TD Catalog FR - 2024

DEPUIS

FIABLE 85 ANS CATALOGUE 2024

toughduck.com

L’HISTOIRE DE TOUGH DUCK Une confiance bâtie sur la qualité depuis 85 ans.

Tough Duck protège les travailleurs depuis sa création en 1939, et il a gagné leur confiance.

Que ce soit pour étendre le réseau électrique à travers le Canada ou construire des milliers de kilomètres de voies ferrées d’un océan à l’autre, ces travailleurs avaient besoin d’une protection fiable contre la neige, le grésil, le vent et le froid intense.

Tough Duck a toujours tenu son engagement inébranlable de durabilité et de qualité, se méritant ainsi la confiance de ses clients.

Aujourd’hui encore, Tough Duck demeure profondément attaché à sa tradition. Nous avons à cœur de concevoir et de fabriquer des vêtements de qualité qui pourront être portés pendant de longues années.

Notre principe fondamental est de créer des vêtements durables qui permettent de relever tous les défis. Nos vêtements de travail portent l’empreinte de notre souci d’’excellence. Ils sont un gage de confort et d’assurance, peu importe la tâche à accomplir.

Tough Duck est synonyme de qualité et de durabilité. C’est inscrit dans nos gènes.

REMERCIEMENTS Voici le catalogue 2024 de Tough Duck.

Alors que nous célébrons ces 85 remarquables années, nous devons absolument exprimer à nos fidèles clients, à nos dévoués employés et à nos précieux amis notre profonde reconnaissance.

Notre croissance et notre expansion ont été guidées par notre volonté d’excellence. Nous avons introduit des produits durables et de grande qualité sur le marché, en accordant la place centrale à nos clients, leur satisfaction étant notre but principal.

Nos relations privilégiées et équitables sont au cœur de notre force et de notre succès. Nous demeurons résolus à mériter votre confiance, jour après jour.

C’est dans cette optique que nos employés et designers travaillent et que nos produits sont fabriqués depuis plus de 85 ans.

Merci pour votre confiance, votre loyauté et votre soutien indéfectibles.

Restez au chaud et en sécurité.

Gavin Rich, Président

David Rich, Président du conseil et chef de la direction

TABLE DES MATIÈRES Femmes

02

Travail et vie active

16

Sécurité

50

Accessoires

90

02 FEMMES

WJ10

PARKA HYDRO EN DUCK POUR FEMME Extérieur : Duck – 100 % toile de coton sablé et délavé 10 oz de qualité supérieure Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

Manteaux

Caractéristiques : Glissière avant pleine longue avec boutons-pression dans le haut et le bas Capuchon amovible avec cordon de serrage Garniture en fausse fourrure amovible Quatre grandes poches cavalières Poignets coupe-vent en tricot côtelé Rivets en laiton aux points de stress Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG

••••••

WJ20

Noir

MANTEAU DOUBLÉ EN SHERPA POUR FEMME Extérieur : Duck – 100 % toile de coton sablé et délavé 10 oz de qualité supérieure Doublure (corps) : Sherpa 100 % polyester Doublure (manches) : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur Fermeture sous patte coupe-vent à boutons-pression Capuchon avec cordon de serrage Deux poches poitrine avec bouton-pression à bride Deux poches basses passepoilées Cordon de serrage à la taille Boutons-pression aux poignets Dos allongé Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Zone personnalisable accessible par glissière Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG

•••••• ••••••

Noir Olive

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

Manteaux

Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur en laiton Capuchon avec cordon de serrage Poche haute à glissière Deux poches basses cavalières Poignets coupe-vent en tricot côtelé Coutures triples Rivets en laiton aux points de stress Soufflet au dos Poches intérieures (y compris pour appareil électronique Tailles et couleurs : P

M

G

Va bien avec :

TG TTG

••••• •••••

Noir Brun

WB09

WA16 P.96

WJ28 P.04

03 FEMMES

WJ32

BLOUSON EN DUCK POUR FEMME

P.10

04 FEMMES

WJ28

PARKA POLY-OXFORD « 3 EN 1 » POUR FEMME

Manteaux

Extérieur : Poly-Oxford 600D 100 % polyester, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures² et traitement déperlant durable Coquille contrastante : 95 % polyester/5 % élasthanne, résistant au frottement et aux déchirures, imperméable 8000 MVP/24 heures² Doublure : Tricot brossé Caractéristique (coquille) : Glissière avant pleine longueur Rabat-tempête double, avec fermeture autoagrippante Capuchon amovible avec cordon ajustable Poche haute passepoilée à rabat avec garniture réfléchissante Poche haute à glissière Deux poches basses passepoilées Cordon ajustable à l’ourlet Poignets ajustables avec fermeture autoagrippante Dos allongé Piquage contrastant Détails réfléchissants Coutures scellées Poches intérieures Zone personnalisable accessible par glissière

Verste intérieure : Poly-Oxford 150D 100 % polyester, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures² et traitement déperlant durable Garniture contrastante : 95 % polyester/5 % élasthanne, résistant au frottement et aux déchirures, imperméable 8000 MVP/24 heures² Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyfill 6 oz Coquille

Caractéristiques (veste intérieure) : Glissière avant pleine longueur Détails réfléchissants Cordon ajustable à l’ourlet Piquage contrastant Coutures scellées Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Zone personnalisable accessible par glissière Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG

••••••• •••••••

Veste intérieure

Veste intérieure (dos)

Noir Marine

Coquille (dos)

Extérieur : 100 % nylon avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant PrimaLoftMD 4 oz

Manteaux

Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur Deux poches basses appliquées Capuchon en molleton amovible avec cordon ajustable Col et poignets en tricot Matelassé avec motifs « losange » Isolant 100 % matériaux recyclés après consommation Doublure contrastante Poche intérieure

WJ39

05 FEMMES

MANTEAU COUPE-FROID PRIMALOFTMD POUR FEMME

Tailles et couleurs : NOUVEAU

TP

P

M

G

TG TTG

Noir avec doublure canneberge

NOUVEAU

Olive avec doublure noire

MANTEAU MATELASSÉ AVEC ISOLANT PRIMALOFTMD POUR FEMME Extérieur : 100 % nylon avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant PrimaloftMD 4 oz Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur Deux poches basses à bouton-pression Matelassé avec motifs « oignon » Isolant 100 % tissu recyclé après consommation Deux poches intérieures Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG

••••• ••••••

Noir Olive

WJ29

06 FEMMES

WJ36

CHANDAIL EN MOLLETON À CAPUCHON AVEC GLISSIÈRE POUR FEMME Extérieur : Molleton en tricot jersey 65 % polyester, 35 % coton avec traitement déperlant durable

Manteaux

Caractéristiques : Glissière avant ultrarésistante Manches raglan Capuchon 3 pièces avec cordon de serrage Deux poches basses Taille et poignets en tricot côtelé Poche intérieure pour appareil électronique Tailles et couleurs : TP

NOUVEAU

WS10

P

M

G

TG TTG

•••••• •••••• ••••••

Noir Anthracite Canneberge

CHEMISE EN FLANELLE POUR FEMME Tissu : Flanelle 100 % coton brossé 4 oz tissé-teint, prérétrécie deux fois Caractéristiques : Patte de boutonnage à l’avant Deux poches poitrine Poche avec fente pour crayon Poignets à bouton ajustables Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG

•••••• ••••••

Tartan marine Tartan gris

WS12

07 FEMMES

CHANDAIL À CAPUCHON EN FLANELLE DOUBLÉ EN PELUCHE POUR FEMME Extérieur : Flanelle 100 % coton brossé 4 oz tissé-teint, prérétrécie deux fois Doublure : Peluche 100 % polyester

Tailles et couleurs : TP

NOUVEAU

P

M

G

TG TTG

••••••

Vert/or Marine/bleu Rouge/marine

Chemises

Caractéristiques : Glissière à l’avant Capuchon 3 pièces avec cordon de serrage Deux poches poitrine avec rabat et fermeture à bouton Deux poches basses sur coutures Poignets à bouton ajustables Poches intérieures (y compris pour appareil électronique)

08 FEMMES

WV10

VESTE MATELASSÉE DOUBLÉE EN SHERPA POUR FEMME Extérieur : 100 % nylon avec traitement déperlant durable Doublure : Sherpa 100 % polyester

Vestes

Caractéristiques : Fermeture avant à boutons-pression Deux poches basses Capuchon avec cordon ajustable Design matelassé à motifs « losange » Tailles et couleurs : TP

NOUVEAU NOUVEAU

WV09

P

M

G

TG TTG

•••••• ••••••

Noir Canneberge

VESTE EN DUCK DOUBLÉE EN SHERPA POUR FEMME Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : Sherpa 100 % polyester Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur Garnitures de couleur contrastante Poches basses appliquées Coutures triples Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG

Olive/noir

Caractéristiques : Poche de sécurité haute à glissière Poche utilitaire avec pochette pour crayon Deux poches coupées avec pochette de monnaie Jambières avant doublées et poches pour genouillères Bretelles ajustables Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poches pour règle Rivets et barrettes de renfort en laiton aux points de stress Coutures triples Renfort à l’ourlet arrière Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG

•••••• ••••••

Noir Brun

Salopettes

Extérieur : Mélange de duck extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec traitement déperlant durable

WB06

09 FEMMES

SALOPETTE EN DUCK EXTENSIBLE NON DOUBLÉE POUR FEMME

10 FEMMES

WB09

SALOPETTE EN DUCK ISOLÉE POUR FEMME

Salopettes

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur en laiton Bretelles ajustables Poche haute à glissière Deux poches basses coupées Jambière avant entièrement doublée Pochettes pour genouillères Fond et genoux imperméables Glissières en laiton à double curseur de la hanche à la cheville Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poche pour règle Taille élastique au dos Rivets et barrettes de renfort en laiton aux points de stress Coutures triples Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG

•••••• ••••••

Va bien avec :

WJ32

P.03

Noir Brun

WP10

11 FEMMES

PANTALON CARGO EN COUTIL EXTENSIBLE 360° POUR FEMME Extérieur : Coutil extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache

Tailles et couleurs : TAILLE

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18 30" 32"

Marine

Noir

ENTREJAMBE

Pantalons

Caractéristiques : Taille extensible 360° Braguette sous patte Cinq poches standard Deux poches cargo à soufflet Pochette pour crayon dans la poche cargo Renforts en épais polyester pour les poches et la garniture Cinq passants pour ceintures Fourche à gousset renforcée Rivets aux points de stress Coutures triples

12 FEMMES

SJ41

MANTEAU DE SÉCURITÉ ISOLÉ ET EXTENSIBLE POUR FEMME

SÉCURITÉ

Extérieur : 100 % polyester extensible mécanique avec membrane PU, protection 5000/5000 MVP/ 24 heures2 et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

Va bien avec :

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Poche basse et de manche avec glissière soudée et garniture réfléchissante Capuchon à bouton-pression facile à enlever, avec cordon ajustable Manches taillées en oblique, poignets pareneige, pattes d’ajustement autoagrippantes Poches intérieures Coutures scellées Glissière d’accès à la zone personnalisable

Tailles et couleurs : SB07 CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

SJ42

P.13

TP

P

M

G

TG TTG

•••••• •••••• ••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

CHANDAIL EN MOLLETON DE SÉCURITÉ À CAPUCHON POUR FEMME Extérieur : Molleton 100 % polyester anti-boulochage 280 g/m 2 avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Capuchon à bouton-pression facile à enlever avec cordon ajustable Taille et poignets en tricot côtelé Deux poches kangourou Poche cachée pour appareil électronique

Tailles et couleurs : TP

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

P

M

G

TG TTG

•••••• •••••• •••••• ••••••

Orange fluo Vert fluo Noir Gris

SÉCURITÉ

Extérieur : 100 % polyester extensible mécanique avec PU, protection 5000/5000 MVP/ 24 heures² et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Poche haute de sécurité à rabat Pochettes hautes pour crayon Deux poches coupées Bretelles ajustables Pattes d’ajustement autoagrippantes à la taille Glissières sur le côté des jambes Deux poches appliquées à l’arrière Ourlet dépliable de 3 po Coutures scellées

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG

•••••• •••••• ••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

Va bien avec :

SJ41

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

13 FEMMES

SB07

SALOPETTE DE SÉCURITÉ ISOLÉE EXTENSIBLE POUR FEMME

P.12

14 FEMMES

SP07

PANTALON DE SÉCURITÉ ISOLÉ EXTENSIBLE POUR FEMME

SÉCURITÉ

Extérieur : 100 % polyester extensible mécanique avec membre PU, protection 5000/5000 MVP/24 heures² et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Braguette sous patte, taille à boutons-pression Deux poches passepoilées à glissière Poche à glissière sur la jambe Pattes d’ajustement autoagrippantes à la taille Glissières sur le côté des jambes Coutures scellées

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG

•••••• ••••• ••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2*

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

*CONFORME LORSQUE PORTÉ AVEC UN HAUT DE CLASSE 2 AVEC BRASSARDS

15 FEMMES

WA16 P.96

SJ41 P.12

G69406 P.91

16 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WJ18

PARKA HYDRO EN DUCK « ABRAHAM » Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 8 oz Caractéristiques : Glissière avant ultrarésistante en laiton avec boutons-pression dans le haut et le bas Col à glissière en velours côtelé Capuchon amovible à boutons-pression avec cordon ajustable Quatre grandes poches profondes Pochette pour crayon sur la manche Poignets coupe-vent en tricot côtelé Taille à cordon ajustable à l’intérieur Rivets en laiton aux points de stress Coutures triples Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

Manteaux

•••••••• •••••••• ••••••••

Va bien avec :

WB03

P.38

Marine Brun Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur en laiton Capuchon 3 pièces avec cordon ajustable Deux poches poitrine appliquées et deux poches basses profondes Pochette pour crayon sur la manche Soufflet au dos Taille et poignets en tricot côtelé Rivets en laiton aux points de stress Coutures triples Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable

17 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WJ30

BLOUSON AVIATEUR CLASSIQUE À CAPUCHON EN DUCK

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L 4TG/L 5TG/L

Brun

Brun foncé

Noir

MANTEAU DE TRAVAIL EN DUCK Extérieur : Duck – toile de coton 12 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant Doublure : Isolant 100 % polyester 6 oz piqué Doublure (manches) : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Caractéristiques : Glissière avant ultrarésistante en laiton Poche poitrine avec fermeture à glissière en laiton Deux poches basses passepoilées avant Pochette pour crayon sur la manche Fermeture ajustable par bouton à tige aux poignets Deux pattes d’ajustement à la taille Soufflet au dos Rivets en laiton aux points de stress Coutures triples Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

••••••••••• • • ••••••••••• • • ••••••••••• • • ••••••••••• • •

Marine Brun Brun foncé Noir

WJ31

Manteaux

••••••••••• • • • • ••••••••••• • • • • ••••••••••• • • • •

18 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WJ34

PARKA EN DUCK PARFAIT Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 8 oz

Va bien avec :

Caractéristiques : Glissière avant ultrarésistante en laiton à double curseur Rabat tempête double Capuchon amovible à boutons-pression avec mentonnière allongeable et cordon ajustable Deux poches poitrine appliquées à rabat Deux poches profondes basses Pochette pour crayon sur la manche Poignets coupe-vent en tricot côtelé Soufflet au dos Rivets en laiton aux points de stress Coutures triples Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Taille à cordon ajustable à l’intérieur Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : P

WB03

P.38

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

Manteaux

••••••••••• • • ••••••••••• • • ••••••••••• • • Brun

8A2

Brun foncé

Noir

MANTEAU EN DUCK À MANCHES AMOVIBLES Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 10 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Manches et capuchon : Tricot jersey 60 % coton, 40 % polyester avec traitement déperlant durable Doublure (corps) : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Doublure (manches): 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur Rabat tempête à boutons-pression Manches en tricot jersey amovibles (glissière) pour convertir en veste Capuchon amovible (glissière) en tricot jersey Poches basses appliquées à rabat et double entrée avec fermeture autoagrippante Poignets en tricot côtelé Dos allongé Ganse au dos pour suspendre Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

••••••

Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 10 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure (corps) : Sherpa 100 % polyester Doublure (manches) : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 5 oz

WS03

19 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

CHEMISE-MANTEAU EN DUCK DOUBLÉE EN SHERPA

Caractéristiques : Fermeture à glissière avant Rabat tempête intérieur Capuchon en tricot jersey de poly/coton Deux poches poitrine à rabat et fermeture à bouton-pression Pochette pour crayon dans la poche poitrine Deux poches basses passepoilées Poignets ajustables à bouton-pression Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• ••••••

Brun Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 8 oz de qualité supérieure collée à micromolleton 100 % polyester avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur Rabat tempête intérieur 3 poches passepoilées à glissière Poignets ajustables par bandes autoagrippantes Dos allongé Piquage contrastant Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••

Noir

WJ09

Manteaux

MANTEAU COQUILLE SOUPLE EN DUCK CONTRECOLLÉ

20 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WJ14

PARKA « 3 EN 1 » EN POLY-OXFORD Coquille : Poly-Oxford 600D 100 % polyester avec protection imper-respirante 5000/5000 MVP/ 24 heures2 et traitement déperlant durable Coquille contraste : Tissu résistant aux frottements et aux déchirures 95 % polyester 5 % élasthanne, protection imperméable 8000 mm MVP/24 heures² Doublure : Tricot brossé Caractéristiques (coquille) : Glissière avant pleine longueur Rabat tempête double avec fermeture autoagrippante Capuchon amovible avec cordon ajustable Poche passepoilée haute à rabat avec garniture réfléchissante Poche haute avec fermeture à glissière Deux poches passepoilées basses Cordon ajustable à l’ourlet Poignets ajustables avec fermeture autoagrippante Dos allongé Piquage contrastant Garnitures réfléchissantes Coutures scellées Poches intérieures Glissière d’accès à la zone personnalisable

Manteaux

Veste intérieure : Poly-Oxford 150D 100 % polyester avec protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures2 et traitement déperlant durable Garniture contrastante : Tissu résistant aux frottements et aux déchirures 95 % polyester 5 % élasthanne, protection imperméable 8000mm MVP/24 heures² Doublure intérieure : 100 % polyester piqué sur isolant polyfill 6 oz

Coquille

Caractéristiques (veste intérieure) : Glissière avant pleine longueur Détails réfléchissants Cordon ajustable à l’ourlet Piquage contrastant Coutures scellées Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L 4TG/L 5TG/L

•••••••••••• • • • • •••••••••••• • • • • Noir

Marine

Va bien avec :

Veste intérieure

7910

P.39

Veste intérieure (dos)

Coquille (dos)

Extérieur : Poly-Oxford 600D 100 % polyester avec protection imper-respirante 5000/5000 MVP/ 24 heures2 et traitement déperlant durable Doublure contrastante : Tissu résistant au frottement et aux déchirures 95 % polyester 5 % élasthanne, protection imperméable 8000 mm MVP/24 heures² Doublure : Tricot 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur sous rabat tempête double Capuchon amovible à boutons-pression avec cordon ajustable Poche poitrine et deux poches basses avec fermeture à glissière Poche poitrine appliquée à rabat avec soufflet Poignets coupe-vent ajustables par pattes autoagrippantes Cordon ajustable à l’ourlet Piquage contrastant Détails réfléchissants Coutures scellées Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable

21 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WJ13

MANTEAU EN POLY-OXFORD

Va bien avec :

Tailles et couleurs : M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••

Noir

MANTEAU ISOLÉ EN POLY-OXFORD Coquille : Poly-Oxford 150D 100 % polyester avec protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures² et traitement déperlant durable Coquille contraste : Tissu résistant au frottement et aux déchirures (95 % polyester, 5 % élasthanne), avec protection imperméable 8000 mm MVP/24 heures² Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur Détails réfléchissants Cordon de serrage blocable à l’ourlet Piquage contrastant Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

••••••

Noir

7910

P.39

WJ24

Manteaux

P

22 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WJ37

MANTEAU DE PLUIE IMPER-RESPIRANT INDÉCHIRABLE Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures2, apprêt antigel et traitement déperlant durable Doublure (corps) : 100 % maille polyester Doublure (manches) : 100 % polyester

Va bien avec :

Caractéristiques : Glissière avant pleine longueur Rabat tempête double imperméable Capuchon tuba avec cordon ajustable Patte d’ajustement autoagrippante à l’arrière du capuchon Glissières imperméables aux poches Poignets coupe-froid ajustables Dos allongé avec cordon ajustable Garniture réfléchissante au dos Poche intérieure Coutures scellées Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• Manteaux

WP12

WJ25

Noir

P.48

MANTEAU COUPE-FROID MATELASSÉ Extérieur : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Caractéristiques : Glissière avant YKKMD Deux poches basses appliquées Col et poignets en tricot côtelé Dos allongé Matelassé à motifs « losange » Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

•••••••••••• • • Noir

Extérieur : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Capuchon : 50 % coton, 50 % polyester Caractéristiques : Glissière avant YKKMD Poches basses appliquées Capuchon amovible en jersey poly-coton de couleur contrastante avec cordon ajustable Col et poignets en tricot côtelé Dos allongé Matelassé à motifs « losange » Poches intérieures (y compris pour appareil électronique)

WJ26

23 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

MANTEAU COUPE-FROID MATELASSÉ À CAPUCHON

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

••••••

Noir

Manteaux

WA16 P.96

WJ26 P.23

WP02 P.45

24 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WJ16

MANTEAU COUPE-FROID MATELASSÉ AVEC ISOLANT PRIMALOFTMD Extérieur : 100 % nylon avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant PrimaLoftMD 4 oz Caractéristiques : Glissière avant YKKMD Poche passepoilée haute avec fermeture à glissière Deux poches appliquées basses Col et poignets en tricot côtelé Isolant 100 % matériaux recyclés après consommation Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

••••• •••••• •••••• Manteaux

WJ38

Marine Brun Noir

MANTEAU COUPE-FROID À CAPUCHON AVEC ISOLANT PRIMALOFTMD Extérieur : 100 % nylon avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % nylon piqué sur isolant PrimaLoftMD 4 oz Caractéristiques : Fermeture ultrarésistante à boutons-pression Capuchon amovible en molleton jersey de poly-coton avec cordon ajustable Deux poches poitrine à rabat, avec bouton-pression Deux poches passepoilées basses Poignets en tricot Matelassé à carreaux Isolant 100 % matériaux recyclés après consommation Poches intérieures Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

••••••

Olive avec doublure orange Noir avec doublure noir

Extérieur : 100 % nylon avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant PrimaLoftMD 4 oz

WJ23

Caractéristiques : Glissière avant YKKMD Glissière jusqu’au haut du col Deux poches basses à glissière Design matelassé unique fait de bandes tubulaires horizontales de 2 po Cordon ajustable à l’ourlet Isolant 100 % matériaux recyclés après consommation Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable

25 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

MANTEAU D’ALPINISME MATELASSÉ AVEC ISOLANT PRIMALOFT MD

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• ••••••

Marine Noir

Extérieur : 100 % nylon avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % nylon piqué sur isolant PrimaLoftMD 4 oz Caractéristiques : Fermeture ultrarésistante à boutons-pression Deux poches hautes appliquées avec rabat à bouton-pression Pochette pour crayon dans la poche poitrine Deux poches basses sur coutures Poignets ajustables à boutons-pression Isolant 100 % tissu recyclé après consommation Poches intérieures Tailles et couleurs : TP

NOUVEAU

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Olive Noir Brun

WS14

Manteaux

CHEMISE COUPE-FROID AVEC ISOLANT PRIMALOFT MD

26 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WS02

CHEMISE-MANTEAU EN MOLLETON DOUBLÉE EN SHERPA Extérieur : Épais molleton solaire 100 % polyester Doublure (corps) : Sherpa 100 % polyester Doublure (manches) : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Capuchon/faux col : Tricot jersey 65 % polyester, 35 % coton Caractéristiques : Devant trompe-l’œil en jersey poly-coton à glissière Patte de boutonnage Capuchon en tricot jersey avec cordon ajustable Deux poches poitrine appliquées à rabat avec bouton Deux poches basses sur coutures Poignets ajustables à bouton Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• •••••• Chemises

964

Tartan marine Tartan anthracite

CHEMISE À CARREAUX EN MOLLETON Extérieur : Épais molleton solaire 100 % polyester Caractéristiques : Fermeture à boutons sous patte Deux poches poitrine avec rabat à bouton Poignets ajustables à bouton Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG

••••••• ••••••• •••••••

Carreaux rouges Carreaux gris Carreaux verts

Extérieur : 100 % flanelle de coton 4 oz brossé tissé-teint, prérétrécie deux fois avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 5 oz Caractéristiques : Patte de boutonnage à boutons-pression Deux poches poitrine à rabat à avec bouton-pression Pochette pour crayon dans la poche poitrine Deux poches basses sur coutures Poignets ajustables Poches intérieures (y compris pour appareil électronique)

27 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WS05

CHEMISE EN FLANELLE À DOUBLURE MATELASSÉE

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L3TG/L4TG/L5TG/L

NOUVEAU NOUVEAU

Tartan vert/gris

Tartan rouge/écru

Extérieur : 100 % flanelle de coton 4 oz brossé tissé-teint, prérétrécie deux fois avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 5 oz Capuchon/faux col : Tricot jersey 65 % polyester, 35 % coton Caractéristiques : Devant trompe-l’œil en jersey poly-coton, avec glissière Fermeture à boutons-pression sous patte Capuchon en tricot jersey avec cordon ajustable Deux poches poitrine avec rabat à bouton-pression Pochette pour crayon dans la poche poitrine Deux poches basses passepoilées Poignets ajustables à bouton-pression Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

NOUVEAU

Tartan anthracite/brun

NOUVEAU

Tartan marine/noir

WS06

Chemises

CHEMISE-MANTEAU À CAPUCHON EN FLANELLE, DOUBLURE MATELASSÉE

Tartan gris/noir

28 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WS04

SURCHEMISE EN FLANELLE ÉPAISSE Extérieur : Flanelle 100 % coton 9 oz brossé tissé-teint, prérétrécie deux fois Caractéristiques : Patte de boutonnage à boutons-pression ultrarésistante Deux poches poitrine, rabat à bouton-pression Pochette pour crayon dans la poche poitrine Poignets ajustables à bouton-pression Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

Tartan rouge/noir Tartan marine/havane

Chemises

WS15

MANTEAU-CHEMISE EN FLANELLE CONTRECOLLÉE À DU SHERPA Extérieur : Flanelle 100 % coton brossé tissé-teint, prérétrécie deux fois avec traitement déperlant durable et contrecollée à une doublure en sherpa 100 % polyester Caractéristiques : Glissière pleine longueur ultrarésistante Rabat tempête intérieur Deux poches poitrine avec rabat à bouton-pression Pochette pour crayon dans la poche poitrine Deux poches basses passepoilées Poignets ajustables à bouton-pression Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

Tartan marine/gris NOUVEAU

Tartan marine/anthracite

NOUVEAU

Tartan olive/rouille

Extérieur : Tissé Oxford 60 % coton, 40 % polyester avec apprêt auto-défroissant

WS13

Caractéristiques : Excellent choix comme uniforme Patte de boutonnage Col à pointes boutonnées Poche poitrine sur la gauche Poignets ajustables à bouton-pression Empiècement au dos Personnalisable

29 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

CHEMISE OXFORD FACILE D’ENTRETIEN

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

•••••••••••• • • •••••••••••• • • Bleu de France

Anthracite

Extérieur : Tissu extensible indéchirable 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Excellent choix comme uniforme Patte de boutonnage Deux poches poitrine avec rabat à bouton Pochette pour crayon dans la poche poitrine Manche à gousset Soufflet au dos Personnalisable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

•••••••••••• • • •••••••••••• • • Marine

Gris

WS20

Chemises

CHEMISE À MANCHES COURTES EXTENSIBLE ET INDÉCHIRABLE

30 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WS19

CHEMISE À MANCHES LONGUES EXTENSIBLE ET INDÉCHIRABLE Extérieur : Tissu extensible indéchirable 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Excellent choix comme uniforme Patte de boutonnage Deux poches poitrine avec rabat à bouton Pochette pour crayon dans la poche poitrine Manches à gousset Poignets ajustables à bouton Pochette pour crayon sur la manche Soufflet au dos Personnalisable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

•••••••••••• • • •••••••••••• • • Marine

Chemises

WS18

Gris

CHEMISE À MANCHES COURTES INDÉCHIRABLE ET EXTENSIBLE À COULEURS CONTRASTÉES Extérieur : Tissu extensible indéchirable 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Excellent choix comme uniforme Patte de boutonnage Deux poches poitrine avec rabat à bouton Pochette pour crayon dans la poche poitrine Manches à gousset Soufflet au dos Personnalisable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

Marine/gris

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

Extérieur : Tricot jersey 65 % polyester, 35 % coton Caractéristiques : Encolure ras du cou en tricot côtelé Tissu très doux Logo imprimé par sérigraphie Bande contrastante au col

31 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WT08

T-SHIRT AVEC LOGO TOUGH DUCK

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• •••••• ••••••

HG01 Gris chiné BK02 Noir

HG01 Gris chiné

PULL À CAPUCHON AVEC LOGO TOUGH DUCK Extérieur : Tricot jersey 65 % polyester, 35 % coton avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Capuchon 3 pièces avec cordon ajustable Poche kangourou Manches montées Logo imprimé par sérigraphie sur la manche Taille et poignets en tricot côtelé Poche pour appareil électronique cachée avec fermeture à glissière Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

••••••

Noir

BK02 Noir

WJ40

Chemises

BK01 Noir

BK01 Noir

32 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WJ21

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON AVEC GLISSIÈRE Extérieur : Molleton tricot jersey 65 % polyester, 35 % coton avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Glissière avant ultrarésistante Col à glissière Capuchon 3 pièces avec cordon ajustable Deux poches basses Manches montées Taille et poignets en tricot côtelé Poche intérieure pour appareil électronique Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

CHANDAILS À CAPUCHON

•••••••• •••••••• •••••••• ••••••••

WJ22

Brun chiné Marine Anthracite Noir

PULL À CAPUCHON EN MOLLETON Extérieur : Molleton tricot jersey 65 % polyester, 35 % coton avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Capuchon 3 pièces avec cordon ajustable Poche kangourou Manches montées Taille et poignets en tricot côtelé Poche pour appareil électronique cachée avec fermeture à glissière Tailles et couleurs : P

NOUVEAU

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••• •••••••• •••••••• •••••••• ••••••••

Brun chiné Marine Anthracite Noir Vert mousse

Extérieur : Molleton tricot jersey 65 % polyester, 35 % coton avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz

WJ08

Caractéristiques : Glissière avant ultrarésistante Col à glissière Capuchon double 3 pièces avec cordon Deux poches basses Manches montées Taille et poignets en tricot côtelé Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable

33 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON ISOLÉ

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••• •••••••• ••••••••

Marine Anthracite Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de première qualité avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Glissière en laiton Deux poches poitrines Deux poches basses profondes Col et panneaux en tricot côtelé Dos allongé Rivets en laiton aux points de stress Coutures triples Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : TP

P

M

Marine Noir

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L3TG/L

Brun

Brun foncé

Vert camouflage

WV04

Vestes

VESTE DE MOTO EN DUCK

34 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WV06

VESTE EN DUCK DOUBLÉE EN SHERPA Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : Sherpa 100 % polyester Caractéristiques : Glissière en laiton Deux poches basses appliquées Col en tricot côtelé Dos allongé Rivets en laiton aux points de stress Coutures triples Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisables Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• ••••••

Vestes

WV08

Brun Olive

VESTE DE BÛCHERON EN DUCK Extérieur : Duck – 100 % toile de coton de qualité supérieure Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Glissière en laiton Rabat tempête à boutons-pression Deux poches basses appliquées à double entrée avec rabat à bouton-pression Dos allongé Rivets en laiton aux points de stress Coutures triples Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

Olive/noir Brun/brun foncé Noir Marine/brun

Extérieur : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz

WV07

Caractéristiques : Glissière avant YKKMD Deux poches basses appliquées Col en tricot côtelé Matelassé à motifs « losange » Poches intérieures (y compris pour appareil électronique)

35 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

VESTE COUPE-FROID

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••

Noir

Extérieur : 100 % polyester avec traitement déperlant durable Doublure : Sherpa 100 % polyester Caractéristiques : Glissière avant ultrarésistante Poche poitrine avec fermeture à glissière Deux poches passepoilées Col en tricot côtelé Matelassé à motif carrelé Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

••••

Noir

WV01

Vestes

VESTE MATELASSÉE CARRELÉE

36 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WV03

VESTE COUPE-FROID MATELASSÉE AVEC ISOLANT PRIMALOFT MD Extérieur : 100 % nylon avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant PrimaLoftMD 4 oz Caractéristiques : Glissière avant YKKMD Poche poitrine avec fermeture à glissière Deux poches basses appliquées Col en tricot côtelé Isolant 100 % matériaux recyclés après consommation Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• ••••••

Vestes

198

Marine Noir

SALOPETTE EN DUCK NON DOUBLÉE Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 10 oz de qualité supérieure Caractéristiques : Braguette à glissière Poche poitrine utilitaire avec pochette pour crayon Bretelles ajustables Deux poches basses coupées et pochette pour monnaie Fermetures à boutons à tige sur les côtés Genoux doublés avec pochettes pour genouillère Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poches pour règle Rivets et barrettes de renfort aux points de stress Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• ••••••

Brun Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de première qualité avec traitement déperlant durable

SALOPETTES ET COMBINAISONS

Caractéristiques : Bretelles ajustables Poche poitrine de sécurité avec rabat à fermeture autoagrippante Poche poitrine appliquée avec pochette pour crayon Deux poches coupées basses Poches communicantes à la taille Jambières avant doublées – une exclusivité Pochettes pour genouillères Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poche pour règle Ourlet arrière renforcé en duck double épaisseur Rivets et barrettes de renfort en laiton aux points de stress Coutures triples Glissière avant en laiton à double curseur Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••• •••••••• ••••••••

WA16 P.96

WJ16 P.24

Brun Brun foncé Noir

WP02 P.45

37 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WB04

SALOPETTE EN DUCK DE LUXE NON DOUBLÉE

WG05 P.94

38 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WB03

SALOPETTE EN DUCK ISOLÉE Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de première qualité avec traitement déperlant durable Doublure : Isolant polyester 6 oz piqué

SALOPETTES ET COMBINAISONS

Caractéristiques : Glissière avant ultrarésistante en laiton à double curseur Bretelles ajustables Poche poitrine de sécurité avec rabat à fermeture autoagrippante Poche poitrine appliquée avec pochette pour crayon Glissière robuste en laiton à double curseur de la hanche à la cheville Deux poches basses coupées Jambières doublées sur le devant – une exclusivité Pochettes pour genouillères Ourlet dépliable 3 po Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poche pour règle Taille élastique au dos Rivets et barrettes de renfort en laiton aux points de stress Coutures triples Fond et genoux imperméables Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••• •••••••• •••••••• Va bien avec :

WJ30

P.17

Brun Brun foncé Noir

Va bien avec :

Extérieur : Poly-Oxford 600D 100 % polyester imperméable et respirant avec protection 5000/5000 MVP/24 heures2 et traitement déparlant durable Doublure bavette : Tricot 100 % polyester Doublure bas du corps : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz WJ14

P.20

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• •••••••••

Marine Noir

COMBINAISON EN SERGÉ NON DOUBLÉE Extérieur : Sergé 65 % polyester 7,5 oz et 35 % coton Caractéristiques : Glissière avant à double curseur en laiton Rabat tempête avec fermeture à bouton-pression Col plat Poche poitrine de sécurité Poche poitrine appliquée avec pochette pour crayon Deux poches appliquées à l’arrière Taille élastique au dos Poches communicantes à la taille Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG M/L G/L TG/L TTG/L

••••••••••

Marine

063

SALOPETTES ET COMBINAISONS

Caractéristiques : Braguette à glissière Poche poitrine utilitaire avec pochette pour crayon Bretelles ajustables Deux poches basses coupées et pochette pour monnaie Jambières avant doublées Pochettes pour genouillères Glissière à double curseur de la hanche à la cheville Ourlet dépliable 3 po Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poches pour règles Renforcement aux points de stress en polyester épais Poche intérieure à glissière

7910

39 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

SALOPETTE ISOLÉE

40 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

7121

COMBINAISON EN SERGÉ ISOLÉE Extérieur : Sergé 65 % polyester 7,5 oz, 35 % coton Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 5 oz

SALOPETTES ET COMBINAISONS

Caractéristiques : Glissière avant à double curseur en laiton Rabat tempête sur glissière avant Col plat Poche poitrine de sécurité Poche poitrine appliquée avec pochette pour crayon Deux poches appliquées à l’arrière Taille élastique au dos Poches communicantes à la taille Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••• •••••••• TPP PP

MP

GP TGP TTGP M/L

Marine Noir

G/L TG/L TTG/L 3TG/L 4TG/L 5TG/L

••••• • • • • • • • • ••••• • • • • • • • • Marine

WA16 P.96

WJ31 P.17

WB03 P.38

WG06 P.93

Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz de première qualité avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••• •••••••• TPP PP

MP

GP TGP TTGP M/L

Brun Noir

G/L TG/L TTG/L 3TG/L 4TG/L 5TG/L

••••• • • • • • • • • ••••• • • • • • • • •

Brun Noir

SALOPETTES ET COMBINAISONS

Caractéristiques : Glissière avant robuste à double curseur en laiton Col en velours côtelé à glissière Capuchon amovible à boutons-pression avec cordon ajustable Poche poitrine de sécurité à rabat avec fermeture autoagrippante Poche poitrine appliquée avec pochette pour crayon Deux poches basses coupées Poignets coupe-vent en tricot (ourlet intérieur) Pochette pour crayon sur la manche Jambières doublées sur le devant – une exclusivité Pochettes pour genouillères Glissière en laiton ultrarésistante à double curseur de la hanche à la cheville Ourlet dépliable 3 po Glissière de cheville relevée pour faciliter la prise de l’ourlet Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poche pour règle Ourlet arrière renforcé (duck double épaisseur) Taille élastique au dos Coutures triples Rivets et barrettes de renfort aux points de stress Fond et genoux imperméables

41 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WC01

COMBINAISON EN DUCK ISOLÉE

42 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

6010

PANTALON CARGO EN SERGÉ EXTENSIBLE, COUPE DÉCONTRACTÉE Extérieur : Sergé extensible 9,05 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Braguette sous patte Cinq poches standard Deux poches cargo avec soufflet Pochette pour crayon dans la poche cargo Poches et garnitures renforcées en polyester résistant Sept passants pour ceinture Fourche à gousset renforcée Rivets aux points de stress Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52 30" 32" 34" UNF

WP08

Noir

PANTALON CARGO EN SERGÉ EXTENSIBLE À TAILLE ÉLASTIQUE, COUPE DÉCONTRACTÉE Extérieur : Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Braguette sous patte Bande d’extension à la taille Cinq poches standard Deux poches cargo avec soufflet Pochette pour crayon dans la poche cargo Cinq passants pour ceinture Fourchet à gousset renforcé Barrettes de renfort aux points de stress Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52 30" 32" 34"

Marine

Noir

ENTREJAMBE

PANTALONS

Marine

ENTREJAMBE

28

WP09

Extérieur : Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Braguette sous patte Bande d’extension à la taille Sans plis – lignes épurées Cinq poches standard Cinq passants pour ceinture Fourche à gousset renforcée Barrettes de renfort aux points de stress Coutures triples

43 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

PANTALON SANS PLI EN SERGÉ EXTENSIBLE À TAILLE ÉLASTIQUE, COUPE DÉCONTRACTÉE

Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52 30" 32" 34"

Marine

ENTREJAMBE

28

Noir

Extérieur : Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Braguette sous patte Cinq poches standard Deux poches cargo avec soufflet Pochette pour crayon dans la poche cargo Poches, garniture et ourlets arrière renforcés avec du polyester ultrarésistant Ganse pour marteau Genoux doublés avec pochettes pour genouillère Rivets et barrettes de renfort aux points de stress Sept passants pour ceinture Fourche à gousset renforcée Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44 30" 32" 34"

Marine

Noir

ENTREJAMBE

28

PANTALONS

WP05

PANTALON DE MENUISIER EN SERGÉ EXTENSIBLE, COUPE DÉCONTRACTÉE

44 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WP06

PANTALON CARGO EN SERGÉ EXTENSIBLE DOUBLÉ EN MOLLETON, TAILLE EXTENSIBLE 360° Extérieur : Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Doublure : Molleton solaire 100 % polyester Caractéristiques : Braguette sous patte Taille extensible 360° avec logo Tough Duck Cinq poches standard Deux poches cargo doubles Pochette pour crayon dans la poche cargo Poches, garniture et ourlets arrière renforcés avec du polyester ultrarésistant Sept passants pour ceintures Fourche à gousset renforcée Rivets et barrettes de renfort aux points de stress Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52 30" 32"

Marine

WP01

Noir

PANTALON CARGO EN DUCK EXTENSIBLE, COUPE DÉCONTRACTÉE Extérieur : Duck extensible – 98 % coton, 2 % élasthanne Caractéristiques : Braguette sous patte Cinq poches standard Deux poches cargo avec soufflet Pochette pour crayon dans la poche cargo Poches, garniture et ourlets arrière renforcés avec du polyester ultrarésistant Sept passants pour ceinture Fourche à gousset renforcée Rivets aux points de stress Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44 30" 32" 34"

Noir

ENTREJAMBE

PANTALONS

34"

ENTREJAMBE

28

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz délavé de qualité supérieure

WP02

Caractéristiques : Braguette sous patte Cinq poches standard Poche pour règle à l’arrière Ganse pour marteau Poche pour appareil électronique et poche de sécurité intérieure Ourlets arrière renforcés (duck double épaisseur) Sept passants pour ceinture Fourche à gousset renforcée Barrettes de renfort et rivets en laiton aux points de stress Coutures triples

45 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

PANTALON EN DUCK DÉLAVÉ, COUPE AMPLE

Tailles et couleurs : TAILLE

32

34

36

38

40

42

44 30" 32" 34"

Noir

ENTREJAMBE

30

Brun

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 12 oz délavé de qualité supérieure Caractéristiques : Braguette sous patte Cinq poches standard Poche pour règle à l’arrière Ganse pour marteau Poche pour appareil électronique et poche de sécurité intérieure Ourlets arrière renforcés (duck double épaisseur) Sept passants pour ceinture Fourche à gousset renforcée Jambières doublées sur le devant Pochettes pour genouillères Barrettes de renfort et rivets en laiton aux points de stress Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

32

34

36

38

40

42

44 30" 32" 34"

Noir

Brun

ENTREJAMBE

30

WP03

PANTALONS

PANTALON EN DUCK DÉLAVÉ, DOUBLÉ À L’AVANT, COUPE AMPLE

46 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WP07

PANTALON D’ENTREPRENEUR EXTENSIBLE INDÉCHIRABLE, COUPE AMPLE Extérieur : Mélange extensible indéchirable 98 % coton, 2 % élasthanne Caractéristiques : Braguette sous patte Élastique antidérapant intérieur à la taille Modèle multipoche Poche utilitaire rétractable Poches pour crayon et poche pour règle dans le bas de la jambe Ganses à marteau pour droitier et gaucher Genoux, poches, garnitures et panneaux à l’ourlet arrière renforcés avec polyester imperméable et résistant aux frottements Genoux doublés avec pochette pour genouillère Fourche à gousset renforcée Garniture réfléchissante Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

32

34

36

38

40

42

44 30"

34"

Noir

WP04

JEAN DE BÛCHERON TRADITIONNEL, COUPE AMPLE Extérieur : Denim 100 % coton 15 oz non lavé de qualité supérieure Caractéristiques : Braguette sous patte Cinq poches standard Boutons pour bretelles à la taille Modèle multipoche Poche arrière pour règle Ganse pour marteau Jambières sur le devant avec poches pour genouillères Fourche à gousset renforcée Sept passants pour ceinture Rivets aux points de stress Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44

46 30" 32" 34" 36"

Denim

ENTREJAMBE

PANTALONS

32"

ENTREJAMBE

30

Extérieur : Tissu armuré 92 extensible 4 directions 92 % nylon, 8 % élasthanne

WP14

Caractéristiques : Braguette sous patte Taille extensible 360° avec logo Tough Duck Deux poches hautes à glissière sur le devant Deux poches à glissière à l’arrière Cinq passants pour ceinture Genoux doublés et pochettes pour genouillères Empiècement à la taille au dos Poches et pochettes pour genouillères avec garniture de renforcement en polyester épais Élastique à la cheville Barrettes de renfort aux points de stress Coutures triples

47 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

PANTALON JOGGER EFFILÉ FREE FLEX, COUPE CONFORT

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG

•••••

Noir

Extérieur : Tissu indéchirable 65 % polyester, 35 % coton avec apprêt antitache Caractéristiques : Braguette sous patte Bande d’extension à la taille Élastique antidérapant au dos (taille) Cinq poches standard Modèle cargo multipoche Six passants pour ceinture Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52 30" 32" 34"

Marine

ENTREJAMBE

28

PANTALONS

WP11

PANTALON CARGO INDÉCHIRABLE À TAILLE ÉLASTIQUE, COUPE DÉCONTRACTÉE

48 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WP12

PANTALON DE PLUIE IMPER-RESPIRANT INDÉCHIRABLE Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, tissu imperrespirant avec protection 5000/5000 MVP/ 24 heures2, apprêt antigel et traitement déperlant durable

Va bien avec :

Caractéristiques : Braguette sous patte Bandes élastiques à la taille pour un ajustement confortable Empiècement au dos Gros passants pour ceinture Ceinture élastique Deux poches hautes prises dans une couture avec rabat-tempête Poche cargo à soufflet sur la jambe droite à rabat Glissières sur les côtés Genoux articulés Patte d’ajustement autoagrippante à la cheville Garniture réfléchissante derrière le mollet Coutures entièrement scellées Tailles et couleurs : P

PANTALONS

WJ37

6310

P.22

M

G

TG TTG 3TG

••••••

Noir

SHORT CARGO EN SERGÉ EXTENSIBLE, COUPE DÉCONTRACTÉE Extérieur : 9,5 oz mélange sergé extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Braguette sous patte Cinq poches standard Deux poches cargo à soufflet Pochette pour crayon dans la poche cargo Poches et garnitures renforcées avec du polyester épais Sept passants pour ceinture Fourche à gousset renforcée Rivets aux points de stress Coutures triples Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44 11"

Marine

Noir

ENTREJAMBE

49 TRAVAIL ET VIE ACTIVE

WA16 P.96

WS14 P.25

WP06 P.44

50 SÉCURITÉ

S426

MANTEAU DE SÉCURITÉ « 5 EN 1 » EN POLY-OXFORD Coquille : Poly-Oxford 300D 100 % polyester avec enduit PU, enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester Caractéristiques (coquille) : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Rabat tempête à boutons-pression Capuchon pour casque facile à enlever à boutonspression, avec cordon d’ajustement Poche d’identification sur la poitrine avec fermeture autoagrippante Deux poches basses passepoilées à rabat avec fermeture autoagrippante Deux ganses pour micro Poignets et ourlet noirs qui dissimulent la saleté (sauf le modèle orange uni) Poignets coupe-vent élastiques avec patte d’ajustement à bouton-pression Fentes d’aération latérales à glissière Dos allongé Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Veste intérieure : Poly-Oxford 300D 100 % polyester avec enduit PU, enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

MANTEAUX

Veste intérieure

Caractéristiques (veste intérieure) : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Poche d’identification à la poitrine avec fermeture autoagrippante Deux poches basses passepoilées à rabat avec fermeture autoagrippante Deux ganses pour micro Poignets et ourlet noirs qui dissimulent la saleté (sauf le modèle orange uni) Poignets coupe-vent élastiques avec patte d’ajustement autoagrippante Dos allongé Réversible (noir) Manches amovibles à glissière – pour convertir en gilet Deux poches basses passepoilées sur l’envers Tailles et couleurs :

Va bien avec :

TTP TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L 4TG/L 5TG/L

••••••••••••••• • • • • ••••••••••••••• • • • • ••••••••••••••• • • • • •••••••••• ••• • • • • Orange fluo

S798

P.78

S614

P.86

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

Noir

Vert fluo

Orange uni

51 SÉCURITÉ

S413

BLOUSON DE SÉCURITÉ « 3 EN 1 » EN POLY-OXFORD, DOUBLÉ EN MOLLETON Extérieur coquille : Poly-Oxford 300D 100 % polyester avec enduit PU, enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester Caractéristiques (coquille) : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Rabat tempête à boutons-pression Capuchon pour casque facile à enlever à boutons-pression, avec cordon ajustable Poche haute passepoilée à glissière Deux poches basses communicantes à rabat avec fermeture autoagrippante Deux ganses pour micro Taille élastique Poignets coupe-vent élastiques avec pattes d’ajustement autoagrippante Poignets et ourlet noirs qui dissimulent la saleté Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Glissière d’accès à la zone personnalisable Veste intérieure : Molleton 100 % polyester 30 anti-boulochage Caractéristiques (veste intérieure) : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Col à glissière Deux poches basses sur couture Cordon ajustable à l’ourlet Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

Orange fluo

MANTEAUX

••••••••• ••••••••• •••••••••

Vert fluo Noir

Va bien avec :

Veste intérieure S798

P.78

S614

P.86

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

52 SÉCURITÉ

S176

PARKA DE SÉCURITÉ EN POLY-OXFORD DOUBLÉ Extérieur : Poly-Oxford 300D 100 % polyester avec enduit PU, enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur à double curseur Rabat tempête avec fermeture à boutons-pression Col plat Capuchon pour casque facile à enlever à boutons-pression, avec cordon ajustable Poche pour carte d’identité sur la poitrine avec fermeture autoagrippante Deux poches basses passepoilées à rabat avec fermetures autoagrippantes Poignets et ourlet noirs qui dissimulent la saleté Poignets coupe-vent en tricot côtelé Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : TTP TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••••• •••••••••• •••••••••• Orange fluo

Vert fluo

Noir

Va bien avec :

MANTEAUX S798 P.78

S614 P.86

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

Coquille : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester

53 SÉCURITÉ

S187

MANTEAU DE SÉCURITÉ « 4 EN 1 » INDÉCHIRABLE

Caractéristiques (coquille) : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Rabat tempête avec fermeture à boutons-pression Capuchon pour casque facile à enlever à boutonspression, avec cordon ajustable Poches à glissières soudées sur la poitrine et les manches, avec garniture réfléchissante Poche poitrine de sécurité à glissière Deux poches basses appliquées communicantes à rabat avec fermetures autoagrippantes Deux ganses pour micro Poignets coupe-vent élastiques avec pattes d’ajustement à bouton-pression Poignets et ourlet noirs qui dissimulent la saleté Fentes d’aération à glissière sur les côtés Dos allongé Coutures scellées Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) et poche pour tablette Glissière d’accès à la zone personnalisable Veste intérieure : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester avec isolant polyester 3,5 oz

MANTEAUX

Caractéristiques (veste intérieure) : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Col et poignets en tricot Deux poches basses appliquées communicantes à rabat avec fermetures autoagrippantes Poignets et ourlet noirs qui dissimulent la saleté Coutures scellées Réversible (noir) Envers noir comprenant deux poches basses avec fermetures autoagrippantes Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo

Veste intérieure

Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

Va bien avec :

S876

P.79

SP08

P.88

54 SÉCURITÉ

S245

MANTEAU DE SÉCURITÉ INDÉCHIRABLE DOUBLÉ EN MOLLETON Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure (corps) : Molleton 100 % polyester anti-boulochage Doublure (manches) : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Doublure (capuchon) : 100 % polyester Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur sous rabat tempête Capuchon pour casque facile à enlever avec cordon ajustable Fermeture à glissière soudée sur la poitrine avec garniture réfléchissante Poche poitrine de sécurité à rabat Deux poches basses passepoilées à glissière Deux ganses pour micro Manches taillées en oblique avec pattes d’ajustement autoagrippantes Poignets coupe-vent en molleton Dos allongé Poignets, panneaux latéraux et ourlets noirs qui dissimulent la saleté Coutures scellées Poche intérieure Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

•••••••••••• • • •••••••••••• • • •••••••••••• • • ••••••••• Orange fluo Noir

Vert fluo

Orange uni

MANTEAUX

Va bien avec :

S876

P.79

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure (haut du corps) : Sherpa 100 % polyester Doublure (bas du corps et manches) : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz

55 SÉCURITÉ

SJ26

BLOUSON DE SÉCURITÉ INDÉCHIRABLE DOUBLÉ EN SHERPA

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante Col à glissière Poche poitrine passepoilée avec fermeture à bouton-pression Deux poches basses passepoilées Taille et poignets en tricot côtelé Coutures scellées Poche intérieure Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

SJ20

BLOUSON DE SÉCURITÉ INDÉCHIRABLE

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur sous rabat tempête à boutons-pression Capuchon pour casque facile à enlever doublé en molleton avec cordon de serrage Fermeture à glissière soudée sur la poitrine avec garniture réfléchissante Deux poches basses communicantes à rabats Deux ganses pour micro Taille et poignets coupe-vent élastiques avec patte d’ajustement à bouton-pression Coutures scellées Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

MANTEAUX

Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur piqué sur isolant 3MMC ThinsulateMC Doublure (capuchon) : Molleton solaire 100 % polyester 280 g/m2

Va bien avec :

S798 P.78

S614 P.86

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

56 SÉCURITÉ

SJ39

PARKA DE SÉCURITÉ INDÉCHIRABLE EN DUVET Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/ 24 heures² avec traitement déperlant durable et enduit antigel Doublure : 100 % polyester Remourrure : 80 % duvet, 20 % isolant en plumes Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante pleine longueur Rabat tempête double avec fermeture autoagrippante Col intérieur à glissière doublé en Sherpa Capuchon pour casque facile à enlever à boutons-pression Glissière soudée sur la poitrine, avec garniture réfléchissante Deux poches basses communicantes avec soufflet, à rabat et fermeture autoagrippante Deux ganses pour micro Cordon ajustable à la taille Poignets coupe-froid en tricot Poche pour identification sur la manche Poche à glissière sur la manche avec pochette pour crayon Ouvertures d’aération sur les côtés avec fermeture à glissière ultrarésistante Dos allongé Coutures scellées Jupe pare-neige intégrée Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

MANTEAUX

Va bien avec :

S798

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

P.78

Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures2, enduit antigel et traitement déperlant durable Extérieur (envers): 100 % polyester piqué sur isolant 100 % 4 oz

57 SÉCURITÉ

SJ27

MANTEAU DE SÉCURITÉ RÉVERSIBLE INDÉCHIRABLE

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Modèle multipoche Glissière soudée à la poitrine avec garniture réfléchissante Deux poches passepoilées basses Réversible (noir) Envers comprenant deux poches passepoilées basses à glissière Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo

Doublure

Vert fluo Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

S372

MANTEAU DE SÉCURITÉ IMPERMÉABLE INDÉCHIRABLE

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC sur fond contraste 4 po Fermeture à boutons-pression Rabat tempête double Capuchon pour casque facile à enlever à boutons-pression Poche poitrine de sécurité à rabat Deux poches passepoilées basses doubles Fente d’aération au dos Poignets coupe-vent avec pattes d’ajustement autoagrippantes Coutures scellées Poches intérieures (y compris pour appareil électronique)

TP

P

M

G

Va bien avec :

S374

Tailles et couleurs :

MANTEAUX

Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure (corps) : Tissu-maille 100 % polyester Doublure (manches et capuchon) : 100 % polyester

P.87

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

58 SÉCURITÉ

SJ35

MANTEAU DE SÉCURITÉ IMPERMÉABLE INDÉCHIRABLE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/ 24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure (corps) : Tissu-maille 100 % polyester Doublure (manches et capuchon) : 100 % polyester Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Col à glissière Rabat tempête avec fermeture à boutons-pression Capuchon facile à enlever avec boutons-pression et cordon ajustable Poche poitrine passepoilée avec fermeture à bouton-pression Poches appliquées basses à rabat et fermeture à bouton-pression Manches taillées en oblique avec pattes à boutons-pression Dos allongé Coutures scellées Poches intérieures (y compris pour appareil électronique)

Va bien avec :

SB04

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

P.78

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

SJ05

Orange fluo Vert fluo Noir

MANTEAU DE SÉCURITÉ PLIABLE IMPERMÉABLE ET INDÉCHIRABLE Extérieur : 100 % polyester 240T indéchirable avec enduit PU, protection imper-respirante 5000/3000 MVP/24 heures2 et traitement déperlant durable

MANTEAUX

Va bien avec :

SP02

P.87

Caractéristiques : Matériel réfléchissant segmenté 2 po appliqué par chaleur sur fond contraste segmenté 4 po Glissière avant pleine longueur Col à glissière Rabat tempête double avec fermeture autoagrippante Capuchon facile à enlever à boutons-pression Poignets ajustables avec pattes autoagrippantes Fentes d’aération à glissière sous les bras Dos allongé Cordon ajustable à l’ourlet Coutures scellées Se plie et se range dans sa propre pochette Tailles et couleurs : P

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

M

G

TG TTG 3TG

•••••• ••••••

Orange fluo Vert fluo

59 SÉCURITÉ

SJ28

MANTEAU COQUILLE DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ INDÉCHIRABLE Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/ 24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur sous rabat tempête Capuchon pour casque facile à enlever, à boutons-pression Glissières soudées avec garniture réfléchissante Poche poitrine de sécurité à glissière Deux ganses pour micro Poignets coupe-vent élastiques avec pattes d’ajustement à bouton-pression Poignets, coudes, pattes et ourlets de couleur noire contrastante qui dissimule la saleté Fentes d’aération à glissière sur les côtés Coutures scellées Poches intérieures (y compris pour appareil électronique et pour tablette) Glissière d’accès à la zone personnalisable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• •••••••••

Vert fluo Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

S432

MANTEAU COUPE-FROID DE SÉCURITÉ MATELASSÉ Extérieur : 100 % polyester avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz

MANTEAUX

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant YKKMD Col et poignets en tricot côtelé Deux poches appliquées basses Deux ganses pour micro Soufflet au dos en tricot côtelé Dos allongé Poches intérieures (y compris pour appareil électronique) Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

••••••••••••• • ••••••••••••• • ••••••••••••• • Orange fluo

Vert fluo

Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

60 SÉCURITÉ

SJ40

MANTEAU DE SÉCURITÉ ISOLÉ EXTENSIBLE Extérieur : 100 % polyester extensible mécanique avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures² et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

Va bien avec :

SB06

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Col à glissière Capuchon facile à enlever avec boutons-pression et cordon ajustable Glissières soudées sur poche poitrine, poche basse chauffe-main et poche de manche, avec garniture réfléchissante Deux poches appliquées basses Poignets coupe-vent en tricot côtelé Coutures scellées Poche intérieure Tailles et couleurs :

P.80

TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

SJ25

Orange fluo Vert fluo Noir

BLOUSON DE SÉCURITÉ EN DUCK Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 10 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

MANTEAUX

Va bien avec :

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante pleine longueur Capuchon facile à enlever avec boutonspression et cordon ajustable Poche poitrine passepoilée avec pochette pour crayon Deux poches basses à ouverture arrondie Poignets et ourlet en tricot côtelé Poche intérieure Tailles et couleurs :

S757

P.81

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Marine Orange Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton de qualité supérieure 10 oz avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante pleine longueur Rabat tempête à fermeture autoagrippante Col plat Capuchon pour casque facile à enlever, avec boutons-pression et cordon ajustable Soufflet au dos Poignets en tricot côtelé Manches articulées Deux poches poitrine appliquées Deux poches basses Pochette pour crayon sur la manche Poches intérieures (y compris pour appareil électronique)

61 SÉCURITÉ

S457

MANTEAU DE SÉCURITÉ EN DUCK

Va bien avec :

S757

P.81

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Marine Orange

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

Noir

MANTEAUX

35816 P.90

S187 P.53

S876 P.79

WG06 P.93

62 SÉCURITÉ

S157

PARKA DE SÉCURITÉ EN DUCK Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 10 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Cauchon pour casque facile à enlever, avec boutons-pression et cordon ajustable Glissière avant ultrarésistante pleine longueur Col plat Quatre grandes poches Pochette pour crayon sur la manche Cordon de taille ajustable à l’intérieur Poches intérieures et pour appareil électronique Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG M/L G/L TG/L TTG/L 3TG/L

••••••••••••• • ••••••••••••• • ••••••••••••• • Orange

Marine

Noir

Va bien avec :

MANTEAUX

S757

P.81

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

Extérieur : Duck extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante pleine longueur Capuchon facile à enlever, avec boutonspression et cordon ajustable Poche poitrine passepoilée avec pochette pour crayon Deux poches basses Poignets coupe-vent et ourlet en tricot côtelé Poche intérieure

63 SÉCURITÉ

SJ32

BLOUSON DE SÉCURITÉ CAMOUFLAGE EN DUCK EXTENSIBLE

Va bien avec :

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••••

Vert camouflage

SB03

P.81

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

SJ33

MANTEAU DE SÉCURITÉ CAMOUFLAGE EN DUCK EXTENSIBLE Extérieur : Duck extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

MANTEAUX

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante pleine longueur Rabat tempête à fermeture autoagrippante Col plat Capuchon pour casque facile à enlever, avec boutons-pression et cordon ajustable Soufflet au dos Poignets coupe-vent en tricot Manches articulées Deux poches poitrine passepoilées Deux poches basses Pochette pour crayon sur la manche Poches intérieures (y compris pour appareil électronique)

Va bien avec :

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

SB03

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••••

Vert camouflage

P.81

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

64 SÉCURITÉ

SJ34

PARKA DE SÉCURITÉ CAMOUFLAGE EN DUCK EXTENSIBLE Extérieur : Duck extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Capuchon pour casque facile à enlever, avec boutons-pression et cordon ajustable Glissière avant ultrarésistante pleine longueur Col plat Quatre grandes poches à ouverture arrondie Pochette pour crayon sur la manche Cordon d’ajustement de la taille à l’intérieur Poches intérieures et pour appareil électronique Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••••

Vert camouflage

Va bien avec :

MANTEAUX

SB03

P.81

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

Extérieur : Micro-mailles 100 % polyester 125 g/m2 avec traitement anti-humidité

65 SÉCURITÉ

S392

T-SHIRT DE SÉCURITÉ MICRO-MAILLES À MANCHES COURTES AVEC POCHE

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 2 po sur fond contraste 4 po Col ras du cou Poche poitrine Tissu respirant et coupe confortable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir Marine

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

ST09

T-SHIRT DE SÉCURITÉ MICRO-MAILLES À MANCHES COURTES Extérieur : Micro-mailles 100 % polyester 125 g/m2 avec traitement anti-humidité

Chandails

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 2 po sur fond contraste 4 po Col ras du cou Tissu respirant et coupe confortable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir Marine

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

66 SÉCURITÉ

ST10

T-SHIRT DE SÉCURITÉ MICRO-MAILLES À MANCHES LONGUES Extérieur : Micro-mailles 100 % polyester 125 g/m2 avec traitement anti-humidité Caractéristiques : Matériel réfléchissant 2 po sur fond contraste 4 po Col ras du cou Tissu respirant et coupe confortable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

ST07

Orange fluo Vert fluo Noir Marine

T-SHIRT DE SÉCURITÉ MICR0-MAILLES À MANCHES COURTES AVEC POCHE Extérieur : Micro-mailles 100 % polyester 125 g/m2 avec traitement anti-humidité

Chandails

Caractéristiques : Bande réfléchissante segmentée 2 po appliquée par chaleur Col ras du cou Tissu respirant et coupe confortable Tailles et couleurs : TP

NOUVEAU

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type R Classe 2

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Vert fluo + Noir Orange fluo Vert fluo Noir Marine

Extérieur : Micro-mailles 100 % polyester 125 g/m2 avec traitement anti-humidité

67 SÉCURITÉ

ST08

T-SHIRT DE SÉCURITÉ MICRO-MAILLES À MANCHES LONGUES

Caractéristiques : Bande réfléchissante segmentée 2 po appliquée par chaleur Col ras du cou Poche poitrine Tissu respirant et coupe confortable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

NOUVEAU

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Vert fluo + noir Orange fluo Vert fluo Noir Marine

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

ST15

DÉBARDEUR DE SÉCURITÉ EN JERSEY DE POLYESTER Extérieur : 100 % jersey de polyester 180 g/m² avec traitement anti-humidité

Chandails

Caractéristiques : Bande réfléchissante segmentée 2 po appliquée par chaleur Col ras du cou en tricot côtelé Poche poitrine Coupe confortable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir Marine

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

68 SÉCURITÉ

ST12

T-SHIRT DE SÉCURITÉ À MANCHES COURTES EN JERSEY DE POLYESTER Extérieur : 100 % jersey de polyester 180 g/m² avec traitement anti-humidité Caractéristiques : Bande réfléchissante segmentée 2 po appliquée par chaleur Col ras du cou en tricot côtelé Poche poitrine Coupe confortable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

ST22

Orange fluo Vert fluo Noir Marine

T-SHIRT DE SÉCURITÉ À MANCHES LONGUES EN JERSEY DE POLYESTER Extérieur : 100 % jersey de polyester 180 g/m² avec traitement anti-humidité

Chandails

Caractéristiques : Bande réfléchissante segmentée 2 po appliquée par chaleur Col ras du cou en tricot côtelé Poche poitrine Coupe confortable Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• ••••••••• CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

Orange fluo Vert fluo Noir Marine

69 SÉCURITÉ

ST11

T-SHIRT DE SÉCURITÉ À MANCHES COURTES EN JERSEY DE COTON Extérieur : 100 % jersey de coton 150 g/m² avec traitement anti-humidité Caractéristiques : Bande réfléchissante 2 po sur fond contraste 4 po Col ras du cou en tricot côtelé Coupe confortable et tissu naturellement respirant Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange Jaune Noir Marine

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

ST21

T-SHIRT DE SÉCURITÉ À MANCHES LONGUES EN JERSEY DE COTON Extérieur : 100 % jersey de coton 150 g/m² avec traitement anti-humidité

Chandails

Caractéristiques : Matériel réfléchissant sur fond contraste 4 po Col ras du cou en tricot côtelé Coupe confortable et tissu naturellement respirant Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange Jaune Noir Marine

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

70 SÉCURITÉ

ST17

POLO DE SÉCURITÉ À MANCHES COURTES EN MAILLÉ ŒIL-DE-PERDRIX Extérieur : 100 % polyester maillé œil‑de‑perdrix 140 g/m² avec traitement anti‑humidité Caractéristiques : Bande réfléchissante 2 po sur fond contraste 4 po Poche poitrine Col ras du cou en tricot côtelé Coupe confortable et tissu respirant Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

SJ19

Orange fluo Vert fluo Noir Marine

PULL DE SÉCURITÉ À GLISSIÈRE ¼ EN MOLLETON Extérieur : Molleton 100 % polyester anti-boulochage 280 g/m² avec traitement déperlant durable

Chandails

Caractéristiques : Matériel réfléchissant segmenté 2 po appliqué par chaleur sur fond contraste 4 po Glissière ¼ en nylon sur le devant Poche kangourou avec poche intérieure pour appareil électronique Taille et poignets en tricot côtelé Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

Orange fluo Vert fluo Noir

71 SÉCURITÉ

S494

CHANDAIL À CAPUCHON DE SÉCURITÉ EN MOLLETON NON DOUBLÉ Extérieur : Molleton 100 % polyester anti-boulochage 280 g/m² avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Capuchon facile à enlever, avec boutonspression et cordon ajustable Deux poches basses profondes Poignets et taille en tricot côtelé Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir Gris

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

Extérieur : Molleton 100 % polyester anti-boulochage 280 g/m² avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Capuchon facile à enlever, avec boutonspression et cordon ajustable Deux poches basses profondes Poignets et taille en tricot côtelé Poche intérieure pour appareil électronique Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••••

Noir

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

CHANDAILS À CAPUCHON

S474

CHANDAIL À CAPUCHON DE SÉCURITÉ EN MOLLETON DOUBLÉ

72 SÉCURITÉ

SJ16

CHANDAIL À CAPUCHON DE SÉCURITÉ EN MOLLETON À DOUBLURE THERMO Extérieur : Molleton 100 % polyester anti-boulochage 280 g/m² avec traitement déperlant durable Doublure : Tricot thermo 100 % polyester 180 g Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Capuchon facile à enlever, avec boutonspression et cordon ajustable Garniture réfléchissante sur le capuchon Poche poitrine de sécurité avec fermeture à glissière Deux poches basses profondes avec poche intérieure pour appareil électronique Poignets et taille en tricot côtelé Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

CHANDAILS À CAPUCHON CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

Extérieur : 100 % maille polyester œil‑de‑perdrix

S9 0

73 SÉCURITÉ

GILET DE SÉCURITÉ DÉTACHABLE À 5 POINTS EN TISSU MAILLE

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Fermetures autoagrippantes à 5 points facilement détachables sur le devant, aux épaules et sur les côtés Deux poches basses appliquées Fente au dos pour harnais de sécurité Tailles et couleurs : P/M

• • •

G/TG

• • •

TTG/3TG 4TG/5TG

• • •

• • •

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

Orange fluo Vert fluo Noir

GILETS

74 SÉCURITÉ

SV07

GILET DE SÉCURITÉ AVEC MANCHES EN TISSU MAILLE Extérieur : 100 % maille de polyester œil-de-perdrix Caractéristiques : Matériel réfléchissant 2 po Fermeture autoagrippante facilement détachable à l’avant Deux poches appliquées basses à rabat avec fermeture autoagrippante Deux poches poitrine appliquées Tailles et couleurs : P/M

• •

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 3

ANSI

Type O Classe 1

SV13

G/TG

• • •

TTG/3TG 4TG/5TG

• • •

•

Orange fluo

•

Noir

Vert fluo

GILET DÉTACHABLE À CINQ POINTS EN TRICOT Extérieur : 100 % maille polyester

GILETS

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Fermetures autoagrippantes à 5 points facilement détachables sur le devant, aux épaules et sur les côtés facilement détachables Deux poches poitrine appliquées Poche poitrine pour crayon Deux poches appliquées basses Fente au dos pour harnais de sécurité Personnalisable Tailles et couleurs : P/M

• •

CSA

Classe 2 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

G/TG

• •

TTG/3TG

• •

Orange fluo Vert fluo

75 SÉCURITÉ

SV09

GILET DE SÉCURITÉ COMPATIBLE AVEC HARNAIS EN SERGÉ DE POLYESTER Devant : 100 % sergé de polyester épais Dos : 100 % maille de polyester Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant avec extenseur permettant d’ajuster le gilet selon la saison Deux poches basses à l’avant Fentes avant et arrière pour mousquetons Ouvertures latérales hautes faciles d’accès Sangles de fixation du harnais à l’intérieur avec boutons-pression Galon ultrarésistant en tissu maille à l’intérieur Tailles et couleurs : (P)M

• • •

G(TG)

• • •

TTG(3TG) 4TG(5TG)

• • •

• • •

Orange fluo Vert fluo Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

SV12

GILET DE SÉCURITÉ EN SERGÉ POLYESTER DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Extérieur : 100 % sergé polyester

GILETS

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Fermeture avant à glissière Modèle multipoche Cinq poches poitrine, y compris pour crayon Deux poches basses appliquées avec rabats Œillets pour galons et crochets Fentes d’aération latérales en tissu-maille Fentes pour harnais de sécurité Détails contrastés Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG

••••• ••••• •••••

Orange fluo Vert fluo Noir

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

76 SÉCURITÉ

S313

GILET D’ARPENTEUR DE SÉCURITÉ EN SERGÉ DE POLYESTER Extérieur : 100 % sergé de polyester Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Fermeture avant à boutons-pression Poche poitrine appliquée avec pattes de sécurité Deux poches appliquées basses avec soufflet et pattes de sécurité Fente au dos pour harnais de sécurité Boutons-pression sur les côtés pour ajustement selon la saison Fentes d’aération latérales en tissu-maille Œillets pour galons et crochets Grande poche à glissière dans le dos Poche pour outil au dos Poches intérieures Tailles et couleurs : TP

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

SV05

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir Rouge

GILET DE SÉCURITÉ COUPE-FROID MATELASSÉ Extérieur : 100 % polyester avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 3 oz

GILETS

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant YKKMD Col en tricot côtelé Deux poches basses appliquées Dos allongé Poche intérieure Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type R Classe 2

ANSI

Type O Classe 1

Orange fluo Vert fluo Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 10 oz de première qualité avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 3 oz

77 SÉCURITÉ

SV06

GILET DE SÉCURITÉ EN DUCK

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante Poche poitrine passepoilée avec pochette pour crayon Deux poches basses à entrée arrondie Col en tricot côtelé et empiècements latéraux en tricot Dos allongé Poche intérieure Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Marine Orange Noir

GILET DE SÉCURITÉ CAMOUFLAGE EN DUCK EXTENSIBLE

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

SV08

Extérieur : Duck extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur 3 oz isolant polyester

GILETS

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante Poche poitrine passepoilées avec pochette pour crayon Deux poches basses à entrée arrondie Col en tricot côtelé et empiècements latéraux en tricot Dos allongé Poche intérieure Tailles et couleurs : G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••

Vert camouflage

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

78 SÉCURITÉ

S798

SALOPETTE DE SÉCURITÉ ISOLÉE POLY-OXFORD Extérieur : Poly-Oxford 300D 100 % polyester avec enduit PU, enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant à double curseur pleine longueur Rabat tempête à fermeture autoagrippante Poche poitrine avec pochette pour crayon Poche poitrine de sécurité à rabat et fermeture autoagrippante Deux poches appliquées à l’arrière Glissières à double curseur de la hanche à la cheville Bords de jambe noirs qui dissimulent la saleté (sauf modèle orange uni) Ourlet dépliable 3 po Taille élastique au dos Ganse pour marteau et poche pour règle

Va bien avec :

S426

Tailles et couleurs :

P.50

TTP TP

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

SALOPETTES ET COMBINAISONS

•••••••••• •••••••••• •••••••••• ••••••••••

SB04

Orange fluo Vert fluo Noir Orange uni

SALOPETTE DE SÉCURITÉ IMPERMÉABLE INDÉCHIRABLE NON DOUBLÉE Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable

Va bien avec :

SJ35

P.58

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Poche poitrine de sécurité Bretelles ajustables Taille élastique au dos Deux poches cargo à rabat et fermeture autoagrippante Glissières sur le côté de la jambe sous rabat tempête Ourlet dépliable 3 po Poche de sécurité à rabat à l’arrière Coutures scellées Poche intérieure Tailles et couleurs : TP

CSA

Classe 3 Niveau 2*

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

*CONFORME LORSQUE PORTÉ AVEC UN HAUT DE CLASSE 2 AVEC BRASSARDS

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

S876

79 SÉCURITÉ

SALOPETTE DE SÉCURITÉ ISOLÉE INDÉCHIRABLE

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant à double curseur pleine longueur Poche poitrine appliquée Poche poitrine de sécurité à rabat et fermeture autoagrippante Poche à glissière soudée imperméable sur la poitrine avec ruban réfléchissant Deux poches appliquées basses Bretelles ajustables Glissières à double curseur de la hanche à la cheville Bords de jambe noirs qui dissimulent la saleté Ourlet dépliable 3 po Taille élastique au dos Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poche pour règle Coutures scellées Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

Va bien avec :

S187

P.53

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

SALOPETTES ET COMBINAISONS

TP

80 SÉCURITÉ

SB06

SALOPETTE DE SÉCURITÉ EN TISSU EXTENSIBLE Extérieur : 100 % polyester extensible mécanique avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures² et traitement déperlant durable Doublure (haut) : Molleton anti-boulochage 100 % polyester Doublure (bas) : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

Va bien avec :

SJ40

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

P.60

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Poche utilitaire à rabat et glissière soudée sur la bavette, avec garniture réfléchissante et poches pour crayon Deux poches coupées basses Deux glissières latérales à la taille Bretelles ajustables Glissières sur le côté de la jambe Ourlet dépliable 3 po Poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau Coutures scellées Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

SALOPETTES ET COMBINAISONS

••••••••• ••••••••• •••••••••

S769

Orange fluo Vert fluo Noir

SALOPETTE DE SÉCURITÉ EN SERGÉ NON DOUBLÉE Extérieur : Sergé 8 oz 65 % polyester, 35 % coton avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant à double curseur Rabat tempête à fermeture autoagrippante Poche poitrine appliquée Poche poitrine de sécurité à rabat et fermeture autoagrippante Bretelles ajustables Deux poches basses appliquées Ganse pour marteau et poche pour règle Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• ••••••••• CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

Marine Orange Noir

Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 10 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante à double curseur Rabat tempête avec fermeture à bouton-pression Deux poches poitrine appliquées Deux poches basses coupées Bretelles ajustables Glissières ultrarésistantes de la hanche à la cheville sous rabat tempête à boutons-pression Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poche pour règle Taille élastique au dos

81 SÉCURITÉ

S757

SALOPETTE DE SÉCURITÉ EN DUCK ISOLÉE

Va bien avec :

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

S157

Marine Orange Noir

P.62

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

Extérieur : Duck extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante à double curseur Rabat tempête avec fermeture à boutons-pression Deux poches poitrine appliquées Deux poches basses coupées Bretelles ajustables Glissières ultrarésistantes de la hanche à la cheville sous rabat tempête à boutons-pression Deux poches appliquées à l’arrière Ganse pour marteau et poche pour règle Taille élastique au dos Tailles et couleurs : TP

P

M

G

SJ34

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••••

Va bien avec :

Vert camouflage

P.64

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

SALOPETTES ET COMBINAISONS

SB03

SALOPETTE DE SÉCURITÉ CAMOUFLAGE EN DUCK EXTENSIBLE

82 SÉCURITÉ

S792

COMBINAISON DE SÉCURITÉ EN SERGÉ NON DOUBLÉE Extérieur : Sergé 8 oz 65 % polyester, 35 % coton avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant pleine longueur Rabat tempête avec fermeture à boutons-pression Col plat Poches poitrine à rabat et fermeture autoagrippante Deux poches basses coupées Poignets et ouvertures à la jambe ajustables par boutons-pression Soufflet au dos Deux poches à l’arrière Poches communicantes à la taille Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

SALOPETTES ET COMBINAISONS

S787

Marine Orange

COMBINAISON DE SÉCURITÉ EN DUCK ISOLÉE Extérieur : Duck – 100 % toile de coton 10 oz de qualité supérieure avec traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Glissière avant ultrarésistante à double curseur Rabat tempête avec fermeture à boutons-pression Col plat Deux poches poitrine de sécurité à rabat et fermeture autoagrippante Deux poches basses appliquées Pochette pour crayon sur la manche Poignets coupe-vent en tricot Glissières ultrarésistantes à double curseur de la hanche à la cheville Ourlet dépliable 3 po Deux poches appliquées à l’arrière Tailles et couleurs :

CSA

Classe 1 Niveau 2

CSA

Classe 2 Niveau 2

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

ANSI

Type O Classe 1

TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Marine Orange Noir

83 SÉCURITÉ

SP01

PANTALON DE TRAVAIL CARGO DE SÉCURITÉ, COUPE DÉCONTRACTÉE Extérieur : Sergé 9 oz 62 % polyester, 38 % coton avec traitement déperlant durable Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Braguette sous patte Deux poches coupées Deux poches cargo à soufflet sur les côtés Sept passants pour ceinture Deux poches passepoilées à boutonnières Tailles et couleurs : TAILLE

32

34

36

38

40

42

44

46

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

30" 32" 34"

ENTREJAMBE

30

Orange fluo

CSA

Classe 3 Niveau 2*

ANSI

Type E

*CONFORME LORSQUE PORTÉ AVEC UN HAUT DE CLASSE 2 AVEC BRASSARDS

PANTALON CARGO UTILITAIRE DE SÉCURITÉ EN SERGÉ, COUPE DÉCONTRACTÉE

S607

Extérieur : Sergé 8 oz 65 % polyester, 35 % coton avec apprêt antitache

Pantalons

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Braguette sous patte Deux poches coupées Deux poches cargo à soufflet sur les côtés Sept passants pour ceinture Deux poches passepoilées à boutonnières Tailles et couleurs : TAILLE

32

34

36

38

40

42

44 30" 32" 34"

Marine

ENTREJAMBE

30

Noir

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

84 SÉCURITÉ

SP03

PANTALON DE SÉCURITÉ CARGO EN SERGÉ EXTENSIBLE, COUPE DÉCONTRACTÉE Extérieur : Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Braguette sous patte Cinq poches standard Deux poches cargo à soufflet Pochette pour crayon dans la poche cargo Poches et garniture avec pièces de renforcement en épais polyester Sept passants pour ceinture Fourche à gousset renforcée Tailles et couleurs : TAILLE

30

32

34

36

38

40

42

44 30" 32" 34"

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

NOUVEAU

SP06

Marine

ENTREJAMBE

28

Noir

PANTALON CARGO EXTENSIBLE DANS 4 SENS,COUPE DÉCONTRACTÉE Extérieur : 100 % polyester extensible dans 4 sens avec protection UV 50 (rayons ultraviolets)

Pantalons

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 2 po appliqué par chaleur sur les jambes et le rabat des poches cargo Braguette sous patte Bandes élastiques sur les côtés Deux poches coupées Deux poches cargo à soufflet et rabat Empiècements en tissu maille à l’intérieur de la cuisse Poche appliquée à soufflet et rabat à l’arrière Longueur ajustable – à couper sur mesure Fourche à gousset renforcée Résistant aux frottements Tailles et couleurs : TP

CSA

Classe 2 Niveau 2*

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

*CONFORME LORSQUE PORTÉ AVEC UN HAUT DE CLASSE 2 AVEC BRASSARDS

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••• •••• ••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

85 SÉCURITÉ

SP10

PANTALON JOGGER DE SÉCURITÉ FREE STRETCH, COUPE CONFORT Extérieur : Tissu à armure 92 % nylon, 8 % élasthanne extensible dans 4 sens Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC 2 po sur fond contraste 4 po Braguette sous patte Taille extensible 360° avec logo Tough Duck Deux poches hautes à glissière sur le devant Deux poches à glissière à l’arrière Cinq passants pour ceinture Empiècement au dos Poches avec garniture de renforcement en polyester épais Élastique à la cheville Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG

•••••

Noir

PANTALON CARGO UTILITAIRE DE SÉCURITÉ CAMOUFLAGE EN DUCK EXTENSIBLE, COUPE DÉCONTRACTÉE

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

SP04

Extérieur : Duck extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec traitement déperlant durable

Pantalons

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Braguette sous patte Deux poches coupées Deux poches cargo à soufflet sur les côtés Sept passants pour ceinture Deux poches passepoilée à l’arrière avec boutonnières Tailles et couleurs : TAILLE

32

34

36

38

40

42

44

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

30" 32" 34"

ENTREJAMBE

30

Vert camouflage

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

86 SÉCURITÉ

S603

PANTALON DE SÉCURITÉ EN TRICOT À TAILLE ÉLASTIQUE Extérieur : Tricot 100 % polyester Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Taille entièrement élastique avec cordon ajustable Deux poches passepoilées Boutons-pression d’ajustement à l’ourlet Poche appliquée à l’arrière Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

•••••••••

CSA

Classe 3 Niveau 2*

ANSI

Type E

Orange fluo

*CONFORME LORSQUE PORTÉ AVEC UN HAUT DE CLASSE 2 AVEC BRASSARDS

S614

PANTALON DE SÉCURITÉ EN POLY-OXFORD ISOLÉ À TAILLE ÉLASTIQUE

Pantalons

Extérieur : Poly-Oxford 300D 100 % polyester avec enduit PU, enduit antigel et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Taille entièrement élastique avec cordon ajustable Deux poches passepoilées Fermetures à boutons-pression, cheville à mi-mollet Deux poches appliquées à l’arrière Tailles et couleurs : Va bien avec :

TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E S426

P.50

Noir

87 SÉCURITÉ

S374

PANTALON DE SÉCURITÉ IMPERMÉABLE ET INDÉCHIRABLE À TAILLE ÉLASTIQUE Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Taille entièrement élastique avec cordon ajustable Poches communicantes étanches Boutons-pression d’ajustement à l’ourlet Poche appliquée à l’arrière Coutures scellées

Va bien avec :

Tailles et couleurs : TP

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

S372

P.57

CSA

Classe 3 Niveau 2*

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

*CONFORME LORSQUE PORTÉ AVEC UN HAUT DE CLASSE 2 AVEC BRASSARDS

Va bien avec :

SP02

PANTALON DE SÉCURITÉ IMPERMÉABLE ET INDÉCHIRABLE À TAILLE ÉLASTIQUE, PLIABLE Extérieur : 100 % polyester indéchirable 240T avec enduit PU, protection imperrespirante 5000/3000 MVP/24 heures² et traitement déperlant durable SJ05

Pantalons

Caractéristiques : Matériel réfléchissant segmenté 2 po appliqué par chaleur sur fond contraste segmenté 4 po Taille entièrement élastique avec cordon ajustable Deux poches passepoilées à glissière Boutons-pression d’ajustement à l’ourlet Poche appliquée à l’arrière Coutures scellées Se plie et se range dans sa propre pochette

P.58

Tailles et couleurs : P

M

G

TG TTG 3TG

•••••• ••••••

Orange fluo Vert fluo

CSA

Classe 3 Niveau 2*

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

*CONFORME LORSQUE PORTÉ AVEC UN HAUT DE CLASSE 2 AVEC BRASSARDS

88 SÉCURITÉ

SP08

PANTALON DE NEIGE TECHNIQUE INDÉCHIRABLE À TAILLE ÉLASTIQUE Extérieur : 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000/5000 MVP/24 heures² et traitement déperlant durable Doublure : 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz

Va bien avec :

S245

CSA

Classe 3 Niveau 2*

CSA

Classe 1 Niveau 2

ANSI

Type E

ANSI

Type E

P.54

Pantalons SP03 P.84

Tailles et couleurs : TP

*CONFORME LORSQUE PORTÉ AVEC UN HAUT DE CLASSE 2 AVEC BRASSARDS

S494 P.71

Caractéristiques : Matériel réfléchissant 3MMC ScotchliteMC 2 po sur fond contraste 4 po Braguette sous patte Pattes d’ajustement autoagrippantes à la taille Cinq passants pour ceinture Deux poches à glissière soudée avec garniture réfléchissante Poche cargo à rabat et fermeture autoagrippante Glissières sur le côté de la jambe Deux poches à l’arrière à rabat et fermeture autoagrippante Coutures scellées

G69916 P.90

P

M

G

TG TTG 3TG 4TG 5TG

••••••••• ••••••••• •••••••••

Orange fluo Vert fluo Noir

89 SÉCURITÉ

S157 P.62

S757 P.81

WG06 P.93

WA16 P.96

90 ACCESSOIRES

G 5506

GANTS D’AJUSTEUR EN CUIR DE VACHE REFENDU

G 5606 | G 6606

Gi5506 : Doublure en peluche 100 % polyester chaude et douillette Gi5606 : Paume doublée – légèreté et flexibilité pour toutes les activités Gi6606 : Isolant 3MMC ThinsulateMC 100 g – chaleur en toute saison sans épaisseurs inutiles Caractéristiques : Toile de coton (duck) de première qualité Cuir de vache refendu de qualité supérieure Poignets de sécurité avec caoutchouc offrant une protection contre les coupures et les abrasions Protecteurs d’articulation et bouts des doigts en cuir Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

••••

G 5506

G 5606

Brun

G 6606

G69916

GANTS D’AJUSTEUR EN CUIR PLEINE FLEUR DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

G 7606 | G 8606 | G 9606

G69916 : Molleton en polyester avec isolant 3MMC ThinsulateMC 150 g et doublure imper-respirante Gi7606 : Molleton polyester avec isolant 3MMC ThinsulateMC 150 g Gi8606 : Paumes doublées – légèreté et flexibilité pour toutes les activités Gi9606 : Doublure en peluche 100 % polyester chaude et douillette

MITAINES ET GANTS

Caractéristiques : Toile de coton duck de première qualité Cuir de vache de qualité supérieure Poignets de sécurité avec caoutchouc offrant une protection contre les coupures et les abrasions Protecteurs d’articulation et bouts des doigts en cuir Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

•••• G69916

G 7606

G 8606

G 9606

Brun

G79416

91 ACCESSOIRES

GANTS D’AJUSTEUR HAUTE VISIBILITÉ EN CUIR PLEINE FLEUR AVEC ISOLANT 3M MC THINSULATEMC Caractéristiques : Toile de coton (duck) de première qualité Cuir de vache de qualité supérieure Isolant 3MMC ThinsulateMC 100 g Poignets de sécurité avec caoutchouc offrant une protection contre les coupures et abrasions Protecteurs d’articulation réfléchissants Tailles et couleurs : M

G

TG

•••

Orange

GANTS D’AJUSTEUR EN CUIR PLEINE FLEUR AVEC DOUBLURE 3M MC THINSULATEMC POUR FEMMES

G69406

Caractéristiques : Toile de coton duck de première qualité Cuir de vache de qualité supérieure Molleton polyester avec isolant 3MMC ThinsulateMC 40 g Poignets de sécurité avec caoutchouc offrant une protection contre les coupures et abrasions Protecteurs d’articulation et bouts des doigts en cuir Tailles et couleurs : P

M

G

TG

••••

Crème

MITAINE EN CUIR DOUBLÉE EN PELUCHE

Tailles et couleurs : M

G

TG

••• •••

Marron clair Noir

G37413 MITAINES ET GANTS

Caractéristiques : 100 % cuir véritable Doublure en peluche 100 % polyester Confortables poignets élastiques rayés

92 ACCESSOIRES

G35312

MITAINES EN CUIR AJUSTABLES ET DOUBLÉES EN PELUCHE Caractéristiques : 100 % cuir véritable Doublure en peluche 100 % polyester Patte d’ajustement autoagrippante aux poignets Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

•••• ••••

Marron clair Noir

MITAINES EN CUIR NON DOUBLÉES

G34312

Caractéristiques : 100 % cuir véritable Porter avec doublure G33312 (vendu séparément) Tailles et couleurs : G

TG TTG

•••

Marron clair

Va bien avec :

G33312

P.92

G33312

MITAINES EN LAINE BROSSÉE

MITAINES ET GANTS

Caractéristiques : 85 % laine recyclée, 15 % nylon Doublure pour mitaines G34312 (vendu séparément) Tailles et couleurs : G

TG

•• Va bien avec :

G34312

P.92

Avoine

Caractéristiques : Extérieur en poly-Oxford, paume en cuire fleur Isolant 3MMC ThinsulateMC 100 g Doublure en molleton rembourrée amovible Patte d’ajustement autoagrippante aux poignets Garnitures réfléchissantes Fermoir gant de ski

G41412

93 ACCESSOIRES

MITAINES DE MOTONEIGE

Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

••••

Noir

GANTS DE MOTONEIGE Caractéristiques : Extérieur en poly-Oxford, paume en cuir fleur Isolant 3MMC ThinsulateMC 100 g Doublure en molleton rembourrée amovible Patte d’ajustement autoagrippante aux poignets Garnitures réfléchissantes Fermoir gant de ski

G40412

Tailles et couleurs : M

G

TG

•••

Noir

GANTS D’HIVER AGASSIZ

Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

••••

Orange fluo

WG06 MITAINES ET GANTS

Caractéristiques : Poly-oxford 300 D 100 % polyester avec enduit Teflon Isolant 3MMC ThinsulateMC 150 g Doublure imper-respirante TPU Poignets coupe-froid en tricot côtelé Patte d’ajustement autoagrippante aux poignets Éléments réfléchissants verts fluo

94 ACCESSOIRES

WG05

GANTS MATELASSÉS COMPRESSIBLES AVEC PRIMALOFT MD Caractéristiques : 100 % polyester Légers, compressibles et chauds avec isolant PrimaloftMD Gold 60 g avec Cross CoreMC Compatibles avec écrans tactiles Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

••••

WA34

Noir

GANTS DE PRÉCISION ET D’ADHÉRENCE Caractéristiques : Paume en cuir synthétique, relief de prise ferme en silicone Dos en polyester/élasthanne Fourchettes en tissu extensible pour une meilleure liberté de mouvement et plus de confort S’attachent ensemble aux poignets élastiques ajustables Jointures rembourrées Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

•••• ••••

WA35

Brun Noir

GANTS DE PRÉCISION ISOLÉS

MITAINES ET GANTS

Caractéristiques : Dos en polyester/élasthanne, dos du pouce en ratine Paume en PU Isolant ThinsulateMC 40 g Doublure imper-respirante Compatibles avec écrans tactiles Poignets élastiques ajustables avec patte autoagrippante Étiquette d’identification Garniture réfléchissante sur les jointures Paume et bouts des doigts renforcés avec du tissu d’adhérence Tailles et couleurs :

M

G

TG TTG

••••

Noir

Caractéristiques : Dos en polyester/élasthanne Paume en suède synthétique avec pièce en PU antidérapante Isolant ThinsulateMC 40 g Doublure imper-respirante Compatibles avec écrans tactiles Éléments réfléchissants : garnitures aux jointures; tissu au bout des doigts Poignets élastiques ajustables avec languette réfléchissante

95 ACCESSOIRES

WA33

GANTS DE PRÉCISION HAUTE VISIBILITÉ

Tailles et couleurs : M

G

TG TTG

••••

Vert fluo

MITAINES ET GANTS

WA35 P.94

35816 P.97

WJ40 P.31

S798 P.78

96 ACCESSOIRES

WA16

TUQUE Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Large rebord Vaste palette de couleurs Personnalisable Tailles et couleurs : Taille unique

Brun marné

Noir marné

Orange fluo

Anthracite

Vert fluo

Noir

Brun

Canneberge

Olive

Rouille

Vert mousse

Moutarde

Camouflage

Rouge vin

Marine marné

Brun clair marné

Blanc cassé

Rouge marné

Gris chiné

Bleu de cobalt

TUQUES ET CHAPEAUX

WA28

TUQUE EN TRICOT FX 40 Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Isolant extensible FX 40 3MMC ThinsulateMC Large rebord S’étire de 40 % dans toutes les directions et reprend sa forme sans altérer ses propriétés isolantes supérieures.

97 ACCESSOIRES

35816

TUQUE DE SÉCURITÉ URBAINE EN TRICOT Tailles et couleurs : Taille unique

Orange fluo

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique aves fils réfléchissants Large rebord

Tailles et couleurs : Taille unique

Orange fluo

Vert fluo

Vert fluo

Noir

Noir

Marine

Brun

Anthracite Brun

WA42

45916

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Côtes 1-1 Large rebord

TUQUE EN TRICOT À GROSSES MAILLES Tailles et couleurs : Taille unique

Gris pâle Noir

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Côtes 4-2 Large rebord

Tailles et couleurs : Taille unique

Orange fluo Vert fluo

TUQUES ET CHAPEAUX

TUQUE EN TRICOT ÉPAIS

98 ACCESSOIRES

SA283

45816

TUQUE DE SÉCURITÉ RÉVERSIBLE

TUQUE EN TRICOT ACRYLIQUE AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Isolant extensible FX 40 3MMC ThinsulateMC Réversible (noir) S’étire de 40 % dans toutes les directions et reprend sa forme sans altérer ses propriétés isolantes supérieures.

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Doublure en molleton 100 % polyester Double bande réfléchissante

Tailles et couleurs : Taille unique

Orange fluo Vert fluo

Taille unique

Orange fluo Vert fluo Noir

TUQUES ET CHAPEAUX

WA26

WA43

TUQUE EN MOLLETON PRIMALOFT MD

TUQUE EN TRICOT

Caractéristiques : Molleton PrimaLoftMD 100 % polyester Douceur et confort supérieurs Chaud, mais léger Sèche rapidement

Tailles et couleurs :

Tailles et couleurs : Taille unique

Vert fluo Noir

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Confortable sous un casque ou un capuchon, ou avec des protecteurs d’oreilles

Tailles et couleurs : Taille unique

Anthracite Brun Noir

99 ACCESSOIRES

WA52

WA51

CASQUETTE CAMIONNEUR AVEC ÉCUSSON TOUGH DUCK

CASQUETTE DE BASEBALL AVEC LOGO TOUGH DUCK BRODÉ

Caractéristiques : 100 % coton Filet 100 % polyester à l’arrière Écusson « Tough Duck » brodé à l’avant Patte d’ajustement à pression

Tailles et couleurs : Taille unique

Noir

Caractéristiques : 100 % coton Logo Tough Duck brodé à l’avant Patte d’ajustement à pression

WA48

CASQUETTE DE BASEBALL AVEC ÉCUSSON TOUGH DUCK BRODÉ

CHAPEAU DE STYLE PÊCHEUR

Caractéristiques : 100 % coton Écusson avec logo Tough Duck brodé à l’avant Patte d’ajustement à pression

Tailles et couleurs : Taille unique

Noir

Caractéristiques : Duck – 100 % toile de coton délavée de qualité supérieure Quatre œillets brodés – confort et ventilation Large rebord 2 po, piquage à plusieurs aiguilles Protection UV 50+ et apprêt hydrofuge

Taille unique

Brun

Tailles et couleurs : M

G

•• ••

Brun Noir

TUQUES ET CHAPEAUX

WA50

Tailles et couleurs :

100 ACCESSOIRES

15016

15616

CHAPEAU AVIATEUR À MOTIF TARTAN Caractéristiques : 95 % polyester, 5 % laine Isolant 3MMC ThinsulateMC 40 g Garniture en fausse fourrure Visière cousue Mentonnière ajustable avec fermeture à boucle

CHAPEAU AVIATEUR EN DUCK

Tailles et couleurs : M

G

TG

••• •••

Caractéristiques : Duck – 100 % toile de coton de première qualité Tartan rouge Isolant 3MMC ThinsulateMC 40 g Tartan gris Bordure en fausse fourrure Cache-oreilles à bouton, et trous d’audition Mentonnière ajustable avec fermeture à boucle

15516

G

TG

•• ••

Brun Noir

16016

TUQUES ET CHAPEAUX

CHAPEAU AVIATEUR HAUTE VISIBILITÉ Caractéristiques : Sergé 100 % polyester Isolant 3MMC ThinsulateMC 40 g Bande réfléchissante Visière cousue et doublée en Sherpa Mentonnière ajustable avec fermeture à boucle

Tailles et couleurs :

CHAPEAU AVIATEUR AVEC FOURRURE DE LAPIN Tailles et couleurs : M

G

TG

••• ••• ••• Orange fluo Vert fluo Noir

Tailles et couleurs : Caractéristiques : Sergé 100 % polyester M G TG Isolant 3MMC ThinsulateMC 40 g Noir Bordure en fourrure de lapin véritable Visière fixée par bouton-pression Mentonnière ajustable avec fermeture à boucle Cache-oreilles à bouton avec garniture en fourrure

•••

36116

CASQUETTE À CARREAUX AVEC CACHE-OREILLES Caractéristiques : 95 % polyester, 5 % laine Doublure 100 % polyester Cache-oreilles avec garniture en fausse fourrure Cordons ajustables Les cache-oreilles peuvent se porter vers le haut ou vers le bas.

25616

PASSE-MONTAGNE FX 40

Tailles et couleurs : M

G

TG

••• •••

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Isolant extensible FX 40 Tartan rouge 3MMC ThinsulateMC Tartan gris Style traditionnel S’étire de 40 % dans toutes les directions et reprend sa forme sans altérer ses propriétés isolantes supérieures.

Tailles et couleurs : Taille unique

Orange fluo Vert fluo Noir Brun

25516 PASSE-MONTAGNE 3 OUVERTURES EN ACRYLIQUE

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Doublure en molleton 100 % polyester

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Point brodé autour des ouvertures (yeux et bouche)

Tailles et couleurs :

Tailles et couleurs :

Taille unique

Taille unique

Noir

TUQUES ET CHAPEAUX

PASSE-MONTAGNE EN ACRYLIQUE DOUBLÉ EN MOLLETON

Noir

101 ACCESSOIRES

16416

102 ACCESSOIRES

26516

PASSE-MONTAGNE HAUTE VISIBILITÉ EN ACRYLIQUE AVEC DOUBLURE EN MOLLETON Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Doublure en molleton 100 % polyester Bandes pour casque Tailles et couleurs : Taille unique

Orange fluo Vert fluo

TUQUES ET CHAPEAUX

WA25

WA31

PASSE-MONTAGNE 3-EN-1 EN MOLLETON

PASSE-MONTAGNE TECHNIQUE

Tailles et couleurs : Caractéristiques : Molleton 100 % Taille unique polyester PrimaLoftMD Vert fluo Douceur et confort supérieurs Léger, mais chaud Noir Sèche rapidement À porter comme passe-montagne (visage découvert), comme masque de ski (couvrant la bouche et le nez) ou comme cache-cou.

Tailles et couleurs : Caractéristiques : 85 % polyester, Taille unique 15 % élasthanne Vert fluo Panneau central en polyester coupe-vent avec tissu maille Noir facilitant la respiration Logo réfléchissant Tough Duck Sèche rapidement et évacue l’humidité

Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Isolant extensible FX 40 3MMC ThinsulateMC S’étire de 40 % dans toutes les directions et reprend sa forme sans altérer ses propriétés isolantes supérieures.

35716

103 ACCESSOIRES

CACHE-COU FX 40

Tailles et couleurs : Taille unique

Noir

CACHE-COU EN ACRYLIQUE Caractéristiques : Tricot 100 % acrylique Doublure en molleton 100 % polyester

25716

Tailles et couleurs : Noir

CACHE-COU ET PASSE-MONTAGNES

Taille unique

104 ACCESSOIRES

WA27

CACHE-COU EN MOLLETON Caractéristiques : Molleton 100 % polyester PrimaLoftMD Double épaisseur Douceur et confort supérieurs Chaud, mais léger Sèche rapidement Tailles et couleurs : Taille unique

Vert fluo Noir

WA32

MASQUE TECHNIQUE

CACHE-COU ET PASSE-MONTAGNES

Caractéristiques : 85 % polyester, 15 % élasthanne Panneau central en néoprène coupe-vent avec tissu maille facilitant la respiration Fermeture autoagrippante souple Logo Tough Duck et détails réfléchissants Sèche rapidement et évacue l’humidité Tailles et couleurs : Taille unique

Vert fluo Noir

Caractéristiques : 100 % polyester Apprêt antimicrobien SilverplusMD Logo Tough Duck Se porte de plusieurs façons

WA30

105 ACCESSOIRES

BANDANA TUBULAIRE MULTIFONCTION

Tailles et couleurs : Taille unique

Camouflage Noir

BANDANA TUBULAIRE MULTIFONCTION HAUTE VISIBILITÉ Caractéristiques : 100 % polyester Couleurs éclatantes « visibilité » Logo Tough Duck Se porte de plusieurs façons

WA29

Tailles et couleurs : Taille unique

Vert fluo Orange fluo

Divers

106 ACCESSOIRES

WA37

BANDES DE SÉCURITÉ « AIRGLOW » POUR BRAS/JAMBE Caractéristiques : 70 % polyester, 30 % élasthanne Élastique de qualité supérieure avec bande réfléchissante argentée segmentée et logo Tough Duck Fermeture autoagrippante ajustable Réflectivité supplémentaire Vendues en paire Tailles et couleurs : Taille unique

Vert fluo Noir

WA471

PROTÈGE-GENOUX EN MOUSSE Caractéristiques : 100 % EVA Pour les vêtements Tough Duck avec pochettes pour genouillères Articulé pour une flexibilité maximale Peut être découpé à la taille voulue Tailles et couleurs : Taille unique

Noir

WA39

SAC TOUT USAGE Caractéristiques : 100 % toile de coton (duck) 12 oz Poche appliquée extérieure avec pochette pour crayon 19 po de longueur, 14 po de hauteur et 3 po de profondeur Tailles et couleurs : Taille unique

Divers

Noir

107 ACCESSOIRES

WA16 P.96

WG05 P.94

35716 P.103

WJ14 P.20

7910 P.39

108 GUIDE DES TAILLES ET MENSURATIONS

GUIDE DES TAILLES ET MENSURATIONS 6

7

1

2 3

Comment mesurer

4

5

1

Cou: Mesurez à la base du cou, où repose le col de la chemise.

2

Poitrine : Mesurez la partie la plus large, directement sous les aisselles.

3

Taille : Mesurez la taille naturelle ou l'endroit où reposent les pantalons.

4

Hanches : Debout, les pieds collés, mesurez la partie la plus forte des hanches.

5

Entrejambe : Mesurez en partant de la fourche jusqu'à la cheville sur un pantalon que vous aimez porter.

6

Tête : Mesurez votre tour de tête, là où le chapeau reposera.

7

Gants : Mesurez la largeur de la paume de votre main dominante, à plat, doigts collés, sous la jointure (sans le pouce).

Remarques: Taille régulière : De 5 pi 8 po à 6 pi Taille longue : 6 pi et plus Taille petite : 5 pi 7 po et moins

Mesures pour manteaux de taille longue : Ajoutez 2 po au corps et 1 ½ po aux manches. Manteaux de taille petite : Enlevez les mêmes

Manteaux, chemises, salopettes et combinaisons pour femmes TAILLE

TP

P

M

G

TG

POITRINE

33"-34"

35"-36"

37"-39"

40"-42"

TOUR DE TAILLE 28"-29"

30"-31"

33"-34"

36"-37"

quantités. Combinaisons de taille longue : Ajoutez ¾ po à la taille (devant et dos). Ajoutez ¾ po au montant et 1,5 po à l’entrejambe.

Gants pour femmes

TTG

TAILLE

PETIT

MOYEN

GRAND

T-GRAND

43"-46"

47"-50"

PAUME (LARGEUR)

2"-2 ¼"

2 ½"-3"

3"-3 ¼"

3 ¼"-3 ¾"

39"-40"

42"-43"

Pantalons pour femmes TAILLE

0

2

4

6

8

10

12

14

16

TOUR DE TAILLE

28"-29"

29"-30"

30"-31"

31"-32"

32"-33"

33"-34"

34.5"-35.5"

36"-37"

HANCHES

33"-34"

34"-35"

36"-37"

37"-38"

38"-39"

39.5"-40.5"

41"-42"

42.5"-43.5"

18

37.5"-38.5" 39.5"-40.5" 44"-45"

45.5"-46.5"

Manteaux, chemises, salopettes et combinaisons pour hommes TAILLE

TTP

M

G

TG

TTG

3TG

4TG

5TG

12 ½"-13" 13 ¼"-13 ¾" 14"-14 ½"

15"-15 ½"

16"-16 ½"

17"-17 ½"

18"-18 ½"

19"-19 ½"

20"-20 ½"

21"-21 ½"

POITRINE

33"-35"

34"-36"

35"-37"

38"-40"

42"-44"

46"-48"

49"-51"

52"-54"

55"-57"

58"-60"

61"-63"

64"-66"

TOUR DE TAILLE

23"-25"

26"-28"

29"-31"

32"-34"

36"-38"

40"-42"

43"-45"

46"-48"

49"-51"

52"-54"

55"-57"

58"-60"

32

34

36

44

46

48

50

52

COU

TP

P

6TG

7TG

22"-22 ½" 22 ¾"-23 ¼"

Pantalons pour hommes TAILLE

28

30

38

40

42

TOUR DE TAILLE 28"-29" 30"-31" 32"-33" 34"-35" 36"-37" 38"-39" 40"-41" 42"-43" 44"-45" 46"-47" 48"-49" 50"-51" 52"-53" HANCHES

34"-35" 36"-38" 39"-40" 41"-42" 43"-44" 45"-46" 47"-48" 49"-50" 51"-52" 53"-54" 55"-56" 57"-58" 59"-60"

Tuques et chapeaux TAILLE TÊTE

P

Gants pour hommes M

G

TG

TAILLE

M

G

TG

TTG

21 ⅞"-22 ½"

22 ⅝"-23 ⅜"

23 ½"-23 ⅞"

PAUME (LARGEUR)

3.25"-3.5"

3.5"-4"

4"-4.5"

4.5"-5.25"

Traitement déperlant

Doublé à l’avant

Améliorations réfléchissantes

Imper-respirant

Poches pour genouillères

Couture scellées

Coupe-vent

Fond et genoux imperméables

Buanderie industrielle

Évacue l’humidité

Taille extensible 360°

Séchage par tunnel seulement

Apprêt antitache

Personnalisable

Tissu extensible

Matérial réfléchissant

PORTAIL CLIENTS TOUGH DUCK

Passez vos commandes en tout temps, à longueur d’année

Les titulaires de comptes enregistrés ont accès à notre plateforme de commerce interentreprises (B2B). Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour passer des commandes en toute sécurité et efficacité, vérifier les stocks et consulter l’information à jour 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Voici les fonctions offertes par la plateforme : • Passer une commande en ligne • Voir le prix actuel et la disponibilité des produits • Recevoir des courriels de confirmation de commande • Suivre les commandes et les expéditions par numéro de bon de commande, date de commande, date d’expédition, numéro de style, etc.

• Télécharger les listes UPC et les descriptions de produits

Pour tirer pleinement parti de cette plateforme, veuillez visiter la page à l’adresse https://toughduck.elasticsuite.com/ ou écrire à sales@toughduck.com pour demander l’accès et remplir le formulaire d’inscription en ligne.

Note : Seuls les utilisateurs autorisés auront accès aux renseignements sur le compte. Pour toute demande de renseignements, appelez-nous au 1-800-665-3369 ou écrivez-nous à sales@toughduck.com.

109 LÉGENDE DES ICÔNES ET PORTAIL CLIENTS TOUGH DUCK

LÉGENDE DES ICÔNES

110 CSA/ANSI

GUIDE DE LA HAUTE VISIBILITÉ CSA Z96 (Norme canadienne) CLASSE 1

CLASSE 2

CLASSE 3

CSA

CSA

CSA

Classe 1 Niveau 2

Classe 2 Niveau 2

Classe 3 Niveau 2

Couvre la plus petite surface et procure une bonne visibilité.

Couvre une surface modérément grande et procure une meilleure visibilité.

Couvre une très grande surface et procure la meilleure visibilité.

Le vêtement doit avoir, au minimum, des bandes réfléchissantes aux épaules et faisant le tour complet de la taille. Un vêtement de classe 1 peut aussi être un haut fait d’un matériau régulier avec des bandes haute visibilité ou rétroréfléchissantes.

Le vêtement doit couvrir au complet la partie supérieure du torse et être fait d’un matériau de base de couleur orangé, vert ou rouge fluorescente.

Outre les éléments de classe 2, la tenue est complétée par un bas de classe 3, niveau 2 (avec des bandes).

Procure une visibilité dans toutes les directions (360°).

Les bandes doivent être faites d’un matériau rétroréfléchissant ou combiné.

Procure une visibilité dans toutes les directions (360°).

Procure une visibilité dans toutes les directions (360°).

ANSI 107 (Norme américaine) ANSI TYPE O (HORS-ROUTE) CLASSE 1

ANSI TYPE R (SUR ROUTE) CLASSE 2 & 3

ANSI TYPE E (ÉLÉMENTS DE TENUE)

ANSI

ANSI

ANSI

Type O Classe 1

Travailleurs non tenus par la loi de porter des vêtements à haute visibilité, mais dans un environnement où il y a de l’équipement ou des véhicules roulants et des dangers.

Circulation plus lente que sur la route.

Faible volume de circulation.

Attention du travailleur centrée sur la circulation.

Configuration de circulation simple.

Procure une visibilité dans toutes les directions (360°).

Type R Classe 3

Type E

Travailleurs exposés à la circulation routière.

Vêtements additionnels qui améliorent la visibilité.

Circulation au-dessus de la vitesse minimale.

Classe 3 si porté avec vêtement de classe 2.

Volume de circulation moyen à élevé.

Attention du travailleur centrée sur les tâches, pas sur la circulation.

Configuration de circulation complexe.

Procure une visibilité dans toutes les directions (360°).

Politique sur la qualité Tough Duck s’est engagé à offrir un rapport qualité-prix exceptionnel et à améliorer continuellement ses processus pour accroître la satisfaction de la clientèle. Nous mettons l’accent sur les exigences des clients et les normes dans la conception, la fabrication et la distribution de vêtements de qualité supérieure.

La qualité inhérente signifie que nos vêtements sont faits pour durer et que les clients pourront les porter pendant très longtemps. Cette durabilité se traduit par une réduction des matériaux qui se retrouvent à la décharge.

Politique de retour Tough Duck accepte les retours de vêtements et d’accessoires dans les 90 jours suivant leur achat. Pour obtenir un crédit, vous devez retourner les articles en parfait état de revente et dans leur emballage original.

Nous n’acceptons pas les retours d’articles modifiés ou personnalisés, endommagés à la suite d’une mauvaise utilisation ou d’utilisations abusives ou qui montrent des signes d’usure excessive. Les articles en solde ou en liquidation ne peuvent pas être retournés. Des frais de retour équivalent à 15 % du prix payé seront appliqués, plus les taxes de vente applicables, sous réserve de la législation en vigueur.

Livraison et manutention Nous voulons livrer vos achats d’une manière efficace et économique. Nos lignes directrices en matière de livraison sont indiquées cidessous. Veuillez contacter notre Service à la clientèle pour obtenir de plus amples renseignements ou si vous avez des questions sur les méthodes d’expédition disponibles.

Au Canada – Les commandes sont expédiées par UPS, FedEx ou Purolator, sauf si le client demande un service de messagerie différent.

Aux États-Unis – Expédition FOB Pembina (Dakota du Nord). Les commandes sont expédiées par UPS ou FedEx, sauf si le client demande un service de messagerie différent.

Les frais d’expédition sont basés sur la livraison dans la plupart des centres urbains.

Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les livraisons dans des endroits isolés.

Les frais d’expédition peuvent être modifiés en fonction de l’adresse de livraison et de la méthode d’expédition.

Les frais suivants s’appliquent à toutes les commandes : • Des frais additionnels de 10 $ sont appliqués aux commandes de moins de 150 $.

• Des frais additionnels de 5 $ sont appliqués aux demandes approuvées de livraison directe de vêtements.

Le crédit ne s’applique pas aux frais de transport ou de manutention. Les frais de transport des articles retournés sont à la charge du client.

Service à la clientèle

Vous devez obtenir un numéro d’autorisation pour les retours. Les produits retournés à Tough Duck sans autorisation pourraient ne pas être admissibles à un crédit. Veuillez contacter le Service à la clientèle de Tough Duck pour demander un numéro d’autorisation.

Appel local : 204-942-3494 Sans frais : 1-800-665-3369 Courriel : sales@toughduck.com

Notre service à la clientèle est ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure du Centre). Pour nous joindre :

Veuillez noter que les bureaux du Service à la clientèle sont fermés les jours fériés au Canada.

COORDONNÉES Address: 85 Adelaide Street Winnipeg, MB R3A 0V9 Canada Téléphone : (204) 942-3494 Numéro sans frais : (800) 665-3369

Chez Tough Duck, nous faisons notre possible pour vérifier l’exactitude des descriptions, photographies, détails, couleurs, spécifications et tissus. Des erreurs peuvent cependant se produire malgré nos précautions. De plus, en raison de notre politique d’amélioration continue, les vêtements présentés dans ce catalogue peuvent être modifiés sans préavis.

Tough Duck est une marque de commerce déposée de Winnipeg Pants & Sportswear Mfg. Ltd.

Commande par courriel : sales@toughduck.com Tough Duck est situé sur le territoire visé par le Traité no 1, qui comprend les Site web : TOUGHDUCK.COM

terres traditionnelles des Anishinabe (Ojibway), Ininew (Cree), Oji-Cree, Dene et Dakota, lieu de naissance de la Nation métisse, au cœur de la terre natale de la Nation métisse.

111 POLITIQUES et COORDONNÉES

POLITIQUES

TOUGHDUCK.COM

2024CATF AST/AST

7 7016791231 6

QTY

46720

IMPRIMÉ AU CANADA