8 septembre : Boum-boum au trou d e L a l l e y r i a t . Le courant dwair e s t bien 1h. mis le passage f a i t 5 cm. Le# cailloux descendent à 4-5 m.

DBsob d t enfer. Fufu Le Grand Wia, J e u d i 1 3 septembre ; V i a i t e à la Wou9lletta. La route e a t preaque terminde. Ciaudfne - Ula Noyau, Puis le soir pour virifier: ~ 3 4 x 4 Le Grand.

-

-

-

-

Vendredi 14 sep$em'qre : La Trouillette avec la Commune e t l'entreprise. JJ4x4

aéunion seoours B Hauteville, Guy

- Jean-Charles

- ma.

- Le Grand.

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Samed.f 15 se~temOr.a: La T r u U l e t t e . Miee en $lacta de la po'mge tm£s la joumi&s.

Beau temps, Po* Ia premikre Taia, *ance a e t t r o i s s p i t a en place.

JJ'4xa a m c e UBoot Michel LTa-Lulu Pcenaad Gflles Bix.

-

-

-

-

-

-

-

La 36licit6. Jusqurau deuxi&me aiphon pour 1-orcer: mt8, tuyau Bouché. Pas @&1 d1e8u au Ler siphon, Vu l z i L flemme que nous avons eue pour mettre les pamos (autrement d i t , e l l e e son3 rsatees Bien au chaud dans la voittare!) la s o r t i e f u t trbs hunfde.

Dominique France. ilencontre de t r o i s autres spéldos: Stdphane, David, Jean-?ferre.

Dmhshe 16 al3 jeudi 20 septemmrp ?

Flsine avec lsg Dola. Reprise du E 7 , au t2ou des Càmp - spéli&o Doloe. Bae da grandea premibres. JJ4x4.

Lm&$ LT #egtm~brs: $a Trouillette* Mise en route de< 1s pompe en pape.

Rat&. Ca n e c a d e p h s au t r o i a i b e essai. m d r ~ f o r a g e La @oha rU E B e Le Gr&d Jn J CI Ula, M W i lû aeplemWa : 'Bi$r*%$e de la p a p e du siphon, r6abcord-e des twsewr. Remisa h 1*'&&A d B La pompa (dn glorygée), On m r t e t sa marche, p u s Ca ne *%%B plus. BeWur dane la @lerie pour le= tuyaux:.

Et t p marche pour d e bon. Le G r a r r d Jojo La 0-e WQQForage Dia. Mercredi 19 ae~tembre: Mwures de balsse du niveau diaau. Ca a baias8 d e 18 cm l e s prmikrea 24 m e s , pi^ pius du tout. Jojo.

Jeudi 20 s e ~ % m % w ; M e m o a * Jajo.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

C'est la cm@, &a Trouillette débd~de.. Le 20nDm Le soir, inaugwàtiorl de Za m. Le *on+on Jdja

Le Grand

u

--

- Ifanou - ma. n

- J o j o - Tome.

- Toure -

,

J o j o et Bertrand' acienk un arbre qui gène sur le nou-veau chela ~ r o & l l @ ~ t eJojo , part d a m la p e n t e a m c ï î e b r e e t eteniaigce proforràdmiea+ une bmnche dans ïa m a i î n . Soins p w 3a femme b CoWkzrL'er f Q m s e i l l w Èa ChsmpfzomAer) qi3i est inffrmiére: Boleta-rudes pour 1s ~ o n s o l w&,es le Qaridet üla avec W i l l S . a a .

C T e a t toujaurs la crue à la '%m&llstfs,

m i i i de

1eWe. Tard le

d a

O

C

- Tbuf-e

Eb; .Eube~%- JOJO- B e ~ t ~ ~ l -n dJJ4x4 ' - Iieahes Grand - Ula.

aufr, spaghett* grosse buuffe

grne& =29 rïadtembm : Coupe ai+ bois et angemerit chez l a &Pu, puis grume boirodo trhs mim. Jean Gibus Toutoune 'Xe FbdAnoua Plarc Le Grand ULa Bfbi Fufu m e Bardanom + 2 filles Wiliim Hubert Bertrand Sliane L0ui9 Maris Gauthfer JJ4x4

Nanau - JOjo.

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

3 W n c h e 30 sentembre : T r ~ ude 3 ~ f q a L a l l e y r i a t . Dgsob. Sros t a a de cailloux, terre a u t o i n du trou. Un boum; Fufu Bibi Juju Sylvain JeanZierre - 8tépnane Le Grand ?lumard ma.

Golet aux Loups jusquiau bae du P 18 (env.

70-j. Dangereux car l e s étalements faiblissent e t il y a de 5 0 5 riaques d'&boulemenza. Le Grand 7Jla StB~hane Bibi Je=-Pierre.

-

-- -

-

-

-

-

-

-

-

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

COMITE DEPARTEMENTAL DE

SPELEOLOGIE DE L'AIN

DE

DERNIERE REUNION DU C.D.5.

LE 14 SEPTEMBRE 1980 R HAUTEVILLE

C.R.

....

25 PARTICIPANTS

B.CHfROL

LA

ABSENTS : AmbBrieu.

(vice président du CDS) ouvre la scéance

* LECTURE DU CWRRIEA :

01

avec 40 Hn de retard sur l'horaire!

(Par D. B m b o i y et B. Chiral)

-

Un courrier CMûS Patrice FANGZER demande un mise en confornit8 des s t a t u t s du CDS. e t par ailleurs préconise l'achat d'un groupe e t da cable pour l a région.

Fangier = PrBsident du CSRJ. Une pub. *3p$l6alpem;pasde nouvelles parutions depuis le N"11 de 8 8 , - Feuille de liaison de l a conunission enseignement - Mouveau bureau de l a FEDE. : Prgsident: Claude MOURET Prdsident d'honneur : G o MARCHAND *ce PrBsicîent : Damien QELANGHE Secdtafre Mnéral : J,P. HOLVET Tr6sorier : S y l v i e DUFLOT - une infa. mtivitdes du CDS 73

-

* COMISSION SECOURS :

-

Une

(Fer M. Gallice

et

G. Pesenti)

sortis Le 1317 à Juju. Pour un 'Incident' 18ger.

13 Personnes y ont p r i s part.

- Achat de p e t i t matériel ; casque anti-bruit, ...

- EXERCICE SECWRS LE 18 NOVEMBRE Dimanche matin 8 H Sur l a place du carrefour a ORDUNNAZ

pragramme : Aspects mddicaux Essais du 'Pantalon anti é t a t de choc' Test de l a fiche 'blésséa+ Test cordes de 10 ans I

dans les 6 mois ?. ..

- Stages : E, CE ; S7j10 au 3/13 Gestion sauvetage ; 31/10 au 4/11 Msob. secours ; 1/11 au 4 / 1 1 knse~gnementsil. Gallice

-

Convention avec l a S.C.

* SUB. ETR : ( Par R. 8mboy) Le spdldo secours prend 200 m , le reste e s t distribue aux clubs n "

-

ayant pas perçu de sub.

* par

CONSEIL ANIMATION EN SPELEO : (par B. Chirol e t P. ~emieil) - A noter , un srticle 114 de paqe, dans le ' PAOGRES' du 3018190 -

B. Chirol.

.

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

'

Le r 0 1 ~qe ces consexis anIrnatron était principalenaent d'observer si les reglès de sdçurités étaient applfquées (en même temps que lerespect des cavités visitees) .

Un bilan sera adressé a J d S pdr 0 C h i r o l , mais d'hors et d 6 j a quelques constatatians : - 35 centres de vacances pratiquent l'aetivixé spdl60 dans l'Ain 2500 entrees dans l e s cavit6s de 1' Ain pour m 0 Personnes., pendant l a s 2 mais d ' é t é .

- 6 % des jeunes ont pratiqués des vertiqales (sauvent limitées) le reste est a prendre comme de 19 'Çp4LBo promenadet.

- Plus de 50 % des gamins sont encadrés par des persannes sans dipl8me e t parfois non spéléo.

- L'habillement des prwiquants est souvent t r è s rudi-mentaire - Grottes les g3us v i s i t 8 e s :1 HUWENOTS 664 entrées minimum 2 CHARAEDTTE (avec 6 équipes le1817 et un jaur uraéquipe de 27 dont: l a moitié sons casque!)

3 PIC 4 JUJU. 212 entrees minimum

S VAUX ST SULPICE

En conclusign: Une progression dans l a pratique serait ~ o u h a k t o b l e, plutbt que de l a decouverte B outrance. * C,R .

du comité directeur du C5R :

-

E x p h regionnale (@ce, Turquie , Crète . . . ) - Nettoyage du gouffre Berger : La f&Wy est peu favorable. ( t r o p mddiatisé) - Un exemplaire complet d,e l a police d'assurance sere dépos8 au CSR. B i x en demandera un pour le COS. -D'octobre à Decembre , une axpo sur les grattes ornces de llArdeche. au mdtro Bellecours 5 Lyon, - Prochain corrgr&s l e s 4 e t 5 Mai B Entremont le u i e u x .

Journa& dt&tudes 'EFS 17 e t 18 nov.

Clermont Ferrand.

- Info sur l a Balme 8 collamb ou il sera ecabli un& école de fouille à destination des spglbos.

-

* ACHAT DE MATERIEL -

:

2 Propositions c h i f f d e s : -Un P&fa thermique 'RYOBI.160' à 4310 E Noteur 2 T pour perçage a 16 6.

A employer dans des cavités ventillk.

- Uemachino traitement de t e x t s 'PANASONIC KXW 10130' 4990 f Pe~rmettraiZ;dg stocker l e f i c h i e r des cav3t6s.

3 persornies sant d$je suceptibles de ltutiliser,

...

VOTE : -

21 Voix

pour l'achat de 1s machine traitement de textes 25 Vptants.

4 Abstentions.

25 V o i x pour l'achat du perfo. inunddiatement après l'achat de l a machine. * HJREAU : Suite à 3 absences non justifiées et conformément aux statuts, le président e s t port3 d&missiafinaire. La place de secrétaire e s t a u s s i vacante.

2 postes seront donc pourvoir lors de l a prochaine AG,

..

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

* ACTIVITES DES CLUBS : - "

-Ballegarde'; TEP; %-175aBD des mines de phosphates e t de sel de M w s e l % pareitre d a m l e proçhairl 'SpBIid m 1 , un camp dans l e s ~ y r & d $ , , 5014 m de p k r i é r r Suisse au Hoch l o c h .

-Ç,D:I4.0. plus

. ..

inv i ~ é - G r T e CDS de l'oise ,en E ~ p s g w,. à progpecter a u alentauss des du pays, dans un m a ~ s i fd . , . (,peu propice aux d6cuuvertas 'Karstiques'; 120 m de p r w i è s tout da meme,! ~ O Om de nouveauté a l a '%gy.?gl , apr&s la 'Montagne de sable ' .

EJ-F~R~S trous

- G.S.H.L : Un camp-cznym ey~Matcim&&,les &cueit~es, l a '86mite4arts Les baugos MsZés au pays, d-a- la clus& ,.deshdpitaux , % l a pour lm jaunes. Les, 'Vieun' sari@,

Burbancher .

- Belley - -: Ont dépasse la terminus des Suisse au Un trou sur AmhlGan. S

-

dg

A.F.E.S.S

' P e r t h u i s i (Plongée)

:

1

, Vidange campl&te-' 200 mda% Te EhBne a publier ( L e t r a , Sathonay . .. ) 1' brcaniere' en Savoie, Un petit gouffre au Hont du Chat, Une lucarne au 'Cruchef,. .

- G.S.0 : Un camps en Edèche,des classicpq -

-

C

- - - ...... en .

Des canyons

Vendée

- S.C.H.B : O pour7eTBief d . Auj as ' ec k t l e Doubs, un gouf f r a â bolleydoux - 5.C.M

.

une cavité au Mt Nivigne dans le reverd

A c t i v i e s diverses.

Ia 'Fontaine aux Cros l , d $ ~explas dans le Jura

... -4m

.

:

~4ji~:dU gpuf f re 'marqué GOUFFRE *

2 ChertoiSe

. -16m

,,

Ecauges, Travers60 de l a Dent de CroJle, un p u i t au Mt Claire, 'RavageueL ... revue.

Un trou dans les gorges de l a Semins . . . a . . Revolr ! ! !

- K-. E-. K-.

:

Des KIassiques,

*

des plongBeç, des sorties au J. Bernard avec

-

lm V~lcain5.~-

BOITE AUX LETTRES : (Vue par P. Vermeil)

* STAGES ET SUB. :

I

Une p a r t l c s i o n pour JC. Mazuir e t P. Vermeil.

Les obtreg devront if impliquer dans l a vie EédBrale.

. ..

*--LES ORIENTATIONS DE LA FEDE

: Le e ~ ' 3 " o ~ - ~ < - ~ ~ a ' r ~ ~ n ' t 'camMtitions r'eIes en S ~ e l é o .r t l e fera savoir au tt'air~rsd'une lettre cuverce, dans l e prochsin '$p&lunca'

L'Ain et l a Hte Savoie nnt 4té l e s seuls A voter contre lars d'un récent vPtc au CSR. Professionnaliame et Brevet d ' é t a t feront aussi l'objet da remarques. . . : i s t e des t r o u s pancartés sera publibe Crins Ie prochains 'Sp6ldO 01 ' .

* PANCARTAGE

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

*

PLAQUETTE

...

:

Ï % Ü ~ ? ' i 6 ~ d e ' l aspéiéo

dans le depastament ?

Commission de 'Pr&-étudei se r6unira 1è 16 Mou 2Dh 30 au local GS8 -Membres - - - -de- 1â - -cornmissibn - - - - - : ~ . t I q a n :P.Vc~meil, JC. Mazuir, H.Chiro1, La

B. AB&illa,

J.

Locat~lli.

PREVTSTON POUR LE BULLETIN- : +

---II-___.IC1_3d

Une planche hors t e x t e de 'P&auK'

par B. Hugon

Tl faudrait au moins un a r t i c l e par clubs *SPELEO -----

.

-

01 e t RELATIONS 'EXTERIEURES :

Un exemplaire des 73$1éo 01' sera d i s t r i b u g aux diff8rents organismes q u i subventionnent le CDS. Un article sera p u b l i é dans 1' '8cko des profondeurs' en répense a la derniére liste des cavites de L'Ain publi6e dans Sp4lunca NO37 *AGde BelleEde. : Un responsable dü-CSR sera convoqué. * SORTIE CDS : ie 14 OCTOBRE. A2S'$3iSib'fë-'iiE b sortie : 8, Hugon.

i i i i i i i i .

A i r i * 4 d . i i i i i i -

--------------------------

Sh ORDONNAZ sortie SECOURS. 18 NOVEMBRE 20 h30 local GSB camission PlBqvette.

'24 OCTOBRE Sortie COS. 2 DECEMEIRE AG Bellegarde.

18 NûVEMHRf

RAPPEL : .

Bernard ABDIFLA SecrdtaLre Adjaint ,

1

1

i

;

Titalrincni auilinorne. vidimrni p i > r r n i ! Plus Jr wchargr*. d'&cul iuppkiiicrn~ifti I cmpwier G I ~ C i h w i iiiiurur 2 irmpu ib cc. ce prthdeur truvailk w Idiipue ni tmps m.Son r k n p i r rie 0.4 1. lemi & it,iliiei pius rk SLI irwi de 15 mm, Hcnyiliiwt-k h nuu. irdu. ri c'es1 repwnl irnmtrilatinrni! Viirrr 4t 3 IS(WI trliiiii, prcuaiion O I 38W iplnin Mineur Je 0.5 ('V 4 Ii#Xl trtniri C;ihr*irur a mmkm ~riwiiaiiitk !rd. u ~ i l l c rJin+ iwiei Icb ~iiihitiini>.U11Jihc Ir\ luretr rrl bS1 i 470 (ca(wr.iit du riiiiiidrin !iI iiimi. I ' r i i i r r u ~ k ~ nunt rut autumÿtyur I1tiigiiii. Isitralc, butk tk priii41~ U I ciwk-p~u~~drt, , I ~ L + U WA uuial. /'~III/I 5.1 At

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

ETAT 3ES CONPTXS DU lez- ûCTOBRE 89 AU 30 SEPT=

90

DCPUTTSS

lfO13,46

Solde 39

:

Catis MJC

: 1'229900

Cotis MJC

C o t i s FFS Cotis Club

: 5r570,ci0

C o t i s -9

:

Cotis FFS (Club) : Matos pour local : Pfatoei apdl4a Y ~ t o sddaob • Location Charmg :

2'187,OO 500,OO 450,OQ : lt800,00

Vente vin Vente valises Subv. 3NBS Location matériel

•

Vente bulletins 20 ans: Dons Vente doc.

950,OO

Appareilvisde

870,OO 500,oo

:

Topo msael Achat

: lq27O,00

doc.

Bateau GBniasiat :

Divera

415,OO

Divers

Le d é f i c i t

e s t de 42,69 francs.

*-

"Lp drp ta o*~~*nbet,~, C~SOOF

LA COUR DES GRANDS Dijà 39 1 La cour des grands se peupie de s en plus. L'espoir de visiter tous cegrarPds fou fres de notre petite planetc vont rejoindre les fanEt il y a du monde a la VrEe, en U.RS.5..

Mexique, E r n e , Autnehe. ..

Pa. Drouin

?

16-GadsiaW

fmm

l7-A)ceaiab

k q H

--

1211m{+27$1~ -1mm

*a

Il-llkssoWSbrego

tbugosla#e-il#m 19-&F@Wkipdd~M -t190rn a-~amka#nera ~spagie -ir&m 21--ilhlMm

P

28~AQIPSDWLBh 27-8r5!Fin#wedebm 28.WfmWXh

-.92

Mexique

-1353m

3 - M 3t -SimaG€SM

-Fi

-1Mm

-.23

UFISS

-1310m

33-St5arodem 34.bis

35.-de%aW 3.Y--tHeitwih#Je 3B.ToieaUnieb

8-CouiDW

1180ia(@-~

Illi$iEile

-1t73m -il70m -1169m

Frario8

-flS7m

Espagne

-riam

P*Anwrn

24-Sima58 25-GoiiaebT8

W -1485m M W Espagie -1441m &q-!am U N -13Mrn

-

F - : > . m ,

m

w

-11%m

-1148ni -1HOm

kihdis 1101 m (+!a* -1Mm

-imm Meiiipue

-mm

-1[l50iiiJuira

Il&

a

-IOSOrn

llM50m{&i-974) -laai Espaene i@m (41-1OtTJ h m -ifltSrn ki8iche

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

produit corrosif. Ce n'est qu'gi'utiiisation que la fragilltb de la corde se rdvbtsra sous le poids d'un Bquipier.

Pour protérger les cordes contre les proSPELEOLOGlQUES PAR CONTACT AVEC duits eorrt~sifs.il suffitd'appliquerq u e h ~ e s régies de bon sans: _. ..DESPRODUITS CHIMIQUES - ordre: pas de pmdults qul traînerit dans le local. de cotaes letées en vrac. +.

MTsMQnEBtkarl+mç& L O m u T

pas sur le sol. n'importe ou. proprete: entretien regulisr des cordes. essuyage des maillons rapides après

apparaiennenr beaucoup d# f e k t i l ~ saftificiels renommés pour leur sotiditk Nylon.

Tergal. etc. Insensibles aux agents atmosph4riques es A de nombreux produits chlmiques. Iss polyamides resistent mal aux acldes. aux oxydants forts. aux cordes a v w certains produifs chimiques. d e r i v b amlnfle, et aux solvants les plus actifs. Beaucoup de produits u s ~ e l s Claude GeUyhier cgrnmsnçait descendre appartiennent a ces catiigories. en partiune v e r t i d rl'um quinzaine de mértres culier: equipee cl'ofle carde simple. quana celleI'acide sulhiliqus a batterie. l'antigel, ci cassa n$à une dngtainedecentimetres - les solvants et décapants. c' amarme. Çé QU^ provhqua sa Chut@ !es prcrdults-dedbbouchdge. l'eau de juxu'au fond du pu&. Par miracle. notre Javel. ami s'en tira avec des blessures relativele chlorate (dhshesbant). la chaux et tes ment lbgét& Et&$&ment de vsrrèbres, engrais chimiques nitrtit0s. coupures pf0fonUes aux mainSl.Les essais divers effectyh sur la corde moniretent rie fisistance mrm9is. Seule. uns Les carburants. hulls. graisses. sont en zone longue d'uneW n e de eefit(mltres. tti8otiir'sans darrgsr $jour ter polyamides. au niveau du point de rupture, presentait Pourtant. les additifs ou les prbdultç de une çolora.tion btunl9tre dei !'&mer {sans d8compùsltion qu'ils contiennent aptes modification d e muleur da la gains). usager peuvant les rendre corrosifs. d'autant plus qu'ils na partent pas A l'eau pys toute celte zone. et la seulement. la et agissent ainsi trhs tonqternps maigré le rdsistance mdcaniqus de la corde avait lavage des cordes. Le contact d'une compiBtement disparu (les 'torons cascor& avec un produit de cegenre p w t saient par une simple traction des doigts#).

La cause orabable de ce phenomêne esr causer un accident grave. rine impr%gnattonde Lacarde a v M du fuel domestique desttne au chauffage du Ces produits se trouvent B fa 'aver. dans local du club, Le danger C r e e par le les placards e) débarras. au garage ou contact des cordes avec certains praduiia dans la voiture, dans ces endroits W on shirnrques ne nous semble pas suffisam- ialsse sépumer les cordes pour un temps ment pris en compte actuellement. En plus OU moins long. Qu'un bidon se rene+ notre expdrience nous a montré verse el la corde est impdgnb. Encore q t k ta corde ne presentatr aucun signe heureux si QuetQu'Uhs'en est awrqu! exteneur de déterioration. comme c'est le cas quand il s'agit d'un frottement par 11 y a des contacts ~ ~ C O ~ B - Pso~rnois ~US exemple. Nous mettons donc en garde que le contact dtrect- Un s.ébur prolange tous les collégues au sulet de ce risque sur un sol souille peut attaquer la corde, qui est bien l'un des plus insidieux que mème $1 la tache est ancienne. Les sols l'on puisse rencontrer dans noire activité. de ciment surtt de &tables #p~ng&.On Notrecollégue,J. -F.Loeiilot.qul a examine peut encore citer le brouillard de solvant la w d e incriminée, nous donne son avis d û SI la peinture au pistolet, les eelaboussur ce protrleme. sures passges inaperçues, le transport Denis MOITE de la corde dans un sac ayant contenu Groupe spsléologique de des produits ehlmiques (engrais)... Le CIerval-Baume-tes-Dames: produit penétre Dar ca~illaritedans la corde. et ronge lentement les Rbres de la gaine et de l'&me.La résistance mecanique es cordes speieoiogiquss sont rarement se degrade~c~nslderabiemenf.

Aprbs en contact avec des pro0uits chimiques l'accident cité plus haut. on a conslaté Z ~ r r ~L'accidenl ~ ~ f ~ recemment . survenu que la corde casse9 s'etiritail a la main jans le u8partement du Doubs nous a autour du p o m de rupture. Le plus souoourtant incité a envisager une po~sible vent. personne ne se doute de l'attaque amque par des produits chimiquesusuels. que la corde a subi*. La corrosion. tris u r e f o i s en chanvre. l i s cordes speleo- lente, affectepeu I'agpect extbrteur de la .0g1quessont au(ourdmhui !abripubes en corde. Un lavage ultBrleur peut même ibr- de polyamides. farnJle a laquelle laire disparaiire les dernibres traces du

graissage. v8rilicattons frhquentes du mariel.

Enfin. le materiel sp&l&ologiquene doit servir qu'a la spérl6dogie.

Jean-François LOEtLLOT

A 1ê suite d ' u n accident

Gurvefiu le 13

septembre 1987 a un spéléologue du Grwpe s ~ ~ l é b l ~ g de i q Clewai-Baumeu~ les-Dames, nous pensons qu'il est odcessaire $aitirer I'attention des collbgues sur Iss'dangers creés par le contact des

-

..

-

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

-JO1 DE

NEm

- MJC, QWI DE NEUF - MJC, QUOI DE NEUT - IJIJC, .-

QUOIDE NEUT

- MJC,

QU

un super batiment tout neuf, le Centre Jean Viiar, avsa pour ltaati.p-it4 sp814o un l o o a l de rdunfon trbs agrhable (que n m partagerom avec la Montwe), ainei qu'un local matériel rien que pour nom: le pied!,,.

Une rgorganisation de la KJC avec: en pmticulier dea C-Bmento dans 118a_uipe des permanents ds la M C : TdaJours Michel k la Direction e t André h l'animation.

A ifaccueil-secrétariat, Nancy e 8 t 1h pour vous renseigner C

avec l e sourire,

RaphagUe asaure avec nlinutie la comptabilite de le MJC, une grande mison aujourdlhui.

Yon Ifhomme h tout faire de la Naison toujours présent pour ouvrir une porte lorsqu'on a oubli4 Lee cl&, toujours p r e t B B~Slcoler.

Et encore M e Guinet et fie Aquaviva qui %nt le rn6-e dans les locaux, Mcbs que mua apprdcfons Bnormtherrt chaque s a a i ne lomque maus noue rendons au l o c a l , Toute une Bquipe pour aasurer la bonne marche de la MJC dont lvoctfond6paese largement ses activitds diverseo.

.

:GE-.LES.SI TES t

RETENIR

- DATES A RETENIR - UT38 A RE'PBNIR

- le 2 adcembre, -

-

-

sfEL,

- DATE3 A RBTBNZR

'-

DA=

A RBTB#IR

le matin, h Bellegarde: AQ du GDS le 15 décembre dé8 18 heureg 9, Giron: AG du Club, suivie dcrui repaa exotique prirparé par notre ami G i l l e s Thomasaet, le l a r décembre au soir: depente d e la c r b f L l b r e ahes BBbert. le 31 dicembre??

-

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

I -

.- Comme chaque anride, c'est a m p W uew du s d u b Miegardese pmpowmt de faire

route W l t i b qu'Ili ont &COU-

venunsprtpaammt:qw~ q u l h w l t . . W im mir. 4 cm

"vpshut.iih'-r--

d4couurir leur passion aux enlentm kmrM au v=mcW"'welomiu d'-M. th&l a m t r b i n t ) m s m t o ,

CetBiB.c'easvtngtettmg~n~ lusqu'maiphon.absDa#rwm et filb -8 en troli 8ortlw, guitmtwiWlago#edwrHugw nots sur la mmmuni d'lnjouxGénkiat. Eneadds et 8quipba

CAW.W#JU~LLLT~~

CHAMPFROMIEB

.

Pr,""'Fc'en

CONSEIL ''UNICIPAL .

8du 5 JuUlit los0 piéwntd ter la nwhmrb Uwi de Seun fa prbiidsw de M. ~m Be-.

C m . malle.

P mc m et accWIe I i Abaiantaex~1~8és:MM. PhiRd~hpwnW-h-n ~ wim Guubmoi. JearrPlefiû Barrel. a n r d de Pmta qui i a w wiûcu~êa a un a m d'&a& Mlcdlet.

Le -A mhinmoai: -AcaplOkd*vtiCn)penitlwidu

-

-d

md ' U m m:

hfmhdmcm: * MM.SagsMemistporn : une maiion indwiduelie. aux Chwmaiks. *Aulafa~:M.~Borgalt B et: M. h u i s W.d W ni Champbnin : M J ~ M V ~ W w t œ m i n d ~ aui Chemm:GEIAMJDAwurBbge mwm au PW d'Enfer : SC1 le CI= duV~.PmWkohpwr3xQ ui PM d'gnkr.

Dictœ&uamd.tmiiir:

* M a d m de m: avw a fpair M. Olhnw Mon-% A Conjwa et M. Y w s Clam au ChempWun. *Conimictlon d'un g u q a : M. hmBaymns.iIsera~qiim I sciit naaw de b ~ (WXC g mitd ai c m .

-Prrndeonmaemm&amgle

U W P & i a ~ k m I e d uhall U ' m l f h ai du âa mai&

-

-wv a h a g h r w t w h

m tsurliPM+#IO.2.&aioll ~ u wJ""i ~ J ~ T o d i i d i M . F k e k ~ d'inserlptim 1364 F.

M.

-CompteUmi~I'impomnrrks & W f ~ m ~ k a i u p d i M n t de d4wmra t98S. l ~ c a m oia -*"pBL&~"#J#n-

thpu---. ~ o a i ~ k-d'uibiniimi: himmisvenanirnl~.

M m sineori Boniri pwi #a& m u n c m m k # M . k m ~~bœAB2s7*2Samltmls. t n t C t l b i i i : IV(# tawmblo mi i e t d s i ' A i r m W h I i d ~ -0 que I'intdnsJi p n iia d a d u r s s ~ : a m a m i n d I r&Mdlirm#k~Plmmw. charge in8 i a c c o r d m n t a aux -~rntmnha$munktpi. ?&e!wx d'esu auwnwmlmnI et IY d, CnhtinorrarSAlchallk q ~ l Bledri&&.

.

ta b r l m C g m aur m territda Pmnd connaias4ncs d'une û m ~ & b 4 & ~ d s i a Mc d pau et amdnagw uni i8Wm w -1 hWiwrbi:dwmunIncl~i

M pour lqwi 18 commurm =a indnn-.

Ddl e i troli gamh & la

. MT. A-li

rontaiea; A eocalPder des ppka*.-dmun aordsnan;P#kuflllir#ui t m u e r s c k s ~ d t l a ~

I

$ ' ~ a u ~ d B s w o ~ d e

m..

L.8plYoCltibdelaWJC,qui

tp-~wg,ygg ~ t W t k v n r d r e d l s P 18h, üüM-VW,rn&m IW -.

Il aaWilhn OU WUU

a~ PMSI~ sur ta sp8-h.

m

.

.

varie

m

A

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

EQUIPEMENT

.

-

--

La spéléologie au service de la collectivité .: --.

a-Il

b

. artificielle d%n siphon du reIseau &$ eaux soutemaines à Champfromier

4

. -.

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

LI-

La spéléologie au senrice de la Une expérience peu commune : vidange artificielle d'un siphon du réseau des eaux souterraines a Champfromier. . .

Champfmmier : 400 habi-

tants au dernier rocansement. A

court terme: 600, sana doute plus. compte tenu du programmi de consîtuetions indmdueltes ou wlleFtires mi& sur pied par le municipali et dont la rbilisation cornmenes sous peu.

AeRiilhwnt, l'eau na manqua pas :ellm proviant das swroes situha B qudqui 400 me tma du pied de la fakiss du cir q u i d- Awlinchw, soumm de la Votfwine, fluent d e la Valserim. hpendant. pour pouvoir iuim faca B I'ex!endon &nomiqm et humaina de la cornrnuna et satisfaire DM les futurs bwolns en mu pomble. Is consdl municipal a decide une op& ration originale. ~EOLOOIEET SPËOLOGIE Depuis una dimine d'an*. les 4 spéildo n de Bellegarde. d'Oyonnax. wire da Lyon. orn m n n u le &seau souterrain de la r4gion ddllrnitéa par la Val* rine et la Samine. Justement. en amont du capactuel qui alimante Champfromier, au-dersous du Pas-du-Batuf, existe. au pi& meme de la falaise. une rhurgenw : r La Trouillette R. Audela da cetta sortie d'eau. un siphon et au-dela encore. a BOrnltres d l'intiirieur. une immense salle, la x salle da l'Horl v g , grands mmme i'bglise de Champfromier x, aliment& en eau par tmis galerien : la galerie des Conduits, celb du Mât,cella da la Saint-Valentin. Trois noms & baptamr dus aux spirléologues. ActuJlement. a p r h tmis mois de s8cherwsa remarquable, l a rbsurgenci r n4 donne pas v. Mali i1 y a da l'eau dans le premier siphon et bien sür dans ta grande salle.

C'ea I'eeu de ce siphon qu'il faudrait capter, A condition qu'il en vienm toujorlm. D'oh I'expbrience suivante et qui a cornmene6 hier metln : vider anificiellemint le aiphon de facon a se rendre compta s'il se rbilimente automatiqusmrnt. Autremem dit, sirnuior une eaniomm d n d'mu impomntm par un pampaw d'un dbbit calcul6 d 40 mb/heum, pendant 16 jours, awe miwrw efhtubss chaque matin el chaqw soir, Sit y a réalimentation naturelle, M m e sans pluie, de es pramiir siphon, b r m f Slnon.

...

il faudra poursuivra I'e&riince sur un autra siphon, plus loin

sous m...

Des moyens impwtants ont btb mis en muvre. Ouwrturs d'une nouvelle pista d'accBs, B travers la forlt: sceilsment d'une plate-fomi métaHique h I'entrh du trou dans la paroi roehause, aitub B .2û contirnima au-dessus de la rkurgenes, seul relativement ai& au 6 swu biouïerrain; inscllatbn d'un groupi Blectroghi i n bout d i la nouveiie pista; a c h m m e n t par ehbls do tout un rmtbriei de pompage, etc. tous css travaux de prhpsration-ont 1td d i & swi la auwlllanw et l'activa p k e n c s dei spd8ologuaa d i la D.D.A., du conseil munieipal,

dw introp-

Wlw pour ko l'installation d i la plate-fomm m6tiltique. lea terra^^,

sondages.

Jm-Piam Banal, conmiIlor municipat, pdsidant de la commission 4 eau-Yietricitl i d C clarait : r Nous fondons beaucoup d'aapoim sur lm &ubW

de cetta o h m a . Ensuite, da gros i ~ a t i ~ a n-nt t s II& cmaairw : c a r n e , oonduba. wwt le VRO... Miia.c1W m q i ~ o n m . q u m BaTplror I'ôu'da b V a b r i m au de modifk mtrm stmkn acmdh. L'mu 08t M.-1 . voia U,d8na cetla inwevh;wi aymbda du dynqmisq & . h -m!JRB. a,<.; . . - . # . 'I .: ,

.

..

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Trouillette alimentera en eau potable * Tf\l.unt a7~c9/3 la 'commune de ~hampfromier L Ce

Le 12 mai dernier, la dernanae de la commune de Champlmier. une equip du S#hâcCiub W C de Bdlewûe condüsm des conmilers muniCI a u x r dm techniciens a in

fut pas-.

whusltê pres de deux ande mesurm sur le terrain et en

Elbe fout d'abord

mlla cuWrWi0n d'une

p h pour aftelnae laa m un important f n M (pwnpetu y aux c a b le s g ro u PO BlmmgLn-rbtirant-etc-. .).

laboraroire. 11s ont mis en W-

dence la p r m m d'une irnpw-

-

tante n pe d'eau souterraine (aquif&$ u c i I dua grcm de )IRW~C smrmm r a rdwlliti la dlatte situkt d m le Cirque cles çim de la commune al de la Avaiamhw 9. Chamdmnliw.

DDA qui, cette am&, ont Leur but. Btudier I'BvemumiW d ' e n ~ i ' e q w i m b den d'une mwle atimentatiwi en fMmidaûle d'eau. Mals eau p w aane commwie avant d'engager dm travaux an pleine extension. panune instaRatkndélin-, un De 1 QVh lm. le S W ~ O - premier assa[ de p o m m p r h Club a men$ plwleum exped. de ['enthe a 616 propwie.

D'apresl'&de speh, le siphm tiw pour expbres dans OBtts grme queique 2.500 m de ga(b de ~'entrh& la grotte e9t en rie do- 1.350 rn de siphon rdatlon avsc ia nappe. mais la -n I'mptoi de scaphm vitcwse $m r8aiinwinmîh de CB drw, La tempemure de I'w ~ l p h ~ par n cette nappe (eu).la tonguwr et le protwidwr une tnmnue. Seul l'essai da de cw siphons cnt rendu ces pompage pouvait mflrmer ou e x p e d m prllleussa A de non une nhimentatlwi suffisamment rspide mur emhagsr un I'~xplwtsponH que r9-e cene eilploration. les s @ h de pompage prmanem et déwr.

Beilegarde ont meri8 une Btude vit te rbieiu d'eau de la ~ s n ~ # ! q de u etout le masaif de C ~ ~ U W . la f d d de Chmpfrwnisr. De L ' e x @ ~ ma dé- le md cette Btude appmfandie qui a 18 srA-'7. l'affaire ns

DL*

-

une p l a m n i aw conmuits Btlanc* rocher pik il a fallu achmtlilW =US teTm panpe~ eahdw I ta#eria p ~ m p dmm e qu'an iba1W k m m

Fahm

t8os.A V h guelquw p

mMm

le p ~ W mb

techfi-,

t

enfin le 10 mWdN0 tïh3û.

A M 6 tids Mn et deml de pompags. le n h a u & la nappe n'avaittoujwrs w-. l'aha t&

mais COU^

pluies importantes. samedi matin, l'eau a t d i rapidemeM mOMOP'igi. dlzalns de meWsJ dans b W.fwailm d w i n 8 ~ du

mm.

peul quand

on

m

h

mmaunrb#i~tilpos#ff.a conflpr pu un autre emm phrn II mmh t m a m h B t u ~ ~ k~ e î Coot de I'inmtdlatkfiqui mvmm cetm mu sur la

mum. ric#8irnnnt

peu-

eonw(lmtirdctpaldi~

tmm au md8 6 juln c

b W ,

parIm&mdeBli#aetundm r m #uns andSnri.

P ne Y(btuae a - h o n t r w unea m d h i m qu'ltn avdent

th

mummmt.

7

!

aussl m e d e

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

ne manquera -

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB