TOT Badalona 1417 by TOT Badalona

%FM BM EF NBSÎ h r XXX FMUPUEJHJUBM DPN

/ÞNFSP

" 'POT

A1FQV )FSOÈOEF[ i²T VO FYUSBPSEJOBSJ IPOPS FTUBS FO BRVFTU DMVCw

"DUVBMJUBU

5BMMBU FM DBSSFS EF MB $SFV QFS VSCBOJU[BS MB OPWB QBSBEB EF NFUSP EF #BEBMPOB $FOUSF

1FSTPOFT

6SJFM #FSUSBO DBOEJEBU E &3$ BM

1PMÓUJDB

&3$ SFTQPO B MB $61 GFOU QÞCMJDT FMT TFVT TPVT

'PUP &WB .

6OB HSBO OFWBEB QFS BDBCBS M IJWFSO

0QJOJØ

0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO

&TQBJ $

&M EJNPOJ FOT GBSË TPNSJVSF

'FTUB QBSUJDVMBS BM HFOFS EF MhBOZ

1PSUBEB JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT " GPOT 1FSTPOFT *OTUBOUËOFBT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNËMJB /JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

'FTUB QBSUJDVMBS BM HFOFS EF B MB QSJNFSB m MB 'SBODFTD /JVCØ -MVÓT 1SBUT .BOFM 0MJWFSBT J 1FQ #FSUSBO " MB TFHPOB m MB +PTFQ "SHFNÓ +PSEJ 7JMMBMNBO[P 4FSHJ 7JMB +PTFQ "SBO * 1BUBV +PBO -MBEØ +PBO #PBEB " MB UFSDFSB m MB 3PTP 7JMB %PNJOHP -PSFT J "OESFV .BSPJH " M ÞMUJNB m MB 'JOB -MBEØ 3PTB -MPSFOT *TBCFM "SBO -PMJUB "OB . #PBEB .BHEB VUFTB BOB . 4DIJM .BSUB 1SBU $BBOZ 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

&9 6/*4

6O FRVJQ GBOUËTUJD FO 1FSSVRVFSJB J &TUÒUJDB BM UFV TFSWFJ t $BOWJ EhJNBUHF t &YUFOTJPOT t .BRVJMMBUHFT t ÁMUJNFT UFOEÒODJFT

ÁMUJNB UFDOPMPHJB FO USBDUBNFOUT EhFTUÒUJDB 'PUPEFQJMBDJØ

0'&35" %JMMVOT %JNBSUT J %JNFDSFT 3FOUBS .BSDBS &TDVNB

#"%"-0/"

0CFSU EF EJMMVOT B EJTTBCUF JOJOUFSSVNQJEBNFOU

$ %FM .BS 5FM

#MBV1FSSVRVFST JOEE

DFWXDOLWDW

t 0SUPGPUPNBQB EFM GVUVS &JY EF MB $POSFSJB

%F #BEBMPOB B .PMMFU FO OPNÏT NJOVUT B USBWÏT EFM GVUVS FJY EF MB $POSFSJB &M DPOTFMMFS EF 1PMÓUJDB 5FSSJUPSJBM J 0CSFT 1ÞCMJRVFT +PBRVJN /BEBM IB QSFTFOUBU FMT FTUVEJT TPCSF FM GVUVS FJY EF MB $POSFSJB RVF VOJSË #BEBMPOB J 4BOUB 1FSQÒUVB B USBWÏT EF MB TFSSBMBEB EF .BSJOB &M QSPKFDUF RVF QSFWFV MB DPOTUSVDDJØ EF RVBUSF DBSSJMT EF DJSDVMBDJØ E RVJMÛNFUSFT EF MPOHJUVE J RVF EJTDPSSFSË QFS UÞOFM FM EFM TFV USBKFDUF UÏ VO DPTU FTUJNBU EF NJMJPOT E FVSPT /BEBM IB UPSOBU B BENFUSF MB QPTTJCJMJUBU RVF FT QSFWFHJ VO QFBUHF UPV FO BRVFTUB OPWB WJB EF DPNVOJDBDJØ "NC BRVFTU FTUVEJ QSFTFOUBU UBNCÏ FT SFEVFJY M JNQBDUF B 5JBOB BNC VO UÞOFM NÏT MMBSH J EF DPUB JOGFSJPS #BEBMPOB 5JBOB t -B (FOFSB MJUBU FTUJNB RVF FM OPV DPSSF EPS TFSË VUJMJU[BU QFS WFIJDMFT EJBSJT JODSFNFOUBOU MB nVÕEFTB EFM USËOTJU J EJTNJOVJOU FM UFNQT EF USBKFDUF FOUSF MFT [POFT EFM 7BMMÒT FM #BSDFMPOÒT J FM .BSFTNF " NÏT FM DPOTF MMFS IB SFDBMDBU RVF FM OPV FJY BKVEBSË B EFTDPOHFTUJPOBS FMT BDDFTTPT B #BSDFMPOB SFEVJOU GJOT B VO MB DJSDVMBDJØ BDUVBM FO FM OVT EF MB 5SJOJUBU &M QSPKFDUF FT USPCB BDUVBMNFOU FO GBTF E BWBMVBDJØ BNCJFOUBM J T FTQFSB RVF BCBOT EF KVOZ QVHVJ TPUNFUSF T B JOGPSNBDJØ

%&OUSBEB 1BH JOEE

QÞCMJDB QFS QPEFS FNQSFOESF T MB MJDJUBDJØ EF MFT PCSFT BCBOT EF 4FSË BRVFTU BOZ RVBO QPESJFO DPNFOÎBS MFT PCSFT 4FHPOT FM DPOTFMMFS M FJY EF MB $POSFSJB QPUFODJBSË UBNCÏ FM USBOTQPSU QÞCMJD DPMtMFDUJV BNC MB NJMMPSB EFMT JUJOFSB SJT FYJTUFOUT J MB DSFBDJØ EF OPWFT MÓOJFT E BVUPCÞT BNC GSFRàÒODJFT EF QBT J UFNQT EF EFTQMBÎBNFOU iDPNQFUJUJVTw .ÏT EF DPUYFT DBEB EJB 4FHPOT FM (PWFSO $BUBMË FM OPV FJY EF MB $POSFSJB EPOBSË

SFTQPTUB B MFT OPWFT OFDFT TJUBUT EF DPNVOJDBDJØ FOUSF MFT DPNBSRVFT EFM OPSE EF M ®SFB .FUSPQPMJUBOB FOUSF MFT RVBMT IJ IB VOB HSBO JOUFO TJUBU EF SFMBDJPOT FDPOÛNJ RVFT J TPDJBMT &T QSFWFV RVF FM OPV FJY EPOJ TFSWFJ B VOB NJUKBOB E VOT WFIJDMFT EJBSJT RVF BDUVBMNFOU VUJMJU[FO NBKPSJUËSJBNFOU FM /VT EF MB 5SJOJUBU MB # P MB DBSSFUFSB EF MB 'POU EF $FSB " NÏT FO USFODBS BNC M FTUSVDUVSB SBEJBM EF MFT WJFT E BMUB DBQBDJUBU EF M ËSFB NFUSPQPMJUBOB EFTDPO HFTUJPOBSË FMT BDDFTTPT B 727 %DGDORQD

#BSDFMPOB &O BRVFTU TFOUJU T FTUJNB RVF MB TFWB FOUSBEB FO TFSWFJ QPU SFEVJS FO VO MB DJSDVMBDJØ BDUVBM FO FM OVT EF MB 5SJOJUBU QFS PO DJSDVMFO NÏT EF WFIJDMFT DBEB EJB %F #BEBMPOB B .PMMFU FO NJOVUT 1BSBMtMFMBNFOU M &JY EF MB $POSFSJB DPNQPS UBSË VOB NBKPS nVÕEFTB EFM USËOTJU J VOB SFEVDDJØ EFMT UFNQT EF USBKFD UF FT DBMDVMB RVF FM USBKFDUF E VO WFIJDMF FOUSF #BEBMPOB J .PMMFU EFM 7BMMÒT QBTTBSË EFMT NJOVUT BDUVBMT BMT J FOUSF #BEBMPOB J (SBOPMMFST EFMT BMT NJOVUT 1BSBMtMFMBNFOU FO DPOOFDUBS BNC WJFT DPN M "1 J MB $ FM OPV FJY GBDJMJUBSË MFT DPNVOJDBDJPOT EF SFDPSSFHVU NÏT MMBSH DBQ B (JSPOB P 7JD EFT E BRVFTU ËNCJU -B OPWB JOGSBFTUSVDUVSB PGFSFJY M PQPSUVOJUBU EF QPUFO DJBS M PGFSUB EF USBOTQPSU QÞCMJD DPMtMFDUJV FTQFDJBMNFOU FOUSF FM #BSDFMPOÒT OPSE J FM 7BMMÒT 0SJFOUBM BNC MB NJMMPSB EFMT 727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH JOEE

GPSNBU QFS EPT UVCT VO QFS B DBEB TFOUJU EF MB DJSDVMBDJØ BNC EPT DBSSJMT DBEBTDVO &MT UÞOFMT EJTQPTBSBO EF MFT UFDOPMPHJFT NÏT BWBOÎBEFT EF HFTUJØ TFHVSFUBU J DPOUSPM BJYÓ DPN EF mMUSBUHF EF M BJSF J E FMJNJOBDJØ EF QBSUÓDVMFT FO TVTQFOTJØ

JUJOFSBSJT FYJTUFOUT J MB DSFBDJØ EF OPWFT MÓOFFT E BVUPCÞT BNC GSFRàÒODJFT EF QBT J UFNQT EF EFTQMBÎBNFOU DPNQFUJUJVT $POOFYJØ EF M FJY BNC MB # B #BEBMPOB -B OPWB WJB E BMUB DBQBDJUBU BCBTUBSË FMT UFSNFT NVOJDJ QBMT EF #BEBMPOB 5JBOB MB -MBHPTUB .PMMFU EFM 7BMMÒT 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT J 4BOUB 1FSQÒUVB EF .PHPEB -B TFWB DPOmHVSBDJØ FT EJWJEFJY FO EPT USBNT VOT RVJMÛNF USFT RVJMÛNFUSFT DPSSFTQPOFO B M BEFRVBDJØ J NJMMPSB EF MFT QSFTUBDJPOT EF M BDUVBM $ FOUSF M "1 J MB $ J VOT RVJMÛNFUSFT B VOB WJB EF OPV USBÎBU GJOT B #BEBMPOB RVF TBMWB MB DBSFOB EF MB $POSFSJB BNC VO EPCMF UÞOFM

t $POOFYJØ mOT B #BEBMPOB 4FHPOT FM USBÎBU DPOTJEF SBU NÏT ÛQUJN BMT FTUVEJT RVF T FTUBO VMUJNBOU VO DPQ QBTTBU FM UÞOFM EF MB $POSF SJB FM USBÎBU DSFVB MB SJFSB EF .POUBMFHSF J DPOOFDUB NJUKBOÎBOU M FOMMBÎ #BEBMP OB OPSE BNC MB DBSSFUFSB # FM DBNÓ EFMT GSBODFTPT B 5JBOB MB VSCBOJU[BDJØ EF .BT 3BN MB # J MB YBSYB WJËSJB EF #BEBMPOB 'JOBMNFOU FM OPV FJY TF TJUVB FOUSF EPT QBTTPT TVQFSJPST FYJTUFOUT EF MB # RVF T BQSPmUFO DSFVB MB # BNC VO QBT JOGFSJPS J FOMMBÎB BNC MB USBNB VSCBOB NJUKBOÎBOU VOB SPUPO EB RVF QFSNFUSË NJMMPSBS MB DPOOFYJØ BNC MB $

t 5ÞOFM EF MB $POSFSJB &M UÞOFM EF MB $POSFSJB QFSNFU USBWFTTBS MB TFSSBMBEB -JUPSBM TFOTF BGFDUBS M &TQBJ E *OUFSÒT /BUVSBM EF MB TFSSBMBEB EF .BSJOB 5JOESË VOB MPOHJUVE E VOT RVJMÛNFUSFT J FTUBSË

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&M UFNQPSBM NBSÓUJN QPTB FO QFSJMM FM $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

$FOUSF t &MT EBSSFST UFNQPSBMT IBO EFJYBU FMT TFVT FGFDUFT B MFT JOTUBMrMBDJPOT EFM $MVC /ËVUJD #ÏUVMP &M GPSU POBUHF E BRVFTU EJNBSUT

%FNBOFO BOZT EF QSFTØ QFS B M BDVTBU EF UJSBS MB TFWB mMMB EF BOZT QFM CBMDØ BM CBSSJ EFM 1VJHGSFE 1 V J H G S F E t - B G J T D B M J B TPMtMJDJUB BOZT J DJOD NFTPT EF QSFTØ QFS B VO IPNF EF BOZT J E PSJHFO OJHFSJË BDVTBU E JOUFOUBS NBUBS MB TFWB GJMMB EF BOZT UJSBOU MB QFM CBMDØ EFM TFV IBCJUBUHF BNC VOB BMUVSB SFBM EF RVBUSF QJTPT BM DBSSFS 5PSSFOU E FO (SBV

IB BSSJCBU B NBMNFUSF QBSU EFM NVS EFM DMVC FTQPSUJV -FT GPSUFT POBEFT UBNCÏ T IBO FNQPSUBU HSBO QBSU EF MB TPSSB EF MB QMBUKB EF #BEBMPOB

ÏT QSFWJTU RVF EVSJ mOT EFTQSÏT EF M FTUJV IB DPNQPSUBU VOB TÒSJF EF DBOWJT QFM RVF GB B MB DJSDVMBDJØ WJËSJB J UBNCÏ BGFDUB DJPOT BMT SFDPSSFHVUT EF EJWFS TFT MÓOJFT E BVUPCÞT -FT MÓOJFT E BVUPCÞT RVF IBO NPEJmDBU FM TFV SFDPSSFHVU IBO FTUBU MB # #% #% J #%

%F SFTVMUFT EF MB DBJHVEB MB NFOPS WB JOHSFTTBS B MB VOJUBU EF DVSFT JOUFOTJWFT EF MB 7BMM E )FCSPO BNC USBVNBUJTNFT DSBOJPFODFGËMJD BCEPNJOBM DFSWJDBM J UPSËDJD MFTJPOT RVF iEF OP IBWFS IJ IBHVU VOB JOUFSWFODJØ NÒEJDB VSHFOU IBHVFTTJO DBVTBU MB NPSU EF MB NFOPS w TFHPOT MB GJTDB MJB $PN B TFRàFMFT MB OFOB UÏ EJWFSTFT DJDBUSJVT DPN B MB DBSB J EJGJDVMUBU EF NPVSF FM DPM[F FTRVFSSF

4 JODSFNFOUFO FMT SPCBUPSJT B DBTFT J MPDBMT EFM WPMUBOU EF M *MMB $FOUSBM

+PSOBEB EF QPSUFT PCFSUFT BM OPV BQBSDBNFOU EF 1BÕTPT $BUBMBOT

4 JOBVHVSB MB OPWB TFV EF MB 1MBUBGPSNB QFS VO FRVJQBNFOU DVMUVSBM B #VGBMË

%VSBOU MFT EBSSFSFT TFUNB OFT TFH POT IBO FY QMJ D BU EJWFSTPT WFÕOT J DPNFSDJBOUT BM 5PU T IBO JODSFNFOUBU FMT SPCBUPSJT BMT WPMUBOUT EF M *MMB $FOUSBM TPCSFUPU B MB [POB EFM DBSSFS EF MB $SFV &MT WFÕOT IBO FYQMJDBU RVF FMT EBSSFST FOEFSSPDBNFOUT IBO QFSNÒT GFS iNÏT GËDJMw MB UBTDB BMT MMBESFT QFS FOUSBS B SPCBS BMT IBCJUBUHFT J MPDBMT "RVFTUT EBSSFST SPCBUPSJT IBO GFU TBMUBS UPUFT MFT BMBSNFT J FM WFÕOBUHF KB IB EFNBOBU BM DPOTJTUPSJ VO JODSFNFOU EF MB WJHJMËODJB B MB [POB

&M CBSSJ EFM 1SPHSÏT FTUSFOB SË BM MMBSH EFM NFT EF NBSÎ VO OPV BQBSDBNFOU EF QMBDFT J USBTUFST 1FS EPOBS B DPOÒJYFS FM OPV FRVJQBNFOU T IB QSPHSBNBU VO QFSÓPEF EF QPSUFT PCFSUFT EFT EFM EJTTB CUF EF NBSÎ BM EJVNFOHF EF NBSÎ FO VO IPSBSJ RVF WB EF B I J EF B I EF EJMMVOT B EJTTBCUFT J EF B I FMT EPT EJVNFOHFT RVF FTUBSË PCFSU B MB DJVUBEB OJB - BQBSDBNFOU JODPSQPSB VO TJTUFNB E JMtMVNJOBDJØ -&% J QMBDFT QFS B MB SFDËSSFHB EF WFIJDMFT FMÒDUSJDT

"RVFTU EJTTBCUF B MFT EFM WFTQSF UJOESË MMPD MB JOBVHVSBDJØ EF MB TFV EFM OPV FTQBJ TPDJP DVMUVSBM TJUVBU BM DBSSFS 4BSEBOB CBJYPT EFM CBSSJ EF #VGBMË %VSBOU M BDUF UBNCÏ UJOESË MMPD MB QSFTFOUBDJØ EFM OPV QSPKFDUF EF MB 1MBUBGPSNB QFS VO DFOUSF DVMUVSBM B #VGBMË RVF FOHVBOZ TFSË FM #BOD EFM UFNQT %VSBOU MB JOBVHVSBDJØ UBNCÏ UJOESBO MMPD EJWFSTFT BDUJWJUBUT T FYQMJDBSË DPN FT WB GPSNBS M FOUJUBU J UJOESË MMPD VO QJDB QJDB QFS DFMFCSBS FM OPV MPDBM

5BMMBU FM DBSSFS EF MB $SFV QFS VSCBOJU[BS MB OPWB QBSBEB EF NFUSP EF #BEBMPOB $FOUSF #BEBMPOB t %FT E BRVFTU EJNBSUT FM DBSSFS EF MB $SFV UPSOB B FTUBS UBMMBU B MB DJSDV MBDJØ "RVFTU OPV UBMM FT DBVTB EFMT USFCBMMT QSFWJT B M JOJDJ EF MFT PCSFT E VSCBOJU[BDJØ EF M FOUPSO EF MB OPWB FTUBDJØ EF MB MÓOJB EFM NFUSP B M *MMB $FOUSBM "RVFTU OPV UBMM EF USËOTJU RVF

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

< > IUUQ DBOCBSSJHB OFU

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW &MT SFTUBVSBEPST QPESJFO QPSUBS BMT USJCVOBMT BMT SFTQPOTBCMFT EFM QPSU T IJ T JOTUBMtMFO CBST NVTJDBMT J EJTDPUFRVFT

&MT FRVJQBNFOUT EF SBEJPMPHJB J EF 'BSNËDJB EF #4" B M )PTQJUBM .VOJDJQBM FT NPEFSOJU[FO ÏT FM QSJNFS QBT QFS UPU VO QSPDÏT EF SFOPWBDJØ J USBOT GPSNBDJØ GÓTJDB EF M IPTQJUBMw %FT EF #4" T FTUË USFCBMMBOU FO M BNQMJBDJØ EF MFT DPOTVM UFT FY UFSOFT EF M )PTQJUBM .VOJDJQBM 6OFT DPOTVMUFT RVF BOJSBO B QBSBS B M BOUJHB FTDPMB &TDBMBEB TJUVBEB BM DBSSFS 4BOU "OBTUBTJ B QBSUJS EFM QSPQFS BOZ

#BEBMPOB t - )PTQJUBM .VOJDJ QBM EF #BEBMPOB IB NPEFSOJ U[BU MFT TFWFT JOTUBMtMBDJPOT QFM RVF GB BM TFSWFJ EF 'BSNË DJB J TFSWFJ EF %JBHOÛTUJD QFS JNBUHFT "JYÛ TJHOJmDB RVF T IB HVBOZBU FO FTQBJ VCJDBDJØ J FO (PSH t &MT SFTUBVSBEPST EFM RVBMJUBU E BUFODJØ BMT QBDJFOUT QPSU EF #BEBMPOB T IB QSFT 4FHPOT MB HFSFOU EF #BEBMPOB N B M B N F OU M B QS P Q P T U B E F 4FSWFJT "TTJTUFODJBMT #4" M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ . «OHFMFT $BCF[BT iBRVFTU 4FSSB EF QPEFS JOTUBMtMBS CBST NVTJDBMT J EJTDPUFRVFT QFS 4 VMUJNFO MFT PCSFT QPEFS EJOBNJU[BS FM QPSU EF EFM OPV BQBSDBNFOU MB DJVUBU &MT QSPQJFUBSJT EFMT MPDBMT EFM QPSU IBO BTTFHVSBU EF M *MMB $FOUSBM B EJWFSTPT NJUKBOT EF DPNVOJ DBDJØ RVF OP EFTDBSUFO BOBS BMT USJCVOBMT TJOØ T BDBCB FM QSPKFDUF JOJDJBM EFM QPSU &MT SFTUBVSBEPST SFDMBNFO FM QSPKFDUF PSJHJOBM RVF JODMP ÕB V O I PUF M V O D F OUSF E F DPOWFODJPOT J VO QFUJU DFOUSF DPNFSDJBM EFTUJOBU B VO QÞCMJD #BEBMPOB t &M OPV BQBSDB NFOU TJUVBU BM M *MMB $FOUSBM TFMFDUF 1FS MB TFWB CBOEB FM HPWFSO J R V F T F S Ë H F T U J P O B U Q F S CBEBMPOÓ OP IB DPOGJSNBU OJ M FNQSFTB NVOJDJQBM &OHFT E FTNFOUJU TJ UPUT BRVFTUT UVS PCSJSË MFT QPSUFT E BRVÓ FMFNFOUT RVF DPSPOBSJFO FM B Q P D T E J F T 4 F H P O T F M T QPSU DPOUJOVFO P FT SFUBMMFO DBSUFMMT RVF T IBO JOTUBMtMBU UBM DPN KB IBO BOVODJBU RVF EVSBOU MB EBSSFSB TFUNBOB GBSBO BNC FM QSPKFD UF EFM M BQBSDBNFOU T BOPNFOBSË i*MMB $FOUSBMw DBOBM

%FTUSPTTFO VO CBS E "SUJHVFT

"SUJHVFT t -B (VËSEJB 6SCBOB EF #BEBMPOB WB EFUFOJS MB TFUNBOB QBTTBEB EVFT QFSTP OFT EF OBDJPOBMJUBU FTQBOZP MB EFTQSÏT RVF QSPWPRVFT TJO EFTUSPTTFT FO VO CBS EFM DBSSFS 9JMF J BNFOBDFTTJO FM TFV QSPQJFUBSJ &MT GFUT WBO UFOJS MMPD RVBO FMT EFUJOHVUT RVF TFHPOT FMT UFTUJNPOJT BOBWFO CFHVUT FT WBO OFHBS B QBHBS MB DPOTV NJDJØ RVF IBWJFO EFNBOBU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD -FT PCSFT B MB 1MBÎB $POTUJUVDJØ J EF MB 'POU QFSNFUSBO TBUJTGFS MFT SFJWJOEJDBDJPOT WFÕOBMT

5JBOB 4PMJEËSJB J 5JBOB 4 JOBVHVSB M FTQBJ +PWF %FDJEFJY IBO QSFQBSBU QFS B $BO $BTBOPWBT EF BRVFTU EJVNFOHF EJWFS .POUHBU TFT BDUJWJUBUT QFS )BJUÓ

&MT PQFSBSJT IBO UPSOBU BRVFTUT EJFT B MB 1MBÎB EF MB $POTUJUVDJØ J B MB 1MBÎB EF MB 'POU QFS SFUPDBS BMHVOFT EF MFT PCSFT RVF T IBWJFO SFBMJU[BU J RVF IBWJFO BJYFDBU MFT DSJUJRVFT EF QBSU EFM WFÕOBUHF &OUSF MFT BDUVBDJPOT QSFWJTUFT IJ IB MB SFGPSNB EFM QBWJNFOU EF MB QMBÎB J M BEFRVBDJØ EF OPVT CBODT B MFT EVFT QMBDFT "NC BRVFTUB PCSB EPODT FT EØOB QFS UBODBEB MB SFNPEFMBDJØ EF MB IJTUÛSJDB QMBÎB $POTUJUVDJØ FO TJOUPOJB BNC MFT SFJWJOEJDBDJPOT WFÕOBMT

%VSBOU UPU FM EJVNFOHF FT QPESË QBSUJDJQBS FO EJGFSFOUT BDUJWJ UBUT PSHBOJU[BEFT QFS BRVFTUT EPT DPMtMFDUJVT UJBOFODT B GBWPS EFMT EBNOJGJDBUT QFM UFSSBUSÒ NPM E )BJUÓ -FT BDUJWJUBUT RVF UJOESBO MMPD B MB $BUFRVÓTUJDB EF 5JBOB DPNFOÎBSBO B MFT EFM NBUÓ BNC BDUFT JOGBOUJMT TBSEB OFT VO EJOBS TPMJEBSJ J B MFT I UJOESË MMPD DPODFSUT B DËSSFD EF HSVQT EF MB WJMB % BMUSB CBOEB EVSBOU FM NBUÓ UJOESË MMPD VO UPSOFJH Y EF CËTRVFU TPMJEBSJ PSHBOJU[BU QFS 3ËEJP 5JBOB

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

&M QSPQFS EJTTBCUF EF NB SÎ T JOBVHVSBSË M &TQBJ +PWF M 0OBEB EF .POUHBU VO OPV FRVJQBNFOU KVWFOJM BESFÎBU B QFSTPOFT EF B BOZT - BDUF PmDJBM TFSË B MFT I J EF I B I IJ IBVSË VOB KPSOBEB EF QPSUFT PCFSUFT BNC M BDUVBDJØ EF %K #PMBT $IJ OBT - FEJmDJ EF $BO $BTBOP WBT EJTQPTB E VO KBSEÓ J E VOB QMBOUB UPUBMNFOU SFGPSNBEB - FTQBJ FTUBSË PCFSU EF EJMMVOT B EJWFOESFT J EJTQPTB E VOB TBMB E FTUVEJ MVEPUFDB VOB E JOGPSNËUJDB FOUSF E BMUSFT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

D IRQV

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

t 1SFTFOUBDJØ EF MB OPV FOUSFOBEPS EF MB 1FOZB

A1FQV )FSOÈOEF[ i²T VO FYUSBPSEJOBSJ IPOPS FTUBS FO BRVFTU DMVCw #BEBMPOB t &M OPV FOUSFOBEPS EFM %,7 +PWFOUVU +PTÏ 7JDFOUF A1FQV )FSOÈOEF[ IB BTTFHVSBU FO MB SPEB EF QSFNTB EF MB TFWB QSFTFOUBDJØ RVF QFS B FMM DPN B IPNF EF CËTRVFU J EFTQSÏT EF EPT BOZT GPSB EF MFT QJTUFT ÏT VO iFYUSBPSEJOBSJ IPOPSw QPEFS FOUSFOBS M FRVJQ WFSE J OFHSF DPOKVOU RVF iTFNQSFw MJ IB BHSBEBU QFS MB TFWB USBEJDJØ J NFOUBMJUBU i&TUJD FODBOUBU EF TFS BRVÓ &M TFOUJNFOU RVF UJOD B nPS EF QFMM ÏT NPMU DMBS &M +PWFO UVU IB FTUBU QFS B NJ VO FRVJQ BNC VOB FYUSBPSEJOËSJB USBEJDJØ J NFOUBMJUBU EF CËTRVFU RVF N IB BHSBEBU TFNQSF &TQFSP RVF QVHVJO IBWFS IJ NPMUFT DPJODJ EÒODJFT FO MB GPSNB EF USFCBMMBS J QFS B NJ ÏT VO FYUSBPSEJOBSJ IPOPS FM QPEFS FTUBS FO BRVFTU DMVCw IB TFOUFODJBU FM UÒDOJD -B TJUVBDJØ RVF FT USPCB OP ÏT DÛNPEB BNC TFU EFSSPUFT DPOTFDVUJWFT B "$# J KVHBOU TF EFNË FM QBTTJ BMT AQMBZ PGGT EF M &VSPDVQ QFSÛ M FYTFMFDDJPOBEPS DPOmB FO MFT QPTTJCJMJUBUT E VO FRVJQ BM RVBM QSJNFS IBVSË EF DVSBS MFT iVSHÒODJFTw DPN VOB DFSUB CBJYBEB BOÓNJDB QFSÛ FO FM RVBM FTQFSB UPSOBS B DPNQF UJS BNC FMT HSBOT i*OUFOUBSÏ QPTBS FO DPNÞ FM HSVQ QFSRVÒ TJHVJ TÛMJE J BNC VOB DBQBDJUBU

"'POT 1BH JOEE

GJUYBUHFT i%F NPNFOU FOT BQBOZBSFN CÏ DPN FTUFN ²T FM NPNFOU RVF UPUIPN TF TFOUJ JNQPSUBOU J QVHVJ TVNBS 1FSÛ VO FRVJQ OP FTUË DPNQMFUBNFOU UBODBU ÏT VOB TPDJFUBU RVF FO BMHVO NPNFOU QPU OFDFTTJUBS VO DBOWJ RVF M BKVEJ P SFBGJSNJ FO VOB TJUVBDJØ /P ÏT VOB DPTB FTUËUJDB UBODBEB P IFSNÒUJ DB ÏT QFSRVÒ BMHÞ RVF WJOHVJ BNC MB JOUFODJØ E BKVEBS QVHVJ WFOJS 1FSÛ OP ÏT MB JOUFODJØw IB NBOJGFTUBU * ÏT RVF BNC FMT KPWFT WBMPST BNC FMT RVBMT DPNQUB FTQFSB BDBCBS BNC EJHOJUBU MB UFNQPSBEB J BJYÛ JNQMJDB UPSOBS B DPNQFUJS QFS TFS FO FMT AQMBZ PGGT QFM UÓUPM "$# i"RVFTU FRVJQ UÏ J DSFD RVF QPEFN FTUBS BM AQMBZ PGG )J IB VOB DPNQFUÒODJB HSBO QFS FYDÏT J CPOB GPSNB EF USFCBMM E BMUSFT FRVJQT ²T BUSBJFOU J JMtMVTJPOBOU FM QPEFS EJTQVUBS VOB QMBÎBw IB BTTFHVSBU 1FS BJYÛ JOUFOUBSË RVF AFM TFV +PWFOUVU TJHVJ iNPMU NÏT TÛMJEw FO EFGFOTB J JOUFOUBS BDPOTFHVJS RVF FMT KVHBEPST TF TFOUJO iNÏT JNQPSUBOUT FO BUBDw i2VBO VO FRVJQ ÏT TÛMJE FO EFGFOTB ÏT NÏT QSPCBCMF RVF TF TFOUJ GPSU FO BUBD $BMESË JOUFOUBS EJWFSTJmDBS MB JNQPSUËO DJB EF UPUT FMT KVHBEPST FO BUBDw IB BmSNBU

DMBSB E FOUSBS VO BMUSF DPQ FO MB DPNQFUJDJØ QFSRVÒ BNC BRVFT UFT EFSSPUFT IB QFSEVU VOB NJDB MB GF FO MFT TFWFT QPTTJCJMJUBUT RVF MFT UÏ * OP OPNÏT QFS B BRVFTUB UFNQPSBEB TJOØ QFS B BMUSFT &MT EPOBSÏ UPUB M BKVEB RVF QVHVJ PGFSJS MPTw IB NBOJGFT UBU FM UÒDOJD &O BRVFTU TFOUJU J DPN KB WB GFS FO MB TFWB MMBSHB J GSVDUÓGFSB FUBQB B &TUVEJBOUFT A1FQV )FSOÈOEF[ WPM BQSPmUBS MB CPOB QMBOUFS EFM +PWFOUVU QFS JNQSFHOBS IJ FM TFV TFHFMM /P WFV M FRVJQ EFQSJNJU QFSÛ QPUTFS TÓ VO YJD BOTJØT 1FS BRVFTUB SBØ QSJNFS HFTUJPOB SË M FTUBU BOÓNJD EF MB QMBOUJMMB QFSÛ IB NBUJTBU RVF FO FM TFV QSJNFS QBSUJU BNC FMT KVHBEPST IJ IB WJTU VOB CPOB QSFEJTQPTJDJØ i%FQSJNJU OP BOTJØT P OFSWJØT QPESJB TFS $BM HFTUJPOBS BRVFT UB TFOTBDJØ QFSÛ IJ IB CPOB WPMVOUBU EF GFS MFT DPTFT mOT J UPU NÏT RVF OP QBT FMT EFNBOP -B WPMVOUBU ÏT CPOÓTTJNB QFSÛ OP UPUT QPEFO BOBS BM DPOUSB BUBD DØSSFS BM NBUFJY UFNQT 1SFGFSFJYP RVF TJHVJ BRVFTU FM QSPCMFNB J OP E BQBUJBw IB GFU /P IJ IBVSË mUYBUHFT $POUFOU BNC FM HSVQ RVF T IB USPCBU FM NBESJMFOZ IB DPNFOUBU RVF EF NPNFOU OP IJ IBVSJB

727 %DGDORQD

7& / %" )"#*5"5(&4 J ) B C J UBDJ P O T */'03."$*Â» 5

(SVQ'BNBEBT JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV i1PTBSFN FM OPTUSF QSPKFDUF TPCSF MB UBVMB J TJ FM HPWFSO OP M BTTVNFJY BOJSFN B M PQPTJDJØw 6SJFM #FSUSBO DBOEJEBU E &3$ BM 1FS B NPMUT M FMFDDJØ E 6SJFM #FSUSBO DPN B DBQ EF MMJTUB ÏT M ÞOJD DBNÓ RVF UÏ &3$ QFS OP EFTBQBSÒJYFS EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB EFTQSÏT E VOFT FMFDDJPOT MPDBMT MFT EF RVF KB WBO EFJYBS MB GPSNBDJØ BNC VO ÞOJD SFHJEPS #FSUSBO SFQSFTFOUB VO DBOWJ HFOFSB DJPOBM J VOB JNBUHF OPWB QFSÛ UBNCÏ FTDFOJmDB VO HJS NÏT SBEJDBM RVF FM RVF IBHVÏT SFQSFTFOUBU VOB DBOEJEBUVSB DPOUJOVJTUB DPN MB EF .BUFV $IBMNFUB &M QSPQJ $IBMNFUB SFDPOFJYJB GB VOT EJFT FO VOB FOUSF WJTUB B UFMFWJTJØ RVF B &3$ iMJ DBMJB VO DBOWJw #FSUSBO ÏT DSÓUJD BNC FM 14$ EF $BUBMVOZB J UBNCÏ IP IB FTUBU BNC FM EF #BEBMPOB %F GFU EVSBOU M FOUSFWJTUB OP EFJYB EF SFDPSEBS RVF &3$ QPU EFGFOTBS FM TFV QSPKFDUF EF DJVUBU iEFT EF M PQPTJDJØw UPU J RVF QFS DPCSJS TF MFT FTRVFOFT TBCSË KVTUJmDBS VOB SFFFEJDJØ EF M BDUVBM USJQBSUJU BNC FM 14$ J $J6 TJ BJYÓ T FWJUB RVF FM 11 BSSJCJ B M BMDBMEJB EF #BEBMPOB &M TFV UBSBOOË SBEJDBMNFOU JOEFQFOEFOUJTUB J FM TFV DBSËDUFS NFEJËUJD QPU GFS QSFPDVQBS B MB DPNQFUÒODJB OBDJPOBMJTUB EF $POWFSHÒO DJB J 6OJØ

1FSTPOFT 1BH JOEE

i-B JOEFQFOEÒODJB EF $BUBMVOZB TFSË NFUSPQPMJUBOB P OP TFSËw

JOEVTUSJBM * VO UFSDFS ËNCJU FT MB DBQJUBMJUBU EFM CËTRVFU B OJWFMM OBDJPOBM J JOUFSOBDJPOBM 7PMFN RVF #BEBMPOB TJHVJ VOB VOJWFS TJUBU EF CËTRVFU RVF DPPSEJOJ UPU M FTQPSU EF CBTF J E FMJU J TF OT SFDPOFHVJ FO M ËNCJU OBDJPOBM J JOUFSOBDJPOBM

&3$ DSFV RVF T IB EF QPUFODJBS FM QBQFS EF #BEBMPOB DPN B DBQJUBM EFM #BSDFMPOÒT /PSE $PN IP QFOTFV GFS 7PMFN GFS EF #BEBMPOB VOB EF MFT DBQJUBMT JNQPSUBOUT EF $BUBMVOZB J IP QFOTFN GFS EF EJWFSTFT NBOFSFT &O QSJNFS MMPD BRVFTU BOZ MB DJVUBU ÏT MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB J WPMFN RVF TFHVFJYJ TFOU VOB DBQJUBM FO UFSNFT DVMUVSBMT NFT FOMMË EF 1FS UBOU QPTBSFN FO WBMPS UPU FM QBUSJNPOJ DVMUVSBM RVF UFOJN B MB DJVUBU DPN MFT FOUJUBUT EF DVMUVSB USBEJDJPOBMT MFT 'FTUFT EF .BJH FM QBUSJNP OJ BSRVFPMÛHJD MB 4FSSBMBEB EF .BSJOB 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB 5PU BJYÛ FOT IB EF TFSWJS QFS GFS EF #BEBMPOB VOB DBQJUBM UVSÓTUJDB UBNCÏ B OJWFMM JOUFS OBDJPOBM 6O TFHPO BTQFDUF FT MB DBQJUBMJUBU FDPOÛNJDB &O BRVFTU TFOUJU OPTBMUSFT QMBOUF HFN VO QSPKFDUF EF DBQUBDJØ E FNQSFTFT BNC BMUB DBQBDJ UBU UFDOPMÛHJDB QFS TFS QVOUB EF MMBOÎB EF MB SFDPOWFSTJØ

" MB TFWB QSFTFOUBDJØ FO SPEB EF QSFNTB UBNCÏ WB QBSMBS EF TFS DBQJUBM EF M JOEFQFOEFOUJTNF B M ®SFB .FUSPQPMJUBOB 7PTUÒ RVF IB FTUBU UBO WJODVMBU BMT SFGFSÒOEVNT RVF T FTUBO GFOU B $BUBMVOZB QFOTB FO GFS OF VO B MB DJVUBU - BMUSB EJNFOTJØ EFM OPTUSF QSPKFDUF ÏT RVF #BEBMPOB MJEFSJ M JOEFQFOEFOUJTNF NFUSPQP MJUË J WPMFN RVF FMT SFTVMUBUT E &3$ B MFT FMFDDJPOT EFJYJO CFO DMBSB BRVFTUB WPMVOUBU -B JOEFQFOEÒODJB EF $BUBMVOZB TFSË NFUSPQPMJUBOB P OP TFSË &WJEFOUNFOU TFSJB EFTJUKBCMF RVF MB DJVUBU TF TVNÏT B MFT DPOTVMUFT TPCSF MB JOEFQFO EÒODJB RVF T FTUBO PSHBOJU[BOU BM QBÓT 1FS UBOU EPOBSFV TVQPSU B MB QMBUBGPSNB #BEBMPOB %FDJEFJY RVF KB T FTUË

727 %DGDORQD

NPWFOU QFS GFS VO SFGFSÒOEVN B MB DJVUBU ²T FWJEFOU RVF RVBO MB QMBUB GPSNB #BEBMPOB %FDJEFJY QPTJ FO NBSYB BRVFTUB DPOTVMUB QPQVMBS &3$ IJ DPMtMBCPSBSË QPTBOU TF BM DPTUBU OJ BM EBWBOU OJ BM EBSSFSF QFSRVÒ RVJ IB EF MJEFSBS BRVFTUB SFGFSÒOEVN IB EF TFS MB TPDJFUBU DJWJM 7PTUÒ KB TBQ RVF MFT DJVUBUT HPWFSOBEFT QFM 14$ OP IBO EPOBU TVQPSU B MB DPOTVMUB &O RVBMTFWPM DBT &3$ TFHVS RVF IJ EPOBSË TVQPSU RVBO BSSJCJ FM EFCBU BM 1MF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB &TQFSFN RVF BMFTIPSFT UPUT FMT QBSUJUT TJHVJO EFNÛDSBUFT J WPUJO B GBWPS E VOB DPOTVMUB TPCSF MB JOEFQFOEÒO DJB EF MB DJVUBU

i&MT TPDJBMJTUFT IBO FOUÒT #BEBMPOB OPNÏT DPN VOB DJVUBU BNC DFOUFOBST EF NJMFST E IBCJUBOUTw /P TØO QPDT FMT RVF QFOTFO RVF B &3$ OP TF MB WFV FO BRVFTU HPWFSO NVOJDJQBM &TUË E BDPSE FO RVÒ GB GBMUB USFCBMMBS FM QFSmM QSPQJ EJOT FM HPWFSO MPDBM /P /P IJ FTUJD E BDPSE 6O EFMT QSPKFDUFT NÏT DMBST RVF T FTUBO GFOU B MB DJVUBU ÏT MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB RVF ÏT VOB JOJDJBUJWB E &3$ /PTBM USFT USFCBMMFN QFSRVÒ #BEBMPOB SFDVQFSJ MB TFWB BVUPFTUJNB J FO FM GVUVS FTQFSFN QPUFODJBS MB JEFOUJUBU EF MB DJVUBU KB TJHVJ EFT EFM HPWFSO P EFT EF M PQPTJDJØ 7PTUÒ EJV RVF FM QSPKFDUF EFM 14$ B MB DJVUBU T FTUË FTHPUBOU 1FSRVÒ IP EJV /P IP EJD OPNÏT KP ÏT FM RVF FT EFTQSÒO EF MFT FMFDDJPOT PO FMT TPDJBMJTUFT WBO QFSEFOU TVQPSU &M 14$ KB QPSUB NPMUT BOZT HPWFSOBOU DJVUBUT &MT TPDJBMJT UFT IBO FOUÒT #BEBMPOB OPNÏT DPN VOB DJVUBU BNC DFOUFOBST EF NJMFST E IBCJUBOUT QFSÛ TFOTF EPOBS MJ VOB GPSNB VOB JEFOUJUBU VO DPODFQUF J VOB QPTJDJØ EF QBÓT %FT E &3$ OP FOUFOFN 727 %DGDORQD

1FSTPOFT 1BH JOEE

MB DJVUBU DPN VOB YJGSB BCTUSBD UF E IBCJUBOUT TJOØ RVF WPMFN EPUBS MB E JEFOUJUBU EF TFSWFJT TPDJBMT FUD 2VF #BEBMPOB OP TJHVJ FOUFTB DPN VO TVCVSCJ EF #BSDFMPOB &M QSPKFDUF EF 14$ IB HJSBU TFNQSF BM WPMUBOU EF #BSDFMPOB J FOUÏO RVF MB SFTUB EF DJVUBUT EF M ËSFB NFUSPQPMJ UBOB FTUBO BM TFSWFJ E BRVFTUB HSBO #BSDFMPOB $BEB DJVUBU IB EF UFOJS MB TFWB JEFOUJUBU J DPOUSJCVJS BM DSFJYFNFOU HMPCBM EF $BUBMVOZB

RVF T FTUBO GFOU BRVFTUT EJFT &3$ OP WPM RVF #BEBMPOB TJHVJ NPOFEB EF DBOWJ J SFDMBNFN MB GPSÎB EFMT DBUBMBOJTUFT J EFMT CBEBMPOJOT RVF T FTUJNFO MB DJVUBU QFSRVÒ 11 OP TVNJ BNC $J6 P BNC 14$ 1FSRVÒ KB WFVSFN TJ B #BSDFMPOB OP FT EØOB VO QBDUF B MB CBTDB J BDBCFO QBDUBOU 14$ J 11 1FS UFOJS NÏT GPSÎB IBO EF USFVSF FMT WPUT B $J6 /PTBMUSFT FM RVF WPMFN ÏT DBQUBS WPUT EF NPMUT TFDUPST 1SJNFS IFN EF SFDVQFSBS J GJEFMJU[BS FM WPU E BRVFMMFT QFSTPOFT RVF BMHVOB WFHBEB FOT IBO WPUBU J E BRVFMMT RVF T BCTUFOFO QFSRVÒ OP USPCFO VOB PQDJØ QPMÓUJDB EF DPOmBOÎB * UBNCÏ ÏT DMBS WPMFN FMT WPUT EF RVBMTFWPM QFSTPOB RVF WVMHVJ VO DBOWJ B MB DJVUBU

4J IP WFV UBO DMBS QFS RVÒ &3$ DPOUJOVB HPWFSOBOU BNC FM 14$ 1FSRVÒ FM QSPKFDUF E &3$ OP FTUË FTHPUBU J BSB BM HPWFSO DPOWJVFO EJWFSTPT QSPKFDUFT RVF mOT BSB IBO QPHVU TFS DPNQMFNFOUBSJT 1FS UBOU VOB DPTB ÏT FM QSPKFD UF EFM 14$ J M BMUSB FM QSPKFDUF EFM HPWFSO GPSNBU QFS EJGFSFOUT QBSUJUT %F DBSB BM GVUVS QPTBSFN UPUB MB GPSÎB EFM OPTUSF QSPKFDUF TPCSF MB UBVMB J TJ FM HPWFSO EF MB DJVUBU OP FM QPU BTTVNJS FOT RVFEBSFN B M PQPTJDJØ

1FSÛ FMT WPUT RVF WB QFSESF &3$ BM WBO BOBS B $J6 /P KP DSFD RVF WBO BOBS B M BCTUFODJØ J QFS BJYÛ IFN EF SFDVQFSBS BRVFTUB DPOmBOÎB

i&M QBSUJU DPNQUBSË BNC .BUFV $IBMNFUBw

"JYÛ WPM EJS RVF TFSBO NÏT FYJHFOUT FO FM QSPQFS QBDUF EF HPWFSO "JYÛ WPM EJS RVF FTQFSFN NPMUB NÏT GPSÎB QPMÓUJDB QFS QPEFS TFS NPMU NÏT FYJHFOUT

&M QSFTJEFOU EFM QBSUJU .JRVFM &TUSVDI WB EFDJEJS RVF OP QSFTFOUBWB DBOEJEBUVSB J RVF MB JOUFHSBWB B MB TFWB 2VJO QBQFS UJOESË &TUSVDI FO FM TFV QSPKFDUF "JYÛ IB EF WFOJS B DPOUJOVBDJØ )J IB VOB DPNJTTJØ RVF IB EF EFDJEJS MB MMJTUB QFS B MFT FMFDDJP OT EF

"NC RVJ QBDUBSJB TJ IBHVÏT E FTDPMMJS FOUSF 14$ J $J6 "NC RVJ WPMFN QBDUBS ÏT BNC FMT TJNQBUJU[BOUT JOEFQFOEFO UJTUFT J DBUBMBOJTUFT E &3$ &M RVF WPMFN EJS BM OPTUSF FMFDUPSBM VOFT QFSTPOFT ÏT RVF &3$ FTEFWJOESË QVOUB EF MMBOÎB EFMT QBSUJUT QPMÓUJDT EF MB DJVUBU .ÏT RVF NBJ FM OPTUSF QSPKFDUF TFSË GPOBNFOUBM EBWBOU EFM QFSJMM RVF FM 11 TVNJ BNC 14$ P BNC $J6 - FTQBOZPMJTNF EFM 11 OP QPU BSSJCBS BM HPWFSO

1FSÛ &TUSVDI TFSË FM OÞNFSP )FN EF EFJYBS RVF FMT PSHBOJT NFT JOUFSOT USFCBMMJO $PNQUB BNC .BUFV $IBMNFUB .BUFV $IBMNFUB ÏT VO BDUJV JNQPSUBOUÓTTJN EFM QSFTFOU J EFM GVUVS ²T FM SFHJEPS J UÏ MB SFTQPOTBCJMJUBU EF EFTFOWPMV QBS FM QSPKFDUF E &3$ FO FM TJ EFM HPWFSO &O FM GVUVS FM QBSUJU DPNQUBSË BNC FMM TFOTF DBQ UJQVT EF EVCUF

7PTUÒ DSFV RVF TJ $J6 J 11 QBDUFO B #BSDFMPOB QPEFO GFS IP UBNCÏ B #BEBMPOB ²T FWJEFOU RVF TJ QBDUFO B #BSDFMPOB MB NPOFEB EF DBOWJ ÏT #BEBMPOB )P QPEFN DPOTUB UBS QFS NPMUT EFMT EJTDVSTPT

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

DFWXDOLWDW

DPE YHX SUÒSLD $BQJUBM BM NBSHF EF MB DBQJUBM 0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

"RVFTU EJVNFOHF EF NBSÎ &MT /FOT &VUSÛmDT MB QSPQPTUB NVTJDBM EFM QPFUB +PTFQ 1F ESBMT QPSUBSË FMT TFVT FTRVJUYPT VMUSBMMFVHFST B MB 4BSHBOUBOB MBTBSHBOUBOB PSH &O 1FESBMT DBQJUBOFKB VO ADPNCP EF WFST J CBTF QSFHSBWBEB MMVFOU EF GVOLZ CMBOD EF TPSOFHVFS BJSF AHBSBU HF VO QPQ BNC NPMUFT DBSFT DPN FM CPO QPQ TFOTF ÒQPDB OJ QBÓT 6O OPN NÏT FM TFV FO FM DBSUFMM EF MVYF RVF FO FMT ÞMUJNT NFTPT IB PGFSU M FRVJQBNFOU DVM UVSBM EF %BMU EF MB 7JMB &MT "NJDT EF MFT "SUT 4BOKPTFY .BSJB $PNB -F 1FUJU 3BNPO #JLJNFM IBO QBTTBU QFM QFUJU FTDFOBSJ FO BNCJFOU SFDPMMJU J FO IPSBSJ EF UBSEB QFS OP NPMFTUBS DBQ WFÓ -B QSPQPTUB EF MB 4BSHBOUBOB T IB E FOUFOESF BM DPTUBU EFM RVF BQPSUFO FMT DPODFSUT EFM

NFO FO MFT OBSSBDJPOT EFM RVF QBTTB B MB DJVUBU J RVF NBTTB TPWJOU BDBCB TFOU FSSÛOJBNFOU BMMÛ RVF QBTTB BMT FRVJQBNFOUT NVOJDJQBMT ;PSSJMMB &TQBJ #F UÞMJB .VTFVy 2VF B #BEBMPOB NBJ QBTTB SFT 2VF TFNQSF TPN FMT NBUFJYPT /P TFSË RVF OP IP NJSFN DPSSFD UBNFOU BJYÛ )J IB VOB #BEBMPOB BMUFSOBUJWB /P ÏT OPWB P OP ÏT OPWB FYBD UBNFOU &M RVF ÏT OPV ÏT RVF MB TFWB QSFTÒODJB DBEB WFHBEB ÏT NFOZT EJTDSFUB 2VF DBEB WFHBEB IJ IB NFOZT FYDVTFT QFS PCWJBS MB QFS CÏ RVF BRVFTUB #BEBMPOB OP TVSU FO DBQ ABHFO EB PmDJBM OJ FTUË SFQSFTFOUBEB FO MB QSPHSBNBDJØ EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB $$$ "I J EFTQSÏT E FO 1FESBMT TFSË FM UPSO EF .B[POJ J FO +BVNF 1MB 1TU /P IP EJHVJT B OJOHÞ RVF QPUTFS TPN NÏT AOPSNBMT EFM RVF FOT DSÒJFN RVF B WFHBEFT GJOT J UPU TFNCMFN VOB DJVUBU DPN DBM

.VTJDB U FM DJDMF EF 5FBUSF EFMT (FOJT P B MB TJOHVMBS J NÏT FT QFDJBMJU[BEB QSPQPTUB EF MB HFOU EF M &TUSBQFSMP 1FS OP QBSMBS EF MB GFJOB GFUB EF GB UFNQT QFMT BDUJWJTUFT EFM $BTBM *OEFQFO EFOUJTUB QFS M &TQBJ +PWF EF $POWFSTFT *OUFSDVMUVSBMT QFS MB HFOU EFMT $SZQUT P E JOJDJBUJWFT WBMVPTFT DPN FM DJDMF EF EPDV NFOUBMT EFM $ÓSDPM )J IB DPTFT RVF DPJODJEFJYFO BRVÓ 1SFOHVFN OF OPUB -B JOEFQFOEÒODJB EF MFT JOJDJBUJWFT MB TFWB WJODVMBDJØ B VO FTQFSJU RVF DPNCJOB FM DPNQSPNÓT BNC MB DJVUBU J VO NPEFM EF OFHPDJ QSJWBU OP FO UPUT FMT DBTPT QFSÛ J MB TJNQUPNËUJDB JOWJTJCJMJUBU E BRVFTUFT QSPQPTUFT FO M TUBUV RVP EF MB DVMUVSB B #BEBMPOB /P ÏT OPNÏT RVF OP IJ IB MFT DBSFT EF TFNQSF BRVÓ P OP AOPNÏT IJ IB MFT DBSFT EF TFN QSF NJMMPS ²T RVF UPU BJYÛ FTUË QBTTBOU FOUSF MB JOEJGFSÒODJB CP OB QBSU EFMT NJUKBOT MPDBMT J TFO TF RVF OJ PQJOBEPST OJ BDUJWJTUFT IËHJN JODPSQPSBU BRVFTU GFOP

/P FOT IFN EF RVFEBS RVJFUT 1SPWPRVFN FM DBOWJ -PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

/P GB GBMUB TFS QBSFT QFS DPN QSFOESF FM RVF TF TFOU QFSÛ FM GFU EF UFOJS VO mMM P VOB mMMB BM DPTUBU EF MB GPSUVOB EF WFVSF MT DSÏJYFS DBEB EJB BDPTUVNB B TJHOJmDBS VO DBOWJ EF QSJPSJUBUT EPODT FM RVF FTEFWÏ NÏT JNQPS UBOU ÏT RVF FMT OPTUSFT KPWFT OP OPNÏT DSFJYJO TBOT J GPSUT TJOØ RVF IP GBDJO BNC MB QSFQBSBDJØ OFDFTTËSJB FO VO FOUPSO TFHVS J BNC VOFT QFSTQFDUJWFT MBCPSBMT FM NÏT EJHOFT QPTTJCMF %JTQPTBS E VO USFCBMM mY BNC VO IPSBSJ NÏT P NFOZT FTUBCMF FOT EØOB MB TFHVSFUBU OFDFTTËSJB QFS BCPSEBS BRVFTUT UFNFT EFT E VO QSJTNB DMBSBNFOU PQUJNJTUB QFSRVÒ RVBO M FDPOPNJB GBNJMJBS WB CÏ FMT QSPCMFNFT EFM KPWFOU PDVQFO FM QSJNFS QMB 1FSÛ BRVFTUB TJUVBDJØ RVF IBV SJB EF TFS M IBCJUVBM DPOUSBTUB BNC MB SFBMJUBU B MB RVBM EFTHSB DJBEBNFOU T FOGSPOUFO NPMUFT GBNÓMJFT FMT NFNCSFT EF MFT

0QJOJP 1BH JOEE

RVBMT FT WFVFO BDVJUBUT QFS MB DSJTJ FDPOÛNJDB SFTVMUBOU EJSFD UBNFOU BGFDUBUT QFS MB JODFSUFTB FM EFTBTTPTTFD J M BOTJFUBU RVF QSPEVFJY DBVSF FO FM QPV EF M BUVS %BWBOU BRVFTUB TJUVBDJØ DSFD PQPSUÞ MMBOÎBS VO NJTTBUHF E ËOJN QFSRVÒ FO VO NPNFOU UBO EFMJDBU FO FM RVBM FT QPTFO FO WBMPS UBOUFT J UBOUFT DPTFT OP QFSEFN OJ MB DPOmBOÎB FO OP TBMUSFT NBUFJYPT OJ M FTQFSBOÎB RVF B QFTBS EF MFT EJmDVMUBUT DPOUJOVB IBWFOU QFSTPOFT EJT QPTBEFT B BKVEBS OPT 1FSRVÒ MFT PQPSUVOJUBUT FTUBO FTQFSBOU BMMË GPSB J FMT OPTUSFT GJMMT FT NFSFJYFO UPU FM OPTUSF FTGPSÎ SFOEJS TF P RVFEBS TF EF CSBÎPT DSFVBUT ÏT FM QJUKPS FYFNQMF RVF FMT QPEFN EPOBS J FM DBNÓ FRVJWPDBU QFS B SFTPMESF FMT QSPCMFNFT 1FSRVÒ DVMQBCJMJU[BS BM TJTUFNB EF UPUT FMT OPTUSFT NBMT EFJYBOU B VO DPTUBU M BDDJØ TPDJBM J QP MÓUJDB QFS B WJVSF FO VO FTUBU E JOEJGFSÒODJB QFSNBOFOU USJBOU DPN BMUFSOBUJWB M BCTUFODJØ FO DBSB RVF TJHVJ VOB QPTUVSB MÓDJUB QPUTFS FTEFWJOESË VOB EFDJTJØ

JOFmDBÎ J NBOJGFTUBNFOU JOTPMJ EËSJB TJ EFM RVF FT USBDUB ÏT EF DBOWJBS M FTUBU EF MFT DPTFT 1FSRVÒ FTUJHNBUJU[BS B MB DMBTTF QPMÓUJDB J FUJRVFUBS MB EF DPSSVQUB TJUVBOU FO FM QVOU EF NJSB B UPUT QFS JHVBM OP FN TFNCMB FM NÏT KVTU FTTFOU SBEJDBMNFOU BOUJEF NPDSËUJD 1FSRVÒ GSPOU MB QBTTJWJUBU M BNJHVJTNF FM DMJFOUFMJTNF MB NFEJPDSJUBU MB EPMFOUB QSFQBSB DJØ P MB GBMUB EF DPNQSPNÓT E VOT RVBOUT QPMÓUJDT WFST MB HSBO NB KPSJB EF SFT TFSWFJY RVFJYBS TF J RVFEBS TF B DBTB SFOVODJBOU B MB OPTUSB QPTTJCJMJUBU EF SFBDDJØ 1FSRVÒ MB DBQBDJUBU EF USFCBMM J TVQFSBDJØ EFMT OPTUSFT mMMT TPM TFS FM GJEFM SFGMFY EFM DPNQPS UBNFOU EFMT TFVT QBSFT J FO BRVFTU TFOUJU OP QPEFN EF GSBVEBS MPT 1FS UPU BJYÛ MFT OPTUSFT PQJOJPOT TØO JNQPSUBOUT JOnVFOUT J EF DJTJWFT J MFT IFN EF GFS BSSJCBS B BRVFMMT RVF FOT IP FTUBOU EFNBOBOU J QPEFO WBMPSBS MFT QFSRVÒ MFT UJOHVJO FO DPNQUF J MFT EFGFOTJO /P FOT IFN EF RVFEBS RVJFUT 1SPWPRVFN FM DBOWJ

727 %DGDORQD

&2// , 38-2/

//(),¬

3LVR 3$5$ 5()250$5 FRQ KDE EDOFyQ D OD FDOOH ¿QFD FRQ DVFHQVRU 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

3 /$ 6$/8'

3LVR KDE EDxR FRQ GXFKD FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ FRQ EDOFyQ D OD FDOOH DOWXUD SRFRV YHFLQRV ,'($/ 325 =21$ ¼ 376

/$ 025(5$

%8)$/¬ 3LVR 72'2 (;7(5,25 HQ 02/Ë '( /$ 7255( KDE DQWHV VDOyQ P HQ DPELHQWHV OLVWR SDUD YLYLU ¼ 376

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

&$1<$'Ï

3/ %$'$/21$

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 GH KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ FRPHGRU P JUHV DLUH IUtR FDORU FDUS DOXPLQLR

¼ 376

6,675(//6

3LVR FRQ $6&(1625 KDE EDOFyQ ELHQ RULHQWDGR VDOyQ H[WHULRU &(5&$ 0! 3(3 9(1785$ ¼ 376

//(),¬

672 &5,672

352*5e6

&(1752 3LVR DSDUWDPHQWR P KDE H[W EDxR FRQ EDxHUD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ FDOHIDF D D SXHUWDV KD\D ¿QFD SRFRV YHFLQRV -8172 35,0 ¼ 376

3LVR $ 0,18726 0! 3(3 9(1785$ KDE FRFLQD QXHYD FRQ HOHFWURGRP EDOFyQ D OD FDOOH SDUNHW \ JUHV FDOHIDF SRFRV YHFLQRV EXHQD ]RQD ¼ 376

5$0%/$

&(175(

3LVR 5()250$'2 P KDE DQWHV EDxR F GXFKD FRFLQD FRQ EDOFyQ VDOyQ P HQ DPELHQ WHV H[W SDUNHW \ JUHV ¿QFD FRQ DVF ¼ 376

3LVR '( &,1( P KDE DQWHV VDOyQ P SDUNHW FDOHIDF DLUH DFRQG 0(-25 48( 18(92

-8172 0(5&$'21$

&(175( 3,62 FRQ KDE EDxR

¼ 376

&$1<$'2

&(1752

0$57Ë 38-2/

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 6ROHL P KDE EDOFyQ WHUUD]D P DLUH IUtR FDORU WRGR H[WHULRU SDUNLQJ RSF ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 FRQ KDE JUDQ EDxR FRPSOHWR FRFLQD MXQWR DO VDOyQ \ VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW FDOHIDF D DFRQG WRGR H[WHULRU DVFHQVRU 3$5.,1* 23& ¼ 376

7,$1$

2%5$ 18(9$

&DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

¼ 376

%8)$/¬

&$1<(7

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU

'83/(; P FRQVW KDE FRQ DUP HPSRWUDGRV EDxR \ DVHR VDOyQ P HQ DPELHQWHV 72'2 (;7(5,25 DVF ¿QFD SRFRV DxRV SDUNLQJ RSF ¼ 376

&$6$*(0(6 3,62 3$5.,1* < 75$67(52 GH 2%5$ 18(9$ FRQ WHUUD]D \ EDOFyQ KDE EDxRV DLUH \ FDOHIDF SRFRV YHFLQRV DVF WRGR H[WHULRU ¼ 376

¼ 376

\ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ LQGHSHQGLHQWH P EDOFyQ RULHQWDGR D PDU ¿QFD FRQ DVFHQVRU SDUNLQJ LQFOXLGR

3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDF DVF 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

3LVR P KDE EDxR UHIRUPDGR VDOyQ LQGHS P FRQ EDOFyQ DLUH IUtR FDORU SRFRV YHFLQRV -8172 3/$<$ ¼ 376

%8)$/$ 3LVR GH P KDELWDFLRQHV

3LVR 0(-25 48( 18(92 FRQ P K GREOHV VDOyQ P FRQ EDOFyQ FDOHIDF ¿QFD FRQ $6&(1625 ¼ 376

¼ 376

6$17 $'5,¬

¼ 376

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()25 0$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376

$SDUWDPHQWR FRQ KDE -8172 -8=*$'26 VDOyQ H[WHULRU D OD FDOOH SRFRV YHFLQRV ¿QFD FRQ DVFHQVRU

EDxR FRPSOHWR FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ HQ DPELHQWHV VXHOR GH JUHV FDOHIDFFLyQ /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5

-8172 3(3 9(1785$ 3LVR FRQ KDE GREOHV 72'2 5()250$'2 EDxR \ FRFLQD VDOyQ GH P ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

&(175(

'LVSRQHPRV YLYLHQGDV GH 2%5$ 18(9$ HQ YDULDV ]RQDV GH %DGD ORQD \ KDE SDUNLQJV GXSOH[ FRQ WHUUD]DV ,QIyUPHVH

&$6$ $ (675(1$5 GH P SDWLR KDE GREOHV EXKDUGLOOD EDxRV DVHRV JUDQ FRFLQD RI¿FH VDOyQ HVWDU P WHUUD]D P FDOHI JDUDMH SDUD FRFKHV WUDVWHUR ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &3$ SFTQPO B MB $61 GFOU QÞCMJDT FMT TFVT TPVT #BEBMPOB t $POUJOVFO MFT SFBDDJPOT B MB EFOÞODJB EF MB $BOEJEBUVSB E 6OJUBU 1PQVMBS RVF GB VOT EJFT WB GFS QÞCMJDT FMT TPVT EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB &O BRVFTU D BT ÏT &3$ EF #BEBMPOB MB RVF DPJODJEFJY BNC M BMDBMEF EF #BEBMPOB RVF FM EFCBU RVF T IB HFOFSBU ÏT iEFNBHÛ HJDw J HFOFSB iNÏT EFTBGFD DJØ DJVUBEBOBw 5PU J BJYÛ QFS OP BMJNFOUBS iFTQFDVMBDJPOT J SVNPSPMPHJFTw MB GPSNBDJØ JOEFQFOEFOUJTUB WPM EFJYBS iFMT DPNQUFT DMBSTw J IB GFU QÞCMJDT FMT TPVT EFMT TFVT DËSSFDT EF DPOGJBOÎB J EF MFT QFSTP OFT WJODVMBEFT BM QBSUJU &3$ EFUBMMB RVF VO UJOFOU E BMDBMEF DPCSB FVSPT CSVUT BOVBMT NFOUSF RVF FM EJSFDUPS EF M ËSFB EF $VMUVSB JOHSFTTB BOVBMNFOU FVSPT 1FM RVF GB B MB SFTUB EF DËSSFDT EF DPOmBOÎB FM DPPSEJOBEPS EF M ËNCJU EF $VMUVSB JOHSFTTB BOVBMNFOU FVSPT CSVUT FM DPPSEJOBEPS EFM EJTUSJD UF UFSDFS FVSPT J FMT EPT BTTFTTPST EFM HSVQ NVOJDJ QBM FVSPT BOVBMT DBEBTDÞ " CBOEB E BRVFTUT TPVT FMT SFQVCMJDBOT SFDPOFJYFO RVF IJ IB SFUSJCVDJPOT RVF WBO EFMT FVSPT BMT QFS BTTJTUJS B VO QMF P B VOB KVOUB EF HPWFSO UPU J RVF &3$ NBUJTB RVF OPNÏT MFT QFSDF CFO BRVFMMT SFHJEPST RVF iOP UFOFO EFEJDBDJØ FYDMVTJWB OJ

t *NBUHF EFM QMF EF Mh"KVOUBNFOU "SYJV

QBSDJBM FO GVODJØ EF MFT TFWFT SFTQPOTBCJMJUBUTw

TFVT DËMDVMT VO FTUBMWJ BOVBM QFS B MFT BSRVFT NVOJDJQBMT EF FVSPT BOVBMT

&3$ DSFV RVF DBM SFEFmOJS M FTUSVDUVSB EFMT DËSSFDT EF DPOmBOÎB &M TPDJ EFM HPWFSO MPDBM BNC 14$ J $J6 OP FTQFDJGJDB EF RVJOB NBOFSB IP GBSJB QFSÛ TÓ DPOTJEFSFO RVF iDBM SFEFmOJS M FTUSVDUVSB EF DËSSFDT QPMÓUJDT J EF DPOmBOÎB EF M "KVOUBNFOUw 4PCSF BRVFTU UFNB FMT SFQVCMJ DBOT FYQMJRVFO RVF FM DPODFQ UF EF DËSSFD EF DPOmBOÎB OP ÏT JHVBM B UPUT FMT NVOJDJQJT J QFS UBOU iOP QPU TFSWJS E FMFNFOU D PN QBSBUJV w BN C E BMUSFT BKVOUBNFOUT UBM DPN WB GFS MB $61 RVF WB DPNQBSBS FMT DËSSFDT EF M "KVOUBNFOU BNC FMT EF 5FSSBTTB &O BRVFTU TFOUJU &3$ IB FYQMJ DBU RVF UPU J UFOJS NÏT SFTQPO TBCJMJUBU FO BRVFTU NBOEBU IBO SFEVÕU MB TFWB FTUSVDUVSB FM RVF TVQPTB TFHPOT FMT

-B $61 JOTJTUFJY FO RVÒ IJ IB NBTTB DËSSFDT EF DPOmBOÎB - B $ B O E J E B U V S B E 6 O J U B U 1PQVMBS IB SFTQPTU B &3$ RVF UPU J QFSESF FM EFMT TFVT SFHJEPST B MFT QBTTB EFT FMFDDJPOT FMT DËSSFDT EF DPOGJBOÎB SFQVCMJDBOT T IBO SFEVÕU VO -B $61 UBNCÏ WPM EFJYBS DMBS RVF MFT EBEFT RVF IBO QVCMJDBU EFT E &3$ TØO BOUFSJPST BMT BVHNFOUT EF TPV BQSPWBUT M BOZ J 1FM RVF GB B M ÞOJD SFHJEPS SFQVCMJDË .BUFV $IBMNFUB &3$ EFUBMMB RVF FM TFV RVF QFSDFQ ÏT DPN B WJDFQSFTJEFOU EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB J OP DPN B SFHJEPS %FT EF MB $61 FYJHFJYFO RVF UBNCÏ GBDJO QÞCMJD BRVFTU TBMBSJ RVF iTFHVSBNFOU ÏT TVQFSJPSw

&M 11 BDVTB FM HPWFSO EF iNJSBS DBQ B VO BMUSF DBOUØw FO MB DSFNB EF DPUYFT #BEBMPOB t %FTQSÏT EF MB DSFNB EF DPU YFT NÏT B 4 B O U 3 P D J . P O U J H B M Ë F M 11 IB UPSOBU B MB DËSSFHB DPOUSB FM HPWFSO NVOJDJQBM &M QSFTJEFOU EFM 11 MPDBM 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM SFDPSEB RVF KB WB BMFSUBS RVF DBMJB JODSFNFOUBS MB WJHJMËODJB B MB [POB TVE EF MB DJVUBU i"NC

1PMÓUJDB 1BH JOEE

MB TFWB UËDUJDB EF NJOJNJU [BS FMT QSPCMFNFT J EF NJSBS DBQ B VO BMUSF DBOUØ FM RVF IB BDPOTFHVJU FM HPWFSO ÏT BSSJCBS UBSE EF OPV J QFSNF USF RVF FMT EFMJORàFOUT RVF GBO BRVFTUB NFOB E BDDJPOT BDUVÕO BNC UPUBM JNQVOJUBUw IB EFDMBSBU "MCJPM & M Q S F T J E F O U Q P Q V M B S I B

SFDMBNBU B M BMDBMEF +PSEJ 4FSSB RVF FYQMJRVJ RVJOFT NFTVSFT QFOTB QSFOESF QFS FWJUBS OPVT BDUFT WBOEËMJDT EFTQSÏT EF MB DSFNB EF TJT WFIJDMFT B 4BOU 3PD GB VOFT T F U N B O F T 1 F S B " M C J P M M BUVSBEB E BRVFTUT GFUT iIB EF TFS VOB QSJPSJUBU QFS BM HPWFSO NVOJDJQBMw

727 %DGDORQD

/05" %& -h"+6/5".&/5 %& #"%"-0/"

$PN UhFTUJNP QBSF

- "KVOUBNFOU BHSBFJY FM USF CBMM EF UPUFT MFT QFSTPOFT J FNQSFTFT RVF IBO BKVEBU B TVQFSBS MFT EJm DVMUBUT DBV TBEFT QFS MB OFWBEB 'PUP +PSEJ .POUMMFØ

- "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WPM BHSBJS QÞCMJDBNFOU FM USFCBMM SFBMJU[BU QFS UPUFT MFT QFSTPOFT RVF IBO QBSUJDJQBU FO M PQFSBUJV QFS SFTUJUVJS MB OPSNBMJUBU - FTNFOUBU PQFSBUJV IB TVNBU FMT FTGPSÎPT E VOFT QFSTPOFT FO MB SFBMJU[BDJØ EF UBTRVFT EF UPUB NFOB &O FTQFDJBM DBM EFTUBDBS MB QBSUJDJQB DJØ EF 7PMVOUBSJT #BEBMPOB EFMT .PT TPT E &TRVBESB EFMT #PNCFST EF MB (FOFSBMJUBU J EFMT #PNCFST WPMVOUBSJT EF #BEBMPOB BJYÓ DPN E FNQSFTFT DPN BSB 564(4"- "NCVMËODJFT MB 1BV '$$ 63#"4&3 J CSJHBEFT E PCSFT UBOU EF M "KVOUBNFOU DPN EF MB TPDJFUBU NVOJDJQBM &OHFTUVS 5BNCÏ FT WPM BHSBJS MB DPOUSJCVDJØ EF M FNQSFTB QSJWBEB 14' RVF WB BQPSUBS NBRVJOËSJB EF DPOTUSVDDJØ QFS BKVEBS FO MB OFUFKB EF DBSSFST - "KVOUBNFOU BHSBFJY UBNCÏ MB DPMrMBCPSBDJØ DJVUBEBOB EF MB HSBO NBKPSJB EF CBEBMPOJOT J CBEBMPOJOFT RVF WBO TFHVJS MFT SFDPNBOBDJPOT GFUFT QFS MFT JOTUJUVDJPOT QÞCMJRVFT QFS FWJUBS NBKPST QSPCMFNFT FO VOB KPSOBEB UBO TJOHVMBS 4FOTF BRVFTUB DPMrMBCPSBDJØ BJYÓ DPN MB EFMT NJU KBOT EF DPNVOJDBDJØ EF MB DJVUBU UPU IBHVÏT FTUBU NPMU NÏT DPNQMJDBU EF SFTPMESF - BDDFTTJCJMJUBU BM DPNQMFY TBOJUBSJ EF $BO 3VUJ WB TFS VOB EF MFT QSJODJQBMT QSJPSJUBUT EF M PQFSBUJV BDUJWBU .FO USF EVSBWB MB OFWBEB FT WB EFDJEJS UBODBS BM USËOTJU QSJWBU FMT BDDFTTPT B M )PTQJUBM QFS QPEFS HBSBOUJS BM DFOU QFS DFOU M BDDÏT EFMT WFIJDMFT E VSHÒODJFT J FM USBTMMBU BNC UPUBM TFHVSFUBU EF EJWFSTPT DPMrMFDUJVT DPN BSB FMT QBDJFOUT EF M IPTQJUBM EF EJB PODPMÛHJD P EFMT VTVBSJT EFM DFOUSF EF EJB SFTJEFODJBM EF EJTNJOVÕUT 6O DPQ WB QBSBS EF OFWBS J KB WB FT QPEFS GFS VOB OFUFKB Fm DJFOU EF MB DBSSFUFSB E BDDÏT B $BO 3VUJ DBQ B MFT EPU[F EF MB OJU FT WB BDUJWBS VO USBTMMBU EF QFSTP OBM MBCPSBM J E BMUSFT VTVBSJT J WJTJUBOUT RVF SPNBOJFO BM DFOUSF B M FTQFSB EF QPEFS UPSOBS B DBTB - FNQSFTB 564(4"- WB BQPSUBS BVUPCVTPT J VOJUBUT EF MB (VËSEJB 6SCBOB J VOB NËRVJOB MMFWBOFVT WBO PCSJS QBT B WFIJDMFT QBSUJDVMBST

%*" %&- 1"3&

& *XLIUp Â 7HO ZZZ MRLHULDODSODQD FRP

'20Ë1(&+ -2,(56 3ODoD 3HS 9HQWXUD 7HO

%FQBSUBNFOU EF $PNVOJDBDJØ "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

LQVWDQWÁQLHV

5SPCB UPUFT MFT JNBUHFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

-B OFWBEB QPSUB FM DBPT FO BMHVOFT [POFT J GPUPHSBm FT EF QPTUBM FO E BMUSFT $BQ B MB EFM NJHEJB E BRVFTU EJMMVOT MB OFV WB DPNFOÎBS B DBVSF B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB &O VO QSJNFS NPNFOU WB TFS VOB BOÒDEPUB QFSÛ B NFTVSB RVF QBTTBWFO MFT IPSFT FT WB DPNFOÎBS B DPNQMJDBS MB TJUVBDJØ TPCSFUPU BMT CBSSJT NÏT BMUT EF #BEBMPOB - )PTQJUBM EF $BO 3VUJ WB FTUBS BÕMMBU NÏT EF IPSFT FMT BVUPCVTPT WBO EFJYBS EF GVODJPOBS FM DBPT DJSDVMBUPSJ WB TFS JNQPSUBOU FT WBO UBMMBS DBSSFST J DBSSFUFSFT WBO DBVSF BSCSFT QFS MB OFV - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WB SFQBSUJS UPOFT EF TBM QFSÛ NPMUT DBSSFST FSFO BVUÒOUJRVFT QJTUFT EF HFM "MHVOT CBEBMPOJOT IBO DSJUJDBU MB NBODB EF QSFWJTJØ EFM DPOTJTUPSJ TPCSFUPU FO BMHVOFT [POFT EF MB DJVUBU -B DBSB BNBCMF TØO MFT QPTUBMT RVF FOT IB EFJYBU BRVFTUB HSBO OFWBEB %FT EFM 5PU IFN SFCVU EFTFOFT EF GPUPHSBm FT J FO BRVFTUFT EVFT QËHJOFT VT PGFSJN VOB NPTUSB (SËDJFT B UPUIPN QFS MB DPMrMBCPSBDJØ

'PUP #FSOBU 1BEJMMB

*OTUBOUBOJFT 1BH JOEE

'PUP 4FSHJ .BSUÓOF[

'PUP 5POJ 4BOUJBHP

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

'PUP $BSMFT $BSWBKBM

'PUP (JOB EF 5FSB

'PUP &TUIFS 4BODIF[

'PUP .BSUB 4BOTB

'PUP $BSMFT $BSWBKBM

'PUP (JOB EF 5FSB

'PUP ,FWJO "CFOPKBS

'PUP 9BWJ -MBVSBEP 727 %DGDORQD

*OTUBOUBOJFT 1BH JOEE

'PUP (JOB EF 5FSB

JXLD VHUYHLV 6'NÃ&#x2021;(105

NC ZCTZC

$#&#.10#

r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB r (6Â®3%*" 63#"/" 6SHÃ&#x2019;ODJFT .04404 % &426"%3" 6SHÃ&#x2019;ODJFT #0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÃ&#x2019;ODJFT .04404 % &426"%3" (6Â®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #Â²56-0 4&37&* % "5&/$*Â» $*65"%Â® "5&/$*Â» 7*0-Âµ/$*" %0.Âµ45*$" '6/&3Â®3*" #"%"-0/"

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0#

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3Â®%*0 5*"/"

r "+6/5 #"%"-0/" 888 #"%"-0/" $"5 r "+6/5 .0/5("5 888 .0/5("5 $"5 r "+6/5 5*"/" 888 5*"/" $"5 r 3&7*45" &- 505 888 &-505%*(*5"- $0. r 7*-"8&# 888 7*-"8&# $"5 #"%"-0/" #%/ $0.6/*$"$*Â» 888 #"%"-0/"$0. $"5 'Â¾36. %&#"5 #Â²56-0 888 #&56-0 $"5 1035"- #"%"8&# 888 #"%"8&# $0. */' -0$"- #"%"#*5 888 #"%"#*5 03( #"%"-0/" 01*/" 888 #"%"-0/"01*/" $0. */'03."$*Â» .0/5("5 888 .0/5("5 /&5

TÃ&#x20AC;FKQU 3Â®%*0 $*65"5 #"%"-0/" 3$# 5".#Â² 1&3 5%5 '. 3Â®%*0 5*"/" '. 3Â®%*0 10."3 '. 3Â®%*0 4"/5 "%3*Â® '. (3"." 3Â®%*0 '. 3Â®%*0 -" .*/" '. 3Â®%*0 #Â²56-0 '. 0/" ."3 '.

VGNGXKUKÃ&#x2019; r 5&-&7*4*Â» #"%"-0/" 57# $"/"- 5%5

$GPLQLVWUDGRUV GH )LQTXHV *HVWRUV GH 3DWULPRQLV $VVHVVRUDPHQW ,QWHJUDO HQ 2SHUDFLRQV ,PPRELOLjULHV

7(/ 7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

$"-%&30/ 4"#"%&-- . . 1"5* " 3&'03."3 Ã¥ 1307*%&/$*" )"# $6*/" .&/+"%03 #"/: 53"45&3 Ã¥ 1- ."3*/"%" $"/:"%0 . .&/+"%03 . )"# 505"-.&/5 #"*-&/ #6'"-Â® -0$"- $0.&3$*"- . Ã¥ #6'"-" 4"3%"/" . 1-"/5&4 "$$&4404 "4&04 01$ 0'*$ "/&9&4 &95&3*03 7*45&4 "- ."3 #"/:4 $"-&' "3. &/$ Ã¥ $"-%&30/ 4"#"%&-- "1"35".&/54 %& 0 )"# $6*/" ".&3*$"/" "3."3* . Ã¥ &/$"45"5 #"-$Â» 1- 1,( * 53"45&3 %&4%& Ã¥ 1307*%&/$*" . 503/&3 . 1-"/5&4 $"/5 *%&"- 0'*$ Ã¥ )*10-*50 -";"30 # 4"-65 /07" 130.0$*0 #9 . 1*404 503/&3 .&3$"5 -0$"- Ã¥ 1-"/5&4 * 4Â¾5"/ 8$ %*'&3&/54 %*453*#6$ Ã¥ . )"# #"/:4 $6*/" 0'' .&/+"%03 &456%* 5&33"44&4 53"45&34 %&4 $"3.& $&/53& . 3&'03."5 %*Â®'"/ 8$ Ã¥ %& Ã¥ " Ã¥ . 1307*%Âµ/$*" .&3$"5 503/&3 . &/ 1 #"*9" . 405&33"/* ' 1-"/"4 $"4"-4 1-"/5" #"*9" )"# #"/: 1"5* . $"-&' ."("5;&. .0/5$ "4&0 Ã¥ Ã¥ "-'0/4 9** 1- 1"Â¸4404 $"5"-"/4 -0$"- 1-"/5" #"*9" . #"-%0.&3 40-Â® 1&1 7&/563" . )"# #"/:4 #"-$0/4 % 0'*$*/*&4 . %& ."("5;&. /&$&44*5" 3&'03.&4 Ã¥ /07" $0/4536$$*Â» Ã¥ . * . 1-"/5" #"*9" 4&/4& $53" $"/:&5 -0$"-4 4"3"(044" 3"7"- )"# $6*/" .&/+"%03 #"/: 4"'"3&*( " $0/% 1"326&5 Ã¥ "1"35".&/5 " #&/*%03. )"# $"1 1&340/&4 .0#-"5 1"3,*/( $0-6./&4 "-Â±"%" . 0'*$*/&4 Ã¥ "-'0/4 9** 130(3&4 . ."("5;&. "-5" 46. Ã¥ * 1*4$*/" $0. Ã¥ $53" "/5*(" 7"-&/$*" #"33* 4"-65 )"# $6*/" .&/+"%03 #"/: 1+& 3*6 --0#3&("5 --03&%" . "%&$6"5 0'*$*/&4 Ã¥ '30/5 ."3*5*. 1035 . . "-Â±"%" /06 Ã¥ 505"-.&/5 ".0#-"5 Ã¥ 13*. $&/53& )"# $6*/" #"/: "4&0 #"-$Â» $"-&'"$$*Â» 1"3,&5 Ã¥ 145(& 30%Â» $"/ $"#"/:&4 /"6 . %*Â®'"/" "4&0 "-Â±"%" . (6"- %& . Ã¥ 7*7&/%&4 &/ 7&/%"

-0$"-4 &/ 7&/%" #"3 * /&(0$* +6-* ("-7&; #3640/ . Ã¥ "-'0/4 9*** 1 0-*.1 %*Â®'"/ "4&0 1"5* */5 "%&26"5 0'* Ã¥ "-'0/4 9** 1- 1"Â¸4404 $"5"-"/4 -0$"- 1-"/5" #"*9" . % 0'*$*/&4 --&*%" (03( . )"# #"-$0/4 505"-.&/5 3&'03."5 . %& ."("5;&. /&$&44*5" 3&'03.&4 Ã¥ ".0#-"5 Ã¥ $53" $"/:&5 -0$"-4 . * . 1-"/5" #"*9" 4&/4& 5&*Â® )"# #"/:4 $6*/" 4"'"3&*( .&/+ 544" 1&3 3&' Ã¥ $0-6./&4 "-Â±"%" . 0'*$*/&4 Ã¥ $&/53& $ --&Â» )"# $6*/" #"/: .&/+ 1"5* 1&3 3&' Ã¥ 1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( '30/5 ."3*5*. 1035 1*4 . )"# "-5" 26"-*5"5 #"/:4 5334 7*45&4 "- ."3 ."3#3& $"-&' " " 01$ 1"32 * 53"45&3 Ã¥ ."3*" "69*-*"%03" 1- 1"326*/( .050 Ã¥ )*10-*50 -";"30 # 4"-65 /07" 130.0$*Â» #9 . 1*404 . (&3.Â® +6-* $059& 1&5*5 53"45&3 Ã¥ )"# #"/:4 $6*/" 0'' .&/+ &456%* 544&4 53"45&34 %&4 %& Ã¥ 3*&3" ."5".0304 1-"Â±" %& 1"3,*/( $059& Ã¥

6$17 ,*1$6, '( /2,2/$ %$'$/21$ *5836$/9$7# 6$/9$7$66(66256 &20

QBH JOEE

727 %DGDORQD

HVSRUWV -B 1FOZB DPOUJOVB BNC NBMB SBUYB UPU J M BCTÒODJB EF 4JUP "MPOTP #BEBMPOB t * KB FO WBO TFU EF TFHVJEFT &M %,7 WB FODBEF OBS EJTTBCUF MB TFUFOB EFSSPUB DPOTFDVUJWB B MB MMJHB "$# MB QJUKPS TÒSJF EFM DMVC FO UPUB MB IJTUÛSJB EF MB DPNQFUJDJØ 5BM DPN FT QSFWFJB FMT WFSE J OFHSFT OP WBO DPOWFSUJS TF FO FM QSJNFS FRVJQ FO WÒODFS B MB QJTUB EFM $BKB -BCPSBM EF 7JUÛSJB &M QBSUJU WB BSSJCBS FOUSF FM USBTQËT EF QPEFST B MB CBORVFUB CBEBMP OJOB FOUSF MB EFTUJUVDJØ EF 4JUP

CBJYFT EF 5VDLFS J 5SJQLPWJD 1FQ $MBSØT RVF WB EFCVUBS DPN B QSJNFS FOUSFOBEPS B M "$# UFOJB EPODT FOUSF NBOT VOB NJTTJØ RVBTJ JNQPTTJCMF - JOJDJ EFM UFSDFS RVBSU QFSÛ WB TFS EFTBTUSØT QFS BMT WFSE J OFHSFT "NC VO QBSDJBM E WB BDBCBOU TFOUFODJBOU MB 1FOZB &M OPV FOUSFOBEPS EF MB 1FOZB IBVSË EF TVQFSBS MB TFWB QSJNF SB QSPWB EF GPD B MB MMJHB "$# BRVFTU EJVNFOHF B MFT

t &M %,7 +PWFOUVU OP WB QPEFS TVQFSBS FM $BKB -BCPSBM EF 7JUÛSJB

"MPOTP J M BSSJCBEB EF 1FQV )FSOÈOEF[ GBDUPS FYUSBPSEJ OBSJ BM RVBM T IJ WBO TVNBS MFT

&M #BEBMPOB BDPOTFHVFJY VOB JNQPSUBOU WJDUÛSJB B .BØ

&MT #BEBMPOB %SBDT DPOUJOVFO TVNBOU

# B E B M P O B t * N Q P S U B O U WJDUÛSJB EFM $ ' #BEBMPOB BNC EPT HPMT EF %BWJE 1SBUT EF QFOBM DPNÏT TPCSF #MBODP J E VOB GBMUB RVF MJ IBWJFO GFU B *TBÕFT 5B N C Ï W B O B S S P E P O J S M B WJDUÛSJB -VÓT #MBODP EFTQSÏT

#BEBMPOB t - FRVJQ CBEBMPOÓ EF GVUCPM BNFSJDË FTUB FO SBUYB &M QBTTBU DBQ EF TFUNBOB FT WBO JNQPTBS DPOUVOEFOUNFOU BMT 'JSFCBUT QFS B &MT %SBDT TØO BSB NBUFJY TFHPOT B MB DMBTTJmDBDJØ OBDJPOBM BNC VO QBSUJU NFOZT QFS EJTQVUBS

727 %DGDORQD

QBH JOEE

RVF 1SBUT QSFOHVÏT MB DBSUF SB J DFEÓT QFS RVÒ FM EBWBOUFS EF 4BOUB $PMPNB NBSRVÒT B QPSUB CVJEB &M #BEBMPOB BGSPOUBSË BSB BNC NÏT DBMNB FM EFSCJ DPNBSDBM E BRVFTU EJVNFOHF B MFT I DPOUSB MB (SBNB

HVSDL F

GURCK E

&M EJNPOJ FOT GBSË TPNSJVSF #BEBMPOB t -FT 'FTUFT EF . B J H K B F T D BM GF O N PUPS T BRVFTUB TFUNBOB T IB EPOBU B DPOÒJYFS FM EJNPOJ PCSB EFM CBEBMPOÓ .BSDFM 3VCJP RVF BNC BOZT IB BDPOTFHVJU TFS M BVUPS EFM EJNPOJ EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB 3VCJP IB DSFBU VO EJNPOJ RVF DBOTBU EF TFS TFNQSF M PCKFDUF SFUSB UBU ÏT FMM RVJ FOT SFUSBUB 6O EJTTFOZ EJWFSUJU EF DPMPST W J V T J R V F E F C F O T F H V S BHSBEBSË B HSBOT J QFUJUT - FMFDDJØ OP IB FTUBU GËDJM J Ï T R V F M P O [F O B F E J D J Ø E F M D P O D V S T E F E J T T F O Z $SFNB M UV IB SFCVU NÏT EF DFOU EJTTFOZT #BEBMPOB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMB OB IB FTUBU FM HSBO UFNB BNC EJNPOJT BNC CBSSFUJOB J FTQBSEFOZFT UPU J BJYÓ MB DSJTJ P m OT J UPU VO EJNPOJ WÓDUJNB EF MB KVCJMBDJØ BMT - BMUB QBSUJDJQBDJØ J FM OJWFMM EFMT QSPKFDUFT SFCVUT EFJYB QBMÒT RVF NPMUFT TØO MFT QFSTPOFT RVF WPMFO DSFBS FM EJNPOJ MB OJU EF 4BOU "OBTUBTJ & O H V B O Z Q F S Û Q B T T B O U EBWBOU E BS UJTUFT EJTTFO ZBEPST J QSPGFTTJPOBMT EFM NØO EF MB JMtMVTUSBDJØ RVF EF CFO TFHVS T IBO QSFTFOUBU BM DFSUBNFO IB FTUBU FO .BSDFM 3VCJP FM DSFBEPS EFM EJNPOJ EF VO QSFNJ RVF M IB EFJYBU TPSQSÒT J NPMU BMFHSF "JYÓ EPODT MFT 'FTUFT EF 4BOU "OBTUBTJ T BQSPQFO NJDB FO NJDB BOJSFN FTCSJOBOU TJ MB DBQJUBMJUBU FOT PGFSJSË VOFT GFTUFT DPN DBMFO EF NPNFOU TF TBQ RVF BSUJTUFT DPN 3PHFS

.BT 2VJNJ 1PSUFU -PWF PG -FTCJBO P "OOB 3PJH J M 0NCSF EF 5PO $IJFO GPSNFO QBSU EF MFT BDUVBDJPOT NVTJDBMT NÏT EFTUBDBEFT E BRVFTU BOZ -FT USBEJDJPOT QFSÛ TFHVJ SBO FTTFOU M FJY WFSUFCSBEPS EF MFT 'FTUFT EF .BJH BJYÓ DPN UBNCÏ MFT BDUJWJUBUT EF DBSSFS RVF DPNQUBSBO DPN TFNQSF BNC FM TVQPSU EFMT CBEBMPOJOT "SB QFS BSB DBM FTQFSBS QFSÛ NFOUSFTUBOU KB QPEFN GBNJMJB S J U [ B S O P T B N C M B J N B U H F EF RVF FOT DPOWJEB B TPNSJVSF MB NJMMPS NBOFSB EF TPSUJS CÏ B MFT GPUPHSBm FT

4J FOT WPMT JOGPSNBS EF RVBMTFWPM OPUÓDJB DVMUVSBM FOWJB OT VO NBJM B FTQBJ$!FMUPUEJHJUBM DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t "MCFSU 'JCMB ÏT VOB EF MFT WFVT NÏT CPOJRVFT EF M FTDFOB NVTJDBM DBUBMBOB J DPN B CPO CBEBMPOÓ BDUVBS B DBTB TFNQSF UÏ BRVFMM GBDUPS BGFHJU "RVFTU EJWFOESFT B MFT OPV BM 5FBUSF ;PSSJMMB "MCFSU 'JCMB PGFSJSË VO DPODFSU RVF BDBCBSË TFOU FM TFV RVBS U USFCBMM EJTDPHSËm D &T USBDUB SË E VOB TFMFDDJØ EF DBOÎPOT EFMT USFT EJTDPT EF M "MCFSU NÏT USFT UFNFT JOÒEJUT J VOB WFSTJØ EF 1BPMP $POUF FO DBUBMË 1F S B M P D B T J Ø ' J C M B T I B BDPNQBOZBU E VO CPO HSBQBU EF CPOT NÞTJDT +PBO "ZNFSJ DI BM QJBOP +PTFQ 5SBWFS B MB HVJUBSSB 9BWJ .BVSFUB B MB CBUFSJB J .JRVFM ®OHFM $PSEFSP BM DPOUSBCBJY GFU RVF HBSBOUFJY MB RVBMJUBU J GB

HVSDL F

"MCFSU 'JCMB HSBWB BM ;PSSJMMB FM TFV QSPQFS EJTD

< > "MCFSU 'JCMB FO DPODFSU %JWFOESFT B MFT IPSFT FVSPT

E BRVFTU SFDJUBM VOB DJUB JOFMV EJCMF 6O DPODFSU QFS FTDPMUBS J HBVEJS EF MB CPOB NÞTJDB J RVF EF CFO TFHVS TPSQSFOESË B UPUT FMT BTTJTUFOUT

$BQ EF TFUNBOB GSFOÒUJD B &MT (FOJT #BEBMPOB t "RVFTUB TFUNBOB FMT (FOJT FOT QSPQPTFO VO DBQ EF TFUNBOB EF RVBUSF EJFT J E VOB BDUJWJUBU QFS B DBEB EJB % J K PV T B QBS U JS E F R VBS U T E PO[F NËHJB BNC FM .BH 3BGB JMtMVTJPOJTNF VOEFS

HSPVOE EF RVBMJUBU &M EJWFO ESFT J FM EJTTBCUF MB NÞTJDB TFSË QSPUBHPOJTUB EJWFOESFT BNC MB 1JTDJT 'FTU J M BUVBDJØ EF 5$/ J 5IF 8PSLFST J EJTTB CUF M JOEJF NÏT QVS E "TJNP J %FBS "MJDF &MT (FOJT TFHVFJYFO BNC FM

TFV DJDMF EF UFBUSF J FM DBCBSFU EF -B 7JEB EF 4BMMZ FOT GBSË BDBCBS MB TFUNBOB EF MB NJMMPS NBOFSB < > XXX FMTHFOJT PSH (JOB EF 5FSB

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

7X SRWV VHU YROXQWDUL D

, . 0!)d0% %*" *0%(

3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ"

7X SRWV VHU DSUHQHQW D

7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW R DO ZHE GHO &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj ZZZ FSQO FDW EDGDORQD FOLFDQW OD LFRQD GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj $Y G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW 727 %DGDORQD

QBH JOEE

%FTDPNQUFT &TQFDJBMT QFMT DMJFOUT EFMT FTUBCMJNFOUT EFM $&/53& $0.&3± #"%"-0/" 0CFSU UPUT F-T EJFT

$Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

$BNQJPOBU Eh&YDVSTJPOJTNF

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I

%JKPVT

'FTUB

-JUFSBUVSB %0/&4 */5&313&5&/ 4:- 7*" 1-"5) " DËSSFD EFM HSVQ E FTDSJQUVSB DSFBUJWB " MFT I "M $FOUSF %PDVNFOUBDJØ EF MB %POB

%043*64 ,. B MFT I " 4UB $PMPNB .POUDBEB -B 3PDB 4UB "HOFT MBUFSBM BVUPQJTUB $PMMFU 5 "SHFOUPOB 4UB &MFOB E "HFMM 7JMBTTBS .BTOPV 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP

'&45" %& - &41®33&$ B MFT I "M 1BSD EF MFT .VOUBOZFUFT .POUJHBMË

.ËHJB

9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( BM $$ -B $PMJOB

"$56"$*» %& 3"'" B MFT I " MB 4BMB &MT (FOJT

5BMMFS JOGBOUJM

.ËHJB " -" '&45" %& - &41®33&$ B MFT I "M $$ MB $PMJOB

4PSUJEB

-FDUVSB $BTUFMMË

53&4034 26& 1035" &- ."3 "DUJWJUBU QMËTUJDB 'JOT EJTTBCUF E BCSJM .ÏT JOGP P JOGP!UBMMFSCEO DBU

%& 053" ."/&3" B MFT I "M $FOUSF %PDVNFOUBDJØ EF MB %POB

1SFTFOUBDJØ -MJCSF

&-4 /&/4 &6'¾3*$4 B MFT I " MB 4BSHBOUBOB

%JWFOESFT

$PODFSUT 1&356.#*(0 DIPSJOIP CPTTB OPWB B MFT I "M $$ %BMU MB 7JMB "-#&35 '*#-" B MFT I "M 5FBUSF ;PSSJMMB 4QBOEBV #BMMFU B MFT I "M 1BMBV .VOJDJQBM E &TQPSUT +0)/ )"5 5)& 5&3.*5&34 B MFT I " MB $BSQB 5JUVT

563» % &/ #04$® 3FTFSWB QSÒWJB .ÏT JOGP .VTFV #BEBMPOB

$PODFSU

."(4 * .®(*" " $"5"-6/:" B DËSSFD EF +VBO 5BNBSJ[ B MFT I "M .VTFV #BEBMPOB

5FBUSF

$PODFSU

$"#"3&5 ".# -" 7*%" %& 4"--: B MFT I " MB 4BMB &MT (FOJT

5)& $3"/#&33*&4 BM 1BCFMMØO 0MÓNQJD EF #BEBMPOB B MFT I

%JNBSUT -JUFSBUVSB

"4*.0 * &-4 %&"3 "-*$& B MFT I " MB 4BMB &MT (FOJT

$-®44*$4 %& -" /"33"5*7" %&-4 4&(-&4 9*9 * 99 B MFT I " M &TQBJ #FUÞMJB

5BMMFS 3JTPUFSBQJB

%JTTBCUF

1-"$&4 -*.*5"%&4 EF B I "W .BSUÓ 1VKPM *OTDSJQDJPOT

&TQMBJ %JQMPEPDVT

%JVNFOHF

5)0."4 ."// 1&3 .*$)"&- 1'&*''&3 DMËTTJDT /BSSBUJWB 4 9*9 J 99 B MFT I " M &TQBJ #FUÞMJB

"DUJWJUBU 'FTUJWB

%JKPVT

5"--&3 */'"/5*- OFOT FT EF B BOZT 1SFTFOUBS TF &TDPMB "SUVS .BSUPSFMM EF $BTBHFNFT B MFT I .ÏT JOGP P FTQMBJEJQMPEPDVT!HNBJM DPN

9FSSBEB - "39*6 %& -" $030/" % "3"(» B DËSSFD EFM QSPGFTTPS 3JDBSEP .BSUÓO B MFT I "M $FOUSF "SBHPOÒT EF #BEBMPOB D 4BOU 'FMJQ EF 3PTÏT

$BTBM 1FQ 7FOUVSB

$POGFSÒODJB

'&45" %& - &41®33&$ BM 1BSD EF MFT .VOUBOZFUFT

-JUFSBUVSB */'-6µ/$*&4 1*$5¾3*26&4 " -" 10&4*" %& 4:-7*" 1-"5) B DËSSFD EF 1BDP &TDVEFSP B MFT I "M $FOUSF %PDVNFOUBDJØ EF MB %POB

4PDJFUBU $PSBM -B #BEBMPOFOTF #0/ &41&$5"$-& B MFT I

$PPQFSBUJWB -B .PSBM

1SFTFOUBDJØ

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I 7JOF B CBMMBS $PVOUSZ B MFT I &YIJCJDJØ J DMBTTF PCFSUB QFS B UPUIPN

."3("3*%" 9*3(6 %& #"%"-0 /" " 16/5" #"--&/" BM .VTFV EF #BEBMPOB

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT $PODFSU EF h4QBOEBV #BMMFUh 1BMBV .VOJDJQBM Eh&TQPSUT EF #BEBMPOB r I

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JWFOESFT $PODFSU h"MCFSU 'JCMBh 5FBUSF ;PSSJMMB r

727 %DGDORQD

&YQPTJDJPOT -" '*-040'*" %&- 50$"%03 QSPKFDUF E JMtMVTUSBDJØ GJOT EJKPVT EF NBSÎ "M $$ %BMU MB 7JMB (&0.&53*" )6."/" GPUPHSB GJFT GJOT EJKPVT EF NBSÎ "M $$ %BMU MB 7JMB &4$0-&4 % "-53&4 .0/4 GPUP HSBGJFT EFM EJMMVOT EF NBSÎ BM EJVNFOHF E BCSJM BM $$ -B 4BMVU &- .07*.&/5 &/ *."5(&4 &M NPWJNFOU HBJ MFTCJË J USBOTTFYVBM B $BUBMVOZB GJOT EJKPVT EF NBSÎ B M FEJGJDJ &M 7JWJFS $30$)² : $"/5"3 BM .ËHJD #BEBMPOB GJOT EJVNFOHF EF NBSÎ $0/(0 1&3*-- %& 3*26&4&4 GJOT EJTTBCUF EF NBSÎ B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB %0/&4 4*/%*$"-*45&4 B MFT I B MB $BTB $POTJTUPSJBM 36&%0 *#²3*$0 6O EFTBGJBNFOU JOUFMrMFDUVBM GJOT EJKPVT EF NBSÎ B M &TQBJ #FUÞMJB

HVSDL F

%VSBOU MB TFUNBOB

$VSTPT J 5BMMFST $"4"- $"/ .&3$"%&3 %*'& 3&/54 5"--&34 EF EJMMVOT B EJWFOESFT EVSBOU FM NBUÓ J MB UBSEB "440$ 7&¸/4 $0-- * 16+0- %*'&3&/54 5*164 %& 5"--&34 * 10&4*" O EJNBSUT EF DBEB NFT .ÏT JOGP P BWDPMMJQVKPM!IPUNBJM DPN $634&5 %& 4"3%"/&4 DBEB EJTTBCUF EF B EF MB UBSEB BM $$ %BMU MB 7JMB 5"--&34 5&"53& $63 404 53*.&453"-4 EJGFSFOUT HSVQT NÏT JOGP P JOGP!UFBUSF[PSSJMMB DBU

0CTFSWBDJØ *OGBOUJM

%*'&3&/54 5*164 % "$5*7*5"54 NÏT JOGP $BO $BCBOZFT %BMU MB 7JMB .P SFSB $BO $BOZBEØ 5PSSF .FOB -B 4BMVU

% & - " - - 6 / " " . " 3 5 B M F T I " M 0 C T F S W B U P S J E "TUSPOPNJB EF 5JBOB

5FBUSF 70-&. "/"3 "- 5*#*%"#0 EF $SJTUJOB $MFNFOUF B MFT I " MB 4BMB "MCÒOJ[

"MUSFT BDUJWJUBUT "$5*7*5"5 .64*$"- $"3".& --&4 " #"*9 " ."3 4J WPMT DBOUBS BNC OPTBMUSFT EFNBOB JOGPSNBDJØ B TPDBSFM DJSDPM!HNBJM DPN FMDJSDPM!HNBJM DPN P 5"--&34 '&45" .&%*&7"- BM NBSÎ BM $$ $BO $BOZBEØ

5FBUSF

"DUJWJUBUT JOGBOUJMT

6/ 505"- %& 0#3&4 TØO MFT RVF 5SBOTFEVDB QSFTFOUB BM $ÓS DPM $BUÛMJD GJOT M BCSJM .ÏT JOGP QSPEVDDJPOT!USBOTFEVDB DPN

&41-"* %*1-0%0$64 FMT EJTTBCUFT B MFT I "M $$ $BO $BOZBEØ

(3"/ '&45" %& -" ."5"/±" EJKPVT EF NBSÎ B MFT I $BTBM 1FQ 7FOUVSB

%JTTBCUF

"DUJWJUBUT $FOUSFT $ÓWJDT .BSÎ

9 BM $FOUSF 4PDJPTBOJUBSJ &M $BSNF $BNÓ 4 +FSPOJ .VSUSB GJOT EJWFOESFT E BCSJM

4PSUJEFT

WLDQD

%JVNFOHF "DUJWJUBUT QFS )BJUÓ %*'&3&/54 "$5*7*5"54 503 /&*( #"426&5 9 *OTDSJQ DJPOT SBEJP!SBEJPUJBOB PSH P B D U J W J U B U T JOGBOUJMT J BDUFT TPMJEBSJUBU 4BSEBOFT %JOBS $PODFSUT " MB $BUFRVÓTUJDB EF 5JBOB B QBSUJS EF MFT I

&41-"* %& $"1 %& 4&5."/" E B I "M $$ .PSFSB

%JNFDSFT

"TTPDJBDJPOT

5)6.#&-*/" EF )BOT $ISJT UJBO "OEFSTFO B MB #JCM $BO #BSBUBV B MFT I

,JET BOE 5BMFT

*/5&3(361 %& #"3$&-0/" 5FM IPSFT

%JWFOESFT $PODFSU EF 1FSUVNCJHP .ÞTJDB DIPSJOIP CPTTB OPWB $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB r 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JTTBCUF 1SFTFOUBDJØ MMJCSF h.BHT J NËHJB B $BUBMVOZBh .VTFV EF #BEBMPOB r

HVSDL F

FLQHPHV

(SFFO ;POF %JTUSJUP QSPUFHJEP &TUBNPT FO Z FM TVCUF OJFOUF EFM &KÏSDJUP &TUBEPVOJ EFOTF 3PZ .JMMFS Z TV FRVJQP EF JOTQFDUPSFT TPO FOWJBEPT B *SBR QBSB FODPOUSBS BSNBT BMNBDF OBEBT CBKP FM TVFMP EFM EFTJFSUP *OUFOUBOEP FWJUBS MBT USBNQBT RVF TF BM[BO FO TV DBNJOP MPT IPN CSFT CVTDBO QFMJHSPTBT BSNBT RVÓNJDBT QFSP TØMP EFTDVCSFO VO FMBCPSBEP QMBO QBSB IBDFS GSBDBTBS TV NJTJØO %JS 1BVM (SFFO HSBTT 64" 3FJ OP 6OJEP Z 'SBODJB 5ISJMMFS CÏMJDP ESBNB *OUFS .BUU %BNPO (SFH ,JOOFBS "NZ 3ZBO

1ÈKBSPT EF QBQFM

'MPS EFM EFTJFSUP

&T MB IJTUPSJB EF VO HSVQP EF BSUJTUBT EF WPEFWJM EFTQVÏT EF RVF MB HVFSSB MFT IBZB RVJUBEP UPEP NFOPT FM IBNCSF &M NÞTJDP +PSHF EFM 1JOP FM WFOUSÓMPDVP &OSJRVF $PSHP MB DVQMFUJTUB 3P DÓP .PMJOFS Z FM IVÏSGBOP .JHVFM GPSNBO KVOUP B PUSBT BMNBT QFS EJEBT VOB DVSJPTB GBNJMJB RVF JO UFOUB WJWJS Z QFMFBS DBEB EÓB DPNP DVBMRVJFS PUSB DPO TVT NJTFSJBT Z TVT BMFHSÓBT DPO FM BMJDJFOUF EF TV NÞTJDB Z TVT DBODJPOFT %JS &NJMJP "SBHØO &TQB×B %SBNB *OUFS *NBOPM "SJBT -MVÓT )PNBS 3PHFS 1SJO DFQ $BSNFO .BDIJ

$PNP FO VO DVFOUP EF IBEBT 8BSJT %JSJF OBDJEB FO 4PNBMJB FOUSF QBTUPSFT OØNBEBT TF DPOWJSUJØ FO VOB EF MBT NPEFMPT NÈT TPMJDJUBEBT EF MB ÏQPDB 3FDPSSJØ VO DBNJOP GBTDJOBOUF IBTUB QJTBS MBT QBTBSFMBT NÈT GBNPTBT Z TFS QPSUBEB EF MBT NFKPSFT SFWJTUBT EF NPEB " MPT B×PT IVZØ EF VOB CPEB EF DPOWFOJFODJB Z BOEVWP EÓBT QPS FM EFTJFSUP BOUFT EF MMFHBS B .P HBEJTDJP DBQJUBM EF 4PNBMJB %JS 4IFSSZ )PSNBOO "MFNBOJB "VTUSJB Z 'SBODJB #JPQJD ESBNB *OUFS -JZB ,FCFEF 4BMMZ )BXLJOT 5JNPUIZ 4QBMM

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF NBSÎ m OT BM EF NBSÎ

'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

$FMEB 1SFDJPVT -PT )PNCSF RVF NJSBCBO m KBNFOUF B MBT DBCSBT 'MPS EFM EFTJFSUP 5JBOB Z &M 4BQP "M MÓNJUF .JMMFOJVN %F EJWFOESFT B EJTTBCUF "SUIVS $"4

.JMMFOJVN "WBUBS % %JWFOESFT %JTTBCUF "WBUBS % (SFFO ;POF .FEJEBT &YUSBPSEJOBSJBT 4IVUUFS *TMBOE %JWFOESFT %JTTBCUF

1FSDZ +BDLTPO Z FM MBESØO EFM SBZP %BZCSFBLFT 1ÈKBSPT EF QBQFM &M $PODJFSUP %PNJOHP &M $PODJFSUP #BSDFMPOB 7BMFODJB 5IF -PWFMZ CPOFT &O UJFSSB IPTUJM

1301&3&4 &453&/&4 &M NBM BKFOP #SPUIFST &M MJCSP EF &MJ "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH # JOEE

727 %DGDORQD

A.JMMFOOJVN *** J A$B[BEPSFT EF ESBHPOFT NÏT QFMtMÓDVMFT RVF QPEFN WFVSF BM DJOFNB A-04 )0.#3&4 26& .*3" #"/ '*+".&/5& " -"4 $" #3"4 (FPSHF $MPPOFZ +FGG #SJEHFT &XBO .D(SFHPS ,FWJO 4QBDFZ 3PCFSU 1BUSJDL 4UFQIFO 3PPU 4UFQIFO -BOH J 3FCFDDB .B EFS GPSNFO QBSU EFM SFQBSUJNFOU EF MB QFMtMÓDVMB A-PT IPNCSFT RVF NJSBCBO GJKBNFOUF B MBT DBCSBT CBTBEB FO VO MMJCSF TP CSF GFUT SFBMT EF +PO 3POTPO % FOUSBEB FM UÓUPM EF MB QFMtMÓDVMB QPU TFNCMBS VOB CFTUJFTB QFSÛ SFTVMUB RVF OP 2VF IJ IB NPUJVT $PN UBNCÏ IJ IB NPUJVT QFS

NBMGFSJU QFSÛ FODBSB BNC WJEB NBOJQVMB BM TFSWFJ TFDSFU QFS NBUBS MB -B -JTCFUI B NÏT E IBWFS E BGSPOUBS VO MMBSH KVEJDJ QFS JOUFOU E BTTBTTJOBU T IBVSË EF QSFQBSBS QFS DPTFT QJUKPST &O BRVFTUB UFSDFSB QBSU EF .J MMFOOJVN FM NJTUFSJ IB EFTBQB SFHVU +B TBCFN RVF OP WFVSFN NPSJS FMT QSPUBHPOJTUFT &M m MN FTUË SPEBU NBKPSJUËSJBNFOU B M IPTQJUBM J BM KVUKBU A$";"%03&4 %& %3"(0/&4 &M DJOFNB E BOJNBDJØ B &VSP QB UÏ VOB CPOB TBMVU - ÞMUJN FYFNQMF ÏT MB QSPEVDDJØ GSBO DPBMFNBOZB A$B[BEPSFT EF ESBHPOFT ²T VOB IJTUÛSJB QMF OB E JNBHJOBDJØ J BWFOUVSFT RVF NPMUT KB DPOFJYFO 1SJNFS FO GPSNB EF MMJCSF EFTQSÏT WB GFS FM TBMU B MB UFMFWJTJØ J BSB BSSJCB BM DJOFNB J FO USFT EJNFOTJPOT $POUFT EF GBEFT ESBDT IF SPJT J BWFOUVSFT FT CBSSFHFO FO M BSHVNFOU E BRVFTUB QFMtMÓDVMB RVF FMT NÏT QFUJUT WPMESBO WFVSF BRVFTUB TFUNBOB

DSFVSF RVF FMT BNFSJDBOT FTUBO TPOBUT 1FSÛ SFTVMUB RVF QPUTFS OP UBOU %F GFU FM UÓUPM UÏ B WFVSF BNC FM QSPHSBNB RVF WB BWBMVBS VOB UÒDOJDB QFS NBUBS DBCSFT NJSBOU MFT m YBNFOU 6O HSVQ EF NJMJUBST FTUBUVOJEFODT CVTRVFO FM DSFBEPS E VO OPV J QBSUJDVMBS TJTUFNB EF MMVJUB DPOUSB FMT QBÕ TPT PQSFTTPST M *SBR RVF ÏT OJ NÏT OJ NFOZT RVF EFTFOWPMVQBS VOFT IBCJMJUBUT QTÓRVJRVFT RVF JODMPVFO MB QPTTJCJMJUBU EF MMFHJS FM QFOTBNFOU P GFS FYQMPUBS DBCSFT oQFS FYFNQMF BNC OPNÏT MB NJSBEB &M QFSJPEJTUB #PC 8JMUPO &XBO .D(SFHPS DPOFJY -ZO $BTTBEZ (FPSHFT $MPPOFZ RVF EJV TFS VO EFMT NFNCSFT EF MB VOJUBU NJMJUBS FYQFSJNFOUBM OPSE BNFSJDBOB A.*--&/*6. *** ÁMUJNB FOUSFHB EF MB USJMPHJB .J MMFOJVN BNC A-B SFJOB BM QBMBV EFMT DPSSFOUT E BJSF %FTQSÏT E VOB MMBSHB PQFSBDJØ MB -JTCFUI FT SFDVQFSB EF MFT GFSJEFT BM NBUFJY IPTQJUBM PO FM TFV QBSF

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

.JSBOU m YBNFOU MFT DBCSFT

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB 'SBODJTDB (SBOBEPT (PEJOP -PVSEFT %ÏV .V×PT 9BWJFS $BSMFT -PQSJ×P -PQF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

#0&4'9 $+4& 0QDNG $GCUV " O E S F X #JSE ÏT VO E B R V F M M T N Þ T J D T R V F R V B O M F T D P M U F T VOB WFHBEB U BUSBQB BRVFTU EJTD QFSÛ EFNBOB RVF TF M FTDPMUJ NÏT E VOB WFHBEB TPCSFUPU QFS BQSFDJBS FM HSBO WFOUBMM E FTUJMT NVTJDBMT RVF IJ IB 6O EJTD NPMU CFO GFU EFM RVF QPEFN EFTUBDBS HSBOT DBOÎPOT DPN BSB 0I OP P 'J[[Z BOE 5IF %J[[Z 4QFMMT

QBH JOEE

-MJTUB EF DBOÎPOT )JNOB EF "OEBMVDJB % %FNBSJB 1 4PMFS 7 .BSUJO 3VO 3VO &TUPQB .J 1SJODFTB %BWJE #JTCBM #BE 3PNBODF -BEZ (BHB :P OP RVJFSP QSPCMFNBT %BWJE %FNBSJB $IFOPB

#01%*' 51¤ 37' 6'0 # 2'%*15 /CTKGNC /KEJGNGPC '5('4# .+$415 j" O P D I F N F E F T D V C S Ó V O CVMUJUP FO VO QFDIP 6O CVMUP JOEJTDVUJCMF RVF OP DPOP[DP EF OBEB -P UPDP Z TF NVFWF TJHVJFOEP FM SJUNP EF NJT EFEPT QFSP QPS NVDIP RVF MP CBJMF OP TF WB {$ØNP FT QPTJCMF RVF FTUPT QFDIPT UBO QFRVF ×PT RVF OVODB NF IBO WBMJEP OJ QBSB TFEVDJS OJ QBSB BNB NBOUBS UFOHBO VO CVMUP x

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT #BEJVT UPU VO NØO QPSUFT FOEJOT .POUTFSSBU 3FDUPSFU &M BTFEJP "SUVSP 1FSF[ 3FWFSUÏ 'JO %BWJE .POUFBHVEP

'.5 %108+&#65 'OKNKC 6GKZKFÎ %1.7/0#

- F Y . P M E Z 1FBDIFT KB Q P S U B T J T B M C V N T B M FTRVFOB J F O B R V F T U EBSSFS TF HVFJY MB TFWB MÓOFB IBCJUVBM E B O U J G P M L T F O T F T V Q F S B S FM KB D MËTTJD J JOPCMJEBCMF 'SJFOET PG .JOF .JOPS -P WF ÏT VO EJTD EF DBOUBVUPS J O G M V F O D J B U Q F M S P D L E F M T VO E JT D JOUSPT QF D U JV J UFOESF

)JKP EF MB MV[ Z MB TPNCSB +PBO .BOVFM 4FSSBU -BT $POTFDVFODJBT #VOCVSZ 9 "OOJWFSTBSJVN &TUPQB 4PMEJFS PG -PWF 4BEF 1BSBJTP &YQSFTT "MFKBOESP 4BO[

& M T R V B U S F CBOEPMFST -B .BSJB M 0SJPM FM 7MBEJNJS J FM +PBO WBO E FYDVSTJØ B /ÞSJB -B QFESB NËHJDB EF MB .BSJB RVF FMT QFSNFU WJBUKBS FO FM UFNQT FMT GBSË BOBS TFJYBOUB BOZ FOSFSF J DPOÒJYFS FM +PBO (VFOZP VO IPNF BNC VO Pm DJ DVSJØT "M MMJCSF IJ IB MB SVUB EF M FYDVSTJØ QFSRVÒ MB QVHVJT GFS

#&#/ )4''0 /KPQT .QXG

-MJTUB EhËMCVNT

'.5 $#0&1 .'45 # 04+# 'PTKE )QO´ . #$#&+# /1065'44#6

.# $4+)#&# .GU 2CTCWNGU LWUVGU " N C M 0CMJHBDJØ EF TFS "M HÞ KB WBO EFNPTUSBS RVF DBM UF O J S M P T F O DPNQUF "SB -B #SJHBEB BDB CB EF USFVSF BM NFSDBU FM TFV TFHPO EJTD QMF EF GPML J QPQ VO EJTD NPMU CFO GFU BNC MMF USFT QMFOFT EF TFOUJNFOUT RVF FMT DPOTPMJEB DPN VOB EF MFT CBOEFT NÏT JOUFSFTTBOUT EF M FTDFOB DBUBMBOB

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

& O V O Q P C M F EF M JOUFSJPS EF $BUBMVOZB VOB GBNÓMJB QBHFTB CFOFTUBOU FTUË QSFQBSBOU FM DBTB NFOU EF MB m MMB J FTQFSFO VOT jDPO WJEBUTx NPMU FTQFDJBMT FMT DBQT EF MB 'BMBOHF RVF IBO EF WFOJS EF #BSDFMPOB - BDDJØ FT EFTFOWP MVQB FO VO QBSFMM EF EJFT EVSBOU FMT QSFQBSBUJVT EFM DBTBNFOU &M QBSF EF MB OÞWJB WPM JNQSFTTJPOBS FMT DPOWJEBUT QFSRVÒ BTQJSB B TFS FM OPV BMDBMEF EFM QPCMF

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HVSDL F

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

+VBO 5BNBSJ[ QSFTFOUB M PCSB .BHT J .ËHJB B $BUBMVOZB VOB WJTJØ IJTUÛSJDB #BEBMPOB t &O FM NBSD EFM 'FTU J WBM *OUFS OBD J P OBM E F .ËHJB .FNPSJBM -J $IBOH +VBO 5BNBSJ[ QSFTFOUB BM .VTFV EF #BEBMPOB FM MMJCSF .BHT J NËHJB B $BUBMVOZB 6OB WJTJØ IJTUÛSJDB - BDUF UJOESË MMPD BRVFTU EJTTBCUF B MFT IPSFT "NC BRVFTUB PCSB M BVUPS "MBJO .POUJMMB "MBJO %FOJT GB VO SFQËT QFS MB IJTUÛSJB EF M JMtMVTJPOJTNF EFT EF UFNQT B O U J D T G J O T B M B D U V B M J U B U D F O U S B O U F M E J T D V S T F O M F W P M V D J Ø E B R V F T U B B S U FTDÒOJDB B $BUBMVOZB PO DPNFOÎË B DPCSBS JNQPSUËO DJB B QBSUJS EFM TFHMF 9*9

M JSSFQFUJCMF NBH CBEBMPOÓ EF SFOPN JOUFSOBDJPOBM DPOTJEF SBU VO EFMT HSBOT JMtMVTJPOJTUFT EFM TFHMF 99 .BHT J NËHJB B $BUBMVOZB OP PCMJEB BMT NBHT E BWVJ RVF BNC FMT TFVT KPDT EF NBOJQV MBDJØ J IBCJMJUBUT IBO DPOUSJCVÕU B GFS HSBO MB NËHJB B $BUBMVO ZB )BVTTPO M JMtMVTJPOJTUB 9FWJ FM NËHJD "OESFV &OSJD .BHPP 4FMWJO FM NBUFJY "MBJO %FOJT P FM NBH - BSJ TØO BMHVOT EFMT NÏT EFTUBDBUT * UPU SFDVQFSBOU FMT FTDFOBSJT RVF EFT E BOUJD IBO BQPTUBU QFS MB NËHJB FTQFDJBMNFOU B #BSDFMPOB oBVUÒOUJD DBQ J DBTBM EF MB NËHJB B M &TUBU

&M NBUFSJBM HSËmD JOÒEJU RVF IB SFDVQFSBU "MBJO %FOJT BM MMBSH EF MB TFWB DBSSFSB BSUÓT UJDB IB TFSWJU QFS EFTDPCSJS MB CJPHSBmB J MB USBKFDUÛSJB EFMT QSJNFST NBHT DBUBMBOT 1FS T P O BUH F T T P S QSF O F OU T D P N 'S V D U V Ø T $ B O P O H F OFUFKB CØUFT EF MB 1MBÎB 3FJBM RVF FT DPOWFSUJSJB FO VO EFMT NBHT NÏT FNCMFNËUJDT EF MB IJTUÛSJB EF M JMtMVTJPOJTNF B $BUBMVOZB +PBRVJN 1BSUB HËT SFTQPOTBCMF EFM QSJNFS UFBUSF EFEJDBU FYDMVTJWBNFOU B MB NËHJB RVF FT WB PCSJS B DBTB OPTUSB J GVOEBEPS EF MB DÒMFCSF CPUJHB &M 3FJ EF MB .ËHJB +PBO 'PSOT -J $IBOH

-B TBMB &M 3FGVHJ BDVMM M FYQPTJDJØ i#BEBMPOB WJTJPOT RVJO[Fw "R V F T U E J K P V T T J O BV H V S B M FYQPTJDJØ i#BEBMPOB WJTJP OT RVJO[Fw PSHBOJU[BEB QFS M "KVOUBNFOU EF #BEBMP OB J M "TTP D JBD JØ $VMUVSBM EF 1PFTJB 1POU EFM 1FUSP MJ 2VJO[F BS UJTUFT QMËTUJDT 727 %DGDORQD

$BQJUBM$VMUVSB$BUBMBOB 1BH JOEE

J RVJO[F QPFUFT WJODVMBUT B #BEBMPOB T FYQSFTTFO EF GPSNB WBSJBEB J FO EFJYFO DPOTUËODJB GFOU VOB SFQSPEVD DJØ HSËmDB FO ¾GTFU EF FYFNQMBST QFS PCSB DBEB VOB EF MFT RVBMT FTUË OVNFSBEB J

mSNBEB QFS M BVUPS - FYQPTJDJØ SPNBOESË B MB TBMB &M 3FGVHJ EF M EF NBSÎ BM E BCSJM EF EJNBSUT B EJTTBCUF EF B IPSFT J FMT EJVNFO HFT J GFTUJVT E B IPSFT - FOUSBEB ÏT MMJVSF

/D OODU

NC NNCT

*OmOJUZ #BUI -B DPNCJOBDJØ E BMU EJTTFOZ BNC MB UFDOPMPHJB -MBS t &M EJTTFOZBEPS "MFLTBO E F S . V L P N F M P W I B D S F B U M FMFHBOU J JOOPWBEPS CBOZ i*OGJOJUZ CBUIw MB DPNCJOBDJØ QFSGFDUB FOUSF M BMU EJTTFOZ J M B U F D O P M P H J B Q F S D S F B S VOB FYQFSJÒODJB TFOTPSJBM DPNQMFUB QFS M VTVBSJ

- B T F O T B D J Ø E F Q M F O J U V E ÏT QPTTJCMF QFS NJUKË EFMT FGFDUFT FO UPUT FMT TFOUJUT B USBWÏT E PMPST NÞTJDB UBDUF J JNBUHFT WJTVBMT *OGJOJUZ UÏ VO DPOUSPM SFNPU RVF QFSNFU DPOUSPMBS FM NJOJPSEJOBEPS NVOUBU B MB CBSSB MBUFSBM B USBWÏT EFM RVBM FT QPU BKVTUBS -B UFDOPMPHJB J FMT NBUFSJBMT GËDJMNFOU MB UFNQFSBUVSB EF VUJMJU[BUT FO FM EJTTFOZ EFM M BJHVB DBCBM E BMJNFOUBDJØ C B OZ * O G J O J U Z Q F S N F U F O B TFMFDDJPOBS MB NÞTJDB FTDPMMJS BRVFTU JOOPWBEPS CBOZ TBMUBS M PMJ P QFSGVN RVF EFTJUHFN BM TFHàFOU OJWFMM J DPOWFSUJS QFS M BSPNBUFSËQJB TF FO MB QSPQFSB FUBQB FO "RVFTU NJOJPSEJOBEPS ÏT QPU M FWPMVDJØ E PDJ J QMBFS D P O O F D U B S S F N P U B N F O U B

USBWÏT E *OUFSOFU J EFM TJTUFNB EF DBTB JOUFM MJHFOU B USBWÏT EFM RVBM FT QPU QSF BDUJWBS FM NPEF EFTJUKBU QFSRVÒ RVBO BSSJCJT B DBTB KB FTUJHVJ UPU QSFQBSBU *OGJOJUZ FTUË FRVJQBU BNC VO NJOJ TJTUFNB EF DPOUSPM JOGPS NËUJD RVF DPOUSPMB VO TJTUF NB RVF DPOTUB E VO DBSUVUY FYUSBÕCMF BNC FMT EJGFSFOUT DPNQPOFOUT PMJT QFS GVN FMT DBSUVUYPT FT QPEFO DPNQSBS FO CPUJHVFT FTQFDJB MJU[BEFT BNC QSPEVDUFT QFS BM CBOZ

6(55$//(5

$ $SFV 5FM XXX GBDJMNPCFM FT

7(/ L

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&- $)*$0 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503*

% /GTEÂ P Ŗ$#&#.10#

QBH JOEE

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

$55(*/26 (1 35(1'$6 'H YHVWLU QDSD \ SLHO

(&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

('%#4'

5&-

1&3 1"3"6-&4 1&3 å ".# .*( 3&$6"%3& 1&3 å

7HO 3,1725(6 352)(6,21$/(6

FO FNQSFTBT Z QBSUJDVMBSFT DPO FYQFSJFODJB FO '0/5"/&3¶" -".1*45&3¶" */5"-"$*»/ 5%5 */5&3'0/04

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

',5(&725, OODU

3$/(7$ /$03,67$

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

7(/

6GNH

727 %DGDORQD

OD OODU

3ËEJP .JSBMM *OOPWB EF 3PDB -MBS t - FNQSFTB EF TBOJUBSJT 3PDB IB QSFTFOUBU B MB TFWB DPM MFDDJØ VO QSPEVDUF JOOPWBEPS &M NJSBMM SËEJP *OOPWB ÏT VO PCKFDUF RVF OP OPNÏT TFSWFJY DPN B BDDFTTPSJ JOEJTQFOTB CMF EFM CBOZ TJOØ RVF UBNCÏ BNFOJU[B FMT NBUJOT KB RVF JODMPV VOB SËEJP '. % B S S F S B N F O U I J I B I B H V U VO BVHNFOU FO FM EJTTFOZ

E F M T N J S B M M T Q F S B P G F S J S TFSWFJT JOUFSBDUJVT J GVODJP OBMT J BDPOTFHVJS BJYÖ RVF MFT OPTUSFT WJEFT TJHVJO NÏT F O U S F U J O H V U T - J O O PWB E P S 3ËEJP .JSBMM EF 3PDB UÏ VO BTQFDUF NPEFSO J GSFTD B NÏT EF MB TFWB GVODJØ DPN SËEJP UBNCÏ PGFSFJY BMHVOFT BMUSFT QSFTUBDJPOT 6O TJTUFNB QFS FWJUBS RVF FM NJSBMM T FOUFMJ VO SFMMPUHF VO NFTVSBEPS EF MB UFNQFSBUVSB BNCJFOU J MMVNT

GMVPSFTDFOUT QFS BDPOTFHVJS VOB NJMMPS WJTJØ 2VBO OP FTUË FO GVODJPOBNFOU FM NJSBMM T BTTFNCMB B RVBMTF WPM PCKFDUF OPSNBM *ODMPV B NÏT VOB TPSUJEB BVYJMJBS QFS DPOOFDUBS RVBMTFWPM EJTQPTJ UJV EF NÞTJDB FYUFSO KB TJHVJ FRVJQT NQ P J1PE &M *OOPWB 3ËEJP FTUË EJTQP OJCMF FO EVFT NJEFT Y NN J Y NN

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

HE E FBEEHK =>E . ´ L E[*F;K: 7&/%" * */45"-r-"$*» %& 505 5*164 %& 5&/%"-4

3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

r 5FOEBMT 4UPS r 5FOEBMT &YUFOTJCMFT r $BQPUFT %FDPSBUJWFT r 5FSSBTTFT 1MBOFT r 5PUB NFOB Eh"VUPNBUJTNFT

5FM SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

B SB R V F N B J

13&446104504 (3"56¸54

T J O P I J F U T O P F Y J T U FJ Y F T

5FM r .PC $ #BMEPNFS 4PMË r #BEBMPOB XXX UPMEPT[BCBMMPT DPN JOGP ! UPMEPT[BCBMMPT DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/D OODU

1BOFMMT EFDPSBUJVT # /

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP $BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT

& 1-"/ 3

/07& 4&37*$*0 5²$/*$0

130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

50%"4 ."3$"4 :4 *" $ / & 6 3(

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

_%N TIEMPO DE CRISIS LA REPARACIØN ES SU MEJOR INVERSIØN

-MBS t 0CMJEJ T EF MFT QJOUV SFT BWPSSJEFT J FMT QBQFST EF QBSFU BRVFTU SFWFTUJNFOU EFDPSBUJV EF QBSFU JEFBU QFS M FNQSFTB # / ÏT VOB OPWB J ÞOJDB GPSNB EF WFTUJS MB OPTUSB MMBS BQPSUBOU BMHVOT QBUSPOT EFDPSBUJVT JOUFSFTTBOUT B MB EFDPSBDJØ EF DBTB OPTUSB

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$ O DPN FMP F

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

&MT QBOFMMT JDPOJDT TPO m EFMT BM TFV OPN DPOWFS UJOU MFT QBSFUT FO MB SFGFSÒODJB FTUSF MMB EF MB OPTUSB EFDPSBDJØ J UPU HSËDJFT BMT TFVT EJTTFOZT U B M M B U T R V F W B O E F T E F M BCTUSBDUF QBTTBOU QFS MFT BVT J GMPST BMT USBEJDJPOBMT EJTTFOZT DPOUFNQPSBOJT

"-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

Ê "SRVJUFDUVSB Ê 3FIBCJMJUBDJØO EF FEJm DJPT -B TFWB DPNQPTJDJØ ÏT UBO JOVTVBM DPN FM TFV BTQFDUF o FMT QBOFMMT E BRVFTU NVS ÏT QSPEVFJYFO VUJMJU[BOU VO NÒUPEF ÞOJD EF MBNJOBU TPCSF GVTUB UBMMBEB RVF MJ E ØOB BRVFTU BTQFDUF FTDVMQJU

QBH JOEE

3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 -

Ê 'BDIBEBT Ê $VCJFSUBT

F % FTE

XXX SDCPOBWJTUB DPN

727 %DGDORQD

OD OODU

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 -

&GUCVCUEQU 8CEKCFQU RQ\QU

| | | | | |

#PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

#NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN YGD YYY EQ[HG EQO | G OCKN EQ[HG"EQ[HG EQO

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

*/45"-"$*0/&4 : 4*4*5&."4

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

3&1"3"$*0/ : 4*/50/*;"$*0/ 1"3" -" 5 % 5 "OUFOBT UFSSFTUSFT t 7ÓB TBUÏMJUF Z 5%5 1PSUFSPT BVUPNÈUJDPT t .BOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

*OTUBMBEPS PGJDJBM EF "W "NÏSJDB #BEBMPOB 5FM .W F NBJM POEBEJHJUBM!PSBOHF FT

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT $ %SBD 5FOEB #BEBMPOB 5FM t

JOGP!OPNFTQBSLFU DPN t XXX OPNFTQBSLFU DPN

t 1BSRVFU 7&/%" * 'MPUBOU */45"-r-"$*» %& 1"326&54 t .BOUFOJNFOU &TQFDJBMJTUFT &O 5BSJNFT * 3FTUBVSBDJPOT

5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

t *OTUBMrMBDJPOT t 3FTUBVSBDJØ t 5BSJNFT JOU FYU

Õ ÃÊ "]Ê-° °

7HO

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB $ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM

/D OODU

9FNFOFJB NÛCJM EF "USJB

/ "VUPSJ[BDJØO +VOUB 3FTJEVPT 5

"MDBOUBSJMMBEP %FTBUBTDP EF UVCFSJBT FO HFOFSBM &YUSBDDJØO EF QP[PT OFHSPT 'PTBT TÏQUJDBT MPEPT Z CBSSPT 7BDJBEPT EF QP[PT EF QBSLJOHT 5SBOTQPSUF EF SFTJEVPT

4FSWJDJP IPSBT

1POFOU #"%"-0/" 5FMT 5FM 'BY F NBJM MJNFTB!MJNFTB DPN XXX MJNFTB DPN

&2081,'$' '( 3523,(7$5,26 0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV

-MBS t " M PCSJS BRVFTU DPGSF USPCBSFV BMHVOB DPTB NJMMPS RVF FM USFTPS E VO QJSBUB P DPN B NÓOJN VOB NJDB NÏT DBMFOU "USJB FOT QPSUB VO OPV EJTTFOZ QFS B MB MMBS EF GPD RVF EJTGSFT T B M B YF N F O F J B U S B E J D J P OBM EJOT E VO NPCMF CMBOD DPOUFNQPSBOJ -FT PCFS UV SFT IPSJU[POUBMT SFWFMFO MFT SBOVSFT QFS PO TVSU FM GPD -B YFNFOFJB "USJB DPNQUF UBNCÏ BNC VO GPOT EF NJSBMM QFS NBYJNJU[BS M BQBSFOÎB EF MFT GMBNFT 2VBO FTUJHVJ MhBNCJFOU UPUBM NFOU BDPMMJEPS TJNQMFNFOU UBORVFV MB UBQB J QPEFV VTBS MB QBSU TVQFSJPS DPN VO NPCMF NÏT PO ÏT QPU NPTUSBS MB D P M t M F D D J Ø E F G P U P H S B G J F T F N N B S D B E F T F T Q F M N F T HFSSPT P BMUSFT BDDFTTPSJT

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$ "W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/" 7HO )D[ 0yYLO

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 &'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

QBH JOEE

4&37&*4 %& /&5&+"

)

t 0GJDJOFT 1SPNPDJØ t 7JESFT NFT .BSÎ J "CSJM t 1BSUJDVMBST EUP t 1BSLJOHT t "CSJMMBOUBUT t -PDBMT $PNFSDJBMT

"RVFTUB MMBS EF GPD QPSUËUJM ÏT JEFBM QFS FTQBJT QFUJUT J QFUJUT BQBSUBNFOUT /P OFDFTTJUB WFOUJMBDJØ EF NBOFSB RVF OP SFRVFSFJY JOTUBMtMBDJØ J RVBO WPMFV SFEFDPSBS BRVFT UB MMBS EF GPD NÛCJM BOJSË B PO WVMHVFV BM EPSNJUPSJ BM CBOZ B MB TBMB E FTUBS P B M FTUVEJ

5HIRUPDV L 3LQWXUD GH 9HVWtEXORV (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV &ROHFWRUHV

'BY .ÛCJM TFSWJOUFSQMBOJGJDBDJPO!IPUNBJM DPN

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EFM -MFØ $FOUSF t .BNJGFS NFNCSF EF MB GBNÓMJB EFMT GFMJOT RVF FO ÒQPRVFT QBTTBEFT FT USPCBWB B UPU FM DPOUJOFOU BGSJDË J EFT Eh&VSPQB mOT B MhJSBO J Mh¶OEJB 4FNCMB RVF BRVFTU DBSSFS GPV VSCBOJU[BU B QBSUJS EF MhBOZ EFTQSÏT RVF &TUFWF NBJHOPO QSPQJFUBSJ EFM UFSSFOZ EFNBOÏT QFSNÓT QFS PCSJS EPT DBSSFST J QBSDFMrMBS MP "#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1 < H< L < 6 &c P 7 " H TL 1GT&1 H L L ûØ Øé ¼ØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg HØ¼¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ HØ¼¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H ;POB $&/530 FTUVEJP EF N IBCJUBDJPO DPDJOB Z CB×P TFODJMMPT Z EF PSJHFO å NFT ;0/" 4"/5" $0-0." FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N /6&70 " &453&/"3 å .&4

;0/" -" 4"-6% QJTP N IBC EPCMFT DPNFEPS D CBMDØO B DBMMF DPDJOB D HBMFSÓB CB×P DPNQM 4FNJ BNVFCMBEP SFBM TJO BTDFOTPS å .&4 ;POB $0/(3&40 QJTP EF IBCT EPCMFT BJSF BDPOEJDJPOBEP DPO CPNCB EF DBMPS DPDJOB SFGPSNBEB CB×P EF QJF[BT FYUFSJPS å NFT

F&L<L 7 ] 7P ;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPN N DPD Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

;0/" (03( QJTP N IBCT Z DPD BNQMJBT CB×P EF PSJHFO CBMDØO U[B 50%0 &95&3*03 å .*--

;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT EPCMFT JOE UFSSB[B MBWBEFSP T BTD å .&4

;0/" .0/5*("-" QJTP EF N IBCT EPCMFT DPDJOB UJQP PGGJDF DPNFEPS BNQMJP CB×P DPNQMFUP MBWBEFSP DBMFGBDDJØO &95&3*03 å .&4

;POB 4"/5" $0-0." QJTP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF CBMDØO /6&70 " &453&/"3 å NFT

;0/" .03&3" QJTP EF N IBCT DPDJOB SFGPSNBEB CB×P DPO Q EVDIB DBMFGGBDDJPO BNVFCMBEP å .&4

;POB (03( QJTP EF N IBCT DPDJOB NPEFSOB HBMFSÓB SFDJÏO SFGPSNBEP SFBM T BTD /6&70 " &453&/"3 å NFT

;POB -" 1-"/" QJTP EF N NVZ BNQMJP IBCT EF NBUSJNP OJP DPDJOB Z CB×P SFDJÏO SFGPSNBEPT HBMFSJB TJO BTD &YUFSJPS DPO CBMDØO å NFT

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H

;0/" $"/ .&3$"%&3 QJTP EF N IBCT EPCMFT Z JOEJW BTFP Z CB×P QBSRVFU DBSQ BMVNJOJ USBTUFSP DPNVOJUBSJP UFSSB[B &95&3*03 å .&4

1"3,*/( $ $0/26*45" QFS NPUP å NFT

;0/" $ $".&-*" QJTP N IBC CB×P DPNQM BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVFCMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4 $ &4$

1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å

;POB --*±" %& 7"-- UPSSF B WJFOUPT EF N IBCT DPDJOB Z CB×P OVFWPT å NFT ;POB 3".#-" 4"/5 +0"/ DPNFEPS DPO TBMJEB BM CBMDØO DPDJOB NVZ HSBOEF IBC EPCMF IBCT JOEJW CB×P DPO Q E DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP å NFT

QBH JOEE

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPD Z CB×P EF PSJHFO BTD DPNQM FYUFSJPS MJOFB NBS å .*--

1"3,*/( ;POB '3"/$&4$ ."$*" QMB[B BODIB å NFT

1"3,*/( [POB MB 1MBOB å

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å ;0/" $&/53& 1&1 7&/563" -PDBM N N EhBMUFMM å ;POB $ .*26&- 4&37&5 MPDBM EF N FO GPSNB SFDUBOHVMBS å NJMM

;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT ;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT ;POB -" 4"-6% MPDBM N ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB 14(& 3*0 .0(&/5 MPDBM N BTFP FTRVJOFSP TBMJEB EF IVNPT å NFT ;POB 4"/5" $0-0." -PDBM N N TØUBOP N 1# N BMUJMMP $"--& 1&"50 /"- å NFT

727 %DGDORQD

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC "EPQDJPOT VSHFOUT 5PUT BRVFTUT BOJNBMT OFDFTTJUFO VSHFOUNFOU USPCBS VOB GBNÓMJB RVF FMT FTUJNJ J FMT EPOJ VOB TF HPOB PQPSUVOJUBU %JOB ²T VOB CBSSFKB EF (PMEFO 3FUSJFWFS 5Ï NFTPT J T FTUË GFOU HSBO BM SFGVHJ TFOTF DPOÒJYFS FM RVF ÏT M BNPS E VOB GBNÓMJB ²T CPOB J TJNQËUJDB J CVTRVFN VOB GBNÓMJB RVF FOT BKVEJ B EPOBS MJ M PQPSUVOJUBU RVF FT NFSFJY &T USPCB BM SFGVHJ EF 4BOU #PJ EFM -MPCSFHBU

1FESP &O 1FESP ÏT VO TJBNÒT NPMU CP RVF IP FTUË QBTTBOU NPMU NBMBNFOU 7B BSSJCBS B BM QSPUFD UPSB BNC FM TFV HFSNË FMT IBWJFO BCBOEPOBU B UPUT EPT /P T BEBQUB B MB WJEB EFM SFGVHJ J UFOJN QPS RVF OP IP TVQFSJ ²T VSHFOU MB TFWB BEPQDJØ &T USPCB BM $""$ EF .BUBSØ

FO VOB HËCJB -B TFWB BEPQDJØ ÏT HSBUVÕUB J MB 41". FT GB DËSSFD EF UPUFT MFT EFTQFTFT WFUFSJOËSJFT &T USPCB BM SFGVHJ EF $BM 1JMÏ

"JYB "CBOEPOBEB BM #BJY -MP CSFHBU M "JYB ÏT VO TPM EF HBUFUB )B QFSEVU M VMMFU UPU J RVF BJYÛ OP MJ JNQFEFJY TFS MB SFJOB EF MB HBUFSB ÏT NPMU TJNQËUJDB #VTRVFN VOB GBNÓMJB RVF M BKVEJ B TVQFSBS UPU FM RVF IB WJTDVU &T USPCB BM SFGVHJ EF 4BOU #PJ EFM -MPCSFHBU

4J WPMFV BEPQUBS MPT JOGP!QSPUFDUPSBNBUBSP PSH

%h&/ #04$ (0'&3%

#SVUVT /P MJ RVFEB NPMU UFNQT EF WJEB QFSRVÒ UÏ VO QSPCMFNB BM DPS TFOTF TPMVDJØ 1PU EVSBS VO BOZ J NJH NÏT J CVTRVFN BNC VSHÒODJB BMHÞ RVF WVMHVJ EPOBS MJ BNPS MB SFTUB EFM UFNQT RVF MJ RVFEB ²T DBCEBM RVF OP BDBCJ FMT TFVT EJFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

3,626 '( 2&$6,Ð1 %$'$/21$ $57,*$6 & $17,*8$ 9$/(1&,$ 'JODB EF PCSB WJTUB 1JTP EF IBCJUBDJPOFT "TDFOTPS &YUFSJPS B MB DBMMF 5PEP SFGPSNBEP 'SFOUF GVUVSB [POB WFSEF 13&$*0 å

%$'$/21$ 025(5$ & '(326,72 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT BNQMJP TBMØO 7&3%"%&3" 010356/*%"% 13&$*0 å

&(1752 & $66$0%/($ &$7$/81<$ *NQSFTJPOBOUF QJTP EF N &YUFSJPS B DBMMF Z B QBUJP EF NBO[BOB %JTQPOF EF IBC JODM MB EF TFSWJDJP 1BSB BDUVB MJ[BS B TV HVTUP 1BS LJOH HSBOEF JODM FO FM QSFDJP -MÈNFOPT Z MF JOGPSNBSFNPT 13&$*0 å

%$'$/21$ )5217 0$5,7,0 & &(59$17(6 1JTP GSFOUF QVFSUP EFQPS UJWP #BEBMPOB "NQMJP TBMØO )BC EPCMFT &O QFSGFDUP FTUBEP "MUP DPO BTD *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT (SBO U[B *ODMVJEP FO QSFDJP EPT BQBSDB NJFOUPT Z VO USBTUFSP FO MB NJTNB m ODB -MÈNFOPT Z WFOHB WFSMP 13&$*0 å

. *OUFHSBM EPCMF QBH JOEE

%$'$/21$ & 02/Ì '( /$ 7255( 1JTP EF IBC DPO CB×PT Z UFSSB[B EF NFUSPT "NQMJP TBMØO 'JODB PCSB WJTUB EF SFDJFOUF DPOTUSVDDJØO 1BSB FOUSBS B WJWJS 1MB[B EF QBSLJOH FO MB NJTNB m ODB JODMVJEB FO FM QSFDJP -MÈNFOPT Z MF JOGPSNBSFNPT 13&$*0 å

&(1752 & '26 '( 0$<2 'BOUÈTUJDP QJTP EF IBC Z EPT CB×PT 1BSB BDUVBMJ[BS .VZ BNQMJP &YUF SJPS B MB DBMMF 'JODB DPO BTDFOTPS ;POB JONFKPSBCMF KVOUP B 3FOGF 13&$*0 å

%$'$/21$ 6,675(//6 & 2/,9(5$ '( 6,675(//6 1JTP EF EJTF×P 4BMPO DPNFEPS )BCJUBDJPOFT &O QFSGFDUP FTUBEP "MUP DPO BTDFOTPS Z NVZ TPMFBEP 13&$*0 å

%$'$/21$ $57,*$6 6 $'5, & %2*$7(// 1JTP EF IBCJUBDJPOFT 5PEP SFGPSNBEP "MUP DPO BTDFOTPS +VOUP NFUSP Z BVUPCVTFT i461&3 0$"4*»/w 13&$*0 å

"WEB #VGBMË QMBOUB #BEBMPOB t XXX N JOUFHSBM DPN

3,626 '( 2%5$ 18(9$ %$'$/21$ &(1752 & 0$5,1$

0217*$7 &(1752 & 5,(5$ 6$17 -25',

Á-5*.04 «5*$04 &/ 7&/5"

+50 &45"$*»/ 3&/'&

IBCJUBDJPOFT DPO USFT CB×PT 5FSSB[B "DBCBEPT EF HSBO DBMJEBE 1MB[BT BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

1JTPT EF Z IBCJUBDJPOFT «UJDPT DPO TPMBSJVN 1MBOUBT CBKBT EVQMFY DPO UFSSB[B 1MB[BT EF BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

%&4%& å

2&$6,Ð1 Ô1,&$ ``$0.13"3 /6/$" '6& 5"/ '«$*- &O FM UPEP IB DBNCJBEP DPNQSVÏCBMP 4JO FOUSBEB TJO HBTUPT EF FTDSJUVSB &VSPT -BT QSJNFSBT DVPUBT MBT QBHB FO QSPNPUPS 0CSB OVFWB DPO UPEPT MPT FMFDUSPEPNÏTUJDPT

4»-0 5*&/&4 26& 4&/5"35& : %*4'365"3 %& 56 /6&70 )0("3 505"-.&/5& &26*1"%0

#"%"-0/" $&/530 $ #BMEPNFSP 4PMÈ 1JTP IBC å NFT t 1JTP IBC å NFT %ÞQMFY IBC å NFT t %ÞQMFY IBC å NFT

%$'$/21$ -8172 0*,& Á-5*.04 1*404 Z IBCJUBDJPOFT DPO TPMBSJVN 1MBOUB CBKB EÞQMFY JOEFQFOEJFOUF DPO UFSSB[B 1MB[BT EF BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

%&4%& å

. *OUFHSBM EPCMF QBH JOEE

%$'$/21$ &(1752 & -2&6 )/25$/6 Á-5*.0 1*40 IBC DPO EPT CB×PT &YUFSJPS B MB DBMMF #BMDØO 1M[ BQBSDBNJFOUP JODM FO QSFDJP $VPUB UPEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT 4»-0 å : "%&.«4 -& 1"(".04 -"4 13*.&3"4 $605"4

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU

$FMFCSB RVF BWJBU TFSË MB QSJNBWFSB 1PMTFSFT J QFSGVNT BWBODFO M BSSJCBEB EFM CPO UFNQT - BSSJCBEB EF MB QSJNBWFSB FT DFMFCSB B DBEB QBÓT EF EJGFSFOUT GPSNFT " M ¶OEJB QFS FYFNQMF FT DFMFCSB MB GFTUB )PMJ VOB GFTUB RVF DPNFOÎB B M BMCB J RVF ÏT VOB BVUÒOUJDB FYQMPTJØ EF DPMPST WFSNFMMT NBHFOUB HSPD J WFSE J RVF CVTDB FM SJVSF J MB EJWFSTJØ " #VMHËSJB FT SFHBMB VOFT QPMTFSFT USVDBEFT NBSUF OJU[B RVF TFHPOT MB USBEJDJØ QPSUBSË TPSU B UPU BRVFMM RVF MB QPSUJ QPTBEB GJOT RVF WFHJ MB QSJNFSB DJHPOZB J MMBWPST MB MMJHB B MB CSBODB E VO BSCSF -B GFTUB )PMJ ÏT VOB EF MFT NÏT BDPMPSJEFT EFM QMBOFUB &O FMMB FMT BNJDT FT MMBODFO FMT VOT BMT BMUSFT QPMT EF DPMPST J BJHVB RVF DPOWFSUFJYFO SPTUSFT NBOT 1&33626&34 )0.& %0/"

SPCB J DBSSFST FO VO SFNFOBU EF DPMPST CSJMMBOUT RVF IP JNQSFHOB UPU ²T VOB GFTUB QFS SJVSF J HBVEJS M BSSJCBEB EFM CPO UFNQT *OTQJSBU FO FMMB ,FO[P WB FMBCPSBS GB VOT BOZT MB GSBHËO DJB ,FO[P "NPVS *OEJBO )PMJ VOB BSPNB n PSBM BMNFTDMBU NPMU TFOTVBM RVF SFNFU BMT DPMPST J GSBHËODJFT E BRVFTU QBÓT BTJËUJD J RVF SFBQBSFJY DBEB BOZ B MB QSJNBWFSB QFS DFMFCSBS MB GFTUB EFMT DPMPST "RVFTU BOZ )PMJ FT WB DFMFCSBS FM EJB EF NBSÎ 5BNCÏ M EF NBSÎ ÏT FM EJB FTDPMMJU B #VMHËSJB QFS DPNFOÎBS B DFMFCSBS MB QSJNBWFSB VOB GFTUB RVF T BOPNFOB $IFTUJU #BCB .BSUB -B USBEJDJØ ÏT SFHBMBS VOFT

QPMTFSFT WFSNFMMFT J CMBORVFT USVDBEFT NBSUFOJU[B 1FS DFMFCSBS IP MB NBSDB $BSMB #VMHËSJB 3PTFT #FBVUZ QSPQJF UBU EF $BSMB 3PZP 7JMBOPWB SFHBMB B UPUT FMT TFVT DMJFOUT VOB QPMTFSB NBSUFOJU[B &MJTBCFU 1BSSB ®OHFMT .BSÓO CFMMF[BBDUJWB XPSEQSFTT DPN

%BOTB EFM 7FOUSF 5FSBQÒVUJDB .JMMPSB MB UFWB QPTUVSB J NPEFMB FM UFV DPT EFTDPCSJOU J HBVEJOU EF MB UFWB QSÛQJB CFMMFTB 4BMB "NCBS

#BEBMPOB DFOUSF B NJOVUT EF FTUBDJØO 3FOGF *OGPSNBDJØ J JOTDSJQDJØ 5FM HSFUFM!MBNBSFB PSH r XXX EBO[B EFM WJFOUSF UFSBQFVUJDB FT

4&º03" r $IBNQÞ QFJOBS å r $IBNQÞ DPSUF QFJOBS å r $IBNQÞ DPSUF QFJOBS DPMPS USBUBNJFOUP å r .PMEFBEP DPSUF QFJOBS å r .FDIBT DPSUF QFJOBS å

7HO

$"#"--&30 r -BWBS DPSUBS å r .FDIBT DPSUF TFDBEP å r $PMPS DPSUF TFDBEP å )UDQFHVF /D\UHW 7HO

)H <>KK:FHL :E F>=BH=¸: $ $PORVJTUB #BEBMPOB 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

7&/%" %& .0453"3* 13*."7&3" &45*6 %*7&/%3&4 %& ."3± EF B I 7&/%" %& .0$"%034 $"#"4404 EF QMBUKB CPMTPT UBNCÏ MÓOJB JOGBOUJM 30#" * %*'&3&/54 5*164 %& $0.1-&.&/54

1SFVT B QBSUJS EF å

/HV 1LQHV

5SVDBhOT QFS B NÏT JOGPSNBDJØ

7&/* 6 $0. 4&/4& 130. ¶4

5FM

$ -MFØ PO EJOT EF MhPGJDJOB Eh&- 505 #"%"-0/"

QSJNBWFSB FTUJV JOEE

PHGLFLQD

OGFKEKPC

&NCPUJU QB J GPSNBUHF EJTQBSFO MB OPTUSB JOHFTUB EF TBM -B TBM FT OFDFTTËSJB QFS B MB WJEB QFSÛ FO MB TFWB KVTUB RVBOUJUBU KB RVF FO FYDÏT UÏ DPOTFRàÒODJFT HSFVT FO MB OPTUSB TBMVU DBSEJPWBT DVMBS - "HÒODJB &TQBOZPMB EF 4FHVSFUBU "MJNFOUËSJB J M 0SHBOJU[BDJØ EF $POTVNJ EPST J 6TVBSJT IBO BOBMJU[BU FM DPOUJOHVU FO TBM EF QSPEVDUFT $PODMVTJØ FYDFEJS TF ÏT NPMU GËDJM &MT BMJNFOUT RVF NÏT TBM FOT BQPSUFO QFS MB TFWB DPODFOUSBDJØ FO TBM P QFS MB GSFRàÒODJB EF DPOTVN TØO M FNCPUJU DVSBU FM QB J FM GPSNBUHF 1FS SFEVJS FM DPOTVN EF TBM OP FOT IFN EF MJNJUBS B VUJMJU[BS NFOZT FM TBMFS -B NBKPSJB EF MB TBM RVF JOHFSJN QSPDF EFJY EFMT BMJNFOUT QSPDFTTBUT J TPCSFQBTTBS MB RVBOUJUBU EF H EJBSJT SFDPNBOBEB QFS M 0SHBOJU[BDJØ .VOEJBM EF MB 4BMVU OP ÏT HFOT EJGÓDJM 6O QFUJU FOUSFQË EF QFSOJM E VOT H DPOUÏ H EF TBM USFT

QBH JOEE

SPEBOYFT EF QFJY GVNBU H VO QBOFU EF H J VOB TPQB FO TPCSF H

EFMT H EJBSJT RVF FT DPOTJ EFSFO OFDFTTBSJT - 0$6 SFDPNBOB NPEFSBS FM DPOTVN E BMJNFOUT SJD T FO TBM DPN FNCPUJUT DVSBUT GPSNBUHFT TBMBEVSFT EF QFJY TPQFT EFTIJESBUBEFT PMJWFT J TBMTFT EJTNJOVJS MB TBM FO MB DVJOB J TVCTUJUVJS MB QFS IFSCFT BSPNËUJRVFT MMJNPOB P WJOBHSF J NJSBS M FUJRVFUBU EFMT QSPEVDUFT QSPDFTTBUT QFS USJBS FMT EF NFOZT DPOUJO HVU FO TPEJ

"NC M BVHNFOU EFMT QSPEVD UFT QSPDFTTBUT B MB OPTUSB EJFUB OP ÏT FTUSBOZ QFS UBOU RVF MB JOHFTUB EJËSBJ EF TBM EF MB QPCMBDJØ FTQBOZPMB TJHVJ EF H TFHPOT VO FTUVEJ SFBMJU[BU QFS MB 6OJWFSTJUBU $PNQMVUFOTF EF .BESJE ÏT B EJS HBJSFCÏ FM EPCMF EFM RVF SFDPNBOB MB 0.4 J FM USJQMF

727 %DGDORQD

0 $1721,$ 0$5*$5,7 (638f(6 /,&(1&,$'$ (1 )$50$&,$ 0È67(5 (1 ',(7e7,&$ < 1875,&,Ï1 '2&725$'2 (1 1$78523$7Ë$

1$785+286( & +DYDQD &DQW 3J /D 6DOXW

7HO

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG OCTÁ "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

7UHEDOOHP DPE P~WXHV $FFHSWHP SDJDPHQW DPE WDUMHWD )LQDQFLDFLy

&DUUHU /DWULOOD HU D %DGDORQD 7HO )D[

2EHUW GLVVDEWHV

%$'$/21$

DFOUSF NÒEJD

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

14*$»-0("

&KWOGPIG FG OCTÁ

/J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

5SBUBNJFOUP SFHFOFSBUJWP BOUJFOWFKFDJNJFOUP GBDJBM Z SFNPEFMBDJØO DPSQPSBM TJO DJSVHJB

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"EVMUPT

5SBTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

5FSBQJB OFVSBM Z NFEJDJOB CJPMØHJDB

1TJDPUFSBQJB

&GN &KNNWPU CN FKXGPFTGU FG OCTÁ

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

7JTJUBT DPODFSUBEBT

5FM

PHGLFLQD L VDOXW

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

%S 4BOUJBHP #VDBS 5FSSBEFT

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

630-0(¶"

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

&(175( 2'2172/Ò*,& 35,9$'2 2GRQWRORJLD JHQHUDO ,PSODQWRORJLD L FLUXUJLD 2UWRGzQFLD 3HULRGzQFLD

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

& 0DULQD %DGDORQD XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

&KUUCDVG FG OCTÁ (": "W .BSUJ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KWOGPIG FG OCTÁ $"1%&7*-" ®OHFM (VJNFSË 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG OCTÁ 13"5 1FQ 7FOUVSB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG OCTÁ .&/4" 1BVQJGFSSFS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

t "$0.1"/:".&/54

&KOGETGU FG OCTÁ $"4"-4 "W "MGPOT 9*** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

t )*(*&/&4 %*®3*&4 t "1"54 * $0.13&4

&KLQWU FG OCTÁ '"63" "W "MGPOT 9*** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

t (&3*"53*" 1&%*"53*"

&KXGPFTGU FG OCTÁ

$07&4 $SFV 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

&MT DBUBMBOT QPESBO DPOTVMUBS FM TFV IJTUPSJBM NÒEJD B USBWÏT E JOUFSOFU

&MT DBUBMBOT QPESBO BDDFEJS FO VO GVUVS QSÛYJN BM TFV IJTUPSJBM NÒEJD TFOTF BDVEJS B MB DPOTVMUB EFM GBDVMUBUJV B USBWÏT E JOUFSOFU & M E F Q B S U B N F O U E F 4 B M V U Q S F W F V J N Q M B O U B S B R V F T U TJTUFNB UFDOPMÛHJD EFOPNJ O B U $ B S Q F U B 1F S T P O B M E F 4BMVU RVF T IB EVU B UFSNF FO GBTF EF QSPWFT BM NVOJDJQJ CBSDFMPOÓ EF $BMFMMB J RVF IBO QPSUBU B MB EFDJTJØ E JNQMBOUBS FM TJTUFNB EF NBOFSB EFGJOJUJ WB TFHPOT WB FYQMJDBS BRVFTU EJKPVT MB DPOTFMMFSB EF 4BMVU .BSJOB (FMJ -B $BSQFUB 1FSTPOBM EF 4BMVU QFSNFUSË B M VTVBSJ BDDFEJS B U S BW Ï T E J O U F S O F U B M F T EBEFT EF MB TFWB IJTUÛSJB DMÓOJDB DPN MB NFEJDBDJØ RVF IB EF QSFOESF WBDVOFT

P F M T SF T VM U BU T E F QSPWF T NÒEJRVFT .BSJOB (FMJ IB FYQMJDBU RVF BRVFTU TJTUF NB OP TFSË OPNÏT VOB FJOB EF DPOTVMUB KB RVF UBNCÏ QFSNFUSË SFBMJU[BS USËNJUT B EJTUËODJB i- VTVBSJ USPCBSË FOMMBÎPT RVF QPTBSBO BM TFV BCBTU UPU BMMÛ RVF FM TJTUFNB TBOJUBSJ MJ PGFSFJY QFSÛ UBNCÏ USPCBSË DPOTFMMT TPCSF DVSFT J BVUPDVSFT BJYÓ DPN FM TFHVJ NFOU FO DBT RVF UJOHVJ NBMBM UJFT BHVEFT P DSÛOJRVFTw IB EFTUBDBU MB DPOTFMMFSB 4FHPOT M PQJOJØ EF (FMJ FM T J T UF N B B K V E BS Ë U B N C Ï B SFEVJS FM OPNCSF EF WJTJUFT BMT DFOUSFT TBOJUBSJT &M QSPKFDUF T IB EVU B UFSNF FO GBTF EF QSPWFT B $BMFMMB FOUSF FMT QBTTBUT NFTPT EF OPWFNCSF J EFTFNCSF BNC VOT SFTVMUBUT TBUJTGBDUPSJT QFS BM EFQBSUB NFOU

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG

-B $BSQFUB 1FSTPOBM EF 4BMVU ÏT VO EFMT QSPKFDUFT DMBV EFM EFQBSUBNFOU EF 4BMVU KVOUB NFOU BNC MB IJTUÛSJB DMÓOJ DB DPNQBS UJEB MB SFDFQUB FMFDUSÛOJDB MB EJHJUBMJU[BDJØ EF MFT JNBUHFT NÒEJRVFT J MB UFMFNFEJDJOB

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

4FHPOT M FTUVEJ EVU B UFSNF B $BMFMMB FM EFMT WPMVOUBSJT RVF IBO QBSUJDJQBU FO FM TJTUFNB EF MB $BSQFUB 1FSTPOBM EF 4BMVU IBO WBMPSBU BRVFTUB OPWB FJOB EF NBOFSB QPTJUJWB "SB MB JEFB JOJDJBM ÏT FYQBOEJS FM TJTUFNB EF NBOFSB HSBEVBM B QBSUJS EFM TFHPO USJNFTUSF E BRVFTU BOZ DPNFOÎBOU QFS VO ËNCJU UFSSJUPSJBM DPN FM .BSFTNF J QFS BMHVOT HSVQT EF QPCMBDJØ DPN FMT EJBCÒ UJDT P MFT EPOFT FNCBSBT TBEFT

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

` B×PT EF IJTUPSJB RVJSPQSÈDUJDPT FO FM NVOEP Z NJMMPOFT EF BKVTUFT WFSUFCSBMFT DBEB EÓB QBSB NFKPSBS MB TBMVE Z MB DBMJEBE EF WJEB EF NJMMPOFT EF QFSTPOBT EF UPEBT MBT FEBEFT %PMPS EF FTQBMEB EF DVFMMP DJÈ UJDB NJHSB×BT NBSFPT EPMPS EF CSB[PT P QJFSOBT QFSP UBNCJÏO FTUSÏT EFQSFTJØO BTNB PUJUJT QSPCMFNBT EF DPSB[ØO P DÈODFSy TPO WBSJBT MBT DPOEJDJPOFT Z RVF KBT EF MPT QBDJFOUFT RVF BDVEFO BM RVJSPQSÈDUJDP : BVORVF UPEBWÓB QBSFDF VOB QSPGFTJØO NVZ KPWFO FO OVFTUSP QBÓT MB 2VJSPQSÈDUJDB OP UJFOF RVF EFNPTUSBS NÈT EF TV DBSÈD UFS EF iQSPGFTJØO TBOJUBSJB EF QSJNFS DVJEBEPw 1FSP UPEBWÓB FM DBNJOP Z MB MVDIB IBTUB VO SFDPOPDJNJFOUP UPUBM FO &VSPQB FT NVZ MBSHP )*4503*" -B 2VJSPQSÈDUJDB OBDJØ FO MPT &T UBEPT 6OJEPT B GJOBMFT EFM TJHMP 9*9 VO UJFNQP EF NBZPSFT DBNCJPT Z E F D S F D J F O U F DPODJFODJB EFM QÞCMJDP TPCSF MBT QPTJCJMJEBEFT JODSFÓCMFT JOIF SFOUFT B MB DJFODJB UFDOPMPHÓB Z PSHBOJ[BDJØO TPDJBM &O FM DBNQP TBOJUBSJP MB NFEJDJOB USBEJDJPOBM FTUBCB DPOTJEFSBEB DPNP VOB NFEJDJOB iIFSPJDBw &TUP TVQP OÓB RVF MPT SFNFEJPT VUJMJ[BEPT QPS MPT EPDUPSFT UFOÓBO RVF TFS FO QSPQPSDJØO B MB HSBWFEBE EF MB FOGFSNFEBE EFM QBDJFOUF FT EFDJS RVF MPT QBDJFOUFT NÈT FOGFSNPT UFOÓBO BÞO NÈT SJFT HPT EF EFTBSSPMMBS iJBUSPHFOFTJTw FOGFSNFEBEFT DBVTBEBT QPS FM USBUBNJFOUP ZB RVF MBT NBMFUBT EF MPT NÏEJDPT FTUBCBO MMFOBT EF SFNFEJPT NVZ GVFSUFT DPNP BMDP IPM NFSDVSJP V PUSBT UPYJOBT -B 2VJSPQSÈDUJDB UBM Z DPNP MB DPOPDFNPT IPZ FT EFDJS DPNP MB UFSDFSB QSPGFTJØO TBOJUBSJB EFM NVOEP IJ[P TVT QSJNFSPT QBTPT FO FTUF DPOUFYUP EF DBPT 727 %DGDORQD

BOVODJ JOEE

'VF % % 1BMNFS R V J F O F O Z E F T Q V Ï T E F B×PT FTUVEJBOEP FM DVFSQP IVNB OP FO HFOFSBM Z MB DPMVNOB WFSUFCSBM FO QBSUJDVMBS EFT D V C S J Ø M B SFMBDJØO FOUSF MBT GVFS[BT WJUBMFT EF MPT DVFSQPT FM TJTUFNB OFSWJPTP MB DPMVN OB WFSUFCSBM Z MB FYQSFTJØO EF TBMVE ²M TF EJP DVFOUB EF RVF MB JOUFMJHFODJB JOOBUB TF FTGVFS[B DPOUJOVBNFOUF QBSB NBOUFOFS BM DVFSQP FO BSNPOÓB Z FO QFS GFDUP GVODJPOBNJFOUP VUJMJ[BOEP BM TJTUFNB OFSWJPTP QBSB DPPS EJOBS SFHVMBS Z DPOUSPMBS UPEBT MBT GVODJPOFT EFOUSP EFM DVFSQP IVNBOP

NÞTDVMP FTRVFMÏUJDP TJOP RVF QVFEF UFOFS FGFDUPT OFHBUJWPT FO MB TBMVE FO HFOFSBM {&/ 26& $0/4*45& &- $6*%"%0 26*3013"$5*$0

&M %PDUPS FO 2VJSPQSÈDUJDB EF UFDUB Z DPSSJHF MBT JOUFSGFSFODJBT OFSWJPTBT NFEJBOUF BKVTUFT WFS UFCSBMFT FTUP FT MB BQMJDBDJØO FTQFDÓGJDB EF VOB GVFS[B NVZ QFRVF×B QFSP NVZ SÈQJEB B mO EF SFDPMPDBS FM IVFTP Z QFSNJUJS BM TJTUFNB OFSWJPTP SFDJCJS MB JOGPSNBDJØO DPSSFDUB Z QPEFS SF DVQFSBS MB IBCJMJEBE EF BVUP HFT UJPOBSTF Z BVUP SFHVMBSTF -PT BKVTUFT FYJHFO VOB HSBO IBCJMJ EBE RVF TPMBNFOUF TF BERVJFSF B MP MBSHP EF B×PT EF BQSFOEJ[BKF FO ÈNCJUP VOJWFSTJUBSJP

$VBOEP FODPOUSØ B 4S )BSWFZ -JMMBSE FO TV UFPSÓB GVF BÞO NÈT MFKPT )BSWFZ -JMMBSE FSB FM DPOTFSKF EFM FEJmDJP EPOEF 1BM NFS UFOÓB TV DPOTVMUB -JMMBSE TF IBCÓB RVFEBEP TPSEP USBT TVGSJS VOB DBÓEB B×PT BUSÈT "M FTUV EJBS TV FTQBMEB %% 1BMNFS OPUØ VOB WÏSUFCSB GVFSB EF TV TJUJP Z FNQF[Ø B BKVTUBS MB DPMVNOB EF TV QBDJFOUF %FTQVÏT EF BKVT UFT 4S -JMMBSE IBCÓB SFDVQFSBEP TV PÓEP .VZ QSPOUP % % FNQF[Ø B EJWVMHBS MP RVF BDBCBCB EF DPSSP CPSBS DPO NVDIPT PUSPT QBDJFOUFT DPO WBSJPT QSPCMFNBT EF TBMVE

'03."$*»/ 6/*7&34*5"3*" -B GPSNBDJØO EF MPT RVJSPQSÈDUJ DPT FT VOJWFSTJUBSJB Z FRVJWBMF B VOB MJDFODJBUVSB -B DBSSFSB EF 2VJSPQSÈDUJDB UJFOF VOB EVSB DJØO EF TFJT B×PT BDBEÏNJDPT Z VOBT IPSBT MFDUJWBT &O &TUBEPT 6OJEPT TF PCUJFOF FM UÓUVMP EF %PDUPS FO 2VJSPQSÈDUJDB USBT PDIP B×PT EF FTUVEJPT -P RVF EJGFSFODJB B MPT EPDUPSFT FO 2VJSPQSÈDUJDB FT RVF TPO FTQF DJBMJTUBT EFM TJTUFNB OFSWJPTP Z FTUÈO FTQFDJBMNFOUF QSFQBSB EPT QBSB EFUFDUBS Z BKVTUBS MB TVCMVYBDJØO WFSUFCSBM P JOUFSGF SFODJB RVF JNQJEF BM QBDJFOUF GVODJPOBS DPO TV QMFOP QPUFODJBM EF TBMVE

i6O IVFTP GVFSB EF TV TJUJP JOUFSmFSF DPO MPT JNQVMTPT OFSWJPTPT EFM DFSFCSP IBTUB FM SFTUP EFM DVFSQP JNQJ EJFOEP BTÓ FM CVFO GVODJPOBNJFOUP EF MPT ØSHB OPT Z MJNJUBOEP MBT DBQBDJEB EFT EFM DVFSQP B BEBQUBSTF Z B DVSBSTF w i*NBHJOBE VO DJSDVJUP FMÏDUSJDP $VBOEP TBMUB VO GVTJCMF MB FMFDUSJ DJEBE EFKB EF QBTBS %F MB NJTNB NBOFSB TJ PDVSSF VOB JOUFSGF SFODJB OFSWJPTB P TVCMVYBDJØO WFSUFCSBM FM DFSFCSP QJFSEF TV DPOFYJØO DPO FM SFTUP EFM DVFSQP &TUB JOUFSGFSFODJB OP TØMP QVFEF QSPEVDJS QSPCMFNBT FO FM TJTUFNB

PHGLFLQD

-B 2VJSPQSBDUJDB 1SJNFSB 1SPGFTJØO %F 4BMVE /BUVSBM

&O $BUBMVOZB MB #BSDFMPOB $P MMFHF PG $IJSPQSBDUJD #$$ BCSJØ FO PDUVCSF EF XXX CDDIJSPQSBDUJD FT %SB -BVSFODF (PYFT $FOUSF $IJSPQSËDUJD EFM .BSFTNF

QBH JOEE

727 %DGDORQD

3 & 4 5 " 6 3 " / 5

%*--6/4 5"/$"5

$-*&/54

&(59(66(5,$ 7$3(6 )5$1.)857

727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

/PUBCMF QSFTÒODJB EFMT QSPEVDUFT EF RVBMJUBU DBUBMBOT B "MJNFOUËSJB -B HBTUSPOPNJB J FMT QSPEVDUFT DBUBMBOT EF RVBMJUBU DPNQUBSBO BNC VOB ËNQMJB SFQSFTFOUBDJØ B "MJNFOUËSJB PO $BUBMVOZB FTUBSË QSFTFOU B USBWÏT EF MB QBSUJDJQBDJØ EF FNQSFTFT BHSPBMJNFOUËSJFT EF NPMU EJGFSFOU NJEB J TFDUPST "MHVOFT E BRVFTUFT GJSNFT DPODSFUBNFOU VOB TFUBOUFOB DPNQUBSBO BNC VOB FYQPTJDJØ EJOT VO EFMT FTUBOET RVF 1SPEFDB NVOUBSË BMT EJGFSFOUT TBMPOT RVF JODMPV MB m SB DPN *OUFSDBSO PO FT QPESBO WFVSF EFT E FMBCPSBEPST E FNCPUJUT &NCPUJUT 1FESBHPTB B $BMEFT EF .POUCVJ &NCPUJUT 4PMË EF (VSC FUD m OT B QSPEVD UPST J EJTUSJCVÕEPST EF DBSO 0MJWBSJB BNC FYQPTJDJØ E PMJT E PMJWB WFSHF FYUSB QSPDFEFOUT E FMBCPSBEPST 0MJT 4PMÏ EF .POU SPJH EFM $BNQ $PPQFSBUJWB EFM $BNQ EF (SBOZF OB EF -FT (BSSJHVFT FUD J UBNCÏ EF DPPQFSBUJWFT "HSPMÏT EF -FT #PSHFT #MBORVFT .BMMBGSÏ EF 3JVEPNT FUD J m OBMNFOU UBNCÏ B *OUFSWJO PO M FOT BHSVQBSË VO FMFWBU OPNCSF EF DFMMFST J QSPEVDUPST EF WJ J DBWB QFSUBOZFOUT B EJGFSFOUT EFOPNJOBDJPOT E PSJHFO DPN MB %0 1FOFEÒT %02 1SJPSBU %0 .POUTBOU %0 $BUBMVOZB FUD .BT $PNUBM B "WJOZPOFU EFM 1FOFEÒT %F .VMMFS B &M .PMBS $FMMFS &M .BTSPJH B &M .BTSPJH 7JOPT 1BESØ B #SËm N FUD J FM DPOTFMM SFHVMBEPS

UBNFOU VOT FYQPTJUPST DPN MB %01 'PSNBUHF EF M "MU 6SHFMM J MB $FSEBOZB "TTPDJBDJØ $BUBMBOB EF 3BNBEFST J &MBCPSBEPST EF 'PSNBUHF "SUFTË J FNQSFTFT DPN 5SPT EF 4PSU EF 4PSU J FM 1BTUPSFU EF MB 4FHBSSB EF 4BOU (VJN EF 'SFJYFOFU EPOBSBO B DPOÒJYFS MB TFWB PGFSUB "MJNFOUBSJB DPNQUBSË BNC VO FYUFOT QSPHSBNB E BDUJWJUBUT EFM RVBM EFTUBDB FM *7 $POHSÏT *OUFSOBDJPOBM EF (BTUSPOPNJB EF #BSDFMPOB #$/7BOHVBSEJB RVF SFVOJSË MFT m HVSFT EF MB DVJOB EFM QBÓT DPN 'FSSBO "ESJË $BSNF 3VTDBMMFEB +PBO 3PDB $BSMFT (BJH J /BOEV +VCBOZ J 'FSNÓ 1VJH QPSUBWFV EFM TFV DPNJUÏ UÒDOJD 5BNCÏ T IB QSPHSBNBU MB UFSDFSB FEJDJØ EFM $PODVST $VJOFS EF M "OZ FM HVBOZBEPS EFM RVBM FTDPMMJU FOUSF VO NJMFS EF QBSUJDJQBOUT FT EPOBSË B DPOÒJYFS BM TBMØ 3FTUBVSBNB FM EF NBSÎ 5BNCF M */$"7* PSHBOJU[BSË EJGFSFOUT YFSSBEFT FO FM NBSD EF MB m SB VOB EF MB RVBMT WFSTBSË TPCSF FMT BWBOUBUHFT EF MB YBSYB DPN B JOTUSVNFOU EF QSPNPDJØ J WFOEB EFMT QSPEVDUFT BHSPBMJNFOUBSJT J EFM WJ FO RVÒ JOUFSWJOESË 3BNPO 4FOUNBSUÓ DBQ EFM 1SPHSBNB EF $PNFSDJBMJU [BDJØ "HSPBMJNFOUËSJB EF MB %JSFDDJØ (FOFSBM EF $PNFSÎ

EF MB %0 1FOFEÒT 1FS UPU FMMT "MJNFOUËSJB SFQSFTFOUB VOB CPOB PQPSUVOJUBU E FYIJCJS MB TFWB PGFSUB EBWBOU EFMT WJTJUBOUT RVF T FTQFSB IJ BDVEFJYJO BUSFUT QFS VOB WBTUB PGFSUB RVF JODMPVSË FYQPTJUPST VO EFMT RVBMT TØO FTUSBOHFST i)FN BQPTUBU TPCSFUPU QFS MB JOUFSOBDJPOBMJU[BDJØ KB RVF UFOJN NPMU QFS PGFSJS GPSBw DPNFOUB + "OUPOJP 7BMMT EJSFDUPS EF MB m SB -B (BTUSPUFDB DPNQUBSË BNC VO FTQBJ FYQPTJUPS EJOT EF M FTUBOE EF MB '""0$ 'FEFSBDJØ E "TTPDJBDJPOT E "SUFTBOT E 0m DJ EF $BUBMVOZB BM 3FDJOUF (SBO 7JB QBWFMMØ OJWFMM FTUBOE " 0O UBNCÏ IJ IBVSË SFQSFTFOUBDJØ DBUBMBOB ÏT FO FM QBWFMMØ EF MFT BVUPOPNJFT FO RVÒ VOB USFOUF OB E FNQSFTFT J FOUJUBUT EF EJWFS TPT TFDUPST MB QFTDB o$POGSBSJB EF 1FTDBEPST EF $BNCSJMT J MB EF #BSDFMPOB MB NFM o3PTTFOE .BSHBMFGo M BSSÛT o%01 "SSÛT EFM %FMUB EF M &CSF FMT CPMFUT o#PMFUT 1FUSËTo FMT BMJNFOUT CJPMÛHJDT o&DPWJBOE EF #SVHBSPMBT EF -FT 'SBORVFTFT EFM 7BMMÒTo MFT BVT o*(1 1PMMBTUSF J $BQØ EFM 1SBUTo FUD UJOESBO FM TFV FTQBJ 6O BMUSF EFMT TBMPOT PO FT QPESBO WFVSF J UBTUBS BMJNFOUT DBUBMBOT EF RVBMJUBU TFSË *OUFSMBDU EFEJDBU B MB MMFU J FMT QSPEVDUFT MBDUJT DPODSF

GF T Q V CM JD JUBU B S B R V F N B J T J O P FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

UHVWDXUDQW '21=(//$ '( /$ &267$ QRX WUHV WUHV YXLW QRX FDWRU]H GHX ED

7HQLP PHQ~ GLDUL 'LYHQGUHV L GLVVDEWHV VRSDUV SHU D JUXSV )HP EDQTXHWV SHU D WRW WLSXV GH FHOHEUDFLRQV

%DGDORQD SODWMD 3DVHR PDUtWLPR V Q ODGRQ]HOODGHODFRVWD#KRWPDLO FRP

7DQFDW HO GLPHFUHV

7HOV

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SXEOL UHSRUWDWJH

"WFOUVSB 1BSL

%FTQSร T EF MFT DPNQSFT WJOF B EJWFSUJS UF B Mh"WFOUVSB 1BSL - IPSBSJ E PCFSUVSB BM Qร CMJD ร T %JMMVOT EF I B I %JNBSUT EJNFDSFT J EJKPVT EF I B I %JWFOESFT EF I B I %JTTBCUF J EJVNFOHF EF I B I J EF I B I

LFUT EF EFTDPNQUF QFM iBCPOB NFOU NFOTVBMw EF M "7&/563" 1"3, i-hBCPOBNFOU NFOTVBMw Eร OB ESFU B KVHBS FO MFT JOTUBM MBDJPOT EFM QBSD EVSBOU EJFT FO M IPSBSJ E PCFSUVSB BM Qร CMJD EFM QBSL &M QBSD FTUร UFNBUJU[BU J JOTQJSBU FO FM GPOT NBSร Uร Nยค EJT USJCVร UT FO VOB [POB EF SFDFQDJร J JOGPSNBDJร [POB EF KPD QFS B OFOT EF B BOZT [POB EF KPD QFS B OFOT EF B BOZT [POB E BOJNBDJร QFS JOGBOUT J QBSFT MB WBCPT QFS B OFOT OFOFT J NJOVT Wร MJET DBOWJBEPS QFS B OBEPOT J VOB DPOGPSUBCMF DBGFUFSJB

5 FTQFSFN .ร T JOGPSNBDJร B MB SFDFQDJร EFM QBSD P USVDBOU OPT

"WFOUVSB 1BSL &M (SFUJ "WJOHVEB EFM (VJY 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5FM

Ovt!ef!mb!Usjojubu Tpsujeb!oรปn/!33 Cbebmpob!Ftu Npmmfu!.!Ujbob

tpt

1 C.2

!Cf

Cbsdfmpob

? JLFB Qbsd!Dpnfsdjbm ef!Npoujhbmรก

D.42!)Boujhb!B2:* Qbmbv!Nvojdjqbm e(Ftqpsut ups bm C.21

D.42

Djouvsรด

Sfogf

Nbubsรด

Tpsujeb!oรปn/!324 Cbebmpob!Opse Npmmfu!C.611

fss !.!U

fmm

"WFOUVSB 1BSL JOEE

727 %DGDORQD

B!Hjspob!?

69 =!B!T

C.31

MFT GFTUFT E BOJWFSTBSJ QFS KVHBS BM QBSD QFS IPSFT QFS KVHBS BM QBSD UPUB MB UBSEB P UPU FM NBUร QFS KVHBS B MFT GFTUFT UFNร UJRVFT "/*7&34"3* %&- (3&5*

)"--08&&/

$"1 % "/: QFS EFUFSNJOBS

QFS GFTUFT E BEVMUT

D.44

&MT EFTDPNQUFT Tร O Wร MJET QFS

Sjv

%VSBOU BRVFTU BOZ FMT DMJFOUT EFMT FTUBCMJNFOUT J DPNFSร PT RVF QFSUBOZFO B M BTTPDJBDJร $&/53& $0.&3ยฑ #BEBMPOB UFOFO EFTDPNQUFT FTQFDJBMT QFS HBVEJS EF MFT [POFT EF KPDT EF M "WFOUVSB 1BSL J QFS DFMFCSBS MFT GFTUFT E BOJWFSTBSJ 1FS PCUFOJS FMT EFTDPNQUFT OPNร T DBM QSFTFOUBS FM UJDLFU EF DPNQSB P QPSUBS VO EFMT GVMMFUPOT RVF FT QPEFO USPCBS FO FMT FTUBCMJNFOUT EFM $&/ 53& $0.&3ยฑ #BEBMPOB RVF T IBHJO BEIFSJU B MB DBNQBOZB 5BNCร T IJ QPEFO PCUFOJS UJD

C.31 zt qbo pn uD Bweb/ Qsftje f o

Dusb/

D p o s f sj b

C.611

Qpm/!Joevtusjbm #Mft!Hvjyfsft#

Bkvoubnfou

Cbebmpob

/HFWRUV

NGEVQTU

3FTQPTUB B MB DBSUB 6O QPOU TFOTF MMVN &O SFMBDJØ B MB DBSUB QVCMJDBEB FO FM OÞNFSP EF MB TFWB SFWJTUB UJUVMBEB iVO QPOU TFOTF MMVNw TJHOBEB QFS FM 4S *HOBTJ 0MJWFS FO MB RVBM SFBMJU[B VOB DSÓUJDB HSBUVÕUB J TFOTF DBQ GPOBNFOU EF MB GFJOB EFTFOWPMVQBEB QFS M " 77 EFM 'SPOU .BSÓUJN EF #BEBMP OB UPU NBOJGFTUBOU M BCTÒODJB EF WFVT DSJUJRVFT FOWFST FM OPTUSF "KVOUBNFOU P M BGJSNBDJØ EF RVF QBSU EFMT OPTUSFT NFNCSFT PTUFOUFO VO DËSSFD EFM QBSUJU RVF HPWFSOB J FO MB RVBM SFDMBNB JMtMVNJOBDJØ FO FM 1POU EF QFESB RVF QBTTB QFS TPCSF EF MFT WJFT EFM USFO EF MB QMBÎB 7BJYFMM .BSJB "TTVNQUB o 1MBÎB 1BUJ EF 7FMB )FN EF NBOJGFTUBS MJ RVF M " 77 BM mOBMJU[BS M PCSB EFM QPOU FM QBTTBU NFT EF HFOFS WB SFBMJ U[BS MB DPSSFTQPOFOU DPOTVMUB TPCSF MB JMtMVNJOBDJØ E BRVFTUB JOGSBFTUSVDUVSB QFS RVF BM OPTUSF FOUFOESF FTUBWB DPOUFNQMBEB FO MB NFNÛSJB EF M PCSB RVF IBWJB EF FYFDVUBS TF DPSSFT QPOFOU FMT GPOT '&*- EF UBOU NBUFJY WBO EFNBOBS FYQMJ

GSPOUNBSJUJNCEO PSH OP IFN TBQJHVU GFS BSSJCBS UPUB MB JOGPS NBDJØ BMT WFÕOT QFS MB RVBM DPTB FTUFN USFCBMMBOU FO M FEJDJØ E VO GVMM JOGPSNBUJV RVF FO CSFV GBSFN BSSJCBS USJNFTUSBMNFOU B UPUB MFT CÞTUJFT EFMT WFÕOT EFM OPTUSF FOUPSO TJHVJO P OP NFNCSFT EF M "TTPDJBDJØ &M USFCBMM EFTFOWPMVQBU QFS FMT EJGFSFOU NFNCSFT EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT ÏT VO USFCBMM WPMVOUBSJ J EFTJOUFSFTTBU J QFS UBOU BHSBJSJFO BM 4S *HBOBTJ 0MJWFS RVF TJ DPOTJ EFSB RVF M "TTPDJBDJØ RVF FM IB EF SFQSFTFOUBS B QFTBS EF OP TFS TPDJ OP FTUË GFOU CÏ MB TFWB GFJOB EF SFQSFTFOUBDJØ FOT QPTJ FO DPOUBDUF FO OPTBMUSFT QFS UBM E JOUFOUBS NJMMPSBS MB OPTUSF UBTDB 1FS DFSU VOB TFUNBOB EFTQSÏT E PCSJS TF FM QPOU BRVFTU WB TFS PCKFDUF E VOB CSFUPMBEB FO GPSNB EF HSBGmUJ RVF UBNCÏ WB TFS DPNVOJDBEB QFSUJOFOUNFOU J BNC GPUPHSBmFT

DBDJPOT EFM QFS RVF FYJTUJB FO MB CBOEB NBS EFM QPOU EF QFESB VO GPDVT RVF TJ WF IBWJB E JMtMVNJOBS FM 1POU BRVFTU SFTUBWB BQBHBU -B SFTQPTUB EFMT SFQSFTFOUBOUT EF M "KVOUBNFOU BM EJTUSJDUF WB TFS RVF VO WFÓ EF MB 1MBÎB 7BJYFMM .BSJB "TTVNQUB T IBWJB RVFJYBU E BRVFTUB JMtMVNJOBDJØ QFS RVF ÏT WFV RVF JMtMVNJOBWB JOEJSFD UBNFOU DBTB TFWB J RVF OP PCTUBOU QSFOÓFN OPUB QFS SFTPM ESF FM UFNB FM NFT BWJBU QPTTJ CMF 1FSJÛEJDBNFOU M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EFM 'SPOU .BSÓUJN ÏT SFVOFJY BNC FM DPPSEJOBEPS EF MB [POB QFS UBM E FYQSFTTBS MFT TFWFT SFJWJOEJDBDJPOT J RVFJYFT QFS UBM EF EJHOJmDBS DBEB WFHBEB NFT FM OPTUSF FOUPSO USPCBOU VOB UPUBM DPMtMBCPSBDJØ &O BRVFTU TFOUJU FM QSPCMFNB NÏT HSFV SFTQFDUF B BRVFTU QPOU OP ÏT MB JMtMVNJOBDJØ RVF UBNCÏ TJ OP MB TFWB BDDFTTJCJMJUBU QFS MFT QFSTP OFT EF NPCJMJUBU SFEVÕEB SFDMB NBDJØ RVF UBNCÏ IFN FGFDUVBU 4J QPU TFS RVF B QFTBS EF EJTQP TBS E VOB QËHJOB XFC XXX

"OJDFUP 3BNÓSF[ 5SFTPSFS " 77 EFM 'SPOU .BSÓUJN

-B NFEJPDSJUBU EFM TJTUFNB FEVDBUJV %BWBOU MB HSFV TJUVBDJØ FDPOÛNJ DB FO MB RVBM FT USPCFO &TQBOZB J $BUBMVOZB NPMUT BOBMJTUFT QPMÓUJDT J NJUKBOT EF DPNVOJDB DJØ QPTFO ÒNGBTJ FO QPUFODJBS J NJMMPSBS FM TJTUFNB FEVDBUJV DPN B FMFNFOU DMBV QFS TPSUJS EF MB DSJTJ &M QSPCMFNB EFM TJTUFNB FEVDBUJV ÏT RVF FO OPNÏT USFOUB BOZT IFN QBTTBU EFM NPEFM E FTDPMB BVUPSJUËSJB EFM GSBORVJTNF B VOB iFTDPMB QSPHSFw GSVJU EF M FTRVFNB 3PTB 4FOTBU PO UPU T IJ WBM J PO MB NFEJPDSJUBU T IB DPOWFSUJU FO VO USFU GPOBNFOUBM EFM TJTUFNB -B -0(4& IB FTUBU MB MMFJ RVF IB BDBCBU QFS DPSSPNQSF M FOTFOZBNFOU VOB MMFJ RVF IB FMJNJOBU M FTGPSÎ J MB DPNQFUÒO DJB QFS JOUSPEVJS VO NBMFOUÒT JHVBMJUBSJTNF FO FMT DFOUSFT FTDPMBST &O DPOTPOËODJB BNC

-FDUPST 1BH JOEE

MB -0(4& MFT NFTVSFT JNQVM TBEFT EFT EFMT QPEFST QÞCMJDT IBO DPOTJTUJU B SFEVJS FM OJWFMM QFS UBM E BGBWPSJS BMT NÏT GFCMFT J DPOEFNOBS FMT NÏT EFTUBDBUT &M SFTVMUBU E BRVFTUFT QPMÓUJRVFT E FOTFOZBNFOU IB SBEJDBU FO RVÒ MB NFEJPDSJUBU BDBCB QSJNBOU QFS TPCSF EF M FYDFMtMÒODJB %FT EFMT NJUKBOT TF TPM BEEVJS BM USJTU GFU RVF FM GSBDËT FTDPMBS TVQFSB FM B M &TUBU FTQBO ZPM 1FSÛ ÏT BEFRVBU JOUFOUBS SFEVJS BRVFTUFT YJGSFT B DPTUB EF EJTNJOVJS MB DPNQFUJUJWJUBU J FM OJWFMM E FYJHÒODJB " NPEVT E FYFNQMF VOB .JOJT USB E &EVDBDJØ .BSÓB + 4BO 4FHVOEP WPMJB QSPIJCJS RVF FMT QSPGFTTPST QPTFTTJO VO BMT TFVT BMVNOFT QFSRVÒ DSFJB RVF BRVFTUB OPUB BGFDUBWB NPMU OFHBUJWBNFOU B MB NPSBM EF

M BMVNOBU * VOB BMUSB .JOJTUSB EFM HPWFSO .FSDFEFT $BCSF SB WB BQSPWBS VOB MMFJ FO MB RVBM FMT BMVNOFT EF #BUYJMMF SBU QPEJFO QBTTBS EF DVST BNC BTTJHOBUVSFT TVTQFTFT &M 5SJCVOBM 4VQSFN FO VO BDUF EF DPIFSÒODJB WB BOVMtMBS VO EFDSFU RVF EPOBWB CBSSB MMJVSF B MB QFSWFSTJØ BCTPMVUB EFM TJTUF NB &O DPODMVTJØ TF OT QMBOUFKB VO EJMFNB FOUSF PQUBS QFS VO FOTFOZBNFOU JHVBMJUBSJ P BQPTUBS QFS M FYDFMtMÒODJB EFMT BMVNOFT RVF UJSFO EFM DBSSP B MFT BVMFT %JTQPTBUT B FTDPMMJS J UFOJOU FO DPNQUF RVF IBVSFN EF DPNQFUJS FO VO FOUPSO HMPCBMJU[BU IBVSÓFN E BQPTUBS QFS MB TFHPOB PQDJØ J DFOUSBS OPT FO USFVSF FM NËYJN SFOEJNFOU QPTTJCMF EFMT OPTUSFT BMVNOFT NÏT CSJMMBOUT "OESFV .BSJO

727 %DGDORQD

FDUWHV GHOV OHFWRUV

2 V B O W B J H D P O E V J O U Q F S #BEBMPOB TVQPTP RVF JHVBM RVF NPMUB HFOU FN USPCP BNC JNQFEJNFOUT "SSJCP B VOB DBOUPOBEB QFS QPEFS HJSB EF DBSSFS J OP WFJH TJ T BQSPQB VO DPUYF P OP NPMUT FT QSFHVOUBSBO QFSRVÒ -B SFTQPTUB ÏT NPMU DMBSB 0 IJ IB DPUYFT BQVSBOU FM DBSSFS J OP WFVT SFT P FODBSB QJUKPS FMT DPOUFOJEPST EF MFT FTDPNCSBSJFT /P FT QPESJB EFJYBS VO FTQBJ KB RVF BJYÓ ÏT QPTTJCMF SFEVJS VOT RVBOUT BDDJEFOUT KB RVF J IBVSJB NÏT WJTJCJMJUBU &M D %PT EF .BJH DBOUPOBEB BNC &OSJD #PSSËT BMMË OP FT WFV SFT

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505

4J T BQSPQB VO DPUYF B UPUB WFMPDJUBU RVF WF EF .BS UÓ 1VKPM OP FM WFVT GJOT RVF FM UFOT B TPCSF 5BNCÏ FM D 1SPHSFT DBOUPOBEB BM D $FSWBOUFT UBNQPD FT WFV CÏ &M D (BMJMFV BNC FM $ 'POU J &TDPMË BMMÛ TJ RVF ÏT NPMU GPS U WJTJCJMJUBU OVMtMB 7BT QFM D (BMJMFV J RVBO BSSJCFT OP WFVT SFT IBT EF TVQPTBS RVF WFOFO DPUYFT QFSRVÒ FT WFVFO MFT MMVNT SFGMFDUJEFT BMT DPUYFT BQBSDBUT QFSÛ UBNCÏ FMT USPCFT B TPCSF " WFVSF TJ FT USPCB VOB TPMVDJØ QFS UPUT FMT DBSSFST EF #BEBMPOB

-B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTBEFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFTUFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJVSB NFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU &MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB

&TUFMB 3VJ[

$MÓOJRVFT QSJWBEFT B #BEBMPOB &O FM OÞNFSP EF MB TFWB QVCMJDBDJØ JOEJRVFO RVF MB $MÓOJ DB EFM $BSNF WB TFS MB QSJNFSB J ÞOJDB RVF IB UJOHVU MB DJVUBU EF #BEBMPOB "DDFQUP RVF MB $MÓOJ DB EFM $BSNF WB TFS MB QSJNFSB DMÓOJDB EF #BEBMPOB QFSÛ NBJ M ÞOJDB KB RVF DBM DPNQUBS BNC

&MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFSTPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPSUBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEF RVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

MB DMÓOJDB EFMT 4BOUT $PTNF J %BNJË B M BWJOHVEB .BSUÓ 1VKPM UBNCÏ DPOFHVEB QSJNF SBNFOU DPN MB DMÓOJDB EFM EPDUPS (VCFSO J QPTUFSJPSNFOU EFM %S &VEBME .JUKBOT (BSSJHB 'FMJV (SÓGPM

IRWR GHQÙQFLD

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB

6O CBSSJ NBTTB PCMJEBU EF MB NË EF %ÏV "RVFTUB QMBÎB P TPMBS QFS EJS IP E BMHVOB GPSNB FT USPCB FO QMF CBSSJ EF $PMM J 1VKPM BM D BSSFS EF 4BOU 3BNØO -B GPUPHSBmB RVF VT FOWJFN QBSMB QFS TJ TPMB -B EFJYBEFTB 727 %DGDORQD

-FDUPST 1BH JOEE

E BRVFTU TPMBS NBMBVSBEBNFOU T FTDBNQB QFS UPUT FMT DBSSFST EFM CBSSJ EF $PMM J 1VKPM DPN FM DBSSFS 4BOUB #ËSCBSB P FM DBSSFS EF .BSBHBMM

1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

.FSDÒ 3JCBT

/HFWRUV

*NQFEJNFOUT B M IPSB EF DPOEVJS

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT EF NBSÎ

%JWFOESFT EF NBSÎ

%JTTBCUF EF NBSÎ

I #ËTRVFU

I 3FQPSUBUHF %JTDVMQJO MFT NPMÒTUJFT

%JVNFOHF EF NBSÎ

I $JOFNB

/#" FO EJSFDUF

%JMMVOT EF NBSÎ

I "VUPNPCJMJTNF

+P FM EFTDPOFHVU

$VSTB EFM ( 1 EF #BISBJO

I 4ÒSJF -B 4BHSBEB 'BNÓMJB

3FUSBOTNJTTJØ FO EJSFD UF EFM (SBO 1SFNJ EF #BISBJO I &DPOPNJB 'FN OÞNFSPT

-B GBNÓMJB B USB WÏT EF MB UFMF %F i-B DBTB EF MB QSBEFSBw B i-PT 4JNQTPOw

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1BS U JU E F / #" F O U S F F M T 1I P F O J Y 4 V O T J -PT "OHFMFT -BLFST

- "SOBV ÏT VO KP WF EF EJTTFU BOZT BNC VOB WJEB UP UBMNFOU EFTQSFP DVQBEB "M JOTUJ UVU T FOBNPSB EF M 0MHB

&TQBJ RVF WPM USBDUBS FMT EJWFSTPT BTQFD UFT EF M FDPOPNJB E VOB NBOFSB QMB OFSB J JOOPWBEPSB

$BQÓUP M - B WJEB TFYVBM EFM OFSP -B 3F NFJ IB EF NF EJBS FO VO DBT E JODFTU

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

6T TFOUJSFV NPMU DÛNP EFT FO UPU FM RVF GFV J BJYÛ FT HFOJBM KB RVF IJ IB NPMUFT QPTTJCJMJUBUT RVF VT DPNVOJRVFV BNC HFOU EF GPSB J MB TFWB BQPSUBDJØ B MB WPTUSB WJEB TJHVJ NPMU JNQPSUBOU ²T CP RVF QBSMFV EF MFT WPTUSFT QSFPDVQBDJPOT GFOU IP QPEFV USPCBS BMHÞ RVF VT EPOJ BMHVOB TPMVDJØ J VT GBDJ WFVSF RVF MB DPTB OP FTUË UBOU EJGÓDJM DPN IP QPEFV WFVSF WPTBMUSFT TPMT 4J QPEFV WJBUHFV VOB NJDB

)BVSFV EF EFEJDBS WPT B GFS FM RVF VT WJOHVJ EF HVTU KB RVF TJ VT FTGPSDFV B GFS DPTFT B DPOUSB DPSSFOU EFM RVF WPMFV VT QPEFV USPCBS FO RVÒ MFT DPTFT OP VT BOJSBO CÏ J UPU FT GBSË NÏT GFJYVD 5BNCÏ DBM RVF CVTRVFV MB NBOFSB EF QPEFS QBSMBS BNC FMT WPTUSFT m MMT TJ FO UFOJV QFSRVÒ OFDFTTJUFO RVF FTUJHVFV QFS FMMT J RVF FMT IJ EFNPTUSFV RVF FMT FT UJNFV J VT JNQPSUFO NJSFV EF TFS UPMFSBOUT J FOUFOESF MT NÏT

4PCSFUPU OP TF VT BDV EFJYJ KVHBS WPT EJOFST B SFT OJ GFS DBQ NFOB E JOWFSTJØ BNC FM QMBO UFKBNFOU RVF VT QPU EPOBS CPOT SFOEJNFOUT QFSRVÒ OP TFSË BJYÓ J VT IJ QPEFV FOHBOYBS FMT EJUT BOFV BNC NPMU EF DPNQUF FO BRVFTU UFNB 1FS BMUSB CBOEB TFSBO VOT EJFT HFOJBMT QFS EF EJDBS BMT WPTUSFT QSPKFDUFT ÏT CP J JOUFSFTTBOU RVF VT QPTFV B USFCBMMBS J OP EFJYFV EF GFS DBT EF MFT JEFFT RVF UJOESFV

5"63& BM

--&» BM

&TUBSFV FO QMB EF HVF

& ODBSB RVF OP UJO HVFV HBOFT EF QBSMBS IBVSFV E FTGPSÎBS WPT B FYQSFTTBS FM RVF TFOUJV ÏT FM NJMMPS RVF QPEFV GFS EBWBOU EF MB OFDFTTJUBU RVF VT FO UFOHVJO &MT NBMFOUFTPT QPEFO QPTBS NPMUT FOUSFCBODT J FO UPU J BJYÛ VT DSFB NPMUB JOTFHVSFUBU RVF OP VT DBM ÏT NJMMPS EFJYBS IP UPU CFO DMBS 1FS BMUSB CBOEB IJ IBVSBO HBOFT EF GFS FTQPSU TJ QPEFV GFV OF RVF VT BOJSJB NPMU CÏ FO UPUT FMT TFOUJUT

SSB J ÏT RVF UPU TFSË CP QFS FOUSBS FO DPOn JDUF J CVTDBS FOGSPOUBNFOUT FTUBSJB CÏ RVF NJSÏTTJV EF GSFOBS WPT J TPCSFUPU RVF VT QMBOUFHÏTTJV TJ SFBMNFOU DBM FTUBS UBOU B MB EFGFOTJWB TFSJB CP RVF VT SFMBYÏTTJV VOB NJDB J EFJYÏTTJV EF TFS UBOU SBEJDBMT FO TFHPOT RVJOFT DPTFT 4PSU RVF TJ VT HVJFV QFS M JOTUJOU QPESFV BEPOBS WPT RVF UPU ÏT NÏT GËDJM "HBGFV WPT MFT DPTFT BNC DBMNB

/P JOUFOUFV TFS PSJHJOBMT FO FM WFTUJS RVF MB DPTB QPU TFS VOB NJDB EFTBT USPTB ÏT NJMMPS TFHVJS FO FM WPTUSF UBSBOOË EF TFNQSF RVF BOJSFV NÏT CÏ 1FS BMUSB CBOEB TFSJB SFDPNBOBCMF RVF FTUJHVÏTTJV QFOEFOUT EF MB WPTUSB TBMVU KB RVF FTUBSFV QSPQFOTPT BSSFQMFHBS RVBMTFWPM DPTB J UBNQPD ÏT OFDFTTBSJ NJSFV EF DVJEBS WPT VOB NJDB J OP FYQP TBS WPT NBTTB 4FNQSF ÏT NJMMPS QSFWFOJS RVF DVSBS

&4$031¶ BM

"26"3* BM

4FSBO VOT EJFT FO FMT RVF QBSMBS OP TFSË FM WPTUSF GPSU J RVF OFDFTTJUBSFV FTUBS BDUJVT QFSÛ TFOTF EJS HBJSF SFT EF GFU BCBOT RVF MFT DPTFT T FNCPMJRVJO ÏT NJMMPS DBMMBS J EFJYBS QBTTBS FM NPNFOU NÏT UBSE QPU TPSUJS M PDBTJØ QFS EJS FM RVF DPOWJOHVJ TFOTF RVF QPSUJ NBMFT DPOTFRàÒODJFT 1FS BMUSB CBOEB ÏT NPMU QSPCBCMF RVF FM NJMMPS QFS WPTBMUSFT TJHVJ BOBS B MMJHBS USBVSFV QSPm U

7PMESFV FTUBS NBDPT J CFO BSSFHMBUT QFM RVF QVHVJ WFOJS J FT RVF UPU VT WB SFMBDJPOBU FO FM DBNQ EF MB QBSFMMB J ÏT NPMU CP QFSÛ FM NÏT JNQPSUBOU ÏT RVF OP VT EFJYFV FOWBJS EFM UPU QFS VO BMUSF GFV FM RVF VT EJDUJ FM DPS QFSÛ BCBOT EF GFS IP EFJYFV RVF FM DBQ UBNCÏ IJ QBSUJDJQJ VOB NJDB 5BNCÏ ÏT JNQPSUBOU FM UFNB EF GFJOB RVF TFNQSF FM EFJYFV VOB NJDB QFM m OBM J IFV EF NJSBS EF OP FTQFSBS UBOU

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

5PU BOJSË MMJHBU BNC FMT 2VJ GPT QFJYPT BRVFTUT 6T QPEFV TFOUJS NPMU &TUBSFV NPMU TFOTJCMFT

FTUSBOZT J UFOJS NPMUFT TFOTBDJPOT SBSFT DPN BSB RVF VT QBTTJO DPTFT RVF VT TFNCMB RVF KB IFV WJTDVU P CÏ RVF TFOUJV MB QSFTÒODJB E BMHÞ RVF TBCFV RVF KB FOT IB EFJYBU P DPTFT QFS M FTUJM /P VT FTQBOUFV ÏT VOB DPTB QVOUVBM QFSÛ RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT OPUBSFV NÏT QSPQFS FO UPU DBT FM NJMMPS ÏT OP EPOBS MJ NBTTB JNQPSUËODJB QFSÛ TFHVJOU VOB NJDB FMT WPTUSFT JOTUJOUT GFOU FM OFDFTTBSJ

EJOFST J DBM RVF VT QPTFV VOB NJDB MFT QJMFT QFS OP DBVSF FO M FSSBEB EF EFJYBS EF DPOUSPMBS BRVFTU UFNB KB RVF MFT EFTQFTFT QPEFO TFS VOB NJDB HSPTTFT J TFOTF NPUJV DPTB RVF QPU GFS WPT QFSESF FM DPOUSPM RVF UBOU VT DPOWÏ 5JOHVFV DMBS RVF BRVFTUT EJFT TFSBO QFS WJHJMBS M FDPOPNJB 5BNCÏ VT IP QPEFV QBTTBS CÏ TJ WJBUHFV VOB NJDB OJ RVF TJHVJ BOBS B WFVSF FM NBS J SFTQJSBS BJSF QVS

J QSËDUJDBNFOU UPU VT BGFDUB NPMU BSB CÏ OP UÏ QFSRVÒ TFS QFS NBM UPU BM DPOUSBSJ IJ IBVSË VO QVOU EF TFOTJCJMJUBU CP QFS DSÏJYFS J QFS TFOUJS EF NBOFSFT CPOFT QFS EFTDPCSJS QBSUT EF WPTBMUSFT RVF OP BDBCËWFV EF DPOÒJYFS VT DPOWJEP B PCSJS MB WPTUSB NFOU J HBVEJS E BRVFTU EFTDPCSJNFOU )FV EF NJSBS EF QFOTBS VOB NJDB NFT FO WPTBMUSFT RVF UBNCÏ VT DPOWÏ QFS FTUBS NJMMPS

EJFT MB WFSJUBU ÏT RVF IP UJOESFV NPMU CÏ FO HBJSFCÏ UPUT FMT BTQFDUFT J BHSBJSFV NPMU UBM DPN BSSJCB UPU J EF MB NBOFSB RVF MB HFOU FT CPMDB FO WPTBMUSFT " QBSU RVF FM TPNSJVSF TFSË IBCJUVBM B MB WPTUSB DBSB J MB NJSBEB EFTQSFOESË VOB FOFSHJB E BMMÛ NÏT CPOB EFJYFV MB HBVEJS BMT EFNÏT J DPNQBSUJV BRVFTU CPO SPUMMP RVF QPSUBSFV EF CFO TFHVS RVF VT GBSË NFT GFMJÎPT FODBSB

*OUVJDJØO Z DMBSJBVEJFODJB /0 .*&/50 53"#"+04 ."(*" #-"/$" --«.".& 5& "5&/%*&/%0 1&340/"-.&/5& &/ .* $0/46-5"

461&3 &$0/0.*$"

."&453" %& 3&*,* */$-640 " %*45"/$*" 5& "5&/%&3² 1&340/"-.&/5&

5BNCJÏO QPS TNT FOWÓB ."3 FTQBDJP 56 13&(6/5" BM 4FSWJDJP PGSFDJEP B NBZPSFT EF B×PT DPTUF NÈY å NJO SFE GJKB å NJO SFE NPWJM BQTF (FOFSBM .PTDBSEP .BESJE $PTUF TNT å JWB JODMVJEP 4UFQ 6 T M XXX TUFQ 6 DPN

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

1FS 1BV 7JEBM )03*5;0/5"-4 'SBHNFOUB DJØ RVF QFMT FTQPSUJTUFT OP ÏT OJ VOB DBUFHPSJB TFODFSB 1BSB UBVMB $PNFOÎBNFOU M PSEJ KB OP ÏT FM RVF FSB $BNQ EF DPODFOUSBDJØ E BSÎPT .JDB EF NJDB 1SPWB RVF DPOTJTUFJY B DPNQSBS NBUFSJBM QFS EFV FTQPSUT &O OPN EFM QMPN 5SBNQB QFS B PDFMMT BNC BTQFDUF E BSCVTU 2VBSUFU QFS UJSBS IJ DPTFT &MM FMT SPTBSJT OP FMT QBTTB FMT WFO 5BO FT WFVFO QFS $BSEFEFV DPN QFS MFT #PSEFT 4ÓNCPM FO WBHB 1FSESF GPSÎB J QSFTUJHJ DPN VO TPM )B BOBU B MB NBUFJYB FTDPMB RVF M BCFMMB J MB WFTQB -MPBODFT B M BOUJHB /P IJ GFV HVJTBUT RVF OP ÏT EF TPSUJS FMM 2VBO T BSSPTTFHB ÏT QSFDJPTB PJ %F #PMÓWJB BM ,IPJEJN * BRVFTU UBNCÏ ÏT CVGØ RVBO MJ HSBUFO MB QBOYB $PM JTPMBEB

EF %FDBQJUBS FM $BQ .FNÛSJFT EF QBSU NFWB BMT EF MB EJTDPHSËm DB *OUFOUT J QSPV 4BSSØ QFS BM EBSSFS WJBUHF 5Ï DPOTFRàÒODJFT FO BMHVOB DPTB RVF FTUË QFS TPCSF TFV .ÏT *OUFOUT $PO TJTUÒODJB EFMT WBMFODJBOT FO VO BMUSF MMBUÓ &MT ÞMUJNT E BSSJCBS B MB TFDUB "OJNBSJB FMT BMJNFOUT RVF DSFJYFO B MB WJB SPNBOB $PN B USFCBMMBEPS UÏ NPMU EF TPCSFS 'FMMØ JSBTDJCMF 2VF UJOHVJ OVDMJ OP WPM EJS RVF TJHVJ VSCË -B QBSU EF M "SCPÎ RVF WFV FM WFMPÎ 5SBÕU QFM UPSTJNBOZ 4VSUFO EFM QMPN QFS QPTBS TF B M PNCSB -BQJEBDJØ FTQPOUËOJB %F M ØT RVF GØSB DBQBÎ EF EFHPMMBS VO DVSTJ 3FCSË EF NBMB NBOFSB QFSÛ OP FT NPVSË EF MMPD -FDUVSB MJUÞSHJDB QFS DFMFCSBS MB TBMBEVSB EF M PSNFJH

&MT NÏT FODBOUBUT EFMT CBOZVUT ²T CSJMMBOU QFSÛ UÏ GBNB EF OP FTUBS B M BMÎBEB &TDËT ÞT EF SBØ &OEPMDFJY QFS MB WJB SËQJEB -B DPTB MMBUJOB ²T FM RVF UÏ MB DBGFÕOB RVF FOT BKVEB B QFODBS ²T VOB QBUPMPHJB EFM DFSWFMM OP EFM QJU .BTUFHBS DPN NÏT FMËTUJDBNFOU OP &TQBJ SFTFSWBU BM EJKPVT 7&35*$"-4 " EJOT IJ IB MMB WPST J B GPSB NÞTJDB NBMMPSRVJOB 0 QFORVFN P FOT DPNQPSUFN *ODJUBDJØ B M VYPSJDJEJ 1SFHËSJB RVF UÏ NPMU E JOUFSSPHBDJØ "DBCFO MB QBDJÒODJB 4J N IJ DPOWJEFT IP EJSÏ CFO DPOUFOU 0TDJMtMBDJPOT RVF WPMESJFO TFS DPN MB NBS #BTUJEFT BNC QSPQJFUBU WFSCBM 4 FNQSB FO BEPCFSJB QFSRVÒ ÏT BTUSJOHFOU J BTDFOEFOU *OUFOUT

&TDVFMB EF 5FSBQJBT "MUFSOBUJWBT Z .PWJNJFOUPT EF &OFSHÓB QBSB MB "ZVEB EFM 4&3 )VNBOP 3BNØO Z 3PTBMÓB

XXX BTPDJBDJPODFOUSPBKOB DPN

7$527 0$57$

5"305 "3"/%" {5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

727 %DGDORQD

QBH JOEE

``-MÈNBNF

&$57$6 (63$f2/$6 5(,., 5,78$/(6 9(/$6

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

7HO 9LVLWDV &RQFHUWDGDV

7H DWLHQGR SHUVRQDOPHQWH

GH VLQFHULGDG

7RW PRWRU

616 OQVQT

'JBU 1VOUP &WP

.PUPS t &M 'JBU 1VOUP &WP ÏT MB WFSTJØ SFOPWBEB EFM (SBOEF 1VOUP VO WFIJDMF VUJMJUBSJ BNC DBSSPTTFSJB EF USFT P DJOD QPSUFT 6O EFMT USFUT NÏT EJGFSFODJB EPST SFTQFDUF EFM 1VOUP TØO MFT NPEJm DBDJPOT FO FM QBSBYPDT EF NBOFSB RVF FM WFIJDMF ÏT DFOUÓNFUSFT NÏT MMBSH GJOT BMT NFUSFT 5BNCÏ WBSJFO MMFVHFSBNFOU FMT GBST EBWBOUFST UPU J RVF MB DBTB JUBMJBOB IB GFU VOB SFOPWBDJØFTUJMÓTUJDB B OJWFMM HFOFSBM " M JOUFSJPS MB QSJODJQBM OPWFUBU ÏT

B DPOTVNT UBOU FMT NPUPST B CFO[JOB DPN FMT EJÒTFM PGFSFJYFO VOT DPOTVNT NPMU BKVTUBUT $PN ÏT IBCJUVBM FO MB DBTB 'JBU FM 1VOUP &WP JODPSQPSB VO DPNQMFUÓTTJN FRVJQBNFOU EF TFHVSFUBU DPNFOÎBOU QFMT TFU DPJYJOT EF TFHVSFUBU EF TÒSJF EPT EF GSPOUBMT EPT EF MBUFSBMT EBWBOUFST EPT EF DPSUJOB J VO EF HFOPMM QFS BM DPOEVDUPS " NÏT B NÏT T IJ IB E BGFHJS FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU &41 J FM EJTQPTJUJV )JMM )PMEFS RVF ÏT VO BTJTUFOU E FOHFHBEB FO QFOEFOUT

FM SFEJTTFOZ EFM GSPOUBM BNC VOT TFJFOUT FNCPMDBMMBOUT J VO FTQBJ BNQMJ RVF QFSNFU FMT PDVQBOUT HBVEJS EFM USBKFDUF BNC DPNPEJ UBU FO UPUFT MFT TFWFT QMBDFT &MT QSJODJQBMT DBOWJT BM 1VOUP &WP FMT USPCFN FO M ËNCJU UFDOP MÛHJD %FTUBDB M BQBSJDJØ EF EPT OPVT QSPQVMTPST BNC UFDOP MPHJB %JFTFM .VMUJKFU J TJTUFNB DPNNPO SBJM " MB WFHBEB BRVFTUT EPT NPUPST DPNQUFO BNC OPVT JOKFDUPST RVF PQUJNJ U[FO FM SFOEJNFOU 1FM RVF GB

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN

QBH JOEE

7*4*5"h/4 B DP O

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

MP EB B C PT /07" U P 1®(*/" N X X

8&#

727 %DGDORQD

.PUPS t &M EJSFDUPS HFOFSBM EF 5SËOTJU 1FSF /BWBSSP IB Bm SNBU RVF FM QFSNÓT QFS DPOEVJS BDPNQBOZBU E VO BEVMU BNC BOZT iBM m OBMw BSSJCBSË B M &TUBU QFSÛ IB BTTFHVSBU RVF OJ ÏT iVOB QSJPSJUBUw OJ ÏT iVOB VSHÒO DJBw OJ UBNQPD ÏT iJNNJOFOUw /BWBSSP IB SFDPOFHVU RVF MB %JSFDDJØ (FOFSBM EF 5SËOTJU %(5 FTUË iGFOU FM TFHVJNFOUw EF MFT EBEFT E BDDJEFOUT FO FMT QBÕTPT PO IJ IB BRVFTU UJQVT EF QFSNÓT BCBOT E PCUFOJS FM DBSOFU QSËDUJD EF DPOEVJS i²T VOB CPOB TPMVDJØ QFS B MB NJMMPSB EF MFT QSËDUJRVFT EFM DPOEVDUPS OPWFMM J EFMT JOJDJT EF MB DPOEVDDJØw IB EJU /BWBSSP RVF IB Bm SNBU RVF BNC BRVFTUB QSËDUJDB FMT DPOEVDUPST FYQFSJ NFOUBUT QPEFO iUSBOTNFUSFw BMT OPWFMMT iM FYQFSJÒODJB J MB TFOTJCJMJU[BDJØw /P PCTUBOU BJYÛ J UPU J RVF iBM GJOBM IP WFVSFN BRVÓw FO BRVFTUT NPNFOUT iOP

ÏT VOB QSJPSJUBU TPCSF MB UBVMB EF MB %(5w "NC BOUFSJPSJUBU /BWBSSP IBWJB EJU RVF USËOTJU OP UÏ QSFWJTU QPTBS FO QSËDUJDB BRVFTUB NFTVSB iFO FMT QSPQFST TJT NFTPTw J RVF MJ SFTVMUBWB iEJGÓDJM QSPOPTUJDBS TJ FT QPTBSË FO NBSYB FMT QSÛYJNT EPT BOZT EF MFHJTMBUVSBw % BMUSB CBOEB SFTQFDUF B MB QPTTJCJMJUBU E JOTUBVSBS B M &TUBU

7RW PRWRU

-B %(5 Bm SNB RVF FM QFSNÓT QFS DPOEVJS BMT BOZT BDBCBSË BSSJCBOU B M &TUBU

VO TJTUFNB TFNCMBOU BM EFMT &TUBUT 6OJUT PO FT QPU BQSFO ESF B DPOEVJS EFT RVF FT WB B M JOTUJUVU IB BQVOUBU RVF BRVFTU QBÓT iOP ÏT VO NPEFM QFS BRVFTU QBÓTw FO TFHVSFUBU WJËSJB i&OT SFGJFN NPMU NÏT EFMT QBÕTPT OÛSEJDT )PMBOEB P 'SBOÎBw J IB SFDPSEBU RVF FM QBÓT OPSE BNFSJ DË UÏ iFM EPCMF E BDDJEFOUT QFS NJMJØ E IBCJUBOUTw RVF B M &TUBU

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN

3&1"3"$*»/ (&/&3"- %&- "650.»7*-

1MBODIB t 1JOUVSB t 4FDBEP BM IPSOP t .FDÈOJDB t &MFDUSJDJEBE 130.0$*»/ 050º0 */7*&3/0

-F PGSFDFNPT QPS VO DBNCJP EF BDFJUF Z G JMUSPT VOB SFWJTJØO (3 "56*5" EF OJWFMFT BNPSUJHVBEPSFT Z VOB SFWJTJØO EF QSF *57

*OEÞTUSJB #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

&M EFTBIVDJP FYQSFTT

$PO FTUB MFZ TF QSFUFOEF GPNFOUBS FM NFSDBEP EFM BMRVJMFS FO FTQB×B

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

&TQB×B TF DBSBDUFSJ[B QPS TFS VO QBÓT DPO VO NFSDBEP EFM BMRVJMFS QPDP EFTBSSPMMBEP FM OÞNFSP EF WJWJFOEBT RVF TF BERVJFSFO QPS QSPQJFEBE FT NVDIP NÈT FMFWB EP RVF FM OÞNFSP EF WJWJFOEBT BSSFOEBEBT &M EÓB EF EJDJFNCSF EF FOUSØ FO WJHPS -FZ EF EF /PWJFNCSF EF NFEJEBT EF 'P NFOUP Z "HJMJ[BDJØO QSPDFTBM EFM BMRVJMFS Z EF MB Fm DJFODJB FOFSHÏ UJDB EF MPT FEJm DJPT RVF NPEJm DB MB -FZ EF &OKVJDJBNJFOUP $JWJM MB -FZ EF "SSFOEBNJFOUPT 6SCBOPT Z -FZ EF 1SPQJFEBE )PSJ[POUBM DPOPDJEB DPMPRVJBMNFOUF DPNP EF iEFTBIVDJP FYQSFTTw &O FM QSFÈNCVMP EF EJDIB -FZ TF FTUBCMFDF RVF FM BMRVJMFS FO &TQB×B SFQSFTFOUB FM EFM NFSDBEP EF MB WJWJFOEB NJFOUSBT RVF MB NFEJB FVSPQFB HJSB FOUPS OP BM

FO RVF TF QVFEF QSFTFOUBS MB EFNBOEB "OUFT EF MB FOUSBEB FO WJHPS EF FTUB MFZ FM QMB[P FSB EF EPT NFTFT t $PO MB TFOUFODJB DPOEFOBUPSJB QPESFNPT FKFDVUBS FM EFTBIVDJP FO FM EÓB Z IPSB TF×BMBEPT -B MFZ UBNCJÏO QSFWÏ MB QPTJCJMJEBE EF RVF FM QSPQJFUBSJP DPOEPOF MB EFVEB BM JORVJMJOP UPUBM P QBS DJBMNFOUF B DBNCJP EF RVF ÏTUF EFTBMPKF FM JONVFCMF FO FM QMB[P RVF DPOTJEFSF PQPSUVOP FM BSSFO EBEPS FTUF QMB[P OP QVFEF TFS JOGFSJPS B EÓBT

$PO FTUB MFZ TF QSFUFOEF DBN CJBS FTUB UFOEFODJB Z GPNFOUBS FM NFSDBEP EFM BMRVJMFS FO &TQB×B &TUB -FZ RVJFSF BHJMJ[BS MPT USÈ NJUFT KVEJDJBMFT RVF VO BSSFOEB EPS EFCF BGSPOUBS DVBOEP RVJFSF EFTBMPKBS B MPT JORVJMJOPT NPSPTPT EF TV WJWJFOEB Z DPCSBS MBT SFOUBT RVF MF EFCFO "IPSB IBSFNPT VOB QFRVF×B BQSPYJNBDJØO B MBT NPEJm DBDJP OFT NÈT JNQPSUBOUFT RVF TF IBO QSPEVDJEP t 4F BNQMÓBO BRVFMMPT TVQVFTUPT FO MPT RVF OP QSPDFEF MB QSØSSPHB PCMJHBUPSJB EFM DPOUSBUP EF BMRVJMFS &M QSPQJFUBSJP QVFEF SFTDJOEJS FM DPOUSBUP DVBOEP OFDFTJUB PDVQBS MB WJWJFOEB QBSB TVT GBNJMJBSFT EF QSJNFS HSBEP QBESFT F IJKPT P QBSB TV DØOZVHF FO MPT TVQVFTUPT FO MPT RVF IBZB TFOUFODJB m SNF EF EJWPSDJP P OVMJEBE NBUSJNPOJBM TJFNQSF RVF BTÓ TF IBZB IFDIP DPOTUBS FO FM DPOUSBUP t %FCF USBOTDVSSJS VO QMB[P EF VO NFT FOUSF FM NPNFOUP FO FM RVF BSSFOEBEPS FYJHF NFEJBOUF FM SFRVFSJNJFOUP EF QBHP MBT DBOUJ EBEFT BEFVEBEBT Z FM NPNFOUP

DPOTVMUPSJ {2VÏ DBSHPT E FTJH OBEPT QPS MB +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT QVFEFO TFS SFNVOFSBEPT -PT ÞOJDPT DBSHPT RVF QVFEFO TFS SFNVOFSBEPT TPO MPT EF 4FDSFUBSÓB Z "ENJOJTUSBDJØO QFSP ÞOJ DBNFOUF DVBOEP SFDBJHBO FO VO QSPGFTJPOBM FYUFSOP B MB $PNVOJEBE EF 1SP QJFUBSJPT &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC &M #$& NBOUÏ FMT UJQVT E JOUFSÒT FO M QFS EPOBS TVQPSU BM DSFJYFNFOU *NNPCJMJBSJB t &M #BOD $FOUSBM &VSPQFV #$& IB NBOUJOHVU BRVFTU EJKPVT FMT UJQVT CËTJDT E JOUFSÒT B MB [POB EF M FVSP FO M FM OJWFMM IJTUÛSJDBNFOU NÏT CBJY QFS EPOBS TVQPSU BM DSFJYFNFOU FDPOÛNJD -B UBYB SFDUPSB FT NBOUÏ EFT EFM NBJH EF M BOZ QBTTBU QFS JNQVMTBS MB SFBDUJWBDJØ EF M FDPOPNJB EF MB [POB EF M FVSP RVF WB DSÏJYFS FO FM RVBSU USJNFTUSF EF VO SFTQFDUF FM USJNFTUSF BOUFSJPS - B J O T U J U V D J Ø F V S P Q F B I B JOGPSNBU RVF UBNCÏ IB EFJYBU JOBMUFSBEB MB GBDJMJUBU NBSHJOBM EF DSÒEJU QFS MB RVBM QSFTUB EJOFST BMT CBODT FO M "M TFV UPSO FM #$& IB NBOUJOHVU

-FT QSFWJTJPOT EF DSFJYFNFOU QFS B FT SFWJTFO B M BMÎB -B JOTUJUVDJØ NPOFUËSJB FVSPQFB UBNCÏ IB NBOUJOHVU QSËDUJ DBNFOU JOBMUFSBEFT MFT TFWFT QSFWJTJPOT EF DSFJYFNFOU QFS B MB [POB EF M FVSP BRVFTU BOZ QFSÛ IB SFWJTBU B M BMÎB MFT EF i-B DPOGJBOÎB IB NJMMPSBU NÏT EFM QSFWJTU J M FDPOPNJB HMPCBM J FM DPNFSÎ FYUFSJPS FWPMVDJPOB NJMMPS EFM RVF T FTQFSBWBw IB EJU FM QSFTJ EFOU EFM #$& +FBO $MBVEF 5SJDIFU RVF UPU J WFVSF M IPSJU[Ø NÏT DMBS SFQFUFJY RVF iFODBSB RVF TPN BM DBNÓ EF MB SFDVQF SBDJØ FM DSFJYFNFOU TFSË GFCMF J JSSFHVMBSw

MB GBDJMJUBU EF EJQÛTJU QFS MB RVBM SFNVOFSB FMT EJOFST FO FM &M QSFV EFM EJOFS TF TJUVB BMT &6" FOUSF FM J FM B "OHMBUFSSB FO FM J B "VTUSËMJB FO FM

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F -0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"- --0(6&3 N BQSPY [POB TBOU $SJTU UBMMFS NBHBU[FN F -0$"- --0(6&3 $ 4"/5 #36 N N EF TØUBOP [POB EF QBTP DMJNBUJ[BEP FO CVFO FTUBEP F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F ®5*$ %Á1-&9 1&1 7&/563" N BQSPY PCSB OPWB IBCJUBDJPOT CBMDØ UFSSBTTFT å 0QDJPOBM QBSLJOHT J USBTUFS å 1*4 &/ --0(6&3 $ ®OHFM (VJNFSË 4BOU $SJTU IBCJUBDJPOT CBOZT UFSSBTTB BTDFOTPS F 1*4 &/ --(06&3 1- -" 1-"/" IBC CBOZ PO UFSSBTTB SFGPSNBU F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" F 1®326*/( F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F 53"45&3 N BQSPY F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

#"%"-0/" $&/530 B NFUSPT EF MB 1MBOB F *TMB 'SBEFSB

7&/%0 QPS DBNCJP EF SFTJEFODJB VOB EF MBT NFKPSFT DBTBT EF #BEBMPOB $FOUSP &OUJEBE 1MBOUB CBKB N TØUBOPT N Z QBUJP DPO N &OUJEBE 7JWJFOEB FO USFT QMBOUBT BMUBT 4VQFSm DJF N Z N EF UFSSB[BT

&%*'*$"$*»/ 4&.* /6&7" EF DBMJEBE QBSB IBCJUBSMB EF JONFEJBUP DBMFGBDDJØO B HBT DPO SBEJBEPSFT Z " " 5PEBT MBT FTUBODJBT EBO BM FYUFSJPS DPO NVDIB MV[ /PUB -B m ODB FTUÈ QSFQBSBEB QBSB WFOEFSTF FO EPT FOUJEBEFT QPS TFQB SBEP P EF GPSNB DPOKVOUB DPOTVMUPSJP EFTQBDIP QSPGFTJPOBM DPNFSDJP HBSBKF QBSU FUD

$POUBDUBS DPO QBSUJDVMBS EF B IPSBT 5FM

DPMrMFHJBU O

#&--"7*45" 4&37&*4 *..0#*-*"3*4

1*404 &/ --0(6&3 $ $BNÒMJB IBC CBOZ CPO FTUBU å $ *OEFQFOEÒODJB ®UJD IBC UFSSBTTB N NPMU EF TPM å $BOZBEØ IBC CBOZ UPU FYUFSJPS CBMDØ FTQFDUBDVMBST WJTUFT å $FOUSF IBC CBOZ $045"5 "+6/5".&/5 å %ÞQMFY B FTUSFOBS BM DFOUSF IBC CBOZT å

%*4104&. %& 1*404 %& --0(6&3 ".# 01$*» %& $0.13"

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM

40-"3 &/ 7&/%" EF N TPTUSF BNC MMJDÒODJFT

J QSPKFDUFT .PMU CPOB [POB 4"/5 #36 1*4 0#3" /07" N IBC CBOZT

#BMDØ ;POB DPNVOJUBSJB y &VSPT (6*'3& -0$"- $0.&3$*"- 0#3" /07" N

N "MUFMM -MPHVFS P WFOEB (SBO 0QPSUVOJUBU 1*404 --0(6&3 BNC 01$*» $0.13" [POFT NPMU

DÏOUSJRVFT %FT EF FVSPT NFT *7"

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

QBH JOEE

5FM 727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6

3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\ F H[WHULRU EDOFy ½ 3,6 9,$ $8*867$ &(175( P KDE VDOy PHQMDGRU EDQ\ DVHR PROW OOXPLQyV YLVWHV D PDU ½ 3,6 &(175( ('8$5' 0$5,67$1< 6$17 -26(3 QRX SHU HVWUHQDU P KDE EDQ\V FXLQD VDOD PHQM WVVD $ $ FDOUI DPE SjUT LQFOzV YLVWHV DO PDU ½ 3,6 & 0 ;,5*8 P KDE EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDOFy FDOHI ½ 3,6 $9 0$57Ì 38-2/ &(175( P DPE EDOFy KDE GREOHV EDQ\ F DUPDULV HQFDVWDWV FDOHI D F UHIRUPDW ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRU KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 3,6 $9' %8)$/ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 & 129$ &$1dÐ %8)$/ SLV GH GLVVHQ\ VXLWWH DPE YHVWLGRU KDE RQ EDQ\ VDOy PHQMDGRU WUDVWHU FDOHI D D SHUIHFWH ½ 7,& 0 38-2/ &(175( KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ F WHUUDVVD GH P D D L FDOHIDFFLy ½ %$,;26 & 5266,1<2/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDWL FDOHIDFFLy HQ SHUIHFWH HVWDW ½ 'Ó3/(; 0$15(6 & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHM FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WVVD SODQWD JROIHV P GLjIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRPXQLWDULD DPE SLVFLQD L MDUGL SDUTXLQJ ½ ),1&$ (1 9(1'$ & 085,//2 0$15(6 HV FRPSRQ GH VRWHUUDQL GH P SDWL GH P SODQWD EDL[D DPE KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ L JDUDWJH 3ULPHU SLV DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L WHUUDVVD JROIHV L WHUUDW 7RW HQ ERQ HVWDW 9HQGD WRWD OD ILQFD ½ 7255( 0$6 5$0 QRYD PROW EHQ VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD WRWDO JDUDWJH JUDQ ERGHJD ]RQD GH PjTXLQHV DFDEDWV TXDOLWDW DMDUGLQDW L SLVFLQD ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ & *(1(5$/ :(</(5 (175( *8,)5e , 352*5e6 SODQWD EDL[D JDUDWJH DPSOL SDWL SODQWD SLV YLYHQGD GH P WHUUDVVD KDELWDFLRQV EDQ\ FRPSOHW 6DOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD FDOHIDFFLy $ $ PROW ERQ HVWDW ½ &$6$ & 0,48(/ 6(59(7 72&$17 $ % 62/ YLYHQGD SODQWD EDL[D DPE KDELWDFLRQV VDOy PHQMDGRU JUDQ EDQ\ F FXLQD L SDWL GH P ½ &$6$ & 0$*$7=(0 &(175( JDUDWJH FRW[HV SDWL GRUPLWRULV GREOHV EDQ\V HVWXGL VDOD PHQMDGRU ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ &$6$ & 0,48(/ 6(59(7 3(3 9(1785$ P VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD DPE RIILFH WHUUDVVD DMDUGLQDGD GH P KDE VXLWH KDE EDQ\V VRODULXP SHUIHFWH HVWDW DFDEDWV TXDOLWDW PROW DVVROHLDGD D D FDOHIDFFLy ½

//2*8(56

3,6 $ 0 38-2/ %8)$/ KDE EDQX\ FXLQD L PHQMDGRU WHUUDW VHQVH YHLQV ½ 0(6 3,6& &(59$17(6 P KDE GREOHV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD EDQ\ FRPSOHW DVHRV WHUUDVVD FDOHIDFFLy PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & 0 38-2/ &(175( GH GLVVHQ\ KDE EDQ\ FRPSOHW VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFy $ $ FDOHIDFFLy DPE HOHFWURGRPqVWLFV SHUIHFWH ½ 0(6 3,6 & /$,(7$1,$ &(175( P KDE EDQ\ FRPSOHW DVHR PHQMDGRU JUDQ FXLQD JDOHULD EDOFy ERQ HVWDW ½ 0(6 3,6 '5 52%(57 %8)$/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW EDOFy VHPLDPREODW ½ 0(6 3,6 & 67$ 0$5,$ 5$0%/$ KDE EDQ\V FRPSOHWV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD JUDQ PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 7(50(6 520$1(6 &(175( KDE JUDQ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV VDIDUHLJ PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 3529,'(1&,$ 3 9(1785$ KDE JUDQV VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ F FDOHIDFLy ½ 0(6 3,6 & 35,0 P KDE EDQ\ F DVHRV DPE GXW[D JUDQ VDOD PHQMDGRU DPE EDOFy FXLQD ERQ HVWDW ½ 0(6 3,6 & *8,)5e 72&$17 $ /$ 3/$1$ KDE PHQMDGRU EDQ\ F FXLQD HTXLSDGD EDOFy D D FDOHI ]RQD FRP DPE SLVFLQD L JLPQjV PREODW 3N 2SF ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREO VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 /2&$/ & &2/Ð1 72&$17 /$ 3/$1$ P GLjIDQ TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 /2&$/ & 3529,'Ë1&,$ FRPHUFLDO P ½ 0(6 /2&$/ ,1'8675,$/ & 6$1 9,d(16 025(5$ P GLjIDQ DPE VHUYHLV HQWUDGD FDPLRQV ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 /2&$/ & ,1'(3(1'(1&,$ %8)$/ P GLjIDQ SRUWHV DO FDUUHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 %$5 5(67$85$17 (1 75$636 PROW FqQWULF ]RQD DMXQWDPHQW QRX OORJXHU ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

--0(6&3 1*404 1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU FTUBU FYDFMrMFOU IBC CBOZT CBMDØ HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU BTDFOTPS å 1*4 "- $&/53& N IBC BTDFOTPS EFTQFTFT EhFTDBMB JODMPTFT å 1*4 " 1&1 7&/563" N BQSPY IBC CBOZ DVJOB QBUJ NPMU HSBO å 1*4 1-"±" #"3#"3" N BQSPY IBCJUBDJPOT TFOTF BTDFOTPS å 1*4 " 45" $0-0." BM DPTUBU EF M BKVOU N BQSPY IBC CBOZ CBMDØ å 1*4 "- $&/53& N IBC RVBSUPT EF CBOZ BTDFOTPS å

%&41"5904 %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

-0$"-4 * ("3"5(&4 -0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å OFHPDJBCMFT

-0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å 3*&3" ."5".0304 DPUYF NJUKB å $0/26*45" DPUYF HSBO å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

hZ' s E Z >KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

7HO

QBH JOEE

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂǌĂ͘ DƵǇ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ ,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

727 %DGDORQD

$VVHVVRUV ,PPRELOLDULV

LPPRELOLÁULD

'2/0(1

$Y 0DUWL 3XMRO %$'$/21$ &(175( $9'$ 0$57, 38-2/

&(175( &$55(5 086(8

'~SOH[ GH DxRV PHMRU TXH QXHYR GH KDELWDFLRQHV \ EDxRV SDUTXHW FDOHIDFFLyQ \ DLUH DFRQGLFLRQDGR =RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD ,QFOX\H SOD]D GH SiUTXLQJ \ WUDVWHUR

3LVR GH P \ KDELWDFLRQHV \ EDxRV 7RGR H[WHULRU VRO WRGR HO GtD *UDQ FRFLQD RI¿ FH 3DUTXHW FDOHIDFFLyQ UDGLDGRUHV \ DLUH DFRQG

393 ¼ SWDV

//2*8(5 &$6$ '$/7 /$ 9,/$

&(175( 0$57, 38-2/

&DVD UHFLpQ UHIRUPDGD D HVWUHQDU GH SODQWDV PiV SDWLR KDELWDFLRQHV EDxRV SDUTXHW FDOHIDFFLRQ HWF ]RQD PX\ WUDQTXLOD

3LVR GH P KDELWDFLRQHV GREOHV DQWHV WRGR H[WHULRU EDxRV JUDQ FRPHGRU GH P \ FRFLQD GH P DPSOLR EDOFyQ RULHQWDGR D PDU HQ ]RQD PX\ WUDQTXLOD

/ORJXHU ¼ PHV

393 ¼ SWDV

$PSOLD FDUWHUD GH SLVRV \ FDVDV HQ YHQWD \ DOTXLOHU SDUD PiV LQIRUPDFLyQ OOiPHQRV R FRQVXOWH QXHVWUD ZHE

7(/ ZZZ ¿ QFDYDORU HV $ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT -" 1-"/" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC WFTUJEPS CBOZ DPNQMFSU BTFP DPOTFSWBU DVJOB DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QBS RVFU FNCFSP BMUFMMT BMVNJOJ J BTDFOTPS QUFT å

*EFBM QFS [POB

1&1 7&/563" #"-%0.&3 40-® 3FG # 1JT IBC DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QBSRVFU IBZB BMVNJOJ 1JT QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å 3FGPSNFT QFS FTUSFOBS

1*404 &/ --0(6&3 -0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU å 1&1 7&/563" IBC DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU å --&'*" IBC DVJOB J CBOZ DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU QJT BNPCMBU BTDFOTPS å 4"/5 $3*45 N¤ IBC DVJOB J CBOZ DPOTFSWBUT CBMDØ J BTDFOTPS å 4 "/%3&6 --"7"/&3&4 N¤ IBC NFOK FYU B UTTB EF N¤ CBOZT DVJOB SFGPS BTD å QJT QL USBTU MJOJB EF NBS #6'"-® -0$"- $0.&3$*"- -PDBM EJËGBO EF N¤ SFGPSNBU å 1*404 % 0#3" 4&.*/07" #YT EF IBC J CBOZT QJTPT EF IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å 1, PQDJPOBM å NFT *7" 1&1 7&/563" 130(3²4 .BHBU[FN EF N¤ EJËGBO å *7" 1&1 7&/563" -0$"- $0.&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å .&3$"5 503/&3 -PDBM EF N¤ J N¤ EF UFSSBTTB å *7" --&'*" 1JT SFGPSNBU J BNPCMBU BNC IBC NFOKBEPS BNC CBMDØ BTDFOTPS å

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$&/53& $"4"(& .&4 3FG # #BJYPT EF N¤ BNC IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB FO CPO FTUBU NFOKBEPS FYU B QBUJ EF N¤ DPNVOJUBSJ UFSSB[P DBMFGBDDJØ FNCFSP J BMJNJOJ .QUFT å *EFBM QFS [POB

1&1 7&/563" " 1&1 7&/563" 1301 %& .&530 3FG " 1301 # 1JT EF N¤ $ $0/26&45" BNC IBC EPCMFT 3FG # 1JT CBOZ J DVJOB FO CPO EF N¤ BNC IBC FTUBU NFOKBEPS FYU DBMFGBDDJØ J B B UFSSFT DVJOB J CBOZ SFGPS EF DFSËNJDB BMVNJOJ J NBUT NFOKBEPS FYU FNCFSP 1JT JEFBM QFS B UFSSBTTB m ODB [POB J QSFV UPU FYUFSJPS E VO WFÓ *EFBM QB BNC NPMUB MMVN SFMMFT .QUFT QUFT å

®5*$ %61-&9 " -" .03&3" 3FG # 1JT EF N¤ EF IBC EPCMFT CBOZ DPNQMFSU DVJOB PGm DF NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QJT SFGPSNBU 5FSSBTTB EF N¤ .QUFT å 1, PQDJPOBM

4"/5 $3*45 "7 16*('3&% 3FG # $BTB EF N¤ BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZT DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B QBUJ EF N¤ UFSSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT FNCFSP BMVNJOJ DBMFGBDDJØ J B B .QUFT å

1&1 7&/563" $"4" " 1&1 7&/ $"4" " 1&1 1&1 7&/563" 1&1 7&/563" $&/53& 3FG 563" 3FG # 7&/563" 30(&3 %& '-03 " 1301 # 1JT BNC $BTB BNC UFSSFOZ 3FG # 1JT EF 4"-&4*"/4 3FG $ 4"3"(044" N¤ BNC IBC IBC FYU CBOZ DPNQMFSU EF N¤ J GBÎBOB # N 3FG # #BJYPT USBTUFS DVJOB J CBOZ J SFGPSNBU DVJOB FYU EF N QBUJ EF FO 1# 1BUJ EF N¤ IBC SFGPSNBU NFOKBEPS SFGPSNBEB NFOKBEPS N¤ J UFSSBTTTB EF N HBSBUHF &T QPU RVBESBU QPSUFT FYU QBSRVFU BMVNJOJ CBOZ J DVJOB QJT QFS N¤ PSJFOUBDJØ E FNCFSP BMVNJOJ J FEJm DBS 1# HPMGFT SFGPSNBS JEFBM QFS NBS UÏ TPM UPU FM HSFT DBMFGBDDJØ 5PU QPSUFT CMBORVFT DBMFG 1PTTJCJMJUBU EF GFS QBSFMMFT J B B QJT QFS FOUSBS B EJB &T QPU FEJm DBS FYUFSJPS J SFGPSNBU .QUFT å WJWFOEFT JOEFQFO WJVSF BTDFOTPS 1# (0-'&4 *EFBM QBSFMMFT EFOUT 1SFV 0QPSUVOJUBU QFS [POB QUFT QUFT 1UFT å

.UQT å å

å J QSFV WJTJUB M

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY )PSBSJP EF PGJDJOB EF B IPSBT +PSHF 'JMFMMB .BT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 0'&35" /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5*/6"4 &/ 7&/5" &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 .54 &/ %04 1-"/5"4 %& .54 $"%" 6/" 1"5*0 %& .54 &6304 -"4 %04 4& 7&/%&/ 5".#*ยฒ/ 103 4&1"3"%0 0'&35" /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . #"+04 ."4 . "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &/53"%" %& $".*0/&4 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*ยซ'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*ยป/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %ร 1-&9 &/$*." %& . รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5ยถ/6"4 &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . รฅ .&4 $"%" 6/" &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- &/ 10-ยถ(0/0 -&4 (6*9&3&4 $ 1-";" %&- 7"103 .54 &/53"%" %& $".*0/&4 0'*$*/"4 50%"4 -"4 */45"-"$*0/&4 "-26*-&3 รฅ "- .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-ยฎ -0$"- $ *#&3*" .54 #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ

+//1$+.+ร 4+#

&/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" "7 13&4*%&/5 $0.1"/:4 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 6 0530 /&(0$*0 . รฅ .&4 .ยซ4 *7" &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*ยซ'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3

5SPCB FM UFV JNNPCMF

1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ 1".1-0/" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 "4 $&/403 '3&/5& "- ."3 .&4 1*40 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 รฅ .&4 7&/5" รฅ "/5&4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 &/ 130$&40 %& 3&'03."4 &/ 7&/5" $"4" #"%"-0/" #6&/"7*45" "7 304 * (ร &-- 7*7*&/%" 1-"/5"4 .54 .ยซ4 .54 %& +"3%ยถ/ )"# #"ยบ04 $0/ 1*4$*/" รฅ 15"4

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*ยซ'"/0 $0/ 4"-ยป/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4ยป5"/0 . 1"5*0 +"10/ยฒ4 %*ยซ'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 รฅ 5&3.*/"%" รฅ $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" $6"3504 %& #"ยบ0 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

d/ K

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E Ϯ ϭ Ͳ WĞƌĨĞĐƚŽ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ϯ ŚĂď͕ ϴϰ ŵϸ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐƵƌ͕ ƚǌĂ ϯϬ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů͕ ϳϬϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K ϯ , /d /KE ^ ϭϮϯ Ͳ ϴϬ ŵϸ͕ ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϬ ŵϸ͕ ďĂŹŽ Ǉ ĂƐĞŽ͕ ĐŽĐŝŶĂ ϵ ŵϸ͕ Ğǆƚ͕͘ ĂͲŐͲů͕ ^ſůŽ ϲϯϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K ϰ , /d /KE ^ ϭϮϬDϮ ϯϭϮ Ͳ ϭϭϴ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϯ ŵϸ͕ ďĂůĐſŶͲƚƌƌǌ ĞŶ ĞƐƋ͘ Ϯϭ ŵϸ͕ ĞǆƚĞƌŝŽƌ͕ ϳϰϱ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵǌ͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂǌĂƐ Ǉ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ Ǉ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞǆƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘͘͘͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ Ǉ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

&4 #64$" &.13&4" 1FS B DPNQBSUJS -0$"- %&41"59 BM DFOUSF EF #BEBMPOB ;POB D -MFØ

"HFODJFT /0 $POEJDJPOT B DPOWFOJS NFUSBUHF FTQBJ FUD

*OUFSFTTBUT USVDBS BM 5&-

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 3&' 1&1 7&/563" o QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPSNBEP BTDFOTPS " " BM MB EP NFUSP BNVFCMBEP å 5&-

3&' '30/5 ."3*5*. QJTP IBC EPCMFT CB×PT CBMDØO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJT DJOB PCSB DBMFGBDD HBT OBUVSBM å QUT 5&- 3&' "- -"%0 .®(*$ #%/ QJTP IBCJUBDJPOFT BT DFOTPS SFGPSNB BDUVBM CBMDØOO UPEP FYUFSJPS FTRVJOFSP NVZ MVNJOPTP WJTUBT BM NBS BNVF CMBEP BDUVBM DPO FMFDUSPEP NÏTUJDPT å QUT 5&-

6( 9(1'( &$6$ '( 0 (1 *,521(//$ %(5 *$ $ SLH VDOLGD GH DXWR SLVW D 2 &$6, Ï 1 ¼ 5HIRUPDGD ,1)2

¬7,& 67 &5,67 &2// , 38 -2/ P KDE 7HUUDVVD JDOHULD L DVF &DOHIDFFLy L D D PROW OOXPLQyV 7RWDOPHQW UHIRUPDW 3DUNLQJ RSFLRQDO 3DUWLFXODU ¼ 7(/

6( 9(1'( 3,62 0 (1 025(5$ KDE EDxRV EDOFRQHV $ $ FDOHIDFFLyQ =RQD FRPXQLWDULD FRQ MDUGtQ SLVFLQD \ SLVWD GH EiVTXHW 3jUTXLQJ \ WUDVWHUR LQFOXLGRV ¼ ,1)2

9(1'2 3/ $ = $ '( 3$5 .,1* *5 $1'( HQ F 0DV 3XMRO %DGDORQD PW 3UHFLR ¼ 7(/ (6 9(1(1 '8(6 3/$&(6 '( 3$5.,1* DOLQHDGHV D 3UHVLGHQW &RPSDQ\V 7(/

/2&$/ (1 9(17$ (1 & 48(9('2 %$55,2 /$ 6$ /8' GH P GLiIDQR FRQ YDGR 7(/ 6( 9(1'( 3,62 (1 $9'$ 02176(55$7 '( %$'$/2 1$ P DSUR[ ,QWHULRU VLQ DVFHQVRU KDE \ VH HQWUHJD UHIRUPDGR D VX JXVWR ¼ ,1)2

&$6$ $ 3(3 9(1785$ 5HI % &DVD DPE WHUUHQ\ GH Pð L IDoDQD GH P SDWL GH Pð L WHUUDVVVD GH Pð RULHQWDFLy PDU Wp VRO WRW HO GLD (V SRW HGLI LF DU 3% *2/)(6 3WHV ¼ 7(/6 &$6$ 3(3 9(1785$ $ 3523 & *8,)5e 5HI % *UDQ FDVD HQ 3% 3DWL P L JDUDWJH 3RVVLELOLWDW GH IHU GXHV YLYHQGHV LQGHSHQ GHQWV 3UHX SWV ¼ 7(/6 7(/6

3,6 (1 9(1'$ 35(6,'(17 &203$1<6 GDYDQW DPEX ODWRUL KDELWDFLRQV EDQ\ L DVHR P SHUIHFWH HVWDW SDUNLQJ FRW[H JUDQ LQFOzV HQ HO SUHX ¼ 7(/ 6( 9(1'( 3,62 PWV KDE GREOH FRQ WHUUD]D ¼ 7(/

3&' o 1&1 7&/563" QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNB BDUVBM B FTUSFOBS CBMDPO TVF MPT QBSLFU QBSB FOUSBS B WJWJS BM MBEP NFUSP å 5&-

/2&$/ (1 9(17$ (1 %$ '$/21$ $YGD 0DU Wt 3X M R O 4 XLQW D (O Y L U D - XQWR S U y[ LP R & R U WH , Q JO p V P P IDFKDGD ¼ QHJRFLDEOHV 7(/

3( 3 9 ( 1 7 8 5 $ 5 2 * ( 5 '( )/25 5HI % 3LV GH Pð KDE WUDVWHU FXL QD L EDQ\ UHIRUPDW PHQMDGRU H[W G¶HPEHUR DOXPLQL L JUHV FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU L UHIRU PDW ,GHDO SDUHOOHV SWHV ¼ 7(/6

6( 9(1'( 7(55(12 //$12 '( 0 (1 02170(// 9,/$)5$1&$ FRQ SUR\HFWR GH YLYLHQGD YLVDGR 3RU YDORU KLSRWHFD FRQFHGLGD ¼ DO PHV ,1)2

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWร T E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWร T EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

3/d %$'$/21$ 3(3 9(1 785 $ 5HI % 3LV GH KDE PHQMDGRU H[W D EDOFy FXLQD L EDQ\ SHU UHIRUPDU DVFHQVRU LGHDO SHU SRVDU DO YRVWUH JXVW SWHV ยผ 7(/6 ยฌ7,& '83/(; $ / $ 02 5(5$ 5() % 3LV GH Pรฐ GH KDE GREOHV EDQ\ FRPSOHUW FXLQD RIยฟFH PHQ MDGRU GH Pรฐ H[W D EDOFy FDOHIDFFLy L D D SLV UHIRUPDW 7HUUDVVD GH Pรฐ SWHV ยผ 3. RSFLRQDO 7(/6 6$17 &5,67 $9 38,*)5(' 5HI % &DVD GH Pรฐ DPE KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\V FRPSOHUWV PHQMDGRU H[W D SDWL GH Pรฐ WHUUDW GH Pรฐ SjUTXLQ JUHV HPEHUR DOXPLQL FDOHIDFFLy L D D SWHV ยผ 7(/6

3(3 9(1785$ $ 3523 '( 0(752 5HI % 3LV GH Pรฐ DPE KDE GREOHV EDQ\ L FXLQD HQ ERQ HVWDW PHQMDGRU H[W FDOHIDFFLy L D D WHUUHV GH FHUjPLFD DOXPLQL L HPEHUR 3LV LGHDO SHU ]RQD L SUHX WRW H[WHULRU DPE PROWD OOXP SWHV ยผ 7(/6

&/ &- .*4.0 1ย %& -" 4" -6% 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDร O FYUFSJPS BM 1ย EF MB 4BMVE ย EF BMUVSB SFBM .VZ MVNJOP TP ``0$"4*0/ 103 ;0/" : 13&$*0 13&$*0 รฅ $605" %& รฅ .&4 3&' 4- 5&-

& ( 1 7 5 ( & $ 6 $ * ( 0 ( 6 5HI % %DL[RV GH Pรฐ DPE KDE GREOHV EDQ\ L FXLQD HQ ERQ HVWDW PHQMD GRU H[W D SDWL GH Pรฐ FR PXQLWDUL WHUUD]R FDOHIDFFLy HPEHUR L DOLPLQL SWHV ยผ ,GHDO SHU ]RQD 7(/6

#6'"-" 1*40 &426*/&30 $0/ $ */%&1&/%&/$*" IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CBร P SFGPSNBEPT NVZ MVNJOPTP Z FDPOPNJDP `*%&"- 1"3" */%&1&/%*;"34& 13& $*0 รฅ $605" %& รฅ .&4 5&- 10."3 ``0$"4*0/ 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ USBORVJMB $PDJOB Z CBร P SFGPSNBEPT QVFSUBT EF IBZB WFOU EF BMVNJOJP "NQMJB DPDJOB $PNQMFUBNFOUF FYUF SJPS B DBMMF 13&$*0 รฅ $605" %& รฅ .&4 3&' 10 5&-

67 &5,67 $ 3523 $1721,2 %27(< 5HI % ยฌWLF GH Pรฐ DPE WHUUDVVD GH Pรฐ KDE EDQ\ L FXLQD UHIRUPDWV PHQMDGRU H[W D WHUUDVVD JUHV DOXPLQL SRUWHV GH URXUH D D DPE ERPED FDORU SHU HQWUDU D YLXUH ,GHDO SDUHOOHV SWHV ยผ 7(/6

4"/50 $3*450 #VFOB DBMMF Z DFSDB -MPSFEB 1JTP FO mODB DPO BTDFOTPS DPO IBCJUB DJPOFT N QBSB SFGPSNBS B TV HVTUP $PDJOB DPO TBMJEB B HBMFSJB ``0$"4*0/ 103 13&$*0 13&$*0 รฅ $605" %& รฅ .&4 3&' 4$ 5&-

3(3 9(1785$ $ 3523 & &2148(67$ 5HI % 3LV GH Pรฐ DPE KDE FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV PHQMDGRU H[W D WHUUDVVD ยฟQFD GยถXQ YHt ,GHDO SDUHOOHV SWHV ยผ 7(/6 6$17 &5,67 5HI % 3LV GH Pรฐ KDE FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV PHQMDGRU H[W D D DPE ERPED FDORU JUHV SRUWHV GH FLUHUHU L DOXPLQL 3WHV ยผ ,GHDO SDUHOOHV 7(/6 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

3(3 9(1785$ %$/'20(5 62/ยฌ 5HI % 3LV KDE FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV PHQMD GRU H[W D EDOFy SDUTXHW KD\D DOXPLQL 3LV SHU HQWUDU D YLXUH SWHV ยผ UHIRUPHV SHU HVWUHQDU 7(/6

FODVVLILFDWV

7, $1$ (678',2 ± /2)7 2%5$ 18(9$ '~SOH[ P ð GH KDELWDFLRQHV HQ SODQWD FRQ EXKDUGLOOD HQ SODQWD DOWD EDxRV WHUUD]DV YLVWDV DO PDU DVFHQVRU SDUNLQJ SDUD FRFKHV LQFOXLGR HQ HO SUHFLR ,GHDO SURIHVLRQDO R DXWyQRPR GHVJUDYDFLyQ ¿VFDO +6/50 "7 16*('3&% "N ¼ 3WV 7(/ QMJP QJTP EF N FO GJODB ZZZ ¿QFDYDORU HV DPO BTDFOTPS $PNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBDØO FY ,1'(3(1'(&,$ 3LVR Pð UFSJPS B DBMMF IBCJUBDJPOFT UHIRUPDGR DVFHQVRU FDOHIDF BNQMJBT 5PUBMNFOUF SFGPS FLyQ EDOFyQ H[WHULRU YLVWD DO NBEP 13&$*0 å PDU ¼ $605" %& SWV 7(/ ZZZ å .&4 3&' 4$ ¿QFDYDORU HV 5&- *(5$8 '( /,267 ±)5(1 9(17$ 3,62 (1 6$//(17 7( 3$548( %8)$/$ 3L P KDELWDFLRQHV EDO VR Pð KDELWDFLRQHV FyQ H[WHULRU EDxRV FRPH EDxRV UHIRUPDGR SDUNLQJ GRU VDOLGD WHUUD]D DLUH DFF RSFLRQDO H[WHULRU ¼ DVFHQVRU SDUNLQJ ¼ SWV 7(/ 7(/ ZZZ ¿QFDYDORU HV

3,62 5()250$'2 -8172 +263,7$/ (63,5,78 6$172 KDELWDFLRQHV EDxR VROR YH FLQRV WHUUD]D Pð ¼ SWV 7(/ ZZZ ¿QFDYDORU HV &$6$ (1 9(17$ 2 $/48, /(5 &DVD HQ 6DQW &HEULj GH 9DOODOWD GH DxRV GH DQWLJ H GDG GH PWUV FRQVWUXLGRV PiV PWUV GH MDUGtQ \ PWUV GH WHUUHQR KDE EDxRV WHUUD]D SDOD]D JDUDMH WUDVWHUR FDOHIDFFLyQ EXHQ HVWDGR 35(&,2 $/48,/(5 ¼ 0 (6 35 (&, 2 9(17$ ¼ 7(/ 6$1'5$ 3,62 (1 9(17$ & %$,/(1 %$ '$ /2 1 $ 6XS P KDELWDFLRQHV ZF UHIRU PDGR FRFLQD FRQ ODYDGHUR F R P H G R U VX H O R V WH U U D ]R FDUS ,QWHULRU PDGHUD FDUS ([WHULRU PDGHUD ,'($/ 3$ 5(-$6 $ 5()250$5 35( &,2 ¼ 7(/ 6$1'5$

//(),¬ %$-$ $/)2162 ;,,, SLVR GH P KE GREOHV EDxR UHIRUPDGR FRFLQD RI¿FH P FRPHGRU P SDUTXHW SXHUWDV QXHYDV DLUH DFRQGL FLRQDGR DVFHQVRU ¼ 7(/ %$'$/21$ $/7$ 5(6, ' ( 1 &, $ / &$ 1 %$ 1 86 %21$9,67$ 3LVR DxRV $VFHQV &RFLQD RI¿FH KD ELW EDx &DOHI $LUH DFRQG %DOFyQ 3DUNLQJ RSFLRQDO FR FKH GRV PRWRV ¼ 3WV 7(/ ZZZ ¿QFDYDORU HV &2// , 38-2/ 0,7$' &$ //( $VFHQVRU KDELWDFLR QHV EDxR H[WHULRU EDOFyQ ¼ 3WV 7(/ ZZZ ¿Q FDYDORU HV

&(1752 0$57, 38-2/ 3ODQ WD EDMD Pð WHUUD]D P H[WHULRU DOWLOOR Pð LPSHFDEOH ¼ SWV 7(/ ZZZ ¿QFDYDORU HV

3,62 (1 9(17$ & %$,/(1 %$'$/21$ 6XS P KDELWDFLRQHV ZF UHIRUPD GR FRFLQD FRQ ODYDGHUR FR PHGRU VXHORV WHUUD]R FDUS ,QWHULRU PDGHUD F DUSLQWH ULD ([WHULRU PDGHUD ,'($/ 3$5(-$6 $ 5()250$5 35(&,2 ¼ 7(/ 6$1'5$

)$17$67,&$ &$6$ ± &(1 752 '( 6$17 )267 &DVD GH YLHQWRV HQ HO FHQWUR GH 6DQW )RVW ]RQD UHVLGHQFLDO Pð KDELWDFLRQHV EDxRV FDOH IDFFLyQ DLUH DFRQGLFLRQDGR JLPQDVLR JDUDMH SLVFLQD JUDQ MDUGtQ ¼ SWV 7(/ ZZZ ¿QFDYDORU HV

3,62 (1 9(17$ & %$,/(1 %$ '$ /2 1 $ 6XS P KDELWDFLRQHV ZF UHIRU PDGR FRFLQD FRQ ODYDGHUR F R P H G R U VX H O R V WH U U D ]R FDUS ,QWHULRU PDGHUD FDUS ([WHULRU PDGHUD ,'($/ 3$ 5(-$6 $ 5()250$5 35( &,2 ¼ 7(/ 6$1'5$ 3, 62 (1 9(17$ &$//( %$,/(1 6XS P KE ZF UHIRUPDGR FRQ SODWR GXFKD FRFLQD FRQ ODYDGHUR F R P H G R U $ 5 ()2 5 0 $ 5 35(&,2 ¼ 7(/ 6$1'5$ 2&$6,Ï1 3,62 (1 9(17$ &$//( /,6=7 1 (17 6XS P KE FRFLQD UHIRU PDGD ZF UHIRUPDGD FDUS ([ WHULRU DOXPLQLR FRQ PRVTXLWHUDV \ UHMDV VXHOR WHUUD]R WHUUD]D \ JDOHULD 35(&,2 7(/ 6$1'5$

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

.NQIWGT

FODVVLILFDWV

6( $/48,/$ 3,62 (1 //25( '$ D SODQWD P GRUPLWR ULRV EDxR WHUUD]D DVFHQVRU H[WHULRU \ VROHDGR ยผ PHV PDxDQDV 7(/

+OOQDKNKCTKU

3&' --03&%" QJTP IBC SFGPSNBEP CBร PT DPN QMFUPT BTDFOTPS BNQMJP TBMร O NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS BMHVO NVFCMF DPO FMFDUSPEP Nร TUJDPT รฅ 5&- 3&' 4*453&--4 QJ TP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDร O FYUFSJPS รฅ 5&-

3&' --03&%" QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CBร P Z BTFP UPEP FYUFSJPS SFGPSNBEP DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BMHV OPT NVFCMFT Z FMFDUSPEPNFTUJ DPT รฅ 5&- 3&' "- -"%0 .ยฎ(*$ QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP UPEP FYUFSJPS CBMDร O BTDFOTPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFT UJDPT NVZ MVNJOPTP รฅ 5&-

0217*$7 /2&$/ P PR EODW GHVSDW[ RยฟFLQHV JDOHULHV FRPHUFLDOV &RVWDW $MXQWDPHQW 7(/ %$'$/21$ $/48,/2 3,62 GH P $Y $OIRQVR ;,,, Qย KDE DPXHEODGR H[WHULRU VROHDGR WHUFHUR VLQ DVFHQVRU DO DOGR %XV \ PHWUR ยผ PHV JDVWRV LQFOXLGRV 7(/ y

6( $/48,/$ 3,62 (1 %$ '$/21$ &(1752 DY 0DUWt 3XMRO KDE SUHFLR HXURV 7(/

3$57,&8/$5 %86&$ 3,62 (1 $/48,/(5 &21 23&,ร 1 $ &2035$ XELFDGR ]RQD /D 3ODQD R ,(6 -RQIUDX $SUR[ P KDE EDxRV D D FDOHIDFFLyQ \ SDUNLQJ HQ OD PLVPD ILQFD ร WLFR R SODQWD DOWD H[WHULRU \ VROHDGR 3UHFLR D FRQYHQLU /ODPDU DO 7(/

'ร 3/(; &ร 175,& F 6W 3DX P KDELWDFLRQV GREOHV EDQ\V FXLQD LQGHSHQGHQW VDID UHLJ DUPDULV HPSRWUDWV WDQ FDPHQWV GยถDOXPLQL FDOHIDFFLy ยผ 7(/ 12,$ %86&$ HVWXGLDQW R VL PLODU SHU D FRPSDUWLU SLV 7(/

3&' 4*453&--4 DBTB IBCJUBDJPOFT DPOTFSWBEB DBMFGBDDJร O HBT OBUVSBM UFSSB[B N BNVFCMBEB DPO FMFDUSP EPNร TUJDPT QBSLJOH PQDJPOBM รฅ 5&- 3&' 1&1 7&/563" QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CBMDPO SFGPSNBEP DBMFGBDDJร O HBT OBUVSBM " " BMHVOPT NVF CMFT Z FMFDUSPEPNร TUJDPT BM MBEP NFUSP รฅ 5&- 3&' o $&/53& QJTP IBCJUBDJPOFT PCSB TFNJOVFWB BTDFOTPS CBMDPO FYUFSJPS DB MFGBDDJร O HBT OBUVSBM CBร PT TJO NVFCMFT รฅ 5&- 6( $/48,/$ &21 23&,ร 1 $ &2035$ 3,62 (1 3217216 9LODIUDQFD GHO 3HQHGqV QXH YR DPXHEODGR $OTXLOHU ยผ ,1)2 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

6$17 $1'5(8 '( //$9$1 (5(6 Pรฐ KDE PHQMDGRU H[W D WHUUDVVD GH Pรฐ EDQ\V FXL QD UHIRUPDGD DVFHQVRU ยผ SLV SN WUDVWHU ย OLQLD GH PDU 7(/6

(6 //2*$ +$%,7$&,2 $ %$'$/21$ D SURS GH OD SODWMD L 5DPEOD SHU VHQ\RUV R MRYHV VHULRVRV 7(/

%8)$/ยฌ /2&$/ &20(5 &,$/ /RFDO GLjIDQ GH Pรฐ UHIRUPDW ยผ 7(/6

(6 %86&$ /2*23('$ 2 36,&2/2*$ SHU FRPSDU WLU GHVSDW[ DPE SVLFzORJXHV GยถRULHQWDFLy GLQjPLFD 6LWXDW D %DGDORQD &HQWUH SUHJXQWDU SHU $QQD 0DULD 7(/

/2)7 $ 3523 '(/ 0(5&$7 7251(5 Pรฐ KDE WRW HQ XQ DPELHQW ยผ 7(/6 3(3 9(1785$ 352 *5e6 0DJDW]HP GH Pรฐ GLjIDQ ยผ ,9$ 7(/6

$/48,/2 +$%,7$&,ร 1 $ (67(7,&,67$ HQ FHQWUR GH SHOXTXHUtD \ HVWpWLFD HQ %D GDORQD R HVWHWLFLVWD D FRPLVLyQ FRQ QRFLRQHV GH XxDV GH JHO 7(/

6$17 &5,67 Pรฐ KDE FXL QD L EDQ\ FRQVHUYDWV EDOFy L DVFHQVRU ยผ 7(/6

FODVVLILFDWV 3(3 9(1785$ /2&$/ &2 0(5&,$/ Pð EDQ\ L SDWL GH Pð ¼ 7(/6 0 ( 5 & $7 7 2 5 1 ( 5 / R F D O G H P ð L P ð G H WHUUDVVD ¼ ,9$ 7(/6 3,626 '¶2%5 $ 6(0,12 9$ %[V GH KDE L EDQ\V 6HJRQV SLVRV DPE KDE L EDQ\V 3UHXV GHV GH ¼ ¿QV D ¼ PHV 3. RSFLRQDO ¼ PHV ,9$ 7(/6

7HO //(),$ KDE FXLQD L EDQ\ FRQVHUYDWV PHQMDGRU H[W SLV DPREODW DVFHQVRU ¼ 7(/6 //(),$ 3LV UHIRU L PREODW DPE KDE PHQMDGRU DPE EDOFy DVFHQVRU ¼ 7(/6

3(3 9(1785$ KDE FXLQD L EDQ\ UHIRUP PHQMDGRU H[W ¼ 7(/6

-" .03&3" 1JTP EF IB CJUBDJPOFT FO NVZ CVFOB [P OB 3FGPSNBEP Z BNVFCMBEP N DBMFGBDDJØO T QBSRVFU .VZ BDPHFEPS "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJ EBE JODMVJEPT 3&' .3 5&-

+6/50 " $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BOUFT BNVFCMBEP Z FRVJQBEP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 5&- 4"/50 $3*450 1JTP FO mODB DPO BTDFOTPS EF IBC $PDJ OB UBMNFOUF FRVJQBEB B B DPO CPNCB EF DBMPS .VZ MVNJOPTP "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ 5&-

.6: $&3$" %& -" "7 16* ('3&% "NQMJP QJTP EF IB CJUBDJPOFT DPO HSBO DPNFEPS CBMDPOFT BNVFCMBEP Z FRVJ QBEP DBMFGBDDJØO ;POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB Z USBORVJMB "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ 5&- $/48,/(5 =21$ &(1752 ³&$1 62/(,´ 3LVR P UHIRUPDGR tQWHJUDPHQWH VHPL DPXHEODGR ¼ 0 7(/

--03&%" 1JTP UPUBM BNVFCMB EP Z FRVJQ FO FYDFMFOUF [POB IBC GJODB EF PCSB WJTUB DPO BTDFOTPS 5PEP FYU "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJ EBE 5&-

$/48,/(5 /$ 025(5 $ 5HIRUPDGR \ WRWDOPHQWH HTXL SDGR KDE EDOFyQ \ DVFHQVRU 3DUD HQWUDU D YLYLU ¼ 0 7(/

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

$/48,/(5 )5$1&(6& /$ <5(7 3LVR P UHFLpQ UH IRUPDGR SDUD HVWUHQDU WRGR H[WHULRU 'LVSRQH GH WHUUD]D EDOFRQHV \ JDOHUtD ¼ 0 7(/

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

$/48,/(5 3(3 9(1785$ 3LVR P P WHUUD]D P HVWXGLR 6HPL DPXH EODGR ¼ 0 7(/

.FT NBSÎ h

/Á.&304 13&.*"54

&DPOPNJDT JOEE

&KNNWPU &KOCTVU &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU VÈULH

&KUUCDVG &KWOGPIG VÈULH

727 %DGDORQD

3,62 (1 $/48,/(5 3LVR HQ & -RFV )ORUDOV 6XS P KDELWDFLRQHV EDxR V SDUNHW \ FHUDPLFD FDUS ,QW 5REOH FDUS ([W $OXPL QLR FDOHI D D DVFHQVRU 3R F R V YH F L Q R V 35 (& , 2 $ /4 8 , / ( 5 3, 6 2 ± &$6$ ¼ 7(/ * ( 0 $ 6 & $ 1 0 ( 5 & $ ' ( 6$1'5$ K D E L W D F L R Q G R U P L W R U L R K D E L W D F L y Q ± W U D V W H U R 3,62 (1 $/48,/(5 '~SOH[ E D x R F R F L Q D D P H U L F D Q D Q X H Y D D H V W U H Q D U \ F R Q HQ OLQHD PDU &DPL 5DO GH HOHFWURGRPpVWLFRV DVFHQ 3UHPLD GH PDU 6XS P V R U $ O T X L O H U ¼ P H V KE ZF FRFLQD R¿ FH FDOHI 7 ( / Z Z Z D D WUDVWHUR 7RGR H[WHULRU ILQFD DxRV 35(&,2 I LQF DYDORU HV ¼ 7(/ 6$1 /2&$/ (1 $/48,/(5 /RFDO '5$ FRPHUFLDO HQ %DGDORQD FDOOH &RQTXLVWD PHWURV &$6$ $'26$'$ (1 $/ GLiIDQR ZF HVF DSDUDWH 48,/(5 &$//( ',$1$ %$ LQVWDODFLyQ HOpFWULFD QXHYD '$/21$ 6XS P KE 35(&,2 $/48,/(5 'REOHV XQD GH HOODV VXLWH ¼ 7(/ 6$1 FRQ WHUUD]D DVHR ZF '5$ FRFLQD DPSOLD GH P V WHUUD]D P FRPHGRU VDOyQ 3,62 (1 $/48,/(5 3L P F RQ VDOLGD D MDUGtQ VR HQ &ROO L 3XMRO G H P F R Q E D U E D F R D ILQFD FRQ DVFHQVRU P JROIDV FRQ VRODULXP VXHORV KDELWDFLRQHV GREOH GH PiUPRO \ SDUNHW FDUS GDQ DO SDWLR GH OXFHV /D KD ,QWHULRU UREOH FDUS ([WHULRU ELWDFLyQ GH PDWULPRQLR GD DO EDOFyQ FRFLQD HTXLSDGD DOXPLQLR FDOHIDFFLyQ JDUDMH ZF VDORQ P 9LVWDV DO SDUD GRV FRFKHV FRQ WUDV LQVWLWXWR 35(&,2 $/48,/(5 WHUR WLSR ERGHJD 35(&,2 ¼7(/ ¼ 7(/ 6$1'5$ 6$1'5$ 3,62 (1 $/48,/(5 3LVR HQ &DOOH 6DQ )HUUiQ GH 6DEDGH OO 6XS P KDELWDFLR QHV ZF FRPSOHWR &RFLQD R¿ FH FDUSLQWHUtD ,QWHULRU UR EOH FDUS H[WHULRU DOXPLQLR EODQFR D]RWHD SDUWLFXODU SOD ]D GH DSDUFDPLHQWR )LQFD VH PLQXHYD 35(&,2 $/48,/(5 ¼ 7(/ 6$1'5$

FODVVLILFDWV

'$/7 /$ 9,/$ &DVD DPE EDGLX SODQWHV GRUPLWRULV EDQ\V JROIHV 5HIRUPDGD D HVWUHQDU /ORJXHU ¼ PHV 7(/ ZZZ ¿ QFDYDORU HV

+OOQDKNKCTKU 5SBTQBTTPT

3 , 6 2 ( 1 $ / 4 8 , / ( 5 & 6$ 1 - 8$ 1 ' ( / $ &58= %$'$/21$ 6XSHU ILFLH P KDELWDFLRQHV GR EOHV \ LQGLYLGXDO ZF FRQ SODWR GXFKD FRFLQD UHIRUPD GD ODYDGHUR FRPHGRU VDORQ FDUS ([WHULRU DOXPLQLR EDO FRQFLWR 35(&,2 ¼ WRGR LQFOXLGR 7(/ 6$1'5$

GF T

Q V C M JD JU B U B S B R V F N B J T J O P

FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

6( 1(&(6,7$ 2),&,$/$ '( 3(/848(5,$ HQ %DGDORQD 7(/ ±

6TGDCNN $* 727$ ('$7 1(&(66,7$ ¿[HV LQWHULQHV SHU KRUHV SHU VRQHV GH FRPSDQ\LD SHU QHQV L DYLV 7(/ $* 727$ ('$7 1(&(66, 7$ LQIHUPHUHV SXHULFXOWRUHV ¿VLRWHUDSHXWHV DX[ GH FOtQLFD D GRPLFLOL L KRVSLWDO K HWF 7(/ 0(16$-(526 )85*21(7$ 3$5$ 5(3$5726 < 3(48(f$ 3$48(7(5Ë$ HQ %DUFHORQD \ FLQ WXUyQ 3UHVHQWDUVH OXQHV \ PDUWHV WDUGHV GH ¶ D ¶ HQ & 3R QLHQWH EMV %DGDORQD

6( 1(&(6,7$ (67(7,&,67$ 3$5$ 0(',$ -25$1'$ FRQ H[SHULHQFLD PtQLPD GH DxRV HQWUHJDU FXUULFXOXP HQ UDP EOD 6DQW -RDQ ( /ORUHGD %DGDORQD

6( 2)5(&( 6(f25$ 3$5$ /,03,(=$ FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV 'LVSRQLEOH GH D K PHGLD MRUQDGD GH OXQHV D YLHUQHV &RQ UHIHUHQFLDV 7(/

&+,&$ 6( 2)5(&( 3$5$ /,03,(=$ QLxHUD PHGLD MRU QDGD R MRUQDGD FRPSOHWD 7(/

6( 2)5(& &+,&$ 5(6321 6$%/( SDUD WUDEMRV GH OLPSLH ]D 7(/

6 ( 2 )5 (&( &+ , &$ U H V SRQVDEOH SDUD FXLGDU SHU VRQDV PD\RUHV OLPSLH] D &RQ H[SHULHQFLD 7(/

6( 2)5(&( 6(f25$ 6(5,$ 3$5$ /,03,(=$ SHUVRQDV PD\RUHV FRPR ¿MD R LQWHUQD 7(/

6(f25 5(63216$%/( 6( 2)5(&( 3$5$ FXLGDU SHU VRQDV PD\RUHV R¿FLDO DO EDxLOHUtD &DUQp % 7(/ 0(16$-(526 0272 HOH YDGRV LQJUHVRV 3UHVHQWDUVH OXQHV \ PDUWHV WDUGHV GH ¶ D ¶ HQ & 3RQLHQWH EMV %DGDORQD

&+,&$ 6( 2)5(&( 3$5$ /,03,(=$ QLxHUD MRUQDGD FRPSOHWD R PHGLD MRUQDGD 7(/

6(59,&,2 7e&1,&2 (1 %$ '$/21$ 35(&,6$ 7e&1,&2 '( +$5':$5( SDUD WDOOHU LQIRU PiWLFR 6H RIUHFH FRQWUDWR KRUDV VHPDQDOHV DOWD HQ 6 6 LQFRUSRUDFLyQ LQPHGLDWD (QYLDU &9 D LQIR#OHNNHUQHW HV

&+,&$ 5(63216$%/( 6( 2)5(&( 3$5$ 75$%$-26 GH OLPSLH]D SRU KRUDV FXLGDGR GH SHUVRQDV PD\RUHV LQWHULQD 7(/

6( 2)5(&( 65$ 5(3216$ %/( SDUD WUDEDMDU SRU KRUDV GH OXQHV D YLHUQHV 7(/ )$/7$ '(3(1',(17$ 3$5$ 7,(1'$ '( 523$ ]RQD 0D UHVPH (QWUH D DxRV FRQ H[SHULHQFLD 3UHVHQWDU FXUUtFX OXP GH D K HQ F 6DQ -DLPH ORFDO IUHQWH D OD HVWDFLyQ GH 9LODVVDU GH 0DU

6(f25$ 6( 2)5(&( 3$5$ OLPSLH]D FDVDV FDQJXUR SRU KRUDV 7(/

6( 35(&,6$ &+,&$ '( $&$ '(0,$ 3$5$ 35È&7,&$6 (1 3(/848(5,$ 5DPEOD 6DQ -XDQ ' /ORUHGD 6( 35(&,6$ 0(&È1,&2 GH DXWRPyYLO R¿FLDO GH FRQ EDV WDQWH H[SHULHQFLD 7(/

51.7%+105 2#55#6'/25 /165 '0%4'7#65

&DPOPNJDT JOEE

6(f25 $ 5(63216$%/( EXVFD WUDEDMR LQWHULQD H[WHUQD FXLGDGR GH DQFLDQRV QLxRV SRU KRUDV PHGLD MRUQDGD &RQ SDSHOHV HQ UHJOD \ UHIHUHQFLDV 7(/ £ $7 ( 1 & , Ï 1 , 1 * 5 ( 6 2 6 (;75 $ Z Z Z 7UDEDMDU'HV GH&DVD F RP 7(/

6( 1(&(6,7$ 2),&,$/ '( '( 3(/848(5, $ ]RQD 0RQWLJDOj SUHJXQWDU SRU *ORULD 7(/

&+,&$ 5(63216$%/( %86 &$ WUDEDMR GH LQWHULQD &RQ SDSHOHV 7(/

6( 1(&(6,7$ )5(6$'25 $-867$'25 FRQ H[SHULHQFLD 7(/

6( 2)5(&( &+,&2 2:(5 /248,67$ SDUD WUDEDMDU HQ FRVWXUD HQ JHQHUDO SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV &RQ H[SH ULHQFLD \ UHIHUHQFLDV 7(/

0$5*,1$7 '( /$ 9,'$ /$ %25$/ %86&$ )(,1$ GH GLVPLQXFLy DYDQWDWJHV ¿V FDOV DPSOL FXUUtFXOXP P~O WLSOHV KDELOLWDWV 8QD JDQJD 0LTXHO 7(/

727 %DGDORQD

6(f25 $ %86&$ 75 $%$ -2 '( /,03,(=$ SRU KRUDV SRU ODV WDUGHV 7(/

FODVVLILFDWV

6( 35(&,6$ ,1&25325$5 (1 3/$17,//$ XQD 6HFUHWD ULD GH 'LUHFFLyQ \ XQD 7HOHRSH UDGRUD SDUD HPSUHVD GH VHU YLFLRV XELFDGD HQ (O 0DVQRX &RQWUDWR ¿ MR 6 6RFLDO \ UHWULEX FLyQ VHJ~Q YDOtD VREUH \ ¼ PHV UHVSHFWLYDPHQ WH 6H YDORUDUi H[SHULHQFLD &RQFHUWDFLyQ GH HQWUHYLVWDV DO 7(/

6(f25 $ 5(63216$%/( %86&$ 75$%$-2 SDUD FXL GDU SHUVRQDV PD\RUHV FDQJX UR LQWHUQD )LQHV GH VHPDQD 7(/

t 3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» t 4&37&* 5µ$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

6( 2)5(&( 6(f25 FRPR PRQWDGRU FRQ YHKtFXOR SDUD GHVSOD]DUVH &RQ H[SHULHQFLD \ UHIHUHQFLDV 7(/

65$ %86&$ 75$%$-2 &21 (;3(5,(1&,$ \ SDSHOHV HQ UHJOD MRUQDGD FRPSOHWD R QR FKHV SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV FDQJXUR R VLPLODU 7(/ y

6(f25,7$ %86&$ 75$%$ -2 '( ,17(5,1$ '( /81(6 $ 9,(51(6 FRQ H[SHULHQ FLD \ UHIHUQFLDV SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV FDQJXUR OLPSLH]D 7(/ y

6(f25$ 6( 2)5(&( SDUD WUDEDMDU PHGLD MRUQDGD R SRU KRUDV HQ OLPSLH]D FDQJXUR FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV 7(/ 3(5621$/ 3$5$ 75$%$ -$5 FRPR &HODGRU $X[LOLDU GH HQIHUPHUtD \ $X[ GH JXDUGHUtD SDUD ,QVWLWXW &DWDOj GH OD 6DOXW ,QIyUPDWH 7(/

6(f25$ 5(63216$%/( < 6(5,$ VH RIUHFH FRPR LQWHUQD SDUD OOHYDU OD FDVD 7(/ 6(f25$ 6( 2)5(&( 3$5$ 75$%$-26 GH OLPSLH]D SRU KRUDV PHGLD MRUQDGD 7(/

&+,&$ %86&$ 75$%$-2 FR PR FDQJXUR FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV OLPSLH]D ¿ MD LQWHUL QD SRU KRUDV ([SHULHQFLD \ UHIHUHQFLDV 7(/ 6( %86&$1 (035(1'('2 5(6 SDUD GHVDUUROODU QHJRFLR GH PHUFDGR HQ UHG FRQ JUDQ GHV SRVLELOLGDGHV GH LQJUHVRV SURPRFLRQDQGR QXHYD SODWDIRU PD GH YLGHRPDUNHWLQJ VLQ LQYHUVLyQ ,PSUHVFLQGLEOH LQWH QHW JDQDV GH WUDEDMDU \ DSUHQ GHU ,QWHUHVDGRV YLVLWDU QXHVWUD SiJLQD ZZZ VROXFLRQHVSD UDHPSUHVD FRP HQ QXHVWUR DSDUWDGR GH RSRUWXQLGDG GH QHJRFLR D SDUWLU K 7(/ 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

"44*45µ/$*" " %0.*$*-* t %&41-"±".&/54 (3"56¸54

6( 2)5(&( 65$ SDUD FXLGDU SHUVRQD PD\RUHV OLPSLH]D RZHUORNLVWD FDQJXUR FRPR ¿ MD R SRU KRUDV 7(/ %86&2 75$%$-2 '( /,0 3,(=$ SRU KRUDV R LQWHULQD 7(/

4&37&* 5µ$/*$

.¾#*13&64 &$0/¾.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

6( 2)5(&( 6(f25$ 3$5$ &8,'$5 3(5621$6 0$<2 5(6 \ QLxRV GH QRFKH &RQ H[SHULHQFLD \ UHIHUHQFLDV 7(/

7HO $(5238(572 18(9$ 7(5 0,1$/ SUHFLVD SHUVRQDO FRQ LQJOpV SDUD 6XSHUYLVRUHV GH YXHOR DJHQWHV GH SDVDMHURV \ D]DIDWDV GH WLHUUD 6XHOGR KDV WD ¼ 3UHSiUDWH SDUD DF FHGHU 7(/

6(f25$ 6(5,$ < 5(6321 6$%/( EXVFD WUDEDMR GH OLP SLH]D R SODQFKD SRU ODV WDUGHV &RQ H[SHULHQFLD \ UHIHUHQ FLDV 7(/ 6(f25$ 6( 2)5(&( 3$ 5 $ (/ &8, '$ '2 GH SHU VRQDV PD\RUV OLPSLH]D HQ JHQHUDO &RQ DxRV GH H[SH ULHQFLD \ VHULHGDG 'LVSRQL ELOLGDG LQPHGLDWD 7(/

5(&(3&,21,67$6 < $8;, /,$5(6 $'0,1,675$7,926 SUHFLVDQ $\XQWDPLHQWRV \ 8QL YHUVLGDGHV 3UHSiUDWH SDUD DFFHGHU 7(/

&+,&$ /$7,1$ &21 (;3( 5,(1&,$ < 5()(5(1&,$6 FRPSUREDEOHV VH RIUHFH FR PR FDQJXUR FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV OLPSLH]D SRU KRUDV LQWHULQD 7(/

6( 35(&,6$1 -Ï9(1(6 SD UD &XHUSR 3ROtFLD \ 0RVVRV G¶(VTXDGUD 3OD]DV DELHUWDV 6yOR 1DFLRQDOLGDG (VSDxROD ,QIyUPDWH 7(/

FODVVLILFDWV

6(f25$ 6( 2)5(&( SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV QL xRV WRGR HO GLD QRFKHV R ¿ QHV GH VHPDQD FRQ H[SHULHQFLD 7(/

%NCUUGU 352)(625$ 7,78/$'$ '$ &/$6(6 SDUWLFXODUHV \ JUXSR 3ULPDULD 6HFXQGDULD %DFKL OOHUDWR 0yGXORV )UDQFpV 6H OHFWLYLGDG )RUPDFLyQ +iELWRV GH (VWXGLR 7(/

6(1<25$ &$7$/$1$ '( %$'$/21$ DPE H[SHULqQFLD L UHIHUqQFLHV V¶RIHUHL[ SHU D FXL GDU QHQV 7(/ 6(f25$ 3$5$ (175(9,6 7$6 325 7(/e)212 HQ %DGDORQD MRUQDGD & \ 66 ILMR \ FRPLVLyQ 7(/ 6(f25$ &21 08&+$ (; 3(5,(1&,$ \ EXHQDV UHIHUHQ FLDV VH RIUHFH SDUD SODQFKDU OLPSLH]D SRU KRUDV \ ¿ QHV GH VHPDQD FXLGDU SHUVRQDV PD \RUHV 7(/ &+,&$ 6( 2)5(&( SDUD FXL GDU SHUVRQDV PD\RUHV FDQJX UR GLVSRQLEOH GLD \ QRFKH 7(/ ¢7,(1(6 &$51e '( &21 '8&,5" 8UJHQ SURIHVRUHV GH DXWRHVFXHOD SDUD SUiFWLFDV &RPSDWLEOH FRQ RWUD DFWLYLGDG *DQD KDVWD ¼ PHV 3UH SiUDWH SDUD LQFRUSRUDUWH 7(/

&/$6(6 '( *8,7$55$ FOi VLFD \ SRSXODU %DGDORQD 7(/ -RDQ

6(f25$ 6( 2)5(&( SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV &RQ H[SHULHQFLD \ UHIHUHQFLDV 7(/

$1*/Ê6 &/$66(6 3$5 7,&8/$56 LQGLYLGXDOV SHWLWV JUXSV KRUDUL À H[LEOH FRQYHUVD %XVLQHVV 0qWRGHV SHUVRQDOLW ]DWV 7(/

(6 1(&(66,7$ 2),&,$/$ '( D $ SHUUXTXHULD GH %D GDORQD F -RDTXLP 5X\UD 7(/

12,$ 81,9(56,7¬5,$ GyQD FODVVHV SDUWLFXODU G¶(62 SHU OHV WDUGDV 7(/

8CTKU

/QVQT

2&$6,Ï1 9(1'2 &(175$ /,7$ ',*,7$/ 1(5,6 QXHYD VROR PHVHV GH XVR ¼ 7HO

6( 9(1'( 0272 ,1)$17,/ GH D DxRV GH W \ FF VHPLDXWRPiWLFD HQ SHUIHFWR HVWDGR ¼ .DZDVDNL FF GH FRPSHWLFLyQ FDUERQR HQ EXHQ HVWDGR ¼ ,1)2

6( 9(1'( &2)5( 0$6&2 7$6 'RJSDFN GH &DUU\SDFN 6(f25 $ %86&$ 75 $%$ H [ W H Q V L E O H F R Q Y D F D G H -2 SRU KRUDV D\XGDQWH FR [ [ FP +RPRORJDGR FLQD OLPSLH]D 7(/ 1R OLPLWD OD YHORFLGDG 'H D SHUURV ¼ ,1)2 7HO 85*(1 *8$5'$6 )25(6 6( 9(1'( &$0$ '( ,19$ 7$/(6 < %20%(526 SD /,'2 (/(&75,&$ < &2/ UD %DUFHORQD 6XHOGR DSUR[ &+21 /$7(; ODYDGRUD FDUJD ¼ 6yOR 1DFLRQDOLGDG VXSHULRU DxR GRV PiTXLQDV (VSDxROD ,QIyUPDWH 7(/ SODQDV LQGXVWULDOHV DUPDULR SXHUWDV FP 7(/

6( 9(1'( 0272 .<0.2 *5$1' ',1. FF HQ EXHQ HVWDGR ¼ ,1)2 6( 9(1'( 3$5(-$ '( 02 726 '( 75,$/ PDUFD %HWD GH FF \ FF HQ SHUIHFWR HVWDGR SRU ¼ SUHFLR FRQ MXQWR ,1)2 6( 9(1'( 0272 +21'$ '( && EODQFD \ D]XO SDUD PRQWDxD HQ SHUIHFWR HVWDGR ¼ ,1)2

6( 9(1'( &20('25 FRQ YLWULQD PHVD \ VLOODV VH PLQXHYR FRORU FHUH]R ¼ 7(/

6( 9(1'( %,&,&/(7$ 021 7< QXHYD FRQ EDWHUtD %LFLFOHWD GH WULDO GH FRPSHWLFLyQ PRQW\ ¼ \ ¼ UHVSHFWLYDPHQWH ,1)2

6( $/48,/$ KDELWDFLyQ FKL FD 7(/

-((3 &+(52.(( FRORU EODX PHWDOLW]DW PDWUtFXOD %7/ DQ\ NP HXURV HQ SHUIHFWH HVWDW 7(/

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"-

$0,*26 ; 35( *58 32 6,1*/( %$'$/21$ < 0$5(60( VL TXLHUHV VDOLU UHLU FRPSDUWLU H LOXVLRQDUWH FRQWiFWDQRV &DUPH ¬QJHOV 0DU WD 'HVGH ODV K (PDLO DPLJRV[ SUHEFQ # KRWPDLO FRP

FODVVLILFDWV

#OKUVCVU

&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB 3&26&3*. t #POB QSFTÒODJB t (BOFT EF USFCBMMBS 0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT 1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

$75(9(7( $0,67$' SDUHMD 7(/

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

5FM Ø

P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B

YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS *OGØSNBUF BRVÓ P FO *OGPSNBhU BRVÓ P B DPMrMBCPSB

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

7HFQRORJLD

VGEPQNQIKC

6O XFC PSJFOUBSË FMT FTUVEJBOUT TPCSF FM TFV GVUVS VOJWFSTJUBSJ

(SVQT #BEBMPOJOT BM

5FDOPMPHJB t &MT FTUVEJBOUT EF TFDVOEËSJB DBUBMBOT EJTQPTFO EFT E BRVFTU EJNFDSFT E VO XFC RVF FMT PGFSFJY JOGPSNBDJØ FTUBEÓTUJDB EFUBMMBEB QFS EFDJEJS TPCSF M FMFDDJØ EF DBSSFSB BNC EBEFT RVF m OT BSB OP UFOJFO DPN FM OPNCSF EF NBUSJDVMBUT MB UBYB E BCBOEPOBNFOU P MB EF SFOEJNFOU J MFT EBEFT E JOTFSDJØ MBCPSBM EF DBEB FTUVEJ &M XFC JNQVMTBU QFM %FQBSUB NFOU E *OOPWBDJØ 6OJWFSTJUBUT J &NQSFTB EF MB (FOFSBMJUBU ÏT E BDDÏT PCFSU J HSBUVÕU QFS B UPUIPN FODBSB RVF FTUË QFOTBU FTQFDJBMNFOU QFS BMT FTUVEJBOUT EF TFDVOEËSJB J MFT TFWFT GBNÓMJFT "NC FM OPN E 6OJEBUB BRVFTU FTQBJ B *OUFSOFU DPNQUB BNC EBEFT EFUBMMBEFT EF DBEB FTUVEJ DPN BSB FM OPNCSF EF NBUSJDVMBUT MB UBYB EF SFOEJNFOU J MB E BCBOEPOBNFOU BJYÓ DPN JOGPSNBDJØ TPCSF MB JOWFTUJHBDJØ RVF FT SFBMJU[B WJODVMBEB BMT EJGFSFOUT UÓUPMT &M XFC EJTQPTB EF MFT EBEFT EF MFT TFU VOJWFSTJ UBUT QÞCMJRVFT DBUBMBOFT B NÏT EF MB 6OJWFSTJUBU EF 7JD

(SVQ 7PMFN DFOUSF DVMUVSBM B M &TDPSYBEPS .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT " #BEBMPOB WPMFN M &TDPSYBEPS EFM CBSSJ EF MB 4BMVU DPN B DFOUSF DVMUVSBM

$PNQMJS BNC MB OPSNBUJWB FVSPQFB &M DPOTFMMFS E 6OJWFSTJUBUT +PTFQ )VHVFU IB FYQMJDBU RVF M PCKFDUJV E BRVFTUB OPWB FJOB ÏT

PSJFOUBS FMT KPWFT QFSRVÒ QVHVJO FTDPMMJS FMT FTUVEJT RVF NÏT FMT DPOWFOFO J BMIPSB DPNQMJS BNC FMT SFRVFSJNFOUT EF M BQMJDBDJØ EF M &TQBJ &VSPQFV E &EVDBDJØ 4VQFSJPS &&&4 J MFT SFDPNB OBDJPOT EF MB 6OJØ &VSPQFB

'FT UF GBO EFM 5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB B MB OPTUSF QËHJOB EFM 'BDFCPPL

1SFHVOUFT J SFTQPTUFT "M XFC MB JOGPSNBDJØ FT QSFTFO UB FO GPSNB EF QSFHVOUFT B MFT RVBMT T JOUFOUB SFTQPO ESF BNC EBEFT DPOUSBTUBEFT J EF NBOFSB TFO[JMMB "MHVOFT E BRVFTUFT QSFHVOUFT TØO i2VBOUT FTUVEJBOUT DPNFO DFO M FTUVEJ RVF N JOUFSFTTB w i2VBOUT FT UJUVMFO E BRVFTU FTUVEJ w P i2VBOUT FTUVEJBOUT GBO &SBTNVT w 5BNCÏ FT SFTQPO B RàFTUJPOT TPCSF MB NPCJMJUBU JOUFSOBDJPOBM EF DBEB FTUVEJ RVJO QFSDFOUBUHF EFM 1*# FT EFTUJOB B EPDÒODJB J B JOWFT UJHBDJØ FO M FEVDBDJØ TVQFSJPS P DPN FWPMVDJPOB FM QFSDFOUBUHF E PDVQBUT J E BUVSBUT < > XXX HFODBU DBU VOJEBUB

"DDFEFJY J DPNQBSUFJY BNC FM OPTUSF HSVQ J FTUJHVFT BM EJB EF M BDUVBMJUBU MPDBM J EF 505 FM RVF U JOUFSFTTB " MB QËHJOB 'BDFCPPL EFM i5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOBw QPESËT EPOBS MB UFWB PQJOJØ TPCSF FMT UFNFT NÏT BDUVBMT HBVEJS E JNBUHFT FYDMVTJWFT J TFS FM QSJNFS B WFVSF BMHVOFT EF MFT OPUÓDJFT RVF QVCMJRVFN B MB SFWJTUB #VTDB OT BM J BHSFHB OT

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ ' 5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

,PSUHVLyQ GLJLWDO %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV *UDQ IRUPDWR (VWDPSDFLyQ WH[WLO 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV 6FUDSERRNLQJ

7HO 8FCT B NJEB

FC 8 *OU FS OF U

'RQ 3HOD\R

7HO

QBH JOEE

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT XXX DMJDEJTTFOZ DPN %FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN 5FM

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3" $0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT

*.1-"/5&4

1"40

6/ *.1-"/5& 103

1"40

3PCFSUP ,PFOJH 0EPOUØMPHP 1SPQJFUBSJP EF MB DMÓOJDB EF #BEBMPOB

1"40

å 1SØUFTJT "QBSUF

%S 3PCFSUP ,PFOJH

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ

O DPMFHJBEP

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

.ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

$ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB &TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB 'SFOUF BOUJHVP QBCFMMØO +PWFOUVU Z NFUSP MJOFB TBMJEB 1FQ 7FOUVSB

5&- 6OJ%FOUBM JOEE