SPELEO MJC INFO n°16

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

OCTOBRE / NOVEMBRE / h

a

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

AM6ELOZZI Marco

& 4 r W # i W c w a y - Q t ~ U W Th!. 58 4û S2 03 . m * ~ - a m Y M L E I w

BlEHFAlT Patrlck

or 209 RO1X

B O S O N Pascale

ta, MW#-

W.

5Q,Q43?.05 Tas T m ?SQ&4.36,Ww 5O.QAt21.40

TH-.

Wt*,5&k+

TH, T w , W @ & ~ M 0 ~ ~

T~lmW4~M~W!.Trw.IK)@9f5% L ' a dar eds-O€m Mttdmh T&;m : 27

~

6

~

-

L W 8 4163û MBW T&4&m3û564121

W l Z U W Jean Cl wde FüRLAfi Brigitte GABRIEL RBBEZ Davld

~ ~ M Lo ~Le uW EW a~ Tb!, b474*7'6.47&5 L ~ F t m h s ~ Q 1 4 J Q ~ ta.~ , 5 0 . 2 0 ~ 1 5&4 ~5 6 ~,QI 1 41490 e lM T#l, Dm, 90,S9~3,$&- TH Trw. 50.33.01.9t a phCa mi m 3 , -4tw 3€u%m€

'T4 WWtY Jean

:La

-

74l.h,@3 a 16 74 f#l,fiw.XS91 2 2 ~ S6 3 &

a m . o . t aS T + x w w h w W

T+l.MnSûü98%11 1 --T&.Trw$O 5811 25 Los HaPgulsbb -Dwi&-?427Q F W Y Tdt~907722*'P~tTt.rw4$Om26~ 6, t$mki db idmiWin @I2WWEW T4t&mq W . 4 25 41

-

HMHlLLON Gilbert

-

H m T d A I L L V Frmçols HEYRBUD Nlchel

--.

.-

RHYMER Ursula ROLANDEZ JwngLcuis M E R IA m RUWERI Hubert

VALTW Bertrmd

4

,

~

~

~

n

-

Th1.W 42B4.57 2 8 , ~ d i l ~ ~ O 1 3 0 0 ~ Y W.BQRL:%~I 4061 612WELUBE ~ a , h t , 5 02983-T&l,T~a~.Wi 4 48 16 11 fjl~W@d-T~i.hWIgg839? :@,FM i, 0 1 m 8PktEGARUE m m 41) a i W-T~I~TPWEO4 ta=

-

staoo a m

T61, goPn,5C)4 & H B - T C l d T w . BQ E? 4B 93 1 3 , m W -012ûû BELLEWRE T k l M 48 52 B 4 T&l.Tme?400 84 23 tm Vd~dkim~w$a l a F d b g 1 6 S O THCW T&.P&& :W4!31531

-

2rnt~tkis-012Qa~E~ - r~ T ~ , ~ :mm M 3405 9 B W ECmW T 4 1 , h . EU W &BQ O l r n lAwRAs T41*Sd4@3'7a Q t 2Uû gEhll-X T&1.6@4@1429

gt,

- TbIParenéai BQ S962 71

F!$<$Q [t-,?.

U

i

~

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Le Chef

"bons e t loyaux s e ~ v f c e s 'comme ~ responsable du club, a rejoint 1s clan des Vdtérans. Une nouvelle 6quipe e e t à la tdte du club. Au p e s a g e , l e Chef a paaad la main h un p l u vieux que lui,..

Ce changement de responsable n'est qu'un changement dans la continuit8, c t r s t dlre dans la pratique de la ap818ol o g i s Bou= toutes ses forme8 e t pour tous les adh8renta, ceci dana la bonne ambiance qul a car&ct&rfs8 ce club depuis vingt ana, \ Si nous 0818bronsi le Bicentenaire d e la R6volution c e t t e amde, nous c6lébrerune auxsi le vingtihme annioeraaire du Spdlko-Club de ia MJC de Bsïîegarde. Ce mement prlvil6giB d o i t 8tre la fete du club e t des spbléos pratiquants ou ancimm pratiquante, une oooaoion de sa retroix et surtout de revivre ensemble ces vingt -des dan@ une ambiance chaleureueie. Des aujourdrhui, je vous invite h noter la date de c e t t e manifeetation: le 3 jufn 1989 h Menthi3rss.

Vow en aurea t o u t le programme d a m le prochain bulletin.

En attendant, j e voua souhaite une Boms Amde b tous, beaucoup da ap8180, et longue vis h notre club. (aliaér

Jojo), a p r b dix ans

de

d i t 1s Grand

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

D U 1

4 é m e

T R I M E S T R E

3 8

- 2 oc+obre :

Sortie CDS, traversée de la Dent de Crolles (cf. compterendu d a n s le bul. précddent), Toutoune Jean-Jacques fiFu Bibi Michel Uraiula Marco F!chef' Bertrand Dominique Marc dtOyonnax..

0 octobre : ProJection d e 8 diapoa esur la Namibie chez Hubert. Hubert La Boaee Michel Ursula.

9 octobre : Observation defi sauts h l'élastique depuia le Pont des Pierrea. La Bosae Miohef Nanau Niohel lfreula Dominique Le Bix q u i a oa6 sauter!

Entraînement escalade eur la falaise de Bellêydoux.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- ürsula.

Michel

1 5 : Entrafnement plong4'e dans le lac Léman h ChYlZan. Ursuïa.

16 octobre : Promenade eur Retord e t observation da la perte des Grandes Fontainea. Michel TTssula.

17 octobre : ProJection des diapoa sp&l&os chez l e a pompiers de Bellegarde. Michel Dominique, 21 octobre : Descente du gouffre du Tumet, toujours p l e i n d'o~. Dominique UrsulaRdunion DDPC Secours SSO1. Pichel.

Projection dee diapas aur la Namibie au club.

-

-

-

22 octobre :

-

-

DBpart pour la TbElande, Jean-dacqueër Toutoune Jean.

Sortie & la Trouillette pour trois pompiers de Bellegarde Ursula Michel Stdphane Dominique. Vieite de la gal e r i e St Valentin e t de la galerie du Mât, plus un p e t i t bout du rdseau des Conduita. A la sortie, bon casse-croate apporté par la Bosee et offert par l e s pompiers. Le s o i r , repas h Giron avec on moins l e a pompf ers, et efi p i u s Uillim, Michef et Manou.

-

-

-

23 octobre : Descente du puits du Bois des Plilihres à Charix.

Le matin, ddbut d e désobetruction d e deux trous au bois du S o u f f l e t B BeUeydoux. Aprés bien des e f f o r t s , e t une explosion sans rdsultat, Le t r a v a i l est reporté h la nemaine dfapr8s, non sans avoir réussi environ deux mktrea de premiére.

Demente d'un autre gouffre b Echallon.

Fufu Stéphane tTr8ula Niche1 Dominique.

-

-

-

-

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

25 octobre : Projection dw dispos de iz reginn i~ l a SSDG h Genhe.

Umda !:ichel.

-

Projection dee diap&&sur La X a i b i e au tilWeau de ilrichel.

Michel

- Ursula.

Grande yremibre $ Belleydoux. Fendant que Mchel e t Thierry préparaient l e s trous saur renouveler l'explosion de la semaine derniers, les autrsa, a p r & amiP a p m z r i t i la galeris du detaxibue trou, c r w a i e n t Bepuis la prwmf-&re s a l l e . A p r b awfr dggagi q-t~elqueabloua, le passage est enfin l i b r e e t donne accb$ h la dmzxihe sue, o u i a s du premier puits v i t e de~ceadi3pour SfienSL1erdans le grûhd dmdre. mesage &*une flaqm &.'eau, puis d'une B t r o i t w e , e t wrivtae h b a t r o i e i b e m i l e un peu pLw p e t i t s . Descente du detwLBrar puits et amet sur & m i t u r e . Wae en place des j?iStards m a i & dea p t L t s prob l h e a de p m e a a o . ReWtir &erbYs e t "%mmH,F i n i pour c g WWk-end. L a r6satata HOP% poW dana quinze joura.

Borne journée, avec une dizaine de mhtres de psem5hre.

'Phiemy Stdghane Ursula Michel Daainique.

-

-

-

Bec-a h J a ~ i a u x .Mi-chef ars~uupe de lt&ïezte e t Fufu va e3ur glace. Mchel, le conseIllsr t e n h n i q w , e ~ tin.t;rouvable (because gmwae bouffe).

Mieheï

ber

rend h IIauteville. eu eujet au secours.

b@$iXttion de rspérege h la Roche Fauconnibre. 8 heurae p e e h s mixa t e r r e p a r Bavid e t Michel. 'Lasporteur8 jusqut8Ifentrée étaieat Michef Nanou UTsula.

5 novembre : Ddsobstruction de deux pertes h la Chapelle de Xstard.

Dorcinsque Ursirla Mizhel S t é ~ h puie ~ ~ ,v i s i z o de Bert'zpma . e t un copain qui uat p a r c o r n itn bout du Mandre Üea A W a h é s .

-

-

-

-

-

V i s i t e d r u n petit trou e o u f f l a r h l a Chapelie de Beturd.

Dominique Vichel Stdphane Ursula, gui8 repas "Cocncn'' h 13, ferme de Zetord, avec en >lus Nichef' hlanou ?:illiua la famille M. 7 novembre : Setaur de Thailande de Jean.

-

-

-

-

-

-

Le Eoufflot. Vn peu de d&oo%struction et topographie; ddveloppement actuel: 2im.55. %liade dans l e s environs.

-

-

-

Ursclla Yichel Dominique Etéphane.

12 covembre o V i a i t e de JuJurirux. TPST 6 heures. !dichel Wu aertz%nd Ursula.

-

-

- StBphane -

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

15 'ovsmbra : B e ~ o - de i ThaElznde gour Jean-Jacques et Toutoune.

17 novembre : Bdunion de 1& commisaion inter-activités de la MJC, Fichel.

18 novembre : Préparation de l*basemblée Générale du C3S 8 Asremont, Michef.

19 n o m b r e : DBcouverte et deacente d'un canyon sou8 9 i r o n . lissuLa %chel.

-

20 riovabre : Crochet Supdrieur (ou Crochet Secrot), Dominique Stéphan% Jean-Jacques Thierry UxsuZ8 Michel.

26 novembre : A la t4lBvision, 8fd&uaLattprdaente la B-bie souterraine avec comme acteurs Michel, Uraula et lea Suiasea.

27 nuverab~e : Exerciae secours dana la grange de la Charnay. Dominique Btdphane Towie Michel 3 sg8léos dtllmbérieu 2 B~&.&QS da T~&VOU Jean-Charles Valenth.

3 d8cembre : V i g i t e de la g r o t t e de la cascade de Giandiétu avec 3. Esuoffier, Trou superbe. Dominique Stépbe Bertrand Michel ïfre3ula.

4 ddcembre : AG du CDS. Gibus 4Uchef Wrsula Fdohel Kamu Toune Jean-Jacques Dominique fifi.

8 décembre : Réunion SSO1, Mlchel.

10 ddcerabre : ..

AafiemblBe i3.8ndrals du club (voir compte-rendu ci-aprbis), s u i v i e d ' * a excellent repas au f o y e r d e Giron servi par Jean-Jacque~ et u n e f o ~ tsympathique cuisini&re. Excell e n t e ambiance pour f8ter le depart du Chef. Fatigue géh néraie en f i n de a o i r B e .

18 dbcembre : Visite de l'entrée d e l'aven &J Camelig et descente des Concluses dans le Gard. Yichel grsula.

23 décembre : Frédéric d e s c e ~ dLa façade d e la mirie de Bellegarde ddguisé en ?Bre-goël.

26 aécembre : Aven dn Camelié & L ~ s s a ndans le G m d , T?rsuia Xichel.

29 décembre : Aohats p o u r le 71. Xichel Doninique Ursuls.

-

-

-

-

--

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Préparatifs pour l e 31. Urauïa.

Marc - Catherine - Louis son fils - mifu Bibi - Dominique - Stdghane que noua avons arrache h sa solitude - Michel - Uraula - Michef le chef deohu Nanou - Jean-Jacquea - William e t sa divine gratin& Toutoune - La Bosas - Hubert - le Procureur - t r o i e C t e a t iine noilvelle foie la f Q t e b la Charnny. Sont, {)rdaenti: Charly -bienne Ii8 l i i x e t Bon apdro tonirlua

La Cackly

chiens f o r t actifs,

et

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

SociétB d e Transports p w Personnes Cuit&es

Société Anonyme au Capital de 40 000 F TB1. : (74) 76.47.88

Madame, Monsieur,

Dans le but de dbcharger l e s familles d'une c o r d e trop souvent pdnibls, Nous avons forme une Sociétd de Transports, Ler S.T.P,C,, qui se charge de La remfae h domiclle des Personnes h i t b e s .

U SociétB effeotue toute8 le8 op8rations qui l u i sont confides avec Bnergie, effioaoitk, et... discrétion.

Lqenlbvement, du cabaret ou de la voie publique, et la remise h domfcile se font immddiatement, sur 8Imple appel t414phonique.

On opbre de juur e t de nuit, par tous les temps.

Dtaprbs les renseignements obtenuri par nos semîoes de "dipistagetf, now jugeons utile d e VOIS faire conna2tre aoe conditions e t nos dfffdrents modes de louatioir B oet effet : sans aumm mdnagement 20 F, t r h s d6licatemeit (mutehu s m lea 2 bras) 30 F, en brouette rsaouvert d'un soo 40 F, en c-rette & chien rapide 50 F, en c e e t t e de luxe 60 F, 80 F, en voiture ferme9 e t grillagée s u chaise peroée ................................. 100 Fm Nosprixa'entendentpotrr c a r p a v e r a é d e v a n t l a p o r t e ( p o u r r e n t r é e e t mise au l i t : suppldment 15 F).

Nous sommes persuadde que la présente retiendra toute v o t r e attention e t aue, non seulement vous nth4siterez pas à faire appel à nos services, mais recommanderez noxre maison aux personnes su~ceptiblss de profiter dea nombreux avantage8 que noue offrons.

-

----

............................. ....... .................... ....................... .............................. ....................

Veuillez agr8er, Madame, Monsieur, nos salutations.

LA DIRECTION

J

,

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

a

SPBO t CLUB iiJ( cenlre social fiuim~ns

Membres ~ r é s e n t s :louis Bex, Patrick Bienfait, Pascale Bosson, B?ZiEGë EEFET'Brigitt e hcrlan, Jean-Claude h r l a n , 3avid Gabriel-Bobez, SBbastien Oobbo, Jean Hudry, Jean-Jacques Humb e r t , Dominique Kensicher, G i l b e r t Farmiïlon, Fkançoia KoretBatUy, Michel Beyroud, Ursula Rhyaer, Anne Rwgeri, Ffubert Ruggerl, Thierry Tournier, mierrfr Vallot, Bertrand Valton, W i l l i a m , Wanhout.

Membres excus&at Marco Angeloazi, Frédéric Goron, Michel Gallice.

-----------*--Invitda: M ~ T O Seltmmi, son bgouse e t leur f i l s , Denis Bomboy, OaTTZ-hpont, I r a deux f u s Catherine Kournsky, Christian Kresay, Christian Locatelli, Lucette Marmillon et l e u r f i l s , Jacquea Romestan et Corinne, Michel Sureau.

Ouverture de lfAssembl&e h 18 h. 40.

Comme chaque amGe, lee sorties ont Btd nonbreuaes e t d i verses. Mentiannons d'abo~d l e s eartiss h s k i de fond e t s k i de p l a t e , le concours inter-aotivitds d e la NJC auquel nom avons participé avec dee ekia de piste et nous aommes arrivés derniers.

Le Rdveillon a 6th célCbré à la Charnay, a i n s i que -lusieurs autrea fêtes. Notre nurserie a eu du succbs au Carnaval d e Bellegarde. ?hmontage diapûs s u r la spdléologie a é t i l fait e t p d s e n t b à plusieurs reprises. Certains ae sont rendus au Congrés R6gional h Nyons -(br8me) ou au Congrès Natfoml Suisse b Lugano (Teasin), Plusieurs ancadraminta de jeunes ou & débutant8 se sont déroulés dans des grottes d e Xa r g g i o a , et deux sp&l$ologues irlandais ont &té accueillis B Bellegarde, suite la v i s i t e en Irlande par deux de nos membres en 1987. b u % avons équipé hors-crue une partie dae gorges de ïh Jemine e t découvert un canyon dqinitiation h Giron.

Quelques t r o u a ont &té topographi&s, tout corne deux cav i t é s dans l e t - m e 1 de lVEpine (3avoie) pour l e compte

...

de S c k t a u r o u t e .

Les visites d e cavitds ont & t B nonibreusee dans ltAin, le Jurz, le L o t , la Haute Savaie, la Yougosla~ie,la Namibie, la T h T l a n d e , l'Italie, e t c . hTotons Le t r a d i t i o n n e l camp

dans le Lot oh noua avons &tg moinn nombreux que l e s a n ~ é e s précédentes, la vieite du Verneau Souterrain, e t la traversée d e la Dent de C r o l l e s ; ces deux dernières s o r t i e s ont vu une participation massive et ane excellente zmbisnce.

Les prospectiona dans plusieurs r&gions nous ont mené vers la découv&rte dtun trou e t d'une glacière B n a i n e , e t du

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

trou uu Soufflet h Belleydoux qui continus.

Xn collaboration avec d'autres clubs, nous sommes a f l d s h Plaine ( R f v i h r e Enverse e t Voufîre du Pbaa)' e t , h 3 ~ - e (grotte de la Balme) pour un petit peu de prWdPra. Certalns ont participé au Stage Secoure Rggianal dans le Vercors, à m exercice secours départ,ement&l dana la grange de la Ghamiay e t h un autre dans La grotte de Préoux.

Quelques-wu ont pzarticigd h deux r4eI.a aecoura, celui d e Jujiulleux ( j w b e casdde) e t celui du t o i t de la ferme de Retord qui svteit envol&, Pour la pmznihm bepuia - m a aria, le fond du Nhndra &a Avalanehe& a &th at%U%, $ La Cornielle de La Baushe, une remontde au-dessua du PSU n'a rien donné. fJn repémge dans la Roche Fau~omi&re noua mbne h penser qu'il y a encore Ibeaueoup ki fair'e.

Notre Mndfioe aette d a ee.t, tie 2865 francs; d m a ce niontant, il Pau% #mpter izn omir d a 746 m c a chez Larouille.

Nous avona eu des rentrhee d'argent &ae auïc projectioas du montage diapoa, notre travail dana l e tunnel de I V E piile, au aeaaure B la f mw d e Retord, e t & la yen* &et3 valie3es en p l a ~ t i q u a .

5, &&et o ~ d v i e i a m e L of. feuIlle annexe Le budget est approuvé h ltuiraaimft6.

Le prix de la ïooation pour ï 9 M e m pay8 par lsa bdnéSics8 du R&vsillon 1987-88, Nous tsey&ona d m bdz8ficea lorn du prochain RdveUllon (ils 8eron-b moias- 81evBe3) afixi d*h nouveau payer une partie a e La location.

L'Aeieemblde accepte h l ' m m i m l t d de p d s r La W m a y pour l'année k venir.

Le Carnaval de Bellegarde aura Lfm le 18 mra 1989, avec l e thbme wbleu-blanc-r~ngen. .

Le gala de la KJC se t i e n d r g les 23 e t 24. Juip 1989.

Le Noel pour l e a Bellegardiens se déroulePa c U m 3 Ir&m?nd& p a s s h , h savoir avec la d e ~ c s f i td~ t u epéléologua PbreNog1 le long de la façade de la F ~ f ~ i ececi , l e 23 ddcmbre 1988 Le nouveau bâtiment d e la FTJC sera temin6 au d&ut de 1' a m k e 1990 e t noue y aurons notre lo~al,

Nous k c k i e o n s notre b u l l e t i n avec la Sibliothbque Irternationaïe @a ~ ~ 4 l t h l o g f?aeLm Chaux-de-Fonds (Suisse) c o n t r e l a revue siruse 'rStalaotf*ewhIl est aussi enregistre au m e t i n BibLiograghique ue' SpdZd61~gi8.Xe8 artf cles, l e s cogptes-rdua s~ Le8 dessins sont bienvenus en tout temps.

11 ne faut p s riublisr qua ce bulletin est la m4rrioire du club et un justificatif de mtZe activité.

TFOu

983erbris sn avril-mai 1989 avec tous l e s ancien8

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

et actuels membres. Tous las documenta anciena aont l e s bienvenus e t la participation d'un maximum de meabres actuels sera nécessaire.

8. Materiel Lo resyonenhle tient iin l i v r e s u r l e q u e l LL fnut l n n c r i r e toute8 les eorties et rentrtses. Chacun peut Eie d é b r o u i l l e r pour laver le matériel utilisé. 11 y a toujoura des ruiseeaux dana l e a alentours e t nous avons quelques b r o s ~ e e s p d c i a l e s pour nettoyer l e s cordes au local.

9 . Assurances Ltassumnce FFS e s t obligatoire pour lea moine da LU s n s , e t fortement recommnndéa pour l a s nutree. L*assurance h 35 fmncs e s t delement obligatoire pour l e s sp4i80loguea occasionnela (amia, invit&, e t a , )

.

10. Election du Bureau Apréa dix ana dvaotivft6 intanse au s e i n du club, Michel Neyroud ddaide de ne yna ae reprdsenter comme Prdaident.

Thierry Fournier rehonce h non ponte d e Erdsorier a t Bertirand Valton aéde s a place de renponsable du matdriei &

.

un volontaire éventuel.

Mi chel Qallice ee preaente comme Président Ursul~Rhyner se prdsente comme SecrBtaire.

Dominique Xenaioher as prdaente comme TrBeorLm. Bertrand Valton veut bien gnrder son yoste de Responsnhls du matdriel, Le nouveau Bureau est élu globalement h 11unanimit8,

LtAsaemblde ~én-e

est a l o ~ i eh 19 h. 44.

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

BUDGET P H E V I S I W L POüR L ' A m 3-= ,, 8 9

--------X--==== -,-

d

R E C E T T E S

D E P E N S E S

2500 F 13Uo F

P e t i t matériel Affiliations Licenees Documentation Loeation Charnay 2 0 ana du club Diapoa

5300

F

1000 F 1ûûO

F

Cotisations

3500 F

Liceiisea

5300 P

Diripoa

LOOO

Subvention FNDS Divers

1500 F 1500 F

F

1000 F 700 F 1

TOTAL

12800 F

- Compldment d e materiel d'initiation: - Materiel de projection diapos?

- Matériel pour l e 8

12800 F

TOTAL

nouveaux locaux

3000 P

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

LA RÉFORME DE L'ENSEIGNEMENT de 1960 à-nosjours LE PROELEME b refom sur j ' e n m m t est loin de faire I'mimité. Un grwpe d'emqrmb de tr& but n h u s'est j m h k sur une q&on qui p r h u p e h.majoritè des ftrtrrrs m w r s :l'6votution d'un probI8me mathématique. W e conW aikm miainement à tou y retrouver.

1 Enseignement 1960 : Un paysan vend un sac de pomma de terre pour 100 F.S s frais de prduction s ' W t aux 4/5 du prnt de wk.

-

W&sonbériéfice?

2 - Enseigenement traditionnd 1970 : Unpyanviendunsacdepommdeterrepui 1ûûF.Sesfraisdeprod~n s Y ~aux t4/5 du prix de vente, c'&-&dire 80 F. Quelestgon~bfice?

3 hseipement inodeme 1970 : un paysah é c h s e m ensemble P 3e pommes da t a contre un ensemble Mde pi& de d e . Le çard'd de I'olsemble M est égal A 100et chaque b t P E M mut 1 F. Dessine 130 gros points reprbmtant-les éléments de I ' e d k M. L'ensemble F da fiais de produdior! comprend 20 gros pokts de mins que

-

knsemble M. R e p r h t e 1'énsmbleF comme un sous-bte de [ensemble M&donnehr~àbquestion~uimk:Queleçtiecar$iddeI'ençembIe BdeçWh? (à dessiner en rouge).

4 Enseignement rénové 1980: Un agndeur vend.w sie de pommes de terre pour 1ûûF. Les hais de p d i c h n s ' é k t à 80 F. et le théfice est de 20 F. Devoir : d g n e les mots qmma de t m et dmt&enavec ton misin.

5 Enseignement réforme 2990 : Un pahn kapitakt privikcjé sayichi injjemmt de 20 F. sur un sac de patate, anaIiz le tizkst et &ache Ies fota de mtm de graméree, d'ortographe, de p r x h s i o n et amith di se qw hi pense de-setmmiake de

-

-

s'enri~hb.

i .un'groupe de

normaliens de Grenoble.

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Voici une idde de ce qu'a ?U Btre notre pdrf~leen ThaTl&rtde, Jean, Jean-Jacquse e t moi. C e t t e premiére partie concernant Bangkok z été Bcrite p a r Deuls LIHermitte. Cet ouvrage, je genae, décrit aesez bien ce que noue avons pu voir e t ressentir. J 1 a i donc trouvd bon de voug en faire part.

Premihre partie: Bngkok w

= ; : E L

"

--

la cité des anges

"Au royaume des m u e et uxie odductfon~, Parmi les dmissaires du roi-eioleil qui, un matin dtautomne de l'an d e s a c e 1685, en une Bblouissatlte proceaision de barquse &or8ea, remontent la Chao Praya jusquoauxrives 8' Agathiya, FYangoie Timoléon, abbd de Choisy, ne peut retenir un o r i dt8merveillement " j e n'ai jamais rien vu de pl- beau!", Et voila notre s q r e n a n t voyageur saisi p a r loirr8sistfble s8ductioa qui, A son tour, s'emparera des myriades de nFarangew gui le suivront, ~Puldoute que m b e leei v e ~ t i g e sde8 eplend m 8 de c e t t e rivale de Paris, engïoutie par la M i e t e birmane, faacheraient encore notre edmillan-t saoldaiaetique, dans leur solitude mutU6e et glorieuse. Conme 1s raviraient toujoura ce caim&tu de verts qu'offrent l e u rizibrea emerrées dâna la r6si3le de leurs canaux ou bien encore c e t t e succession de miroirs qui h p e r t e de pue renvofent la lumihi-e d V u n ciel où cotwent des nuagea lourds de mouseon.

Qu'est-ce qui a changé dspuie lora? m e m e n t pas le courage de ces paysans qui se battent inlassablement contre la nature; pas davantage ces enfants rieurs pachant parmi l a a fleurs d e lotus ou somnolent paiaibleuent berch par le pas de leur buffle.

Mais aujouraqhui l e s vicissitud_ss de l'histoire ajoutée8 aux heurts du progrèe voue contraignent h un contact avec Ics royaume de Thanande passablement moins podtique, s w t o u t h Bangkok. C ' e s t en e f f e t une capitale fréndtique, hypertrophiée, Btouffante, qui vous accueille dans le tunulte e t l'anarchie.

Et cependant, presque immddiatement le charme e e t lk qui opére, bmnquablement, Eblouissant c o c k t a i l de ltExtr&me Orient, oh passe et prdsent ae confrontent, o ù l e raffinement et la traditfon v o i s i n e n t avec un nodernisrne exace'rbé, souvent t r i v i a l , m k o k o f f r e lt8clatente illustration du grinoipe t a o r s t e gui v e u t que If harmonie naisse de ln complémentarit8 des contraires. :ue le Yin e t l e Yang se marient en permanence. Très vite, vous vous rendez compte que tout n'est que masques. 11 vaus suffit a e paeser derrière c e décor d e béton et drabandomer ces chernuch6es dfautoroutes ~sphyxi6ea. Zngagez-vous dans un de ces ''soEs" qui senblent ne m e n e r n u l l e part sinon à une paix imprévue. Avec émerveillement voua ddcouvrirez sur le bord d'un "Klong" ces maisons de t e c k qui paraissant se nausser sur leurs p i l o t i s pour ne plus Btouffer sous la luxuriance vdgd-

_.

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

t.8 le. Lk palpite toixte iine v i e $iayartnnn, bri~ieenntee t colarse, imrnilable. De lin i o i b 3 . e ~mnrc!ipinflen r3 e f r ' u i ta OU d e léwrnea p cnieiit lentement,, ii l l ! i l i r * i d e l.curr; cIi:i~ieniix d e pinil..ï.e,,, ,U h l O t - ~ iniit*vient 1e :-ri11 i t r i i i i I + tl i i r i rii:ir,c:\i*: f 1.0 l, l,ri.n t , oiian v c ? r ti -

1.c l.t? I l l \ 1 t l $ l t * f l f i : t 1'1 l ? ~ l l ) [ ! : t . f l ~ ? l :l\ o f I f ! t! 1. ria!!! orieurs, forniid:ihle e.iicIiuvbti.nrrit:iit; c t t ~ piiueueg. 1'tiuw::ox i r t i peu plus l o i n vos pas e t laissez-vous ravir., br'ûler aux mille saveilre de la cuisine tliniltindniae. Yartngsr, l a t a s s i o n locale poiir cee plats épicks ~ u xraffinement;^ excluis qui ~ 8 u o r i c i i f a n t l e s extramee e t qu'accompagnent de^ friiitts Qddniquea a.umi hriniix q t w Cl c;l l e I P I I x i

,Tj ?IPllX dP!l P ~ l t l PLl?Yl, l

l'loi ne h .l ' i:tt!rmrir! 1 jeu tirs r-n:i ::II i.11 tmatiitii l ~ taijii trr*,ntets, \ + , + r ~ / ; k t ~ k peiit ~ ~ e n t i o i * ~ i i c i l t.ll fiirt ; r t : I! l r i roiri I V . r i t f , d 1:i plu8 (14tiyiuchtre e t la plus. dévo t e q u i noi t ! Ici.,1a9rnct l e n R*$- bou.rois l e s plue t o r r i d e s ne peuvent Agnrrrer 121 eplemdeur d.e zses ternÿ l e a . Nul nwouhlie leur ambiance: un 1i:irfi- r1*4neerzs et da jnsmin n-ce l e 8 n a r i n s ~ , In jueur dos hbufiies f a i t tremklet* 1ee :i i r a tinnd ie qiie I c r c ~rdi t i tnrre trt rrur 1 * irnrifie 1Q fil un n ~ l ~ n v f i rt b icl : ~, : t ~ r ~ ~ t ~ i I , tt f ?, ~I lV d t ~r b , ~ ~ t i d f ~ rttppttrbI.:~ttk t Ir,, i j s , t l x

..

!Ili l n ~ l l t t l ~ . "

-.

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Une chasse à ltS)urs-d a n s le cantor, do Jauu (Extrait du Courrier suisse)

Abram Cap, de Saint-Cerguee, forestier e t chasseur de profession, fafsant vers la f i n de dgcembre 1840 une tournée d a m l e s environs de ce village, avec un nommé Constant. En passant au Vuernoz prBs d t u n endroit oh il.y a une p e t i t e caverne, leur chien se m i t & aboyer par. moments. En bon chasseur, Cap auppoaa que la tanibre pourrait b i e n renfermer quelque animal. Ils en cherchérent l'entrée, mais e l l e &taitmaquée par un amas de neige durcie par la gelée. Un jeune homme, qui allait au b o i s , vint h passer p r b ~d'eux, e t le- aida à coups de hache h déblayer c e t t e neige, au-dessous de laquelle ils trouv8rerit des broussailles et enfin l'entrée de la caverne, exactement fermée aveo de8 pierres qu'ils âtbrent. Lwouvert u r e & i n a i rétablie, il s'agissait que llua d'eux y pénétrat.

Cap decida Conatant & s'y glisser, e t , pom pouvoir l e faire, ce dernier f'ut oblAgé dq8ter sa veete e t son gilet, et d'entrer ainsi en chemise. h i v B dans ï v i n t 8 r i m r , 13 put ae tenir debout. Ayant armé sa carabins, il. f i t quelquea pas dans l ' o b i s m r i t $ . Il c r i a alors aux autre& d'allumer un cornet d e poix qutfls avaient e t d'entrer avec. Cap stbtant conformé k c e t t e invitation, Constant v i t devant lui, à bout sortant, un ours de $rosse t a i U a p r Q t k l u i eauter dessua. 11 iâcha la ddtente; le coup partit; Iw poix s'éteignit, e t l'ours, atteint h la t 8 t e , hwia d ' m a wiai&reaffreuse. Cap stQtait U o t t i contre tane p ~ o du i rocher ~b i ï setenait d e b ~ ~ upent~ sant que l'am ellereherait b sort*. Constant, en chemise, courait dans la caverne en criant: Ah, diantre! w> mB î a i s e i t o t solet! (Ah, diantre! t f c ) ~me laiaeez: tout seul!) Gbp rdpondit B voix basse: DB gag, fo8, (De ce c8td, ici,) Au m h e moment, l'ours, q u i se trouvait près de Cap, l u i posa la patt e sur L'ipauie, e t lui emporta habit gilet, c b n i a e e t jusqu'à la peau. A u x GTUde Cap ~ ' O ~ ; E T Bae sauve & l1entrde9 montra sa grosse tete, aur LaqueIlle 1s jeune homme, restb dehors, dbcharge un @and coup de hache qui achève l'ours, Nais nouvel embarras! en o 0 &&battant l T h g m i b l i s m i m a i avait coaipl&temen$hauchb lqentr6e. L'odeur de la peuare et le mancpe dfair suf2bquaient Cap e t Con~tant,-Tirede p w l e a pattes! criaient-ila au jeune h d . +uasee-le p a s derrihre! d k s a i t celui-ci. Apréa bien des efforts, ila en Vimeht enfin & bout, et mirent l*crurs'dehors. 13 dtait trhs grand, et a pesd 287 livree. Ces Iiornune~ mumgeux 1+ont promené dans l e s v m e a voisines ils ont recueilli quelques m e u r s qui leur & d e n t justement dues p o w l m coumge hbrofqua. h t r e le grix de ventB de la chair, ils ont encore reçu la grime accordle par l e gouvernement.

La caverne a une trentaine de- ptsds dti longueur; e l l e e a t assez haute pour qu'on puisse e t y k e n i r debout, T i r 6 de l t a h a m c B f Le V4ritable Kessager Boit eux d e Berne et Vevey (:i,n 1842)

-2

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

IlBiitiioiis dii C I E :

-

1 r P,!) Jsiiu Lcrmii T h r i t.ii:i I'T fii.its.:: h Amt16t.i r 5 i i

.- 1 P

AG du CD2 : le 3 ~idcml~re h Ilel.I@gsriIe C u i i ~ r b sR & ~ i o n i i : l 1 ~ l3' j et I h n v r i l b Yt. Ch:irnouiA ( ~ o i r a ) ~ ~ I I I I C :slal* : ~ t r t ( f ~ c t ~ l , ~ ~ rie l , . l o1:1r ~ C : I ~ Il-IC. IC ,]:irivir?zm: wIl.t! dr! r*&vi?:i et. (la3 IiniiJ?!rmr?, l e n IScychelJ.c:iW

1,'eiiLrt"c ~ : 3 bd e Pt3 -.

1D

- 15 f4vrier: "Expédi t i a n fleuve Higer" -'A5 mnra: "Caucase perte d e lqIJTt3SN - 1<9n v r t l : "Snh:irn plairi RUII"

Cc\rii:iv:il rie I ? ~ l l . e ; ~ wstiir $ e le ttihrne wl11c~u-~lririr,~R~~~~9". !&fi CI?IIK q ~ l i ~ ) t 4,t i 1 e ~I ( ~ C C C ? H vc~;T'll rtl t I i i t:ri v i t e I ri f!ii t.e nrivo i r. CI! veriil rnfi 1 , licntwt~,l tmei?~i,<!r--:tc I ; i v i + L & i ~ , & i,:i, BJC 1 4 5 ,j:~rivi$:r*, ! t v w : t ~ r ~ f t*: t ~ u r - w : dt? ski da l'utirl ii Mentlii6rtia. " ~ ' L u R O ~ I~ r l f , de 1.01~s, ~i1.u:: uri r * L b w , donc les d6birtaiits, lerr moyenn, f.ae forts dofvenf venir, c o i t toit t le club. Michel e t toit ta un^, B t o c c ~ i ~ i ~ r odo n tfai,re r?il;nes 1s r l nb.

à MENTHIERES mOGMMM@ 1011:(pdciac)

: R E ~ ~ ~ MBHTHERRS U S A REMlSED~DOSSARDS :C~demkidefartdmtmIca dlIff&cn acddbéalc la MJC Dinlant :Rnwllton4 k m

1Sli

: REPASauCuitm SportifMantagnard

APRESMIPI

: Mtcmtt(Ski-luge-Jcinde&cs-) :55.00 Prs ENANïS (- de IB mm): 30.00

=-:

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

6 rue Joliat Curie

LaComit&d'0ramlhtbndu CARNAVAL a fb&ia date ù m l'ediüoa 89 du EllNllPtlL DE m E U E 8 m E 4 8

Afin de participer h la cdl6brstion du DICENTEWIII WE DE L I IlfPaLmIQN FPlNCl ISE, le Comité a décidb de donner exwptionneilemeai cette m a e e comme thbme L cette fbte ;

Les assocWons et los écoles qui souhaitsa&pwticiper au concours des groupes castirmes (RBgisment au dos), devront donc en 89 respecter les cauleurs du t h h e pour f eur dbguisemeat t s a s prendre Obligatoirsment les trois ensemble 1. Le théme de fa r4volutioa peut B t r a retenu mais n'est pas o biigatoire (11faut &vitesque tous les groupes se dbguisent en SANS CULUïïE) Nous souhaitons que fa plus gmnd nombre d'associations et d'&cofesparticipent au CARNAVAL DE ELLEGARDE: Pour cela il vous suffit de constituer un groripe de S prmonnes minimum, $= de-& iio bufieth d'ieosriptioa EV SECRETAI(1AT DU SOCIAL DE MUSINENS 6 rue Joliat Curie 01200 ESXLGARDE Tél. 50 48 41 34 et de vous inscrire m r i i t le i a r MMS 1909,

-

-

-

mrrr gsgosmz reit Utm m i des pria offert par onlo los as* C m n m a ~ i r t ar s Iellegarde ou par iwQMta Miifii~ipril eultwml Is RELLEGàIWE.

En esperant votre participation, recevez, M h e Monsieur. I'axpression de nos salutations amicales.

Pour ie #mite d'organisation du CARNAVAL M.SUR0

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Spéléologie - I I w m -

I

Y I

S m i

-

-2 A -

-

-

t

--

8

au ,,,...,c départemental I

---

Un nouveau président pour les sp,;Jos

. .

Lors de l'A.G. du comité dépaflemental tenue à Be//egarde ils ont élu un Bressan, Régis Kriq B la place de Mich@/Neyroud désirat prendre du recul

,

Ir..

.

..

-

> . . y :

.

;.

.

:>.<y:+:*&.,. ,-r -

yC b~&m~niiki flmnoir On p . a u anuc* ii'dhtion du bUri.. h ~hM. p.> M. b ah. -U M n , mt Iik mb c&m- M. Np

"--

tir*.iu tm+ dlnurhi h Bol- d'uni p n & ( d'mu. rn irwmWk g b h h tm ##vira prfl t b n i f é d b n h aammmth POT en-BW-) M ihi p innuilla m m la prhüarw# dm domm ~i -fi ddgiwnw. M. 3wquii 'RormMnt, mrb- mrnplimmem de M. Michd M M k rbgM A h b i i b . A l ~ ~bymud.

M. Mloh~lN W T O U ~C. . demimr uns m l r impum eut k plaisir d'iocueillir dina ks I'iersmbliripprh~*idifsc. . * . . w u i t du œntts i o d i l dm Mudtîon la nidaion d'un ports I Mme Joedvm Miohelin (AmMn rbionsm a ip611oi Evoquint w q ~ i t n in* d; sur k d i I'Aln qd n'nvaknt p i i uaint -P M. m w l a MI. CLHI) I k tr&sorerk par M. OBnis d'aftmntw k muuvaii temp qui 1B86 fut I'snnh da l'imanWrnm (ûvmn4w) et i la m m pour s i m m rnm Rhom it taire d ~ m m u m i .1tut L'impomnce capbls mission dis w r r par M. MIValssrlne. m a q u i par i'acdern dm h RO- dg chst Gsllica (8ellsgsrdm).

F a w ü n n ~ : # tqlWJe Sur le plan financiir, Isi clubs d i M. Michml Nyioud rn rbjouit da ~otto efflumcu trduisant panal: Bvdnernent p q u a na's- M. Mfdrrl Gallb, ~onaiiiior ddplomm fait quliuG,,,,e d'um ~ l ~ mh m i u i w i t*"qus aparteminb' tamant la vitalltb a II bonm subvention du FNDS ne leur sak sant4 d i i p a m g i i dain da n qui a h ~ m e n fa t ancon p a m n u cene am(. et - p n u ~iti m l r h i 1l'Ain. Son iapporl mord ne leisquii.

I'eooidm gmm d i pi6santeront uns motion dans w vifi rmmsrciomnts. En B? Io COsait penonne indiffbmnt. fnwn tibia- s'na auprha du corn* oiym(- m* l'Ain a m u & .t qu*b mn Wi8 pique et &portif.

Quatre anndis maMhiw Fr "ganissr Ii cmtm groffi qui pata r6tiqustts Cms-blb g h b r i b s'abien rempliss RlrBni-Alw qui fut Pa"'d l ,grotte-bmlq n'? pas &eva par de chileuraux remr. bHnr lW lut* hquiph awnrns il uinwndtait ciimenm 4 M, Miohal Nwroud, En *ifet, s b i quatre an* di uns in^ ~ ' e l t mI i R& U n i large di-8prhidenca a*.

M. Nyroud par la dbigndon d m annoncilf 88 d e s i o n de ne p i 8 "'me maWh par la sion S'OU* 9 l ' i sou-~ I'esssmblh ~ &braie mianala d'un' buiw irlanda'is at par la hiita qu'uni ~0mm~89i0n pm- at par un repai en commun s o ~ i s d t i d r un nouwiu mandat afin d'un* part de eonsaom 1 d'au- sortie in*r-clubs 9 Dent de cbdg h uni Mude &tailMa d i EB dm tres oceupationa et d'autre part C"l'e. p r o b k w cor pluriwrs aceidems n. PE~ZIEU donner au camitd departimental pr&.i&nt iomntremercia se 80" produits II Juiuriatix ces Nw une nouvslk impulsion avec son s ~ l ) o sde rAin pour leur mn- dernibrei innées.

8~ccmsaur. fiance. souhaita bonne chanw h M. Michel Gsllica insista sur le m,M. #hW #aymud.

Evoquant ses quatre snnbes de son s u c ~ i i e u r et une bonne pmblbme d i la &curit8. capital L'msmnMa clubs ddprrhmmhux. présidence M. Neyroud annon- spblbologie 8 tous. dana la pretique de ce sport. .

-

- - m

.

-

~ ~ m f ~ ~ ~ & r " , ~ , , b ~

,-

-

I

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Sp%l&ologie

Vous avez dit sécurité 1 Lors d i I'assemblbe gbnhrala

comma mnin coumnte et contribuait ainsi B donner un siintimant de sacuritb aux tre social de Musineni, spblhs qui dbcouvraient M. Michel Galliea, consailler l'endroit. Mais stupeur. A une technique dbpammentsl, certains longueur, cette rasp4wMs de la çcimmis- .corde it& effilochés sur une sion de secours, inskta nur la vingtalni d i centim8tres. On s ~ E u M ,II s'agit I I d'un i s - mesura rapidement las conp s a capital pour la pratique s é q u e n t w d'une telle usure de ce s p r t . l'on Qomprand qu'en Pour rwnaibillami wn iudi- homme mponsebtm M. GalIka sit auisitbt retird wtts tdm et crincrddser ses pro- corde qui. b la lirnitm, pouvait ppi, M. MLebal Galllee, memun pibgi pour ceux bis du SpW60-Club Balloger- constituer dien de la M.J.C. rnontrs una qui lui faisaient confiance. &de qu'il avait -mrnsnke N o b phota.

M M M d'une grma de Win. Cme Q.llies pdun# k d sfc o d e avait étb iytallh flh&du,

du cornit6 de l'Ain de spbléoIogie. qui sm déroula au cen-

-

SP~LEU=CL~B DE LA M.J.C. M W MLUCB, -pirk#.nt, #W. iY1di.l HtYROUD Samedi pas&, leri s @ b m de la M.J.C. de Mil ardetertaient leur MaarnMh sen&.la su foyer de SM d i fwid de Glron. Midiml Neyroud, la PriBsldentsortant,dressa un tr& satisfaknt bilan d ' W B ann~telle et conflrma m n dbslr de ne pas renouveier son mandat, apws ces dix annbis pass8es B latete de ce club sponH. Le trdsorier, Thismy Touri , exposa ensuite ses comptes ajour puis Lson tour souhaitait remettre cette m n a geation & un successeur. Quelques questims d i v a e s furent débattues dans la b n n e humeur. Puis 1'8lectmn d'un nouvenu bureau donnasans surpnse : Mlehel Oallke. prhidant : Unula Rhyner, secr6tarre et üorninrque K w t c h a r , I r h r j e r . Puls Mlchel Neyraud. aprbs avoir &B trés chaleureusement rernercib par ses camarades ainsi que par Michel Suro. directeur de la M.J.C., onrit un agreable apbrltlt et quelquesuns des membres projetbrent un court et intbressant diaporama de leur dernier voyage en Thaillande.

La soirde s'est poursume dans l'amit18 autour d'une excellente choucroute avec l'efkcace service du Foyer de Ski de Fond da Giron.

On devait Bgalemeni noter la p r e smce de M. Romestant. representant la SpBléotogte regianaie. M. Lacatelli. directeur de la commission fddbraie de plong6-e et oresident du club d Oyonnax et M Bornboy du corn118de l'Ain. venu tout pamcuhbrermnt remercier et Wuer l'ancien et le nouveau président da ceclub dont la réputalion n'est plus faire. ~n i o. nr P - i r l i s ~

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

A l'heure du changement

AL-

Le SpBléo-Club du la M.J.C. deaire prendre un peu de retiendra son assemblbu gBnB- cul. Bien entendu, il contiraie annuelle cm samedi 10 nuera h faire partie du club et ddcembre à 10 heures au pratiquer Ia sp$I8ologis.

Foyer de ski de fond de Giron.

Aprés ta panie administrative assurances), génbrala se poursuivrs par un apbntif offert par le president sortant par la projection commentde de diapositives Bvoquant le voyage trn Thallande et enfin par le repas de fin d'anhe.

Les reaponsablei du (cotliations.

Spblbo-Club, groupes autour I'assemblbe du président Neymud, iltustrent ainsi le f a i t que la spélbalogb n'est pas forcément cloisonnés. 8te s'ouvre vùlantlers sur la nature en ghnbral et le ski en particulier.

Cet* rbunEon aura une impartance csrtsine. En effet, M. Nsyroud. iprhs avoir assume la pr&sidencs du club I m r l et du =omit& dlpanam i m a l pendant plusiaum annéon na souhaite vas solliciter . . de n w v e a e -mandatant .---

--

-

-'

Uns - assembth glnlmle comme on le voit o h l'on saura prendre d'importantes dwsions, tout en joignant I'utils B I'agpéisble. ,,

--

.

-.

" MichelGaIlice succède à I.iichel .~yrouti 1à la présidence du ~ ~ é .."l é o ~del ulabM. J.C.

ibtenuSpMoClub dmI M.J.C. wn aswrnblbe glnbrali an-

a;

weskand toujours: tr&a, appréc i h . L'un des BvBnements l i a nuills au foysr, d i iid de fond da plus rnarquents d i I'annbi M la Les dWrents rsppom btant 1 Giron. C'mt in a s lieux que la rkeption des deux ep8hologuw adopth B I'unodmltd, I'dmrnipdsibent Miehsl N-ud. qui irlandais qui sont davenus pour blém prochda L la dlaignation du assuma ces foncnkins dapuii dB- tous des amii bien sympsthi- muveau b u m u qui M &tu wmms suit: pr&#ûirrt M. MIcsmbrs 1977, wt Io plaisir de quea. chil Gallice: trbsonar Dominique recevoir i'inmmble das srnit%taims ainsi que des personnalit6s En hrminant son rapport d'acti- Kensicher; sewétairs Mme Urinvitbes : MM. Mlchil Suro, dl- vitb, M. Michel Neyroud precisa sula Ahyner: rsiponsrildu du mareoteur de la M.J.C., Jacques qu'il ne sollicîtalt pas un nouveau teriel M. Bernand Volton; dbRomestan, repdsentant la rb- mandat. Aprbs dix ans de prbsi- légu6 L la pressa M. Mlchsl Neygion RhBne-Alpes. Denis Born- dsnce, il pensa qu'une nouvelle roud. Aprbs les qus6titiona dibois, trhsoriar du cornit) de l'Ain, iquipe ne peut qu'apporter un verses concarnint Iw issuChristian Locatalli, président du sang nouveau et plus da dyna- rances e? leu sorties de princlub d'Oyonnax et directeur misme encore au SpBléo-Club. II d'uns commission fbdhrale. II re- remercia tous tes saeibtaires et mercia les uns et las a u t m et les membres du bureau, qui ont ouvrit les dbtrats, en prhsentant panicipb A l'essor du club et un large wrnpta-rendu d'activitb l'excellent esprit de camaraderie de I'annbe qui s'achbve. Pour le qui le caraetbrlie. M. Michel SuSpbIBo-Club, 1988 fut globale- ro, directeur de la M. J-C. remerment assnz cairnet. Lo prbsldent cia M. Michel Neyroux pour mut i B la sphlm, rappela lei principales maniks- C a qu'il 8 ~ a i apporte tationa auxquelles le club fut as- aussi bien sur le plan local que socie e t Bvoqua lis sorties de sur le plan dépanamental, puis- km-.- qu'il fut prbsident d u cornrtb de pendant quatre ans.

-- {'Ain M.Thlerry Tournier. trésorier, présenta la compte-rendu finan#riii DE M.d.C. cier et précisa qus lui-aussi ne

[

WO

U

mnu#Ec a t n h w

souhaitait pas ètre roconduir

dans ses fonctions.

Le -ub de b M.J.C. tlm dra son aiwmM84 génlraii, k sm8di 10 d m b r e 1088, h i 8 heu-, nu f p p r da ski de tond da

---

Cflmn.

&dre du Jwr : Compta rendu d'actW et financier, qmtions divemas, B M o n d'un m e a u pr6sldmt el du bumu.

Réglernent des cotîsaüms en retard.

AssurF.F.S. ApBnilf o h * par le président

sortant.

OiapOs comrnentBes sur l e

voyage i n Thaïlande.

-da L

F)

fln d'annéa (enwrwi 50

+ vhs + triendises el posalbl-

lrtd d e dormir sur pl-. iiiewrn-ail mi0 T?rnlllnn

I

-_-

'

*'.

%m

%4

-

i

tompi, MM.Thierry Tournier, ', han-Jacques Humban et Jean Hudry commenxbrent la proierion de dlapoaitlina mlitanl k u r voyage en Thananda. Cern assernblbu gbnérali s i pourwivit par un aHritif Mrt par M. Michel Neyroud, pdsident sortant * et par un topes an commun pr+, aré ar le foyer d i ski de fond.. r&i agrbable se prolongen iinsi dans, tuanso i tr$s ambiance.

4

l'

-

Nos photo6 : la nouveau prhsi-; dent Michel Gatlic. les sphldologues.

I

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

est descendu du ciel

"Petit papa

Noei.,, uand tu descendma du ciel .,, .%es m. t h et des cemima d ' d a m et d ' b u r a i pamts et beau-

coup d ' a d u i t ~a~' w n t aaisiimb l h wndredi soir en une foule m p a - au canefourdes rues JWph-Bûrtoli et d~ la RBpuMce qul a mobilisb nombre O gendarmes chargbs da d8tourwriaEiailatbn -ei I'mt lmplemmemaltendu, annOnee qu II ôtait par la nimeut que cdDortaient âa fabuleux anlmeux : I'oun-naire. le chaf k&et fBlin. lealnge bavard et remuant et !a penoqueP eu superbe plumage Et ~ u i sII a iumi de la nuit d m , ' au m m e t Ilu hfïroi de I'WIde vük, dans une gerbe de h m i b et 6 ieux da bengaîa h s m n a g a de l m , a m BI

1" -

...

&me un jeune homme il s'esi rnk deseendm ww ka projeeteum le long d'une cufda pour aiierrir sur le parviei, recevoir le8 ovation8 de ses fana, pub pren. dm place a m aea amia dans une ca#che tlrée par un Mngam chwal: et entreprendra ainsi la tour de sa bonne vllli de Bellegarde qui lui réserve tou' urs un ehakureuii accueil ... en etam # p r ~ t ~ s i oanh wlbe des llos de papillotes h la meute qui

hsa bourrculaii

Eu!

autour de son M0m ha1 e o w e ... h*.c-e pmmis, une sensationnelle a M . mis en scbne avec talent par la M.J.C p w r le compte de I'UCOB. W,depuis une quinzaine de jours. le PBre Nm. sollicltb de toutes paris, avaji cmmencd son long pbnple pour rendre visite aux nombreuses fhtes organiwh en son honneur II l'a fait diseretement et n'a pas jugé utile de nous informer de ses pé&grinatiOm. Et Partout il s'a& mwiüd indulgernet fort gbnéreux en comblant de cadeaux. jouets et hiandiaies les enfants qul le recevaient

d'ce

.

...

-

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB