TOT Badalona 1359

/ÞNFSP %FM BM EF GFCSFS A

3FQPSUBUHF

"DUVBMJUBU

BOZT E BRVFMM %PT EFUJOHVUT EF IJTUÛSJD EF #BEBMPOB QFS JOUFOUBS HFOFS FTUBGBS NJMJPOT GFOU TF QBTTBS QFS EJSFDUJVT E "EJG

&TQBJ$

4*9&"35 VO EFMT BSUJTUFT EF MB (BMFSJB .BZPSBM B M FYQPTJDJØ i%F $IJMMJEB B 4JYFBSUw

1PMÓUJDB

&M DPPSEJOBEPS EFM EJTUSJDUF SFQ BNFOBDFT EF NPSU J MJ DSFNFO FM DPUYF

5PDBUT QFM WFOU

"NC WFV QSÛQJB +PBO 4PMFS J "NJHØ J 0EJMF "SRVÏ

(SVQ E BNJDT BOZ P 'PUP 3PTB #FSUPNFV

1PSUBEB JOEE

1FSTPOFT

2VJN .PSBMFT MPDVUPS EF 3"$ J HVJPOJTUB EF 57 i-B .BJUF "SRVÏ TFSJB NPMU JNJUBCMF QFS BM 1PMÛOJBw

EUF FO MB EFTFOWPMVQBNFOU &MT NJMMPST USBDUBNFOUT OP RVJSÞSHJDT QFS BM UFV DPT

&TQF $PTNÒU #BSDFMPOB .VOUBOFS #BSDFMPOB (SBO EF (SËDJB 7JD 3CMB EFM 1BTTFJH 4BCBEFMM "WEB #BSCFSË #YT .BOSFTB 1BTTFJH 1FSF ** 4UB $PMPNB (SBNFOFU 4BOU 3BNØO #BSDFMPOB (SBO EF 4BOU "OESFV

#BEBMPOB "WEB .BSUÓ 1VKPM .BUBSØ 4BOU +PTFQ #BSDFMPOB #BMNFT QSÛYJNB PCFSUVSB

4UZMBTFS 1 JOEE

B QSJNFSB TFTTJØ MJGUJOH GBDJBM r SFBGJSNBDJØ EF QJU r SFEVDDJØ EhBCEPNFO NFOU NVTDVMBS r GPUP SFKPWFOJNFOU r DFMrMVMJUJT r GPUPEFQJMBDJØ r FUD

&TQFDJBMJTUFT FO 'PUPEFQJMBDJØ USBDUBNFOUT DPSQPSBMT J GBDJBMT TNÒUJDB BWBOÎBEB 4UZMBTFS -B NJMMPS UFDOPMPHJB BM UFV BCBTU

XXX TUZMBTFS DPN

4UZMBTFS 1 JOEE

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

(SVQ E BNJDT BOZ P E FTRVFSSB B ESFUB m MB +PBRVJN "MTJOB "VSPSB J 3PTB #FSUP NFV 3PTFS #SPTTB /FVT "MB×B /ÞSJB #SPTTB m MB +PBO 3PWJSB +BVNF 'POU +PBRVJN $PTUB +PBRVJN #FSUSBO +PSEJ 4V×PM 'PUP $FEJEB 3PTB #FSUPNFV 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD

&M WFOEBWBM EF WFOU EFJYB FM TFV SBTUSF B #BEBMPOB #BEBMPOB t $BUBMVOZB IB WJTDVU VO UFNQPSBM RVF IB UJOHVU FM WFOU DPN B QSPUBHPOJTUB J BNC FM CBMBOÎ USËHJD EF TFU QFSTP OFT NPSUFT FOUSF FMMFT RVBUSF OFOT B 4BOU #PJ EF -MPCSFHBU " #BEBMPOB FM WFOEBWBM UBNCÏ WB EFJYBS FMT TFVT FGFDUFT OFHB UJVT USFT QFSTPOFT GFSJEFT MMFVT EFTFOFT E BSCSFT UPNCBUT WF IJDMFT BGFDUBUT EFTUSPTTB EF NPCJMJBSJ VSCË J UBNCÏ EF QSJWBU - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WB UBODBS EJTTBCUF EVSBOU HSBO QBSU EFM EJB MFT JOTUBMtMBDJPOT FTQPSUJWFT NVOJDJQBMT &M 1BSD EF $B M "SOÞT UBNCÏ WB FTUBS UBODBU EJTTBCUF J UBNCÏ EJMMVOT B MB UBSEB QFS FWJUBS RVBMTFWPM JODJEÒODJB &M WFOU EFJYB USFT GFSJUT MMFVT B #BEBMPOB 5SFT QFSTPOFT WBO SFTVMUBS GF SJEFT MMFVT B MB DJVUBU " QSJNF SB IPSB EFM NBUJ EF EJTTBCUF VOB QFSTPOB WB QBUJS GFSJEFT FO TFS DPMQFKBEB QFS VOB UBODB E PCSB B MB [POB EF MB QMBÎB EF 1FQ 7FOUVSB " M )PTQJUBM

%&OUSBEB JOEE

EF $BO 3VUJ VO USFCBMMBEPS WB SFTVMUBS GFSJU QFS MB DBJHVEB E VO PCKFDUF J B MB CBOEB EF MB DBGFUFSJB EFM NBUFJY IPTQJUBM VOB EPOB WB SFTVMUBS GFSJEB MMFV RVBO MJ WB DBVSF QBSU E VO TPTUSF E VSBMJUB

&M UFNQPSBM EFJYB NPMUT EFTQFSGFDUFT B #BEBMPOB " QBSU EF MFT EFTFOFT E BSCSFT UPNCBUT QFM WFOU BMHVO EF GPSÎB HSBO UBNCÏ WBO DBVSF UBORVFT QVCMJDJUËSJFT NVST DBCMFT FMÒD USJDT J UFMFGÛOJDT P DPOUFOJEPST 5BNCÏ OPNCSPTPT WFIJDMFT WBO SFTVMUBS BGFDUBUT QFS MB DBJHVEB E BSCSFT J QBSUT E FEJGJDJT "M $BNQ EF 'VUCPM EF 4BOU 3PD WB DBVSF VO NVS TFOTF RVF T IBHVÏT EF MBNFOUBS DBQ EBOZ QFSTPOBM " MB [POB EFM 3FTUBV SBOU $BO %FWFTB B MB 7BMMFO TBOB FM GPSU WFOU WB GFS UPNCBS EF TPDB SFM NÏT EF RVBSBOUB QJOT " CBOEB EFMT BSCSFT BGFD UBUT EJOT FM OVDMJ VSCË M ®SFB EF .FEJ "NCJFOU J .PCJMJUBU EF M "KVOUBNFOU WB DPNQUBCJMJU[BS VO DFOUFOBS E BSCSFT BGFDUBUT B MB TFSSBMBEB EF .BSJOB BMHVOT EFMT RVBMT WBO EJmDVMUBS FM QBT QFS QJTUFT GPSFTUBMT %VSBOU MB UBSEB J MB OJU EF EJMMVOT FMT #PN CFST UBNCÏ WB SFBMJU[BS EJWFSTFT TPSUJEFT QFS BSCSFT BGFDUBUT QFM WFOU VO E BRVFTUT BM DBSSFS 'SBODFTD -BZSFU

&MT #PNCFST J MB (VËSEJB 6SCBOB EFTCPSEBUT QFM HSBO OPNCSF EF USVDBEFT &MT #PNCFST J MB (VËSEJB 6S CBOB WBO SFCSF VO HSBO OPN CSF EF USVDBEFT SFMBDJPOBEFT BNC FM WFOU 4FHPOT M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB FMT UFMÒGPOT EF MB (VËSEJB 6SCBOB WBO SFCSF BM WPMUBOU E VOFT USVDBEFT SFMBDJPOBEFT BNC FM WFOU 4FSSB IB EFTUBDBU RVF FM EJTQPTJUJV FTQFDJBM IBCJMJUBU QFS M "KVOUBNFOU WB GVODJPOBS J FMT EJGFSFOUT EFQBSUBNFOUT NVOJDJQBMT WBO USFCBMMBS DPO KVOUBNFOU EBWBOU FM UFNQPSBM &M DPOTJTUPSJ WB SFGPSÎBS FMT TFS WFJT EF OFUFKB FT WBO SFGPSÎBS BNC FRVJQT EF QFSTPOFT FM EJTTBCUF J EF QFSTPOFT FM EJVNFOHF

727 %DGDORQD

-FT YJGSFT EFM WFOEBWBM B #BEBMPOB

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

RVJMPNFUSFT QFS IPSB EF SBUYFT EF WFOU FO BMHVOT CBSSJT CBEBMPOJOT

RVJMPNFUSFT QFS IPSB B 4BOU "OUPOJ EF -MFmË

RVJMPNFUSFT QFS IPSB BM $FOUSF EF #BEBMPOB

TPSUJEFT WBO SFBMJU[BS FMT CPNCFST FOUSF EJWFOESFT B MFT I J EJMMVOT B MFT I SFMBDJPOBEFT BNC FM WFOEBWBM

USVDBEFT SFMBDJPOBEFT BNC FM WFOU B MB (VËSEJB 6SCBOB EF #BEBMPOB

BDUVBDJPOT SFMBDJPOBEFT BNC DBJHVEB E BSCSFT

'PUPHSBmFTt &MT CPNCFST OP WBO QBSBS EF USFCBMMBS EVSBOU UPUB MB KPSOBEB EF EJTTBCUF " MB GPUP #PNCFST EF #BEBMPOB USFCBMMBOU BM MBUFSBM EF MB # B $BOZFU t 6O HSBO QJ WB DBVSF B M "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM EBWBOU FM 1BSD EF $BO #BSSJHB t %JWFSTPT BSCSFT UPNCBUT B MB [POB EFM CBSSJ EF 4BOU 3PD t "SCSF UPNCBU B M "WJOHVEB EF 4BOU *HOBTJ EF -PJPMB t $BEJSFT J UBVMFT E VOB UFSSBTTB UPNCBEFT BM CBSSJ EF .POUJHBMË $ $BSWBKBM r (JOB EF 5FSB

727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

BDUVBDJPOT QFS DBJHVEB P SJTD EF DBJHVEB E FMFNFOUT E FEJmDJT

BDUVBDJPOT QFS SFUJSBS NPCJMJBSJ VSCË P UBORVFT QVCMJDJUËSJFT

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

%PT EFUJOHVUT EF #BEBMPOB QFS JOUFOUBS FTUBGBS NJMJPOT GFOU TF QBTTBS QFS EJSFDUJVT E "EJG WBO PGFSJS B VOB FNQSFTB EF TFHVSFUBU J B VOB BMUSB EF OFUFKB MB QPTTJCJMJUBU EF GPSNBMJU[BS DPO USBDUFT EF TFSWFJT QFS B EJWFSTFT FTUBDJPOT EF 3PEBMJFT QFS WBMPS EF USFT NJMJPOT E FVSPT " NÏT UBNCÏ WBO QSPQPTBS B BRVFTUFT J B BMUSFT FNQSFTFT QSPQJFUBUT JNNPCJMJËSJFT RVF FO SFBMJUBU FSFO EF QBSUJDVMBST RVF OP UFOJFO SFT B WFVSF BNC FM DBT B VO QSFV QFS TPUB EFM EF NFSDBU QFS MFT RVBMT BMHVOT WBO QBHBS JNQPSUBOUT QBHVFT J TFOZBMT P MB UPUBMJUBU EF M JNQPSU mOT B VOT FVSPT

t &MT .PTTPT E &TRVBESB WBO EFUFOJS MB QBSFMMB B #BEBMPOB .PTTPT E &TRVBESB

# B E B M P O B t & M T . P T T P T E &TRVBESB WBO EFUFOJS MB TFU NBOB QBTTBEB B #BEBMPOB VOB QBSFMMB 'SBODJTDP - $ J EF BOZT J .JSFJB # * EF BOZT RVF QSFTVNQUBNFOU WBO BEKVEJDBS QJTPT RVF OP MJ QFSUBOZJFO J DPOUSBDUFT EF TF HVSFUBU J OFUFKB GFOU TF QBTTBS QFS EJSFDUJVT EF M "ENJOJTUSBEPS E *OGSBFTUSVDUVSFT 'FSSPWJËSJFT "EJG VOB FTUBGB RVF TJ T IBHVÏT DPOTVNBU IBVSJB TVQFSBU FMT NJMJPOT E FVSPT 4FHPOT IB JO GPSNBU MB QPMJDJB DBUBMBOB FMM

EFJB RVF FSB FM EJSFDUPS HFOF

SBM E PQFSBDJPOT E "EJG DËSSFD JOFYJTUFOU J FMMB MB TFWB BEKVOUB "NC VOB NPMU CPOB QPTBEB FO FTDFOB TFHPOT FMT .PTTPT J VO JNQPSUBOU HSVJY EF EPDVNFO UBDJØ GBMTJmDBEB BDPOTFHVJFO HVBOZBS TF MB DPOmBOÎB EF MFT TFWFT WÓDUJNFT &MT BSSFTUBUT OP UFOJFO DBQ SFMBDJØ BNC FM HFTUPS GFSSPWJBSJ J TFHPOT MB QPMJDJB "EJG ÏT VO QFSKVEJDBU NÏT E VOB MMBSHB MMJTUB E BGFDUBUT RVF TØO NÏT EF QFSTPOFT BMHVOFT EF #BEBMPOB &MT FTUBGBEPST

$BNQBOZB EF QVCMJDJUBU -B QBSFMMB WB EFNBOBS B VOB EF MFT TFWFT WÓDUJNFT B RVJ IBWJFO iWFOVUw VO QJT RVF BENJOJT USBWB VOB BHÒODJB EF QVCMJDJ UBU RVF FMT GFT VOB DBNQBOZB QVCMJDJUËSJB FOHBOZBOU MB QFS EPOBS NÏT DSFEJCJMJUBU BJYÓ B MB TFWB FTUBGB &M SFTVMUBU WB TFS VOB DBNQBOZB UFMFWJTJWB B OPN E "EJG QFS WBMPS EF FVSPT FVSPT QFS ESFUT EF M FTQPU J FVSPT QFS MFT EFTQFTFT EF DSFBDJØ B NÏT FT WBO SFTFSWBS FTQBJT FO FMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ QFS USFT NJMJPOT E FVSPT RVF OP FT WBO QBHBS

5PUT FMT USFOT QBSBSBO B .POUHBU J .POUHBU /PSE B QBSUJS EF EJTTBCUF

3FOGF DBOWJB FMT IPSBSJT J FMT WJBUHFT BNC PSJHFO J EFTUJOBDJØ B #BSDFMPOB

3FOGF 3PEBMJFT IB DPNVOJDBU B M "KVOUBNFOU EF .POUHBU RVF B QBSUJS E BRVFTU EJTTBCUF EF HFOFS UPUT FMT USFOT EFM TFSWFJ T BUVSBSBO FO UPUT FMT IPSBSJT B MFT EVFT FTUBDJPOT EF USFO EFM NVOJDJQJ .POUHBU J .POUHBU /PSE - "KVOUBNFOU IB DPOWP DBU BMT DJVUBEBOT B VO BQFSJUJV QPQVMBS BRVFTU EJVNFOHF B MFT I B MB 1MBÎB EF MFT .B MMPSRVJOFT

-FT PCSFT EFM 5(7 B #BSDF MPOB BGFDUBSBO EF NBOFSB EJ SFDUB FMT 3PEBMJFT RVF DJSDVMFO QFS #BEBMPOB J .POUHBU " QBSUJS E BRVFTU EJTTBCUF 3FOGF DBOWJBSË FMT IPSBSJT J MB UJQPMP HJB EFMT USFOT QFS BEBQUBS TF B MFT OFDFTTJUBUT EF M PCSB " NÏT MB DPNQBOZJB KB IB BOVO DJBU RVF FM UFNQT EFMT WJBUHFT T BMMBSHBSË VOB NJUKBOB E FOUSF TJT J PO[F NJOVUT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD -B (VËSEJB $JWJM JOUFSWÏ B #BEBMPOB SPCB GBMTJmDBEB QFS VO WBMPS EF FVSPT -B (VËSEJB $JWJM WB JOTQFD DJPOBS MB TFUNBOB QBTTBEB EJWFSTPT MPDBMT DPNFSDJBMT EF #BEBMPOB PO FT WBO JOUFSWFOJS EJWFSTFT QFDFT EF SPCB EF EJGFSFOUT NBSRVFT QSFTVNQUB NFOU GBMTJmDBEFT QFS VO WBMPS EF FVSPT -B (VËSEJB $JWJM WB JOUFSWFOJS EJWFSTFT QF DFT EF SPCB EF DPOFHVEFT NBSRVFT

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

$BO 3VUJ FOWJB 4.4 B QBDJFOUT BNC IFQBUJUJT $ QFSRVÒ OP BCBOEPOJO FM USBDUBNFOU $BOZFU t - )PTQJUBM EF $BO 3VUJ IB QPTBU FO NBSYB VOB JOJDJBUJ WB QFSRVÒ FMT NBMBMUT E IFQBUJUJT $ QSFOHVJO CÏ MB NFEJDBDJØ BNC M FOWJBNFOU EF NJTTBUHFT EF UFYU QFS NÛCJM QFS FWJUBS RVF BCBOEPOJO FM USBDUBNFOU &MT 4.4 FT EJSJHFJYFO B VO HSVQ EF QBDJFOUT TFMFDDJPOBUT EJ SJHJUT B QSFWFOJS J TPMVDJPOBS QSPCMFNFT SFMBDJPOBUT BNC

FM USBDUBNFOU EF MB NBMBMUJB -B JOJDJBUJWB FTUË DPPSEJOBEB EFT EFM 4FSWFJ EF 'BSNËDJB EF $BO 3VUJ FO DPMtMBCPSBDJØ BNC FM 4FSWFJ E "QBSFMM %JHFTUJV "DUVBMNFOU IJ IB QBDJFOUT JODMPTPT EJOT EFM QSPHSBNB RVF FTUBO NPMU TBUJTGFUT BNC MB JOJDJBUJWB &MT NJTTBUHFT RVF T FOWJFO BMT NBMBMUT TØO EJGF SFOUT FO DBEB FUBQB EFM USBD

UBNFOU J JODJEFJYFO TPCSFUPU B QSFWFOJS FMT FGFDUFT BEWFSTPT RVF FT QSFTFOUFO BNC NBKPS GSFRàÒODJB - IFQBUJUJT $ ÏT VOB NBMBMUJB DSÛOJDB RVF SFRVFSFJY VO USBDUBNFOU MMBSH J BDPNQBO ZBU TPWJOU E FGFDUFT BEWFSTPT DPTB RVF QSPWPDB RVF NPMUT NBMBMUT BDBCJO BCBOEPOBOU MB NFEJDBDJØ P QSFOFOU MB EF NB OFSB JODPSSFDUB

&T QSFTFOUFO QSPKFDUFT QFS EFmOJS MB VSCBOJU[BDJØ EF M *MMB $FOUSBM DPOTJEFSBU RVF FM HSBO OPNCSF EF QSPQPTUFT QSFTFOUBEFT BM DPODVST EFNPTUSFO MB JNQPSUËO DJB J M BUSBDUJWJUBU E BRVFTU QSP KFDUF %FM UPUBM EF QSPKFDUFT QSFTFOUBUT TF TFMFDDJPOBSBO FO VOB QSJNFSB GBTF QSPQPTUFT 1PTUFSJPSNFOU FMT FRVJQT TFMFDDJPOBUT IBVSBO EF QSFTFO UBS VOB QSPQPTUB UÒDOJDB J VOB NBRVFUB +PSEJ 4FSSB IB BTTF HVSBU RVF MB EFDJTJØ E FTDPMMJS VO QSPKFDUF OP WJOESË NBSDBEB QFM DBMFOEBSJ TJOØ QFS M FMFDDJØ E VO QSPKFDUF EF RVBMJUBU RVF DPNQUJ BNC FM WJTUJQMBV E VO KV SBU RVF JOUFHSJ SFQSFTFOUBOUT EF EJWFSTPT ËNCJUT &M HVBOZBEPS SFCSË VOB EPUBDJØ EF FVSPT J M FODËSSFD EFM QSPKFDUF -B SFTUB EF TFMFDDJPOBUT SFCSË FVSPT

t &TUBU BDUVBM EF MFT PCSFT EF M *MMB $FOUSBM

$PMM J 1VKPM t - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB SFCVU VO UPUBM EF QSPKFDUFT QFS BM DPODVST DPO WPDBU QFS EFmOJS MB VSCBOJU[BDJØ J MB WPMVNFUSJB E VO FEJmDJ EPUB DJPOBM B M *MMB $FOUSBM % FOUSF UP UFT MFT QSPQPTUFT TJT IBO FTUBU

QSFTFOUBEFT QFS BSRVJUFDUFT EF #BEBMPOB USFT IBO BSSJCBU EFT E FTUVEJT E BSRVJUFDUFT FVSP QFVT J MB SFTUB IBO FTUBU EJTTFO ZBEFT QFS BSRVJUFDUFT DBUBMBOT J EF MB SFTUB EF M &TUBU - BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB IB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD /PWB PSEFOBOÎB SFHVMBEPSB E PCSFT NFOPST B #BEBMPOB

"DPNJBEBNFOUT B M FNQSFTB CBEBMPOJOB -BCPS 4 "

1SFTFOUFO FM QSPKFDUF QFS SFNPEFMBS FMT DBSSFST #BMNFT 4BOUJBHP J 3BGBFM $BTBOPWB

- "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB DPOTUJUVÕU VOB DPNJTTJØ QFS SFEBDUBS M BWBOUQSPKFDUF E VOB OPWB PSEFOBOÎB SFHVMBEPSB E PCSFT NFOPST &M DPOTJTUPSJ UÏ MB WPMVOUBU EF NJMMPSBS M FGJDJÒODJB J EJTNJOVDJØ EFMT UFSNJOJT EF DPODFTTJØ RVF FO BMHVOT DBTPT FSFO GPSÎB MMBSHT

- FNQSFTB -BCPS 4 " IB BDP NJBEBU B DJOD USFCBMMBEPST NÏT EF MB NFJUBU EF MB QMBOUJMMB QSPEVDUJWB BMHVOT EFMT RVBMT QPSUBWFO NÏT EF BOZT B M FNQSFTB 4FHPOT IBO FYQMJDBU FMT USFCB MMBEPST M FNQSFTB OP IB QSF TFOUBU DBQ FYQFEJFOU EF SFHV MBDJØ E PDVQBDJØ - FNQSFTB OP QFOTB UBODBS

-FT BTTPDJBDJPOT J FOUJUBUT EFMT CBSSJT EF 4BOU 3PD "SUJHVFT J FM 3FNFJ IBO SFCVU MB QSFTFOUB DJØ E BRVFTUB SFNPEFMBDJØ &M QSPKFDUF UÏ FO DPNQUF BMHVOFT EF MFT BQPSUBDJPOT GFUFT QFS MFT FOUJUBUT FO VOB TFTTJØ EF USFCBMM SFBMJU[BEB FM QBTTBU NFT EF TFUFNCSF "RVFTUB BDUVBDJØ T FNNBSDB FO FM 1MB EF CBSSJT EF #BEBMPOB 4VE

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

/PWB GBTF EF SFNPEFMBDJØ EFMT &MT DJOFNFT DBSSFST EFM DBTD BOUJD EF 5JBOB 1JDBSPM DFEFJYFO

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

EVFT QBOUBMMFT BM $ÓSDPM $BUÛMJD

t &M QBWJNFOU EF MB 1MBÎB EFMT 1FJYPT TFSË SFNPEFMBU

5JBOB t 1BSU EFM DBTD BOUJD EF 5JBOB DBOWJBSË EF DBSB - "KVOUBNFOU EF 5JBOB IB FMB CPSBU FM QSPKFDUF EF MB TFHPOB GBTF EF SFNPEFMBDJØ EFMT DB SSFST EFM DBTD BOUJD "RVFTU QSPKFDUF RVF UÏ VO QSFTTVQPTU FOUPSO FMT NJMJPOT E FVSPT FTUBSË mOBOÎBU QFM 'POT &T UBUBM E *OWFSTJØ -PDBM %VSBOU FM TFHPO USJNFTUSF E BRVFTU BOZ T JOJDJBSË M FYFDVDJØ EF MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ EFMT DBSSFST &MT DBSSFST RVF FT SFNPEFMB SBO TFSBO FM DBSSFS 4BOU 7B MFOUÓ FMT TFVT DBSSFST USBOT

t &M $ÓSDPM $BUÛMJD IB SFCVU EVFT QBOUBMMFT EFMT 1JDBSPM / 3JCØ

WFSTBMT RVF WBO mOT MB 3JFSB EF 5JBOB 4BOUB .BSJB 4BOU 'SBODFTD -B 1BV 5FMÒGPO

FM DBSSFS +BVNF "NBU EF 'SBODJ B 7JMFTB MB 1MBÎB EFMT 1FJYPT FM DBSSFS #BJYBEB EF MFT &TDBMFT MFT FTDBMFT EFM DBSSFS 4BOU 'SBODFTD FOUSF .BSRVÒT EF .POJTUSPM J .F EJUFSSBOJ J MFT FTDBMFT EF MB 1MBÎB EF M &THMÏTJB % BMUSB CBOEB M "KVOUBNFOU IB DPO WPDBU BMT UJBOFODT E BRVFTUT DBSSFST B VOB SFVOJØ JOGPSNB UJWB RVF UJOESË MMPD FM EJB EF GFCSFS B MFT I B MB 4BMB "MCÒOJ[

#BEBMPOB t -B EJSFDDJØ EFMT D J O F N F T 1J D BS P M I B D F E J U EVFT EF MFT DJOD QBOUBMMFT RVF IJ IBWJB BMT DJOFNFT EF MB 1MBÎB EF MB 7JMB QFS M FOUJUBU CBEBMPOJOB EFM $ÓSDPM $BUÛMJD -B EPOBDJØ EF MFT QBOUBMMFT J EF NBUFSJBM WB UFOJS MMPD MB TFUNBOB QBTTBEB J TFS WJSË QFSRVÒ M FOUJUBU QVHVJ SFBMJU[BS TFTTJPOT EF DJOFNB 3FDPS EFN RVF FMT DJOFNFT EFM $FO USF EF #BEBMPOB WBO UBODBS FM QBTTBU EF EFTFNCSF

1SFJOTDSJQDJPOT QFS B MB OPWB 3FTJEÒODJB QFS B (FOU (SBO EF 5JBOB

5JBOB PSHBOJU[B VOB QMBOUBEB QPQVMBS B M FOUPSO EF MB 'POU EF M "MCB

4 JOJDJB FM DJDMF EF DPOGFSÒODJFT 3FUBMMT EF .BS BNC i&M NJTUFSJ EF MB HBNCB SPTBEBw

-FT QFSTPOFT JOUFSFTTBEFT KB FT QPEFO QSFJOTDSJVSF B MB OP WB 3FTJEÒODJB 4BOU $FCSJË EF 5JBOB UBOU DPN QFS B JOHSFTTBS DPN QFM DFOUSF EF EJB 5BN CÏ MFT QFSTPOFT RVF WVMHVJO USFCBMMBS IJ QPEFO DPOOFDUBS EJSFDUBNFOU B USBWÏT EF MB QË HJOB XFC 5PUB MB JOGPSNBDJØ MB USPCBSFV B MB QËHJOB XFC < > XXX TBOUDFCSJB OFU

1FS Ò BOZ MB 3FHJEPSJB E 6SCBOJTNF IBCJUBUHF J .FEJ "NCJFOU EF M "KVOUBNFOU EF 5JB OB PSHBOJU[B MB 1MBOUBEB QPQVMBS RVF UJOESË MMPD B M FOUPSO EF MB 'POU EF M "MCB BRVFTU EJVNFOHF EF GFCSFS EF MFT PO[F EFM NBUÓ B MFT EVFT EFM NJHEJB - FOUPSO EF MB 'POU EF M "MCB ÏT MB VOB EF MFT QPSUFT QSJODJQBMT E FOUSBEB BM 1BSD EF MB 4FSSBMBEB EF .BSJOB

- &TDPMB EFM .BS EF #BEB MPOB TFSË M FTDFOBSJ BRVFTU EJKPVT B MFT I EFM DJDMF EF $POGFSÒODJFT 3FUBMMT EF .BS BNC MB QSJNFSB DPOGFSÒODJB YFSSBEB E BRVFTU BOZ UJUVMBEB i&M NJTUFSJ EF MB HBNCB SPTB EBw - BDUF BOJSË B DËSSFD EFM EPDUPS FO DJÒODJFT EFM NBS J DJFOUÓGJD 1FSF 1VJH "MFOZË

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU JOEE

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD -FT NBUFJYFT QSFHVOUFT RVF GB BOZT

/J CÏ OJ NBMBNFOU TJOØ UPU FM DPOUSBSJ 0EJMÏ "SRVÏ

+PBO 4PMFS J "NJHØ

- BOZ FT WB JOBVHVSBS FM UFBUSF ;PSSJMMB &M &DP EF #BEBMPOB FM EFTDSJWJB DPN iVO MJOEP DPMJTFP EF MVKP PSJFOUBM Z HVTUP BSUÓTUJDP RVF SJWBMJ[B DPO NVDIPT EF SFOPNCSBEBT DJVEBEFT w 4 IJ WB GFS UFBUSF * ÛQÒSB * TPOBUT CBMMT EF $BSOBWBM )J WBO BDUVBS FMT BDUPST CBEBMPOJOT &OSJD #PSSËT J .BSHB SJEB 9JSHV 'JOT RVF DPOWFSUJU FO DJOF EF QBUBDBEB FM WB UBODBS * M BOZ FM OPV "KVOUBNFOU EFNPDSËUJD WB JOJDJBS MFT HFTUJPOT QFS BERVJSJS MB TBMB J JNQVMTBS VOB EJOËNJDB UFBUSBM B MB DJVUBU * FM FM ;PSSJMMB WB UPSOBS B BJYFDBS FM UFMØ 1FSÛ BM DPTUBU EF MB IJTUÛSJB PmDJBM DBM FTNFOUBS M "TTPDJBDJØ EFMT "NJDT EFM ;PSSJMMB (VBSEP FM EP TTJFS EF MFT +PSOBEFT EF %FCBU EF NBJH EF IJ WBO QBSUJDJQBS %PNÒOFDI 3FJYBDI EJSFDUPS EFM $FOUSF %SBNËUJD EF MB (FOFSBMJUBU +PBO "OHVFSB EFM $FOUSF %SBNËUJD EFM 7BMMÒT 'FSSBO .BTDBSFMM HFSFOU EF M *$6# +PBO 'SBODFTD .BSDP BDUVBM HFSFOU EFM -JDFV %BOJFM .BSUÓOF[ EF '0$64 FM QSFTUJHJØT EJSFDUPS +PBO 0MMÏ 1BDP $BOEFM FM QFSJPEJTUB 1FQF 3PESÓHVF[ "OESFV 4PMTPOB HFSFOU UFBUSBM "SNPOÓB 3PESÓHVF[ $BSMFT 4BOT EFM 5SJDJDMF 5BNCÏ DPOTFSWP FM UFYU MMFHJU BM 1MF .VOJDJQBM EF EF HFOFS EF SFDMBNBOU QFS FOÒTJNB WFHBEB M JOJDJ EF MFT PCSFT J GPSNVMBOU QSFHVOUFT DPN i2VÒ TF O GBSË EFM ;PSSJMMB 2VJ FM HFTUJPOBSË $PN FT HFTUJPOBSË 5FOJN VO $POTFSWBUPSJ EFMT NÏT CFO DPOTJEFSBUT EFM QBÓT VO nPSFU E BDUPST EF MB NÏT BMUB RVBMJUBU SFDMBNBUT QFMT UFBUSFT NÏT QSFTUJHJPTPT EBOTBJSFT RVF OPNÏT TØO DPOFHVUT QFS B WFSHPOZB OPTUSB GPSB EF #BEBMPOB * KPWFT SFQBSUJUT QFS *OTUJUVUT EF 5FBUSF $POTFSWBUPSJT &TDPMFT EF #BMMFU RVF NBMEFO QFS TFS VOT CPOT QSPGFTTJPOBMT #BEBMPOB UÏ VOB USBEJDJØ UFBUSBM J NVTJDBM EF HSBO DBMBU 5PU BJYÛ DBM RVF CVMMJ BM ;PSSJMMBw %FMT NFVT BQVOUT EF MFT +PSOBEFT EF %FCBU FN RVFEP BNC BRVFTUB SFnFYJØ EF +PBO 0MMÏ i&M UFB USF ÏT VO TFSWFJ QÞCMJD DPN M BJHVB MB MMVN P FM HBT 1FSÛ FM TFSWFJ QÞCMJD IB BHBGBU FM WJDJT EFM QSJWBU J FM QSJWBU MFT QFSTQFDUJWFT EFM QÞCMJD "SB OP FT QSFUÏO NJMMPS UFBUSF TJOØ NJMMPS UBRVJMMB )FN EF DSFBS BNC BMUSFT GFS DPQSPEVDDJPOT 2VF FMT USBOTBUMËOUJDT OP JNQFEFJYJO EF OBWFHBS MFT CBSRVFUFTw $FMFCSBS FMT BOZT EF M BDUVBM ;PSSJMMB WPM EJS DPN NFNPSBS UPSOBS B QSFHVOUBS OPT FM RVF GB NÏT EF EFV BOZT FOT QSFHVOUËWFN J RVF FODBSB OP IBO USPCBU VOB SFTQPTUB WËMJEB

"WVJ OP SPOEJOBSÏ UPU J RVF EF NPUJVT QFS SPO EJOBS OP FOT FO GBMUFO OJ B WPTUÒT OJ B NJ /P FN OFHBSBO RVF IJ IB EJFT RVF OP TBQT DBQ PO HJSBS UF QFSRVÒ NJSJT PO NJSJT TFNQSF IJ IB BMHÞ EJTQPTBU B FTHVFSSBS UF FM EJB QFS OP EJS MB TFUNBOB P UBOU EF UFNQT DPN DBMHVJ /P FOT GBMUFO TPOBUT DPOWFOÎVUT E FTUBS FO QPTTFTTJØ EF MB WFSJUBU OJ QPMÓUJDT TBMWBEPST EF QËUSJFT RVF EFTHBWFMMFO UBO CPO QVOU MFT UFOFO B MFT NBOT /P FOT GBMUFO EFTBTUSFT OBUVSBMT OJ EFTDFSFCSBUT RVF SFQBSUFJYFO NBM B UPSU J B ESFU /P FOT GBMUFO TJNQMFT BOUJQËUJDT OJ NBMDBSBUT DPNQVMTJVT %F UPU BJYÛ FOT FO TPCSB J QFS UBOU BWVJ OP IJ EF EJDBSFN OJ VO NJOVU " GFS QVOZFUFT 4BCFO RVÒ N BHSBEB &O BRVFTUB DBTB OPTUSB RVF QSFTVNFJY EF iDJVUBUw J RVF KP FTUJNP QSF DJTBNFOU QFSRVÒ ÏT iQPCMFw N BHSBEB USPCBS IJ QFSTPOFT E BRVFMMFT RVF BUSBGFHBUT DPN BOFN J BNC QPRVFT HBOFT E FOUSFUFOJS OPT KB OP FTQFSBSÓFN USPCBS (FOU RVF GB USBORVJMtMBNFOU FM TFV PmDJ QFM CBSSJ BNC BRVFMMB OBUVSBMJUBU EVSBOU BOZT RVF TBCFO BNC RVJOB QBSSÛRVJB FT USPCFO J UFOFO MB DVSJPTJUBU KVTUB QFS TBCFS RVÒ OFDFTTJUFN TFOTF mDBS IJ NBTTB FM OBT * QFS FYFNQMF FMT QBSMP EFM DBSUFS EFM NFV CBSSJ %FM NFV DBSUFS 'B NÏT EF EFV BOZT EFT RVF WBJH BOBS B QBSBS B #BJY B .BS RVF FO 1 TBQ PO WJTD TBQ TJ IF NVEBU EF DBTB TBQ TJ VOB DBSUB ÏT QFS NJ P OP FODBSB RVF QPSUJ MB NFWB BESFÎB TBQ RVBO FN USPCBSË QFS OP IBWFS EF EFJYBS NF BRVFMMT BWJTPT EF DPSSFV UBO BOUJQËUJDT TJ FOT WFJFN QFM DBSSFS FOT TBMVEFN J FN EJV RVÒ N IB EFJYBU B MB CÞTUJB 4FO[JMMBNFOU FO 1 TBQ GFS FM TFV PmDJ * TFO[JMMBNFOU BRVFTU PmDJ EFV TFS NPMU NÏT HSBU RVBO FM QPUT GFS FO VO MMPD EF EJNFOTJPOT IVNBOFT J FOWPMUBU E VOB WJEB EF EJNFOTJPOT IVNBOFT "JYÛ FN SFDPSEB RVBO BM DPNFOÎBNFOU EF M ÒYPEF DBQ B MFT VSCBOJU[BDJPOT NFUSPQPMJUBOFT BMHÞ WPMJB DPOWÒODFS MB .BSJB "VSÒMJB $BQNBOZ EF MFT CPOEBUT EF MB TPMJUVE EFMT BGPSFT EF MB DJVUBU i'VJH GVJHw EFJB FMMB iRVF UBOUB DBMNB FN GBSJB QPS " NJ N BHSBEB WJVSF FOWPMUBEB EF HFOU DPOÒJYFS FM CBSSJ UFOJS FM GPSO J FM RVJPTD B RVBUSF QBTTFT TBCFS DPN TF EJVFO FM DBSUFS J MB QFJYB UFSB -B WJEB BOÛOJNB RVFEB NPMU CÏ QFSÛ TJ FU NPST FO VOB DBOUPOBEB OJOHÞ TF O BEPOB w * ÏT FO 1 RVJ N IJ IB GFU QFOTBS FM NFV DBSUFS RVF UÏ MB DVSJPTJUBU KVTUB QFS GFS FM TFV PmDJ DPN B NJ N BHSBEB * BNC WPTUÒT FOT UPSOBSFN B USPCBS E BWVJ FO RVJO[F &NÒT FM EF HFOFS EFM B 3$#

0QJOJP JOEE

727 %DGDORQD

025(5$

3LVR KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD DUUHJODGRV VXHOR GH JUHV FDUSLQWHULD H[WHULRU GH DOXPLQLR /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

6$172 &5,672

3LVR FRQ KDE 727$/ 0(17( 5()250$'2 VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ DLUH IUtR FDORU ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

//(),¬ %$-$

6$172 &5,672

3(3 9(1785$

6,675(//6

&(175( $SDUWDPHQWR HVWXGLR P & 35,0 KDE FRFLQD HTXLSDGD ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU 683(5 =21$ ¼ 376

3LVR KDE 727$/ 0(17( 5()250$'2 GXFKD FRQ KLGURPDVDMH FDOHIDF \ D D SDUNHW DOWXUD UHDO ¼ 376

2)(57$ 3LVR $ 5()25 0$5 $ 68 *8672 KDELWDFLRQHV \ P SRFRV YHFLQRV %,(1 &2081,&$'2 ¼ 376

3LVR 727$/0 5()250$'2 KDE VDOyQ P HQ DPELHQWHV \ VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW S KD\D WHUUD]D FRPXQ DVF /,672 3$5$ (175$5 ¼ 376

3$6(2 '( /$ 6$/8'

&$1<$'Ï

3LVR KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD FRQVHUYDGRV VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ 08< %,(1 ',675, %8,'2 ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

-8172 3/$<$ 3LVR P \ KDE ),1&$ &21 $6&(1625 EDxR \ FRFLQD UHIRU PDGRV VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR HQ %$55, 0$1 5(6¬ FRQ KDE /,672 3$5$ 9,9,5 DPXHEODGR LGHDO SDUHMDV ¼ 376

%8)$/3LVR HQ '5 52%(57 FRQ KDE ,'($/ 3$5(-$6 WHUUD]D DLUH IUtR FDORU 5()250$'2 ]RQD UHFUHDWLYD FRPXQLWDULD ¼ 376

&$1<$'Ï

%8)$/È7,&2 P 7(55$=$ P KDE FRFLQD RI¿FH DLUH IULR FDORU 08< 62/($'2 DVFHQVRU 'LVSRQLEOH -XOLR ¼ 376

3(3 9(1785$

3LVR KDE GREOHV H[W FRFLQD \ EDxR UHIRUP VDOyQ FRQ EDOFyQ %,(1 &2081,&$'2 FDOHI \ D D ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

6$17 $'5,¬

È7,&2 FRQ 7(55$=$ GH P KDE GREOHV

JUHV \ SDUNHW FDOHIDF D DFRQG $6&(1625 ¼ 376

3LVR GH P \ KDE 72'2 (;7(5,25 EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV FDOHIDF VDOyQ P HQ DPELHQWHV EDOFyQ DVFHQVRU ¼ 376

6$17 $'5,¬

%8)$/¬

%8)$/¬

0217,*$/¬

È7,&2 P P HQ WHUUD]DV 72'2 (;7(5,25 KDE WRWDOPHQWH UHIRUPDGR /,672 3$5$ 9,9,5 YLVWDV D PDU \ PRQWDxD ¼ 376

'Ò3/(; P WHUUD]D P KDE GREOHV 5()25 0$'2 DLUH DFRQGLF IUtR FDORU

,'($/ 3$5$ )$0,/,$6 ¼ 376

/$ &215(5Ë$

&(175(

3LVR HQ ),1&$ 6(0, 18(9$ P KDE VDOyQ P EDOFRQHV VXHOR JUHV FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU %,(1 ',675,%8,'2 ¼ 376

&DVD D YLHQWRV FRQ SDUFHOD P YLYLHQGD FRQ KDE GREOHV 5()250$'$ SRVLEOH KDFHU SLVFLQD \ DPSOLDU HGL¿FDFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

3(3 9(1785$

&(175( 3LVR HQ & 35,0 FRQ P \ KDE ¿QFD FRQ DVFHQVRU FDOHIDF PXFKDV SRVLELOLGDGHV Ò1,&2 (1 /$ =21$ ¼ 376

%8)$/3LVR P KDE 727$/0 5()250$'2 VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW FDOHIDF D D DVF ,03(&$%/( /,672 3$5$ (175$5 ¼ 376

/$ 025(5$

727 %DGDORQD

'03."5 /06 JOEE

3(3 9(1785$

&$6$ GH P -$5',1 GH P 7(55$=$ P KDE EDxR DVHRV 72'$ (;7(5,25 08< &216(59$'$ ¼ 376

3LVR P KDE EDxR \ FRFLQD UHI VDOyQ P FRQ VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDF D DFRQG DVF =21$ &20 3$5$ 1,f26 ¼ 376

&$1<$'Ï 3LVR 72'2 (;7(5,25 KDE FRFLQD \ EDxR VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ 08< 62/($'2 DOWR \ FRQ DVFHQVRU ¼ 376

3LVR $08(%/$'2 P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUP VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ VXHOR QXHYR JUHV FDOHIDF \ D D DVFHQVRU &(5&$ $<817$0,(172 ¼ 376

'Ò3/(; GH P 7(55$=$6 KDELWDFLRQHV EDxRV JUDQ VDOyQ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU 62/($'2 ¼ 376

320$5 3LVR P \ KDE 72'2 (;7(5,25 EDxR FRPSOHWR FRFLQD UHI FRQ DUP UREOH VDOyQ P D D F ERPED FDORU S UREOH 5()250$'2 ¼ 376

%DMRV P -$5'Ë1 P KDE VXLWWH FDOHIDF EDUEDFRD ¿QFD 32&26 $f26 WRGR H[WHULRU ¼ 376

3LVR 72'2 (;7 P \ KDE EDxR \ DVHR JUDQ FRFLQD RI¿FH GH P VDOyQ GH P FDOHI DVF /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &M DPPSEJOBEPS EFM EJTUSJDUF SFQ BNFOBDFT EF NPSU J MJ DSFNFO FM DPUYF EBMPOB J IP SFMBDJPOBWB BNC MB GFJOB RVF GB +VTUJDJB QFS FSBEJDBS FM OFHPDJ EF MB ESPHB BM CBSSJ iFO FM DFSDMF EF MB ESPHB o EFJB -BSB o DPSSF RVF DBMESJB BQBMMJTTBS %JFHP +VTUJ DJBw &M NBUFJY +VTUJDJB QFSÛ OP UÏ JOUFODJPOT E BCBOEPOBS i&TUJD GFOU VOB CPOB GFJOB J JOUFOUBSÏ TFHVJS GFOU FM NB UFJYw J FYQMJDBWB B MB SËEJP RVF KB UÏ EJWFSTFT EFOÞODJFT GFUFT B MB 1PMJDJB /BDJPOBM QFS BNFOBDFT BMT TFVT mMMT 'BMDØ RVF UBNCÏ FYFSDFJY EF 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF WB JOUFSWFOJS B MB SËEJP QFS DPO EFNOBS M BHSFTTJØ J EPOBWB QMF TVQPSU B MB UBTDB EFM TFV DPPSEJOBEPS iDPOUJOVBSË GFOU MB TFWB GFJOB J UJOESË MB (VËS EJB 6SCBOB BM EBSSFSFw 5BNCÏ M FYBMDBMEF +PBO #MBODI WB NPTUSBS FM TFV TVQPSU B +VT UJDJB B RVJ DPNQUB FOUSF FMT TFVT BNJDT J WB RVBMJmDBS FM GFU E wBUFNQUBUw J WB JOTUBS 'BM DØ B QPSUBS FMT DVMQBCMFT EB WBOU MB KVTUÓDJB - "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF 4BOU 3PD IB FNÒT VO DPNVOJDBU QFS TPMJ EBSJU[BS TF BNC FM TFV QSFTJ EFOU J EFNBOB RVF UPUFT MFT GPSDFT QPMÓUJRVFT FYQSFTTJO QÞCMJDBNFOU MB TFWB SFQVMTB B MFT BNFOBDFT TPGFSUFT QFS +VTUJDJB

t "JYÓ WB RVFEBS FM DPUYF EF %JFHP +VTUJDJB

&M DPPSEJOBEPS EFM %JTUSJDUF RVF JODMPV 4BOU 3PD "SUJHBT $POHSÏT J &M 3FNFJ J UBNCÏ QSFTJEFOU EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF 4BOU 3PD %JFHP +VTUJDJB WB BJYFDBS TF EJ WFOESFT BNC MB TPSQSFTB EF WFVSF FM TFV DPUYF QBSUJDV MBS DBMDJOBU +VTUJDJB QFSÛ DPNFOÎB B BDPTUVNBS TF B BRVFTUB TJUVBDJØ EFTQSÏT RVF GB VOT EJFT MB TFWB NPUPDJDMF UB BQBSFHVÏT EFTUSPTTBEB %F GFU EFT EF RVF EFTFOWP

MVQB MB UBTDB EF DPPSEJOBEPS EFM EJTUSJDUF IB SFCVU B DBTB DFOUFOBST E BNFOBDFT EF NPSU )J IB PCFSUB VOB JOWFT UJHBDJØ QPMJDJBM J EF NPNFOU T BQVOUB DPN B TPTQJUPTPT iVO HSVQ E JODÓWJDTw TFHPOT WB FYQMJDBS FM QSPQJ +VTUJDJB J FM SFHJEPS EFM EJTUSJDUF FM DPOWFSHFOU 'FSSBO 'BMDØ &M NFNCSF EF M BTTPDJBDJØ EF WFÕOT EF 4BOU 3PD &OSJRVF -BSB IP GFJB QÞCMJD B MB UFS UÞMJB EF 3ËEJP $JVUBU EF #B

&M 11 SFDSJNJOB B *$7 &6J" RVF BSB iT BQVOUJ BM DBSSPw EF MB CBJYBEB E JNQPTUPT &M 11 EF #BEBMPOB B M PQPTJDJØ IB BDVTBU *$7 &6J" UBNCÏ B M PQPTJDJØ E BDUVBS EF iGPSNB HSPUFTDBw QFS iBQVOUBS TF BM DBSSPw EF MB CBJYBEB E JNQPTUPT EFTQSÏT EF WPUBS OF B GBWPS FO FM QMF NVOJDJQBM &M DPOnJDUF TPSHFJY EFTQSÏT RVF FMT FDPTPDJBMJTUFT IBHJO EPOBU TVQPSU B MB NPDJØ RVF QSFTFOUBSË MB 1MBUBGPSNB i-B $SJTJ RVF MB QBHVJO FMMTw FO RVÒ FT SFDMBNB MB SFWJTJØ EF MFT UBYFT J JNQPTUPT NVOJDJQBMT QFS BEBQUBS MPT B M *1$ 3FDPSEFN

1PMÓUJDB JOEE

WPUBS FO DPOUSB B M JODSFNFOU EF MFT PSEFOBODFT mTDBMT QFS B BRVFTU 4FHPOT (BSDÓB "MCJPM iM BDUJUVE E *$7 WPUBOU QSJNFS B GBWPS EF MB QSPQPTUB EFM HPWFSO EF 14$ J $J6 J QPTJDJP OBOU TF BSB FO DBOWJ B GBWPS EF MFT QSPQPTUFT EF MB QMBUBGPSNB E FOUJUBUT RVF T PQPTB B BRVFTUB QVKBEB EFNPTUSB RVF B *$7 EF #BEBMPOB MJ GBMUB NBEVSFTB J RVF BRVFTUB GPSNBDJØ OP FTUË QSFQBSBEB QFS BTTVNJS SFTQPO TBCJMJUBUTw

RVF MFT UBYFT BQSPWBEFT QFM 1MF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FT WBO GFS FO SFMBDJØ B VO *1$ EFM J EFT E BMFTIPSFT IB CBJYBU mOT B M &O BRVFTU TFOUJU FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVÏT IB EFDMBSBU RVF iIJ IB E IBWFS JNQPTUPT QFSÛ TJ MFT DJSDVNT UËODJFT IBO WBSJBU UBNCÏ T IBO EF QPEFS DBOWJBSw %FT EFM 11 QFSÛ FM TFV MÓEFS 9BWJFS (BS DÓB "MCJPM IB SFDPSEBU RVF FM TFV QBSUJU WB TFS M ÞOJD RVF WB

727 %DGDORQD

&3$ WPM UPSOBS B JMtMVTJPOBS EF DBSB B MFT FMFDDJPOT EF DPNVOJDBDJØ FOUSF FM HSVQ NVOJDJQBM J MB TFDDJØ MPDBM J MB DSFBDJØ E VO HSVQ RVF USFCBMMJ iFO VO QSPKFDUF EF SFMMFV EF DBOEJEBUVSB J EF QSPHSBNB QFS B MFT .VOJDJQBMT EFM w 3FDPSEFN RVF OP GB HBJSF WBO FTDMBUBS EJTDSFQËODJFT FOUSF "MCBMBEFKP J 7JWFT EFTQSÏT RVF FM QSJNFS MJ SFDSJNJOÏT BM TFHPO iMB GBMUB EF QSPYJNJUBUw BNC FMT WFÕOT FO RàFTUJP OT DPN FM 1.6 EF MB %BMU MB 7JMB 1FS BMUSB CBOEB B MFT FMFDDJPOT EF +BVNF 7J WFT WB BERVJSJS FM DPNQSPNÓT EFM QBSUJU QFS TFS FM DBQ EF MMJTUB EVSBOU EPT NBOEBUT FM RVF WPM EJS RVF BM &3$ OP UÏ M PCMJHBDJØ EF NBOUFOJS 7JWFT DPN B OÞNFSP %V SBOU M "TTFNCMFB "MCBMBEFKP UBNCÏ WB BOJNBS MB NJMJUËODJB B JNQMJDBS TF QFS DSFBS iVO QSPKFDUF J VO EJTDVST QFS UPS OBS B JMtMVTJPOBSw RVF T IB EF GFS iBNC MB QBSUJDJQBDJØ EF EJ GFSFOUT TFDUPST J TFOTJCJMJUBUT TPDJBMT EF MB DJVUBUw

t M "TTFNCMFB E &3$ FTDPMUBOU MB JOUFSWFODJØ EF +PSEJ "MCBMBEFKP

-B TFDDJØ MPDBM E &3$ #BEB MPOB FT WB SFVOJS B mOBMT EF MB TFUNBOB QBTTBEB QFS GFS CBMBOÎ EF MB UBTDB EF HPWFSO J QFS EFmOJS M FTUSBUÒHJB EFM QBS UJU mOT B MFT FMFDDJPOT EF - BTTFNCMFB FT WB JOJDJBS EFTJ UKBOU VOB SËQJEB SFDVQFSBDJØ EF M ÞOJD SFHJEPS JOEFQFOEFO UJTUB B M "KVOUBNFOU +BVNF

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

7JWFT RVF FTUË DPOWBMFTDFOU QFS QSPCMFNFT EF TBMVU &MT NJMJUBOUT RVF FT WBO SFVOJS B MB TFV E &3$ WBO WBMJEBS BNC VO M JOGPSNF EF HFTUJØ EFM QSFTJEFOU EFM QBSUJU +PSEJ "MCBMBEFKP RVJ WB QSPQPTBS FMT SFQUFT QFS BM GVUVS RVF QBTTFO QFS SFGPSÎBS FM GVO DJPOBNFOU JOUFSO NJMMPSBS MB

*$7 &6J" QSFHVOUB QFS MFT QSPQPTUFT EF MB 1MBUBGPSNB i%FJYFN EF TFS JOWJTJCMFTw -B 1MBUBGPSNB %FJYFN EF 4FS *OWJTJCMFT RVF BHMVUJOB QFS TPOFT FO DBEJSB EF SPEFT WB SFDMBNBS BMT HSVQT NVOJDJQBMT RVF FT UJOHVFTTJO FO DPNQUF FO FMT QSFTTVQPTUPT BMHVOFT RàFTUJPOT DPN M BVHNFOU EF MB QBSUJEB EFTUJOBEB B DPCSJS FM TFSWFJ EF UBYJ QPSUB B QPS UB KB RVF FMT EJOFST RVF T IJ

BTTJHOFO T FTHPUFO SËQJEB NFOU "RVFTUB FOUJUBU UBNCÏ EFNBOBWB M BEFRVBDJØ EF MFT WPSFSFT J EF MFT QMBUB GPSNFT EF MFT QBSBEFT EFMT BVUPCVTPT J VOB NJMMPSB EFMT BDDFTTPT BM NFUSP J BM USFO %FTQSÏT E BRVFTUFT SFDMBNB DJPOT FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" $BSMFT

4BHVÏT IB QSFHVOUBU QFS DBSUB B M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB TJ T IBO QSFWJTU QBSUJEFT QSFTTVQPTUËSJFT QFS QBMtMJBS BRVFTUFT EFGJDJÒO DJFT KB RVF TFHPOT 4BHVÏT iFO FM QSFTTVQPTU BQSPWBU JOJDJBMNFOU QFM HPWFSO NVOJ DJQBM ÏT EJGÓDJM JEFOUJmDBS TJ T IJ IBO SFDPMMJU P OP w

+PSEJ 1PSUBCFMMB QMBOUFKB #BEBMPOB DPN BMUFSOBUJWB B MB HPTTFSB NVOJDJQBM &M MÓEFS E &3$ B M "KVOUBNFOU EF #BSDFMPOB +PSEJ 1PSUBCF MMB IB QMBOUFKBU VOT UFSSFOZT TJUVBUT BM DPTUBU EFM DFNFOUJSJ EF 4BOU 1FSF EF #BEBMPOB QSPQJFUBU EFM $POTFMM $PNBS DBM DPN B QPTTJCMF BMUFSOBUJWB 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

QFS VCJDBS MB GVUVSB HPTTFSB NVOJDJQBM EF #BSDFMPOB - BMUSF BMUFS OBUJWB RVF IB QSPQPTBU 1PSUBCFMMB TØO VOT UFSSFOZT EF IFDUËSFFT B M PFTU EF $PMMTFSPMB B #BS DFMPOB

- BMDBMEF EF #BSDFMPOB +PSEJ )FSFV OP EFTDBSUB DBQ QPT TJCJMJUBU UPU J RVF MB TÛDJB EF HPWFSO M FDPTPDJBMJTUB *NNB .BZPM FT NBOUÏ GFSNB FO JOTUBMtMBS MB OPWB HPTTFSB BM QBSD EF M 0SFOFUB

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

0OB $BUBMBOB J WB TPSUJS MB OF DFTTJUBU EF CVTDBS VO HVJPOJT UB QFS BM i.JOPSJB "CTPMVUBw &N WBO GFS VOB QSPWB EF HVJØ J FN WBO TFMFDDJPOBS -B WFSJ UBU ÏT RVF OP IJ IB WB UFOJS SFT B WFVSF FM DPOUBDUF CBEBMPOÓ BNC FO 5POJ 4PMFS

i-B .BJUF "SRVÏ TFSJB NPMU JNJUBCMF QFS BM 1PMÛOJBw

2VJN .PSBMFT MPDVUPS EF 3"$ J HVJPOJTUB EF 57 -FT SËEJPT J UFMFWJTJPOT EF UPU $BUBMVOZB TØO QMFOFT EF CBEBMPOJOT QFSÛ OP UPUT TØO UBO QPMJGBDÒUJDT DPN 2VJN .PSBMFT 1FS DPNFOÎBS DBEB EJB QSFTFOUB BNC ÒYJU FM QSPHSBNB i-B TFHPOB IPSBw B 3"$ EF B IPSFT MB TFHPOB QBSU EFM DÒMFCSF i.JOPSJB "CTPMVUBw RVF MJEFSB VO BMUSF CBEB MPOÓ 5POJ 4PMFS " NÏT B NÏT .PSBMFT ÏT RVJ IJ IB BM EBSSFSF E BMHVOFT EF MFT PDVSSÒODJFT EFMT QFSTPOBU HFT EF 1PMÛOJB J $SBDLÛWJB EPT EFMT QSPHSBNFT EF NÏT BVEJÒODJB EF 57 1PD NÏT FT QPU BGFHJS TPCSF BRVFTU QFSJPEJTUB RVF B NÏT GB CBOEFSB BMMË PO QPU EF MFT TFWFT BSSFMT CBEBMPOJOFT

1FSTPOFT JOEE

"SB QSFTFOUFT FM UFV QSPHSBNB QSPQJ i-B 4FHPOB )PSBw J VT WB NPMU CÏ 4Ó FTUFN NPMU DPOUFOUT %F GFU ÏT MB TFHPOB IPSB EFM .JOPSJB "CTPMVUB QFSÛ ÏT VO FRVJQ EJGFSFOU EF MB QSJNFSB IPSB RVF QSFTFOUB FO 5POJ &OT IP WBO PGFSJS QFS DSFBS FM RVF WPMHVÏTTJN J DBEB EJB JOWFTUJHVFN VO UFNB FO DMBV E IVNPS 5BNCÏ FUT HVJPOJTUB EFM 1PMÛOJB J FM $SBDLÛWJB 2VÒ U BHSBEB NÏT MB SËEJP P MB UFMFWJTJØ +P FN TFOUP NÏT DÛNPEF B MB SËEJP J EBWBOU FM NJDSÛGPO " MB UFMFWJTJØ N BHSBEB NPMU NÏT FTUË BM EBSSFSF DPN B HVJPOJTUB

&UT CBEBMPOÓ PJ * UBOU * QFS NPMUT BOZT %F GFU DBEB DPQ TPN NÏT BM MPCCZ CBEBMPOÓ BMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ

1FS RVBO VO QPMÓUJD EF #BEBMPOB BM 1PMÛOJB 4BCFN RVF JNJUFT CÏ B 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM EFM 11 -B WFSJUBU ÏT RVF MB NFWB JNJ UBDJØ ÏT GPSÎB NBUVTTFSB

%F GFU TBCFN RVF U BHSBEB MB USVJUB EF QBUB UFT BNC $PSPNJOFT 4Ó ²T NJMMPS RVF QPTBS TF B GSFHJS QBUBUFT &T CBSSFHFO MFT QBUBUFT $PSPNJOFT BNC MB DFCB J ÏT CPOÓTTJN

* MB .BJUF "SRVÏ P FM +PEJ 4FSSB -B WFSJUBU ÏT RVF MB .BJUF "SRVÏ TFSJB NPMU JNJUBCMF QFS BM 1PMÛOJB +P MB WFJH EF GPOT FO BMHVOB FTDFOB EJFOU MB TFWB "M OPV BMDBMEF FM +PSEJ 4FSSB FM WFJH NÏT EJTDSFU J DPOUJOHVU ²T VOB QFSTPOB RVF FN TFNCMB RVF ÏT EF GFS NFOZT FTDBSBGBMMT "JYÛ TÓ FMT TFSJFO GËDJM EF DB SBDUFSJU[BS

" NÏT EF UPUB MB UFWB GBDFUB QSPGFTTJPOBM FUT NPOJUPS B #BEBMPOB 4Ó KB GB NPMU EF UFNQT /P USPCFN MB NBOFSB EF QMFHBS QFS GBMUB EF SFMMFV -B WFSJUBU ÏT RVF N IP QBTTP NPMU CÏ UPU J RVF OPNÏT IP GFN VO DPQ BM NFT "NC FMT OFOT GFN EF UPU VOB NJDB EF DBUFRVFTJ KPDT TPSUJEFT FUD

* VO 'FSNÓO $BTRVFUF QSFTJEFOU EFM #BEBMPOB B $SBDLÛWJB "RVFTU TÓ RVF FM WFJH J BNC FM QMBUØ QMF E BVUPCVTPT

&M UFV QBT QFS 3BD J 1PMÛOJB FT EFV B MB JOn VÒODJB EF 5POJ 4PMFS /P CFO CÏ +P USFCBMMBWB B

727 %DGDORQD

HVSRUWV -B EPCMF i3w QPSUB MB WJDUÛSJB B MB 1FOZB EBWBOU FM 7JWFNFOPSDB

&M #BEBMPOB SFDVQFSB MB WJDUÛSJB EBWBOU FM #FOJEPSN #BEBMPOB t &M $ ' #BEBMPOB WB SFDVQFSBS FM DBNÓ EF MB WJDUÛSJB EBWBOU FM #FOJEPSN HSËDJFT B VO HPM EF -VJT #MBO DP BM NJOVU FO VO QBSUJU PO FM #BEBMPOB WB EJTQPTBS EF EJWFSTFT PDBTJPOT EF HPM QFS BDPOTFHVJS VOB WJDUÛSJB NFT BNQMJB -B QSJNFSB QBSU WB WFOJS NBSDBEB QFM EPNJOJ BMUFSOBUJV EF UPUT EPT FRVJQT -B QSJNFSB BQSPYJNBDJØ FT DBQVMBEB OP WB BSSJCBS m OT BM NJOVU BNC VO YVU EF %BWJE -ØQF[ " DPNFOÎBNFOUT EFM TFHPO QFSÓPEF WB BSSJCBS MB TFHPOB HSBO PQPSUVOJUBU BNC VO NË P NË EF %BWJE 1SBUT BNC FM QPSUFS RVF FM EBWBOUFS OP WB QPEFS BQSPm UBS 2VBO QJUKPS TFNCMBWB RVF BOBWB FM QBSUJU #MBODP WB SF DPMMJS VOB QJMPUB B MB MÓOJB EF USFT RVBSUT BQSPm UBOU MB NJUKB TPSUJEB E "ESJË QFS FOWJBS MB QJMPUB MMVOZ EFM TFV BCBTU QFS EPOBS USFT JNQPSUBOUT QVOUT BM #BEBMPOB &MT FTDBQVMBUT KVHBSBO BRVFTU EJVNFOHF B MFT I MB +PSOBEB BM DBNQ EFM 4BOUB &VMBMJB

t *NBUHF EFM QBSUJU FOUSF MB 1FOZB J FM 7JWFNFOPSDB QFOZB DBU

#BEBMPOB t &M %,7 +PWFOUVU WB UPSOBS B HVBOZBS

EJVNFOHF QBTTBU EBWBOU FM 7JWF .FOPSDB FO VOB OPWB WJDUÛSJB B M "$# -B 1FOZB TFHVFJY MB TFWB CSJMMBOU DBN QBOZB BNC WJDUÛSJFT TPCSF UPUT FMT QBSUJUT RVF T IBO EF HVBOZBS &MT WFSE J OFHSFT WBO PGFSJS EVFT DBSFT NPMU EJGFSFOUT FOUSF MB QSJNFSB J MB TFHPOB NFJUBU &MT NFOPS RVJOT WBO BHVBOUBS FM QBSUJU GJOT B MB NJUKB QBSU QFSÛ MB 1FOZB WB NJMMPSBS NPMUÓTTJN EFTQSÏT EFM EFTDBOT 3JDLZ 3VCJP J 1BV 3JCBT WBO TFS KVHBEPST DMBV J WBO SFDVQF SBS BNC FM TFV NJMMPS KPD -B

727 %DGDORQD

QBH JOEE

EFGFOTB WFSE J OFHSB WB TFS EF OPV DMBV QFS QSPWPDBS MB QÒSEVB EF NPMUFT QJMPUFT RVF WBO EPOBS DPOm BOÎB BMT CBEB MPOJOT NFOUSF FMT NFOPSRVJOT BOBWFO QFSEFOU FMT QBQFST -B WJDUÛSJB TJUVB BM %, 7 B MB UFSDFSB QMBÎB EF M "$# TVQFSBOU BNC VOB WJDUÛSJB B M 6OJDBKB &M #BSÎB FT NBOUÏ B MB TFHPOB QMBÎB EFTQSÏT EF TVQFSBS DÛNPEBNFOU FM 1BNFTB &M QSPQFS QBSUJU EF MB 1FOZB TFSË BRVFTU EJVNFO HF EF GFCSFS B MB QJTUB EFM .BOSFTB &M QBSUJU DPNFOÎBSË B QBSUJS EF EF EFM NJHEJB J TFSË SFUSBOTNÒT FO EJSFDUF QFS 3ËEJP $JVUBU J FM

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

BOZT E BRVFMM IJTUÛSJD EF HFOFS #BEBMPOB t &M EF HFOFS EF B MFT EFM NBUJ MFT USPQFT GSBORVJTUFT JUBMJBOFT J NBSSPRVJOFT FOUSBWFO B #B EBMPOB &M EJB BCBOT #BSDF MPOB IBWJB FTUBU PDVQBEB QFS M FYÒSDJU GSBORVJTUB J EVSBOU MB OJU EFM BM B #BEBMPOB NJMJUBOUT EF ESFUFT TPCSFUPU SFRVFUÒT QFSÛ UBNCÏ GBMBO HVJTUFT EPT HSVQT FOUSF FMT RVBMT IJ IBHVÏ VO DFSU FOGSPO UBNFOU WBO QSFOESF QPTTFT TJØ EFMT FEJmDJT QÞCMJDT "RVFMMB OJU UBNCÏ WBO QBTTBS QFMT DBSSFST EF #BEBMPOB FMT TPMEBUT EF M FYÒSDJU SFQVCMJDË RVF GVHJFO DBQ B MB DPTUB J BMHVOT FT WBO RVFEBS B EPSNJS BM DPTUBU EF MFT CBSRVFT EF QFTDBEPST TJUVBEFT EBWBOU

&M3FQPSUBUHF JOEE

MB 3BNCMB #BEBMPOB IBWJB QBUJU FMT CPNCBSEFKPT J MB HBOB J RVBO WB BDBCBS MB HVFSSB DJWJM MFT FNQSFTFT FTUBWFO BUVSBEFT J MB NBKPSJB EF TFS WFJT QÞCMJDT EF MB DJVUBU OP GVODJPOBWFO 1FS BRVFTU NPUJV BRVFMM EF HFOFS EF FMT DJVUB EBOT OP WBO PGFSJS DBQ NFOB EF SFTJTUÒODJB J TFHPOT FMT MMJCSFT E IJTUÛSJB OPNÏT FT WB QSPEVÓ VO JODJEFOU RVBO VOB UBORVFUB WB JOUFOUBS BUVSBS RVBUSF TPMEBUT SFQVCMJDBOT GVHJUJVT RVF FO OP SFTQPOESF GPSFO BUBDBUT BNC VOB CPNCB EF NË EPT E FMMT SFTVMUBSFO NPSUT J FMT BMUSFT EPT GFSJUT GPSFO JOHSFTTBUT B M )PTQJUBM .VOJDJQBM EF #BEBMPOB

-FT USPQFT GSBORVJTUFT WBO BSSJCBS QFS MB DBSSFUFSB OBDJPOBM -FT USPQFT OBDJPOBMT RVF BOB WFO BSSJCBOU EFTmMBWFO QFS MB DBSSFUFSB HFOFSBM DPOEVJOU QSFTPOFST J FYIJCJOU NBUFSJBM EF HVFSSB J NPMUB HFOU TPSUJB B DPOUFNQMBS MFT J DPMtMPDBWB B MFT mOFTUSFT J CBMDPOT CBO EFSFT FTQBOZPMFT NPMUFT EF MFT RVBMT T IBWJFO GBCSJDBU EF GPSNB DBTPMBOB BNC SFUBMMT EF TFOZFSFT .PMUT CBEBMPOJOT DFMFCSBWFO BRVFMM EJB FM mOBM E VOB MMBSHB FTQFSB J BMUSFT NBOJGFTUB WFO TFO[JMMBNFOU M BMFHSJB QFM SFUPSO EF MB QBV EFTQSÒT EF UBOU EF UFNQT EF TPGSJNFOU J NJTÒSJB

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW t &OUSBEB EF MFT USPQFT OBDJPOBMT B #BEBMPOB FM EF HFOFS EF

&M m EF MB HVFSSB M JOJDJ E VOB QPTU HVFSSB 1FS MB DJVUBU EF #BEBMPOB TFSJB QFSÛ VOB QBV NPMU EVSB QFS VOB DJVUBU PO EPNJOBWFO MFT FTRVFSSFT UBM J DPN IP EFNPTUSB FM GFU RVF IBHVFTTJO DPOUSPMBU M "KVOUBNFOU EVSBOU FMT BOZT EF MB 3FQÞCMJDB -B QBV TFSJB IPTUJM QFS B NPMUT CBEBMPOJOT J NFOUSF BMHVOT PQUBWFO QFS M FYJMJ BMUSFT QBUJSJFO MB SFQSFTTJØ GSBORVJTUB RVF FO BMHVOT DBTPT mOT J UPU FMT DPTUBSJB MB WJEB &OUSF FM EF GFCSFS EF J FM E BHPTU EF GPSFO BGVTFMMBUT CB EBMPOJOT FOUSF FMT RVBMT BMHVOT FYSFHJEPST VO FYKVUHF NVOJDJ QBM J NPMUT PCSFST WJODVMBUT BM NPWJNFOU TJOEJDBMJTUB 6O DBQ FTQFDJBM WB TFS M BGVTFMMBNFOU EF M BMDBMEF 'SFEFSJD 9JGSÏ J .BTGF SSFS FM EJB EF GFCSFS EF "RVFMM EF HFOFS EF WB TJHOJmDBS MB JNQPTJDJØ EFMT WBMPST 727 %DGDORQD

&M3FQPSUBUHF JOEE

< > .ÏT JOGPSNBDJØ 1ËHJOFT &TQBJ $

E VO OPV SÒHJN RVF WB BHVBOUBS EVSBOU RVBSBOUB BOZT 1SFDJTB NFOU FM .VTFV DPJODJEJOU BNC FM Ò BOJWFSTBSJ EF M FOUSBEB EF MFT USPQFT GSBORVJTUFT B MB DJVUBU GB NFNÛSJB E BRVFMMT BOZT BNC VOB FYQPTJDJØ

< > %PDVNFOUBDJØ -MJCSF )JTUÛSJB EF #BEBMPOB $BSMFT $BSWBKBM

t 1BSMBNFOUT EFM mOBM EF MB HVFSSB M E BCSJM EF - BMDBEF .JRVFM 9JDBSU ÏT RVJ QBSMB J B M FYUSFN ESFU .JRVFM 4PUFSP QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF "M TFV DPTUBU +PTFQ .BSJB 1BSÏT DBQ EF MB 'BMBOHF

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV $FMFCSBDJØ EFMT BOZT EF SFNPEFMBDJØ EFM UFBUSF ;PSSJMMB 6O NJMFS EF CBEBMPOJOT WBO DFMFCSBS EVSBOU FM DBQ EF TFUNBOB FMT BOZT EF SFDVQFSBDJØ EFM ;PSSJMMB -B HBMB WB DPNQUBS BNC EJGFSFOUT BDUVBDJPOT E FOUJUBUT CBEBMPOJOFT DPN FM HSVQ EF HPTQFM 4FOUJUT J WB TFS QSFTFOUBU QFS M BDUPS CBEBMPOÓ +PSEJ %JB[

$BNQBOZB DPOUSB M BWPSUBNFOU B #BEBMPOB 6O HSVQ EF QFSTPOFT WBO PNQMJS EJVNFOHF BM NBUJ EF QBQFST DBSUFMMT J USÓQUJDT FO DPOUSB EF M BWPSUBNFOU FMT DBSSFST EFM CBSSJ EFM $FOUSF -FT QFSTPOFT QBSUJDJQBOUT WBO TFS DPOWPDBEFT B USBWÏT E JOUFSOFU TPUB FM MFNB i2VFEBEB QPS FM EFSFDIP B WJWJSw

- FTDPMB .FSDÒ 3PEPSFEB DFMFCSB FMT

TFVT BOZT &M DFOUSF FEVDBUJV TJUVBU BM CBSSJ EF -MPSFEB FTUB DFMFCSBOU EVSBOU BRVFTU BOZ FMT TFVT BOZT E IJTUÛSJB 1FS BRVFTU NPUJV FMT BMVNOFT EFM DFOUSF IBO SFBMJU[BU VO HSBmU QFS DFMFCSBS M FGFNÒSJEF

'FMJÎ BOZ EFM #ÞGBM -B DPNVOJUBU YJOFTB IB DFMFCSBU EVSBOU BRVFTUB TFUNBOB FM TFV OPV BOZ &OHVBOZ DFMFCSFO M BOZ EFM CÞGBM RVF TFHPOT FMT BTUSFT TFSË QPTJUJV " #BEBMPOB M FOUJUBU i-B .VTTBSBw IB QSFQBSBU QFS BRVFTU EJVNFOHF VOB DFSDBWJMB QFS 4BOU $SJTU BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EFMT DPNFSDJBOUT EFM CBSSJ J M BTTPDJBDJØ DVMUVSBM YJOFTB EF -B 1BV

-B 1FOZB mYB B MAFTDPSUB OPSE BNFSJDË $PCZ ,BSM &M %,7 BDBCB EF mUYBS MAFTDPSUB $PCZ ,BSM RVF IBWJB KVHBU B MB /#" %JMMVOT WB QBTTBS VOB TÒSJF EF QSPWFT NÒEJRVFT EPOBOU BRVFTUFT VO SFTVMUBU ÛQUJN %JMMVOT B MB UBSEB WB BSSJCBS BM 1BMBV 0MÓNQJD PO WB DPOÒJYFS BMT TFVT OPVT DPN QBOZT J UÒDOJDT J UBNCÏ WB GFS FM TFV QSJNFS FOUSFOBNFOU BNC MAFRVJQ

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

SFKJMMB QMBOB JOEE

727 %DGDORQD

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

4*9&"35 VO EFMT BSUJTUFT EF MB (BMFSJB .BZPSBM B M FYQPTJDJØ i%F $IJMMJEB B 4JYFBSUw 1BSJT .BESJE $PQFOIBHVFO J BSB UFOJN M PQPSUVOJUBU EF WFVSF VOB PCSB TFWB B #BSDF MPOB B MB (BMFSJB .BZPSBM i%F $IJMMJEB B 4JYFBSUw 6OB NPTUSB BNC WJOU PCSFT USJEJ NFOTJPOBMT RVF SFQBTTFO FMT ÞMUJNT DJORVBOUB BOZT E BRVFTUB EJTDJQMJOB FTDVM UÛSJDB RVF IB EPOBU EJSFDUSJVT GPOBNFOUBMT QFS B MB DSFBDJØ QMËTUJDB BDUVBM - FYQPTJDJØ QSFTFOUB PCSFT EF HSBOT BV UPST EF QSFTUJHJ JOUFSOBDJPOBM FOUSF MFT RVBMT IJ EFTUBDB VOB -VSSB GFUB QFS $IJMMJEB M BOZ J MFT FTDVMUVSFT JNQSFT TJPOBOUT EF 1MFOTB "MGBSP J 7BMEÏT "MIPSB UBNCÏ IJ USP CFN VOB FTDVMUVSB E VO EFMT BVUPST FNFSHFOUT NÏT JNQPS UBOUT EFM QBÓT 4JYFBSU " NÏT i%F $IJMMJEB B 4JYFBSUw FYQPTB PCSFT ÞOJRVFT EF .PNQØ 1B MB[VFMP "MGBSP 7FOFU &RVJQP $SØOJDB 5ËQJFT "SSPZP 1B [PT "QQFM "SNBO (VJOPWBSU $BMWP #BSDFMØ J .BSJTDBM 4FSHJ )JEBMHP ÏT 4JYFBSU VO BSUJTUB NVMUJEJTDJQMJOBS RVF FYQSFTTB BNC MB TFWB PCSB DPMPSJTUB VO VOJWFST QSPQJ B USBWÏT EF WËSJFT EJTDJQMJOFT

i %F $IJMMJEB B 4JYFBS U w FT QPESË WJTJUBS B MB (BMFSJB .B ZPSBM EFM EJNBSUT EF HFOFS m OT FM EF NBSÎ

DPN BSB FM HSBGm UJ M FTDVMUVSB P MB QJOUVSB " NÏT 4JYFBSU ÏT VO EFMT BSUJTUFT FNFSHFOUT EF M FTUBU FYQPTBOU B DJVUBUT DPN -PT «OHFMFT #SVTTFMtMFT

(JOB EF 5FSB

OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD] )ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV '26 &$5$6 HXURV

81$ &$5$ HXURV

VLQJXODUV HV

QBH JOEE

727 %DGDORQD

UPHSBmFT BMHVOFT UPUBMNFOU JOÒEJUFT J FTQFDUBDVMBST DPN JNBUHFT EF CPNCBSEFJHT EF M BWJBDJØ JUBMJBOB QSFTFT EFT EF M BJSF VO QMBU EF MMBVOB EF .JRVFM .JMJBO PO WB BOPUBS FM TFV QFSJQMF QFM GSPOU VO BMUSF QMBU EF M FYÒSDJU FO BRVFTU DBT EFM QPFUB CBEBMPOÓ +PTFQ (VBM J -MPWFSBT DPNCBUFOU B MB CBUBMMB EF M &CSF VOB DPQB GFUB BM $SJTUBMM RVF FT WB VUJMJ U[BS DPN B DBM[F B MFT NJTTFT RVF TF DFMFCSBWFO DMBOEFT UJOBNFOU EVSBOU MB HVFSSB B DBTB E FO +PTFQ 0SJPM (FOÓT P FM SFUSBU E VOB OPJB SFBMJU[BU QFS %JFHP $BNQPZ EJCVJYBOU EF MB -MBVOB QPDT EJFT BCBOT EF NPSJS B DBVTB EF M FYQMPTJØ E VOB CPNCB $PN B BDUJWJUBUT DPNQMFNFO UËSJFT B M FYQPTJDJØ FM .VTFV EF #BEBMPOB IB PSHBOJU[BU QFS BM EJKPVT EF GFCSFS B MFT MB DPOGFSFODJB i(VF SSB J 1PTUHVFSSB B #BEBMP OBw B DËSSFD EFM DBUFESËUJD E )JTUÛSJB $POUFNQPSËOJB EF MB 6OJWFSTJUBU EF #BSDFMPOB +PBO 7JMMBSSPZB 1FS BMUSB CBO EB FM EJVNFOHF FT GBSË VOB WJTJUB B MFT CBUFSJFT EFM 5VSØ EF MB 3PWJSB J BM SFGVHJ "OUJBFSJ EF #BSDFMPOB QFS DPOÒJYFS DPN WB WJVSF MB QPCMBDJØ CBSDFMPOJOB FMT BUBDT BFSJT $BM JOTDSJVSF T QSÒWJBNFOU USVDBOU BM

< > "DUJWJUBUT t .PTUSB #BEBMPOB MB m E VOB HVFSSB EFM EF HFOFS B M EF NBSÎ t $POGFSFODJB (VFSSB J 1PTUHVFSSB B #BEBMPOB EJKPVT EF GFCSFS B MFT

t 7JTJUB B MFT CBUFSJFT EFM 5VSØ EF MB 3PWJSB J BM SFGVHJ "OUJBFSJ EF #BSDFMPOB %JVNFOHF EF GFCSFS

&M .VTFV EF #BEBMPOB DPJO DJEJOU BNC FM Ò BOJWFSTBSJ EF M FOUSBEB EF MFT USPQFT GSBORVJTUFT B MB DJVUBU GB NF NÛSJB E BRVFMMT BOZT UBO EJ GÓDJMT EFM DPOnJDUF CÒMtMJD J EFM QSJNFS UFNQT EF QPTUHVFSSB "JYÓ MB NPTUSB FOT QFSNFUSË SFQBTTBS FMT GFUT QSJODJQBMT J

SFDPSEBS UPUFT BRVFMMFT QFSTP OFT RVF KB GPTTJO E VO P BMUSF CËOEPM FO WBO TFS WÓDUJNFT J IJ WBO QFSESF MB WJEB P WBO RVFEBS NBSDBEFT QFS TFNQSF B DBVTB E BRVFMMT FTEFWFOJ NFOUT #BEBMPOB MB m E VOB HVFSSB SFVOFJY QFDFT J GP

HVSDL F

&M .VTFV SFDPSEB M FOUSBEB EFMT OBDJPOBMT B MB DJVUBU

(JOB EF 5FSB

$0.13".04 -0$"-&4 $0.&3$*"-&4 : /"7&4 */%6453*"-&4

"SSFOEBEPT B JORVJMJOPT TPMWFOUFT #VFOB VCJDBDJØO

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX mORVFTCFMMBWJTUB DPN

"WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

46:"1" )0/%63"4 4"/56"3*0 %& 5033&$*6%"% 1MB[P NÈYJNP KVFWFT EF FOFSP 3FTFSWB EF QMB[BT 1BSB NÈT JOGPSNBDJØO +VBO .BSÓB .PSFOP

%JNFDSFT &YQPTJDJØ .64&6 %& #"%"-0/" " QBSUJS EF EJNF DSFT EF HFOFS T JOBVHVSB BM .VTFV EF #BEBMPOB M &YQPTJDJØ i#BEBMPOB MB GJ E VOB HVFSSBw " MFT IPSFT QMBÎB "TTFNCMFB EF $BUBMVOZB

%JKPVT

%JKPVT

&YDVSTJØ +6#*-"54 &9$634*» % 6/ %*" " 4"/5 '&-*6 %& (6¶90-4 7JTJUBSFN FM .VTFV E )JTUÛSJB *OTDSJQDJPOT EJMMVOT J EJNFDSFT EF B EFM NBUÓ B M 0SGFØ #BEBMPOÓ D .BSJOB 5FM

4BSEBOFT $0#-" ."3*/"%" B MFT EFM NJHEJB B -B 3BNCMB

%JMMVOT

%VSBOU MB TFUNBOB

9FSSBEB

'FTUJWBM '&45*7"- */5&3/"$*0/"- .®(*" -B QSFTFOUBDJØ E BRVFTU GFTUJWBM JODMPV M BDUVBDJØ BM UFBUSF ;PSSJMMB EFM i(SBO $BSMJOJw " MFT IPSFT FOUSBEB D 4BOU .JRVFM " M BDUF UBNCÏ IJ BTTJTUJSË FM GJMM EFM NBH CBEBMPOÓ -J $IBOH +PBO . 'PSOT

i)"&/%&- * - 03"503* -" ."%6 3&4"w " MFT IPSFT " DËSSFD EFM NVTJDÛMFH +PBO 7JWFT BM $POTFSWBUPSJ .VOJDJQBM EF .ÞTJDB EF #BEBMPOB D 1BSF $MBSFU

1SFV TPDJ å

"MUSFT BDUJWJUBUT $ 0 0 1 & 3 " 5 * 7 " - " . 0 3 " - 5SPCBEB E JOUFSDBOWJ EF QMBRVFT EF DBWB %JTTBCUF EF GFCSFS EF B IPSFT "M DBSSFS (àFMM J 'FSSFS $PPQFSBUJWB -B .PSBM GJOBM .FUSP - 1SFTFOUBDJØ OPWB QMBDB DBWFT 1&3& ."5" TFSJF i(3&4*5&w UBSPOKB 5BVMFT HSBUVÕUFT DBM GFS SFTFSWFT 1FS SFTFSWFT P JOGPSNBDJØ -MVÓT J 9BWJFS NJMMPS WFTQSFT

%JNFDSFT "DUJWJUBUT %JWFSTFT

$POGFSÒODJB 3&5"--4 %& ."3 " MB TBMB E BDUFT J FYQPTJDJPOT EF M &TDPMB EFM .BS 3BNCMB EF #BEBMPOB " MFT IPSFT 5FM &- .*45&3* %& -" (".#" 304"%" " DËSSFD EF 1FSF 1VJH "MFOZË %PDUPS EF DJÒODJFT EFM NBS J DJFOUÓGJD UJUVMB EF M *OTUJUVU EF $JÒODJFT EFM .BS $4*$ %F #BSDFMPOB " MFT EF MB UBSEB B MB TBMB E BDUFT J FYQPTJDJPOT EF M &TDPMB EF .BS o #BEBMPOB

%JWFOESFT .ÞTJDB -6$" 50/%&/" 26"35&5 +";;

&OUSBEB MMJVSF " MFT IPSFT 0SHBOJ U[B $$ %BMU MB 7JMB D EFM (FSNË #FSOBCÏ

5FM

%JTTBCUF #BMM $"4"- 1&1 7&/563" #BMM J NÞTJDB FO WJV " MB NJUKB QBSU CFSF OBS QFS B UPUIPN "QPSUBDJØ EFM TPDJ å "MGPOT 9** J .BSJB "VYJMJBEPSB

#BEBMPOB

%JVNFOHF 1FSFHSJOBDJØO *7 1&3&(3*/"$*»/ %& -" 7*3(&/ %&

%&#"5 40#3& 40-"4 $JDMF EF DJOFNB QFS B MB HFOU HSBO 1SPKFDUF .FNÛSJB J )JTUÛSJB %F B IPSFT $$ -B 4BMVU "W %FM .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ o DBOU $ EF 2VFWFEP 5FM

#BMM $"4"- $"/ .&3$"%&3 1&3 " +6#* -"54 *OGPSNB B MB TBMB -B #BEBMPOFOTF DBEB EJNBSUT EF MFT B MFT IPSFT FT GB #BMM BNC NÞTJDB FO WJV B DËSSFD EFM DBOUBVUPS J NÞTJD «OHFMP

%JKPVT $POGFSÒODJB i(6&33" * 1045(6&33" " #"%" -0/"w $POGFSÒODJB B DËSSFD EF +PBO 7JMMBSSPZB DBUFESËUJD E )JTUÛSJB $POUFN QPSËOJB EF MB 6OJWFSTJUBU EF #BSDFMPOB J FYEJSFDUPS EFM .VTFV " MFT IPSFT BM .VTFV EF #BEBMPOB QMBÎB "TTFNCMFB $BUBMVOZB

"DUJWJUBUT QFS B HFOU HSBO &-4 "7*4 %& -" $0-*/" 7*4*5&/ -" ."4*" %& $"/ .*3"7*5(&4 %BUB B EFUFSNJOBS $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

%JVNFOHF

(361 '*-"5µ-*$ #"%"-0/" &OT SFVOJN DBEB EJMMVOT BM MPDBM EF M "TTPDJBDJØ EF WFÕOT EFM DFOUSF BM D .BHBU[FN EF MFT IPSFT B MFT IPSFT 4J FTUËT JOUF SFTTBU FO UFNFT EF GJMBUÒMJB U IJ FTQFSFN UBNCÏ BMUSFT UJQVT EF DPMtMFDDJPOJTNF /VNJOËUJDB -PUPGJMJB 9BQFT EF DBWB $SPNPT

'FTUJWBM '&45*7"- */5&3/"$*0/"- .®(*" - BDUF JOBVHVSBM E BRVFTU GFTUJWBM FT GBSË B MFT IPSFT B -B 3BNCMB "NC MB QSFTFOUBDJØ B DËSSFD EF MB DPNQBOZJB $JWJ $JWJBD EF MB 'JSB EFMT *NQPTTJCMFT QBSUJDJQBDJØ EFM QÞCMJD

7BSJT 4BOUB $PMPNB (OFU

("-" */5&3/"$*0/"- %& .®(*" "M UFBUSF ;PSSJMMB D 4BOU .JRVFM "NC MFT BDUVBDJPOT EF NBHT E BSSFV EFM NØO 5BNCÏ FT GBSBO UBMMFST J BDUVBDJPOT EF NËHJB B EJGFSFOUT FRVJQBNFOUT DVMUVSBMT EF MB DJVUBUT B NÏT EFM Ò DPODVST JOGBOUJM J KVWFOJM EF NËHJB EF OPVT UBMFOUT

%&(645"$*»/ %& 5& %& -" */%*" (3"5*4 "NBOUFT EF MB *OEJB DBEB TÈCBEP B MB UBSEF B QBSUJS EF MBT IPSBT &O "[BIBS DPTBT EF DBTB "W *UBMJB

2VF OP TF UhFTDBQJ %JKPVT -JUFSBUVSB 1SFTFOUBDJØ EF 2VJFU EF .ËSJVT 4FSSB 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT B MFT I $BOPOHF #BSBOFSB

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JWFOESFT &YQPTJDJØ 7FOVT EF M &TDPMB E "SU 1BV (BSHBMMP $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB $BSSFS (FSNË #FSOBCÏ

727 %DGDORQD

"DUJWJUBUT $0/403$* #"%"-0/" 46% DPOTVMUFV MFT BDUJWJUBUT QSPHSBNBEFT BM

$$ 4"/5 30$ D 4BOU +PBO &WBOHFMJTUB T O 5FM

#BMM #"-- 1&3 " -" (&/5 (3"/ 6O EJTTBCUF BM NFT $$ .03&3" o "W #BD EF 3PEB UFM

&YQPTJDJPOT &9104*$*» i- */45*565 % &456%*4 $"5"-"/4 w " M &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT 5FM

&OUSBEB MMJVSF +PSOBEB DPNQMFUB 'JOT EJTTBCUF EF GFCSFS &9104*$*» i"3#3&4w %& -&0/03 (».&; - FRVJMJCSJ J MB RVJFUVE EF MB OBUVSBMFTB BNC M BSCSF DPN B UFTUJNPOJ J QSPUBHPOJTUB 'JOT EJWFOESFT EF HFOFS $$ $BO $BOZBEØ D 1PNQFV 'BCSB T O 5FM &9104*$*» w7&/64w *MtMVTUSBEPST EF M &TPDMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP "NC MB DPMtMBCPSBDJØ EF M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP %FM EJWFOESFT EF HFOFS BM EJTTBCUF EF GFCSFS $$ %BMU MB 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

&9104*$*» i.*/*"563&4w %& .*26&- 1"%*--&4 'PUPHSBGJFT EFM NØO OBUVSBM $PNQPTJDJPOT DSFBUJWFT FO FM NÏT QFUJU EFUBMM %FM EJNFDSFT BM EJKPVT EF GFCSFS $$ $BO $BOZBEØ D 1PNQFV 'BCSB T O 5FM &9104*$*» i"3#3&4w EF -FPOPS (ØNF[ - FRVJMJCSJ J MB RVJFUVE EF MB OBUVSBMFTB BNC M BSCSF DPN B UFTUJNPOJ J QSPUBHPOJTUB %FM EJKPVT BM EJWFOESFT EF GFCSFS $$ -B .PSFSB "W %F #BD EF 3PEB 5FM

9FSSBEB i&-4 $&-5&4w &M EJKPVT J EJWFOESFT EF HFOFS B MFT IPSFT )P PSHBOJU[B "TTPD $FOUSF E &TUVEJT EFM "VUPDPOFJYF NFOU $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

$BTBMT J FTQMBJT

EF GFCSFS EF "NCEØT FTQBJT BNC TFSWFJ EF XJGJ )PSBSJT BVMB FTUVEJ EF MB #JCMJPUFDB EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B I o EJTTBCUFT EF B I EJVNFOHFT EF B I &TQBJ E FTUVEJ BM $FOUSF $ÓWJD EF EJMM B EJW EF B I BDUJWJUBU HSBUVÕUB

$"4"- $"/ .&3$"%&3 $BTBM DBO .FSDBEFS " MB TBMB EF MB #BEBMPOFOTF FT GB #"-- %& $"3/&450-5&4 BNC 1SFNJT B MFT NJMMPST EJTGSFTTFT NÞTJDB FO WJV CPO BNCJFOU FT GB FM %*."354 '&#3&3 EF B IPSFT

WLDQD %JKPVT

$"4"- 1&1 7&/563" &9$634*» 4035*%" %& %*&4 $"3/&450-5&4 " -" $045" #3"7" 4PSUJN FM EJTTBCUF EF GFCSF B MFT EFM NBUÓ 1SFV å TVQM *OEJWJEVBM å *OGPSNBDJØ $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9** 5FM

&9$634*» 4035*%" %& %*&4 7*&/" o #6%"1&45 o #3"5*4-"7"

4PSUJN FM EJMMVOT EF .BJH 1BHB J TFOZBM å *OTDSJQDJPOT GJOT EJMMVOT E BCSJM 1SFV QFS QFSTPOB å TVQM *OEJWJEVBM å "TTFHVSBOÎB DBODFMBDJØ å *OGPSNBDJØ $BTBM 1FQ 7FOUVSB "M GPOT 9** 5FM

.FEJ "NCJFOU "+6/5".&/5 5*"/" 03("/*5;" -" 9*** 1-"/5"%" 1016-"3 % "3#3&4 BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EF EJWFSTFT FOUJUBUT J FM 1BSD EF MB 4FSSBMBEB .BSJOB &T DPO WPDB B UPUT FMT WFÕOT J WFÕOFT EF 5JBOB B DPMtMBCPSBS EF B IPSFT

%VSBOU MB TFUNBOB &YDVSTJPOT

$FOUSFT $ÓWJDT "TTPDJBDJPOT

&426*"%" $BMESË JOTDSJVSF T IJ BNC EJFT E BOUFMBDJØ QMBDFT MJNJU .ÏT JOG $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

"440$ 7&¸/4 #"33* 130(3²4 &9 $634*» $"3/"7"- " 7*/"30; ."3* /" % 03 4PSUJEB EF EPT EJFT TPSUJN FM EJTTBCUF EF GFCSFS 1SFV å

5BMMFST 5"--&34 #*+65&3*" ."26*--"5(& 5SBOTGPSNB MB UFWB SPCB 1FSDVTTJØ i$B KØOw FUD .ÏT JOGPSNBDJØ $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

PRQWJDW

%VSBOU MB TFUNBOB

$BTBMT J FTQMBJT

1PFTJB

$*/&'¾36. %JVNFOHFT B MFT I .ÏT JOG $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

"6-&4 % &456%* 'JOT EF HFOFS MMFWBU EFMT DBQT EF TFUNBOB EF B I .ÏT JOGPS $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

5 "(3"%" -" 10&4*" 5PUT FMT 13* .&34 %*7&/%3&4 EF DBEB NFT FOT SFVOJN QFS B SFDJUBS QPFNFT J UBNCÏ QFS B FTDPMUBS B RVJ MJ BHSBEJ &T QPEFO SFDJUBS UBOU FO DBUBMË DPN FO DBTUFMMË #PO BNCJFOU USBDUF BHSBEBCMF J GBNJMJBS .0/5("5 $$ -&4 ."--0326*/&4 EF B I 0SHBOJU[B (SVQ #305 %& 10&4*" .POUHBU *OGPSNBDJØ

9FSSBEB 26µ .&/(&. 9FSSBEB TPCSF BMJNFOUB DJØ B DËSSFD EF 9BWJ $PSFMMB *OGFSNFS

²4 7&3*5"5 )0 )& 7*45 1&3 -" 5&-& 9FSSBEB TPCSF FMT .BTT .FEJB B DËSSFD EF 9BWJ 3PESÓHVF[ 4PDJÛMFH .ÏT JOGPSNBDJØ $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

"MUSFT BDUJWJUBUT - "6-" % &456%* %& -" #*#-*05&$" 5*3"/5 -0 #-"/$ * &- $$ -&4 ."

--0326*/&4 PCSF EF OPV MFT QPSUFT BMT KPWFT FTUVEJBOUT GJOT EJVNFOHF

%JTTBCUF 5FBUSF "SHFMJOP TFSWJEPS EF EPT BNPT IPSFT 5FBUSF ;PSSJMMB $BOPOHF #BSBOFSB 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

#BEBMPOB BM MBEP .FUSP 'POEP o 4UB $PMPNB (OFU 5FM

%JVNFOHF $PODFSU %JWJEF 8FODFTMBP IVNPS NVTJDBU

IPSFT &MT (FOJT 3BNCMB

HVSDL F

FLQHPHV

7BMLJSJB

3ÓP DPOHFMBEP

&M iDPNQMPU EFM EF KVMJPw QBSB BDBCBS DPO )JUMFS FT VOP EF MPT FQJTPEJPT NÈT IFSPJDPT Z NF OPT DPOPDJEPT EF MB ** (VFSSB .VOEJBM )FSJEP FO DPNCBUF FM DPSPOFM $MBVT 7PO 4UBVGGFOCFSH WVFMWF EF «GSJDB QBSB VOJSTF B MB SFTJTUFODJB BMFNBOB Z BZVEB B PSHBOJ[BS MB 0QFSBDJØO 7BMLJSJB FM QMBO QBSB SFFNQMB[BSB B )JU MFS VOB WF[ NVFSUP

3BZ &EEZ FTUÈ B QVOUP EF DPN QSBS MB DBTB EF TVT TVF×PT QBSB TV QFRVF×B GBNJMJB %F QSPOUP TV NBSJEP HSBO Bm DJPOBEP B MBT BQVFTUBT IVZF DPO FM EJOFSP Z EFKB B 3BZ BSSVJOBEB Z TPMB DPO MPT OJ×PT .JFOUSBT USBUB EF FODPOUSBS B TV NBSJEP DP OPDF B -JMB -JUUMFXPMG VOB DIJDB NPIBXL RVF MF QSPQPOF VOB NBOFSB EF HBOBS EJOFSP GÈDJM

%JS #SZBO 4JOHFS 64" Z "MF NBOJB %SBNB UISJMMFS *OUFS 5PN $SVJTF ,FOOFUI #SBOBHI #JMM /JHIZ 5PN 8JM LJOTPO $BSJDF 7BO )PVUFO

%JS $PVS UOFZ )VOU 64"

%SBNB * OUF S .FMJTTB -FP .JTU Z 6QIBN $IBSMJF .D%FSNPUU .BSL #PPOF +VOJPS

%JS $BP #BPQJOH $IJOB %SBNB *OUFS 9VO ;IPV $IBP %FOH ) B OZ V ; I B O H # BP R J B O H 8BOH

.BM FKFNQMP

-B EVEB

$VTDÞT

%BOOZ Z 8IFFMFS TPO EPT WFO EFEPSFT RVF UJFOFO VO BDDJEFO UF DPO MB DBNJPOFUB EF MB FN QSFTB EVSBOUF VOB KVFSHB DPO NVDIP BMDPIPM "SSFTUBEPT FM KVF[ MFT EB B FTDPHFS FOUSF MB DÈSDFM P VO USBCBKP TPDJBM FO VO QSPHSBNB EJEÈDUJDP QBSB KØWF OFT %FTQVÏT EF VO EÓB DPO MPT DIJDPT MB JEFB EF MB DÈSDFM FNQJF[B B UFOUBS B OVFTUSPT EPT QSPUBHPOJTUBT

&TUBNPT FO FO MB JHMFTJB EF 4BO /JDPMÈT FO FM #SPOY &M 1BESF 'MZOO VO CSJMMBOUF Z DBSJTNÈUJDP TBDFSEPUF JOUFOUB EFTBGÓBS MBT FTUSJDUBT SFHMBT EFM DPMFHJP RVF MB )FSNBOB "MPZ TJVT #FBVWJFS MMFWB DVTUPEJBOEP EFTEF IBDF B×PT DPO NBOP EF IJFSSP &MMB FT MB EJSFDUPSB EFM DPMFHJP Z DSFF DJFHBNFO UF FO FM QPEFS EFM NJFEP Z MB EJTDJQMJOB

&M TF×PS #FJKJ FT VO IPNCSF DB TBEP EF B×PT FNQMFBEP EF MPT BTUJMMFSPT VO USBCBKP RVF TF IB JEP IBDJFOEP DBEB WF[ NÈT JOTPQPSUBCMF 1PS PUSP MBEP FT VO DBCF[B EF GBNJMJB EJWPSDJB EP RVF JOUFOUB B UPEB DPTUB NBOUFOFS VOJEPT B TVT TFSFT RVFSJEPT UBSFB EJGÓDJM B DBVTB EF MPT EFTFRVJMJCSJPT GBNJMJBSFT MBT DPOUJOVBT UFOTJPOFT Z MPT QSPCMFNBT FDPOØNJDPT

%JS %BWJE 8BJO 64" $PNFEJB *OUFS 4FBOO 8JMMJBN 4DPUU 1BVM 3VEE $ISJTUPQIFS .JOU[ 1MBTTF

%JS +PIO 1BUSJDL 4IBOMFZ

%JS "CEFM ,FDIJDIF 'SBODJB %SBNB *OUFS )BCJC #PVGBSFT )BGTJB )FS[J 'BSJEBI #FOLIFUBDIF

QBH JOEE

-B FDVBDJØO EFM BNPS Z EF MB NVFSUF -JNJ FT VOB UBYJTUB JONFSTB FO VOB CÞTRVFEB JOUFOUB FODPO USBS B TV QSPNFUJEP 'BOH 8FO RVF EFTBQBSFDJØ CSVTDBNFOUF EF TV WJEB DVBOEP TVT QBESFT DBODFMBSPO MB CPEB RVF OVO DB BQSPCBSPO %VSBOUF DVBUSP B×PT -JNJ IB SFDJCJEP DBSUBT EF 'BOH 8FO B TV OPNCSF QFSP OJOHVOB JODMVÓB SFNJUF

64" %SBNB *OUFS .FSZM 4USFFQ 1IJMJQ 4FZ NPVS )PGGNBO "NZ "EBNT

727 %DGDORQD

&M FYUSBOKFSP

)PZ NBNÈ IB NVFSUP +BNÈT TF IB EFTDSJUP FM &YJTUFODJBMJTNP DPNP FO MB QSJNFSB GSBTF EF &M FYUSBOKFSP EF $BNVT )BCJFOEP FTUVEJBEP DPODJFO[VEB NFOUF $BSMPT #BMBHVÏ o EJSFDUPS EF &M "SSPQJFSP FM WBHBCVOEP EF MB NVFSUF MB WJEB EF .BOVFM %FMHBEP 7JMMFHBT QBSFDF JODSFÓCMF RVF OP TF EÏ DVFOUB #BTVSB

4F EFKB WFS

EF MB PDBTJØO QFSEJEB -B QSFHVOUB FT JONFEJBUB {RVÏ IBCSÓB IFDIP 1BUJOP )FSSBMEF P $IBWBSSJ DPO UBO QPEFSPTP NBUFSJBM %FTEF MVFHP OVODB FTUB QFMÓDVMB 1PSRVF &M "SSP QJFSP KBNÈT TF BQSPYJNB OJ QPS BTPNP B FTBT USFT PCSBT NBFTUSBT EPDVNFO UBMFT RVF EFCFSÓBO TFS TV TBOUP Z TF×B 2VFSJEÓTJNPT WFSEVHPT &M BTFTJOP EF 1FESBMCFT Z &M EFTFODBOUP RVF EÈOEPTF NÈT CJFO FO VO JOUFSFTBOUF SFQPSUBKF TPCSF MB WJEB EF VOP EF MPT NÈT HSBOEFT BTFTJOPT QTJDØQBUBT EF MB &TQB×B 1SPGVOEB *OTVGJDJFOUF QBSB VO EJSFDUPS EF DJOF NBHOÓGJDP QBSB VO SFBMJ[BEPS UFMFWJTJWP 1FSP FTUP FT DJOF Z FM DJOF SFRVJFSF NBZPS FOUVTJBTNP NÈT QSPGVOEJEBE Z NVDIBT NÈT EPTJT EF SJFTHP BVTFOUFT QPS DPNQMFUP FO FTUB PCSB $PO &M "SSPQJFSP QPESÓB IBCFSTF BQPT UBEP QPS FM SFGMFKP EF .FSTBVMU FM QSPUBHPOJTUB EF &M FYUSBOKFSP VO UJQP UPUBMNFOUF EFTFTQFSBO[BEP BOUF MB WJEB QVFT BNCPT QSPUBHPOJTUBT TPO WÓDUJNBT EFM QFTJNJTNP EF VOB ÏQPDB NBSDBEB QPS MB HVFSSB EF MB DBSFODJB EF WBMPSFT EFM NVOEP DPOUFNQPSÈOFP 'SÓP $BSMPT #BMBHVÏ FTDPOEF MB DBCF[B DVBM BWFTUSV[ Z TF MJNJUB B DPOUBS MB WJEB

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

7BMPSBDJØO

0CSB NBFTUSB

/P TF MB QJFSEB

#VFOB

Z NJMBHSPT EFM NPOTUSVP BEFNÈT EF NBOFSB UPSQF VUJMJ[BOEP MB SFEVOEBODJB SFDVSTP UBCÞ EFM DJOF o DPO SFQFUJ UJWBT EFDMBSBDJPOFT RVF SBMFOUJ[BO FM BWBODF EFM ESBNB {: FM UFSSPS RVF TF MF TVQPOF B VOB IJTUPSJB RVF QPESÓB QPOFS MPT QFMPT EF QVOUB {: MB FYQMPSBDJØO EF MB QTJDPMPHÓB EFM DSJNJOBM {: MB DSÓUJDB CVSMPOB B MB QBTJWJEBE EF MPT GVODJP OBSJPT .ÈT GSÓP 4JO FNCBSHP FM QFPS EF MPT PMWJEPT EFM EPDVNFOUBM FT FM EF EBS DVFOUB TPCSF MB JNQPUFODJB FO MB EFGJOJDJØO EFM NPOTUSVP TPCSF MB JHOPSBODJB EF MBT DBVTBT EF TV DSFBDJØO RVF WJFOF B TFS TJO EVEB FM GSBDBTP EF MB DJFODJB BOUF MB OBUVSBMF[B EFM B[BSy `&YJTUFODJBMJTNP EF OVFWP $POHFMBEP $PNP MB NVFSUF FO FM QBUÓCVMP EF .FSTBVMU MBT EFDMBSBDJPOFT GJOBMFT EF iFM "SSPQJFSPw Z TV QBUÏUJDP EFBNCVMBS QPS FM NBOJDPNJP BOUF TV JONJOFOUF PDBTP o MP NFKPS EF MB QFMÓDVMB o OP UJFOFO NÈT TFOUJEP EFM RVF IB UFOJEP TV WJEB *SPOÓB GJMPTØGJDB QVSP FYJTUFODJBMJTNP EFTBQFSDJCJEP

HVSDL F

'SBO .FODIØO GSBO!BTINFE OFU

'SBO .FODIØO GSBO!BTINFE OFU

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y TPSUFP EF FOUSBE S F W F D UF BT EPCMFT {5F BQF *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT EPCMFT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EF TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT TPSUFP EF FOUSBEBT EPCMFT EF MB SFWJTUB %BWJE .JSB )FSSBO[ "OUPOJP -FODJOB #FSSVF[P J "OOB )FSOÈOEF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

/+.'5 &#8+5 -KPF 1H $NWG &EJDJØ FTQF DJBM EFM Ò B O J W F S T B S J E V O E F M T EJTDPT DMBVT EFM TFHMF 99 ² T V O E J T D FYDFQDJPOBM BNC HSBWBDJPOT BMUFSOBUJWFT TFRàÒODJFT E FTUVEJ J VO EWE BNC NBUFSJBM JOÒEJU J VO EPDVNFOUBM EF DPN FT WB GFS BRVFTU EJTD 6OB KPJB JNQSFTDJO EJCMF J BNC UBOU EF NBUFSJBM RVF FTUËT IPSFT J IPSFT FTDPMUBOU MP J FOUFOFOU QFSRVÒ IJ IB VO BCBOT J VO EFTQSÏT EFT EF ,JOE PG #MVF

QBH JOEE

"NBJB .POUFSP "NBJB .POUFSP 5IF QSPNJTF *M %JWP B×PT EFTQVÏT 3BQIBFM -B WJEB "JOIPB "SUFUB 1FSTPOBT &M DBOUP EFM MPDP

"RVFTUB ÏT MB IJTUÛSJB E VOB USBOTGPSNBDJØ %F MB SFMBDJØ FOUSF EPT HFSNBOT B USBWÏT EF MB NJSBEB JOOPDFOU J B FTUPOFT NBMÒWPMB EFM QSÓODFQ BDBCBU EF EFTUSPOBS B RVJ FM TFOUJNFOU E PEJ FOWFST MB TFWB HFSNB OB BDBCBEB EF OÏJYFS FM GB QSFOESF DPOTDJÒODJB EF UPU BMMÛ RVF M FOWPMUB EF MB QSFDBSJFUBU GBNJMJBS EF MFT JOm EFMJUBUT J MFT WFOKBODFT

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ 5FOJB UBOUP RVF EBSUF /FOB %BDPOUF 2VJFSP TFS "NBJB .POUFSP -B IJTUPSJB EF +VBO $BTUJMMP -PT $IJDIPT &TUPQB &M DBOUP EFM MPDP 1FUFS 1BO

6 &' 64#/2# 5WG )TCHVQP '&+%+105 - B E F U F D U J V QSJWBEB ,JOTFZ .JMMIPOF EFDJ EFJY WJHJMBS EF QSPQ FM TFV WFMM WFÓ (VT DPOWBMFTDFOU E VOB DBJHVEB 2VBO MB OÏUB E FO (VT MMPHB MB JOGFSNFSB 4PMBOB 3PKBT QFSRVÒ FM DVJEJ .JMMIPOF DPNFOÎB B TPTQJUBS RVF FMMB OP ÏT FM RVF TFNCMB &M MFDUPS TBQ EFT EFM QSJNFS NPNFOU RVF 3PKBT OP ÏT FM TFV OPN SFBM T IB JOWFOUBU VOB JEFOUJUBU

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT 1FUPOT EF EJVNFOHF 4ÓMWJB 4PMFS &MFHJB QFS VO BNFSJDË 4JSJ )VTUWFEU -B OPJB RVF TPNJBWB VO MMVNJ J VO CJEØ EF HBTPMJOB 4UFJH -BSTTPO

&+#4+ &'. )4') '. 41 &4+%- /#0# ,GHH -KPPG[ '/2­4+'5

0#%*1 8')#5 'N /CPKſ GUVQ &GUCUVTG /BDIP 7FHBT ÏT EFMT NJ MMPST BSUJTUFT EF M FTDFOB NVTJDBM FT Q B O Z P M B QFS MB NÞTJDB J QFS VOFT MMFUSFT FYDFMtMFOUT - FY.BOUB 3BZ ÏT EFMT BSUJTUFT RVF EJTD SFSF EJTD FOT TPSQSÒO QFSRVÒ NBJ WB FOSFSF TFNQSF FOEBWBOU J BJYÛ ÏT EJGÓDJM E BDPOTFHVJS DBOÎPOT RVF DPNQUFO BNC MB QSPEVDDJØ EF 1BDP -PDP J RVF B NJEB RVF MFT WBT FTDPMUBOU OP TBQT BNC RVJOB RVFEBS UF

-MJTUB EhËMCVNT

2165'4 2'437 '4'/ 0'05 4KECTF $KGN #4# ..+$4'5

/16190 XXCC +B GB BOZT R V F F M T P . P U P X O W B T P S Q S F O E S F B UPU FM NØO J FODBSB IP TFHVFJY GFOU &O FMT EBSSFST NFTPT T IB GFU VOB FORVFTUB QFS JOUFSOFU QFS FTDPMMJS FMT NJMMPST UFNFT EF MB .PUPXO J BRVÓ UFOJN MB SFDPQJ MBDJØ BNC BSUJTUBT DPN BSB 4UFWJF 8POEFS %JBOB 3PTT .BSWJO (BZF .BSUIB BOE 5IF 7BOEFMMBT +BDLTPO y

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

'BDJT FM RVF GBDJT OP QSF HVOUJT BM (SFH )FGn FZ DPN IB QBTTBU BRVFTU FTUJV QFSRVÒ TFHVS RVF OP U FYQMJDBSË SFT 5BO CPO QVOU DPNFOÎB FM OPV DVST FM (SFH OPNÏT EFTJUKB EFJYBS FOSFSF FMT USFT ÞMUJNT NFTPT QFSÛ TPCSF UPU VO GFU FO QBSUJDVMBS %FTBGPS UVOBEBNFOU QFS BM (SFH FM TFV HFSNË HSBO FM 3PESJDL IP TBQ UPU TPCSF M JODJEFOU WFSHPOZØT E BRVFTU FTUJV

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUÓ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF MB *OEFQFOEÒODJB #VGBMË t &M OPN BMrMVEFJY TFOT EVCUF B MB JOEFQFOEÒODJB BTP MJEB EFTQSÏT EF MB JOWBTJØ OB QPMFÛOJDB RVF EPOË MMPD B MB (VFSSB EFM 'SBODÒT P EF MB

EB DPN FM #SVD P #BJMÒO BJYÓ IP JOEJRVFO

*OEFQFOEÒODJB

-B EBUB EF EFOPNJOBDJØ J MB [POB PO FT USPCB FM DBSSFS FO FM RVBM BMUSFT OPNT SFDPSEFO HFTUFT EF MB HVFSSB FTNFOUB

$BSSFS & VSCBOJU[BDJØ #VGBMË $.1

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

L 1 <L H< < 6

&c P 7

H " TL 1GT&1 H L ¯ĖûØ Øé ¼ØÐgÆ û āÐ

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

uL āċûØā gÆðĖ¼Æ ÐĖ

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( 1&1 7&/563" GÈDJM BDDFTP QMB[B BNQMJB å NFT 1"3,*/( ;POB .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP

å NFT ;POB 1-";" #"%"-0/" QJTP EF IBCT DPDJOB BNQMJB Z CB×P NPEFSOPT DPNFEPS TJO BTD å NFT ;POB 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPN DPD C× DPO Q EVDIB CBMDØO T BTD .6: -6.*/040 å NFT ;POB '3"/$&4$ ."$*® QJTP EF IBCT TVQ N DPDJOB CB×P BTFP 50%0 3&'03."%0 å NFT ;POB $&/530 QJTP N IBCT DPN N DPD Z C× BNQMJPT $0.1- 3&' ;0/" */.&+03"#-& å NFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;POB .&3$"5 503/&3 CBKPT EF N N TØUBOP IBCT DPN DPD CB×P DBMFG 3&'03 ."4 %& "º04 å NFT

;POB $ %0$503 30#&35 DBTB B WJFOUPT N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT SFGPSNBEPT QBUJP EF N

UFSSB[B N å NFT

;POB $ 13*. QJTP EF IBCT N DPNFEPS DPDJOB UJQP PGGJDF CB×P CBMDØO Z UFSSB[B UPEP FMÏDUSJDP 5*10 &456%*0 å NFT

;POB .&530 +6"/ 99*** B N QBSBEB QJTP UJQP MPGU N $0.1- 3&' &41&$5"$6-"3 å NFT

;POB $&/530 QJTP EF N IBCT DPDJOB CB×P SFGPSNBEP DPNFEPS N QBSLFU B B CBMDØO B DBMMF DPO BTDFOTPS å NFT

;POB $ 130(3&4 QJTP EF N IBCT NVZ BNQMJBT DPNFEPS N DPDJOB CB×PT DPNQMFUPT BTD [ DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB '*/$" %& "º04 å NFT ;POB .64&0 QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB CB×PT SFG CBMD BTD QMB[B QL JODMVJEP å NFT

;POB $0/26*45" QJTP EF N IBCT DPNFEPS CB×P DPDJOB NPEFSOB DBMFG B B BTDFOTPS å NFT

F&L<L 7 ] 7P

;POB "-'0/4 9** QJTP EF IBCT DPNFEPS NVZ BNQMJP DPDJOB CB×P Z BTFP QFSGFDUP FTUBEP HBMFSÓB N 50%0 &95&3*03 DBMFG B B TJO BTD å NFT

;POB $ 10/&/5 QJTP EF IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å NJMM

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;POB ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P EF PSJHFO BTDFOTPS $0.1- &95& 3*03 " -*/&" %& ."3 å NJMM

;POB -" 1-"/" QJTP IBCT CB×PT DPNFEPS N DPDJOB NVZ BNQMJB CBMDØO N 5&33";" N "$"#"%04 %& -6+0 å NJMM

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H ;POB $ /BWBUB MPDBM N QVFSUBT B DBMMF BDD WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ 1307*%&/$*" TVQ N EJÈGBOP FOUSBEB WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM N BTFP N BMUVSB å NFT ;POB -MPSFEB MPDBM N UFSSB[B N N BMUVSB TBMJEB IVNPT å NFT ;POB "7 ."35* 16+0- 1*40 $0.&3$*"- TVQ N 50%0 &95&3*03 å NFT

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

1IJMJQT -JWJOH$PMPST NJOJ B MB MËNQBEB "DBCBEB MB QSPWB QPEFN BTTFHVSBS RVF M FGFDUF ÏT SFBMNFOU JNQSFT TJPOBOU FT QFD JBMNFOU FO VOB QBSFU CMBOD B 1PESËT B D P O T F H V J S V O B BU N P T GF SB [FO FO UPOT EF WFSE P JMtMVNJOBS M IBCJUBDJØ EF WFS NFMM SPTB CMBV FUD 4J UFOT VOB GFTUB QPESËT BDUJWBS QFS FYFNQMF FM NPEF BVUPNËUJD NVMUJDPMPS J B DPOUJOVBDJØ B EPSNJS BNC VOB EF DPMPS CMBV - ÞOJD RVF USPCFN B GBMUBS B MB -JWJOH$PMPST .JOJ ÏT VO DPOUSPM SFNPU JHVBM RVF FM QPSUB FM NPEFM TVQFSJPS 4J M FTUJM EF EFDPSBDJØ RVF NÏT U BHSBEB ÏT FM EF M BMUB UFDOP MPHJB BRVFTUB NJOJ MËNQBEB EF 1IJMJQT ÏT JEFBM

-MBS t 5PU FM QFUJU ÏT CPOJD 0 BJYÛ BGJSNFO FMT FOHJOZFST EF M FNQSFTB 1IJMJQT EFTQSÏT EF QSFTFOUBS MB -JWJOH$PMST .JOJ WFS TJØ EF MB GBNPTB MMVN NVMUJDPMPS EF M FNQSFTB 1IJMJQT $PN MB TFWB HFS

% J N F O T J P O T Y Y NN "NC VO ÞT ÛQUJN B VOB EJTUËODJB EF DN B N E VO NVS P VOB QBSFU NBOB HSBO MB -JWJOH$PMPST WFSUJDBM .JOJ QPU DBOWJBS FM DPMPS EF 1S F V - B D BU C M B O D J M B D BU MB TFWB MMBS OFHSF FVSPT QMBUB J PS FVSPT

1FS BDPOTFHVJS IP OPNÏT DBM UPDBS BNC MB QVOUB EFM < > IUUQ XXX MJHIUJOH QIJMJQT EJU FM DFSDMF EF DPMPS TJUVBU DPN NJDSPTJUF MJWJOH@DPMPST

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

OD OODU

9FNFOFJB 1POUPO VOB MMBS EF GPD EF CJPFUBOPM

-MBS t .BMHSBU MB DPOUSPWÒSTJB TPCSF FM QFSJMM EF MFT YFNF OFJFT E FUBOPM OP QVD SFTJTUJS MB UFNQUBDJØ EF QSFTFOUBS BRVFTU PSJHJOBM NPEFM EF YF NFOFJB DJMÓOESJDB EF WJESF EF EJTTFOZ 5SPCBSËT MB YF NFOFJB 1POUPO FO EJGFSFOUT

NJEFT J QPU TFS DPMtMPDBEB FO VOB CBTF SPEPOB EF GVT UB BEBQUBEB QFMT EJGFSFOUT NPEFMT -B USBOTQBSÒODJB J MB QVSFTB HFPNÒUSJDB E BRVFTUB YFNFOFJB E FUBOPM BKVEB B HBVEJS QMFOBNFOU FM QMBFS E FODJTBS TF NJSBOU FM GPD UBOU

B M JOUFSJPS EF DBTB DPN BGPSB "M KBSEÓ UBNCÏ QPUT VUJMJU[BS MB MMBS EF GPD 1POUPO 1FS DPNQMFUBS FM TFV EJTTFOZ QPEFN BGFHJS MB TFWB CBTF EF GVTUB EF EJTTFOZ TFO[JMM J OFU < > IUUQ XXX QPOUPOMJWJOH FV

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 -

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

| | | | | |

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſEKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

#NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO

505" &%"5 4&37&*4 "5&/$*» " %0.*$*-* 4"%

"M TFV TFSWFJ EFT EF /&5&+" 1-"/9" $6*/" /"%0/4 * /&/4

"DPNQBOZBNFOU DPMrMFHJ UËTRVFT FTDPMBST FUD

FHJTUSBEB &NQSFTB S BS 4PDJBM B #FOFTU OÞN 4

1&340/"- 26"-*'*5$"5 J ".# &91&3*µ/$*" r 7*4*5&4 $0/$&35"%&4 "WHEB .BSFTNF PmDJOB QMBOUB #BEBMPOB r XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

-MBS t /FDFTTJUB VOB PmDJOB #VTRVFT QSFTUBUHFSJFT QFS FNNBHBU[FNBS UPUT FMT UFVT MMJCSFT "NC MB OPWB PmDJOB i, 8PS L T U BU J P O w E J T T F OZB E B Q F S

M FNQSFTB i %JTTFOZ .JTP TPVQw BDPOTFHVJSร T TPMVDJP OBS FMT EPT QSPCMFNFT 4FOTF Nร T QSFร NCVMT MB i, 8PSLTUBUJPOw ร T BMIPSB VOB PmDJOB J VOB QSFTUBUHFSJB QFMT

OD OODU

, XPSLTUBUJPO M PmDJOB UPU FO VO

UFVT MMJCSFT JODMPV VO FTQBJ QFS USFCBMMBS J VOB Tร SJF EF QSFTUBUHFT QFS B RVร UPU FTUJ HVJ CFO PSEFOBU -B VOJUBU ร T UPUBMNFOU DPNQBDUF < > NJTPTPVQEFTJHO DPN 7

PZ T SF I Q QMB[P T N P E `$P DPNP FMP FO

Z Qร HV

352<(&726 < ',5(&&,ร 1 '( 2%5$

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

$/%$f,/(5ร $ ย &2&,1$ < %$f26 ย 7(&+26 '( (6&$<2/$ ย 5()250$6 (1 *(1(5$/ ย )$&+$'$6 %$-$17(6 '(6$*h(6

"-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"ยบ04 1"326&5 r "-6.*/*0

3,1785$ ย &8%,(57$6 < 7(55$=$6 ย 3$7,26 '( /8= ย 3,626 < (6&$/(5$6

.6&#-&4 " .&%*%"

"W .BSRVร T EF .POUSPJH #"%"-0/"

#BMEPNFS 4PMร #BEBMPOB 5FM 'BY

7HO )D[ 0yYLO

"OESร T 'FSOร OEF[ (JNร OF[

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTFร PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

#FEVQ VO MMJU SFUSËDUJM RVF T BNBHB BM TPTUSF

&GUCVCUEQU 8CEKCFQU RQ\QU -MBS t -B TPMVDJØ EFGJOJUJWB QFS FMT QJTPT QFUJUT ÏT FM OPV #FE6Q 6O MMJU SFUSËDUJM RVF CBJYB EFT EFM TPTUSF "RVFTU MMJU FTUBMWJB VOT WBMVPTPT NF USFT B MB UFWB MMBS HVBOZBOU OP NFOZT EF NFUSFT RVB ESBUT 6UJMJU[B VO TJTUFNB NPMU JOUFMtMJHFOU EF CBOEFT EF UFJYJU SFGPSÎBEFT J DPOUSBQFTPT

#PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

HE E FBEEHK =>E . ´ L E[*F;K: 7&/%" * */45"-r-"$*» %& 505 5*164 %& 5&/%"-4 %VSBOU MB OJU FM MMJU FTUË CFO JOTUBMtMBU TPCSF QFVT JO DPSQPSBUT FO M FTUSVDUVSB EF QBSFU J FMT BMUSFT QFVT TØO BM m OBM EFM MMJU QMFHBCMF %V SBOU FM EJB BJYFDBS FM MMJU m OT FM TPTUSF ÏT SFBMJU[B BNC VO TJNQMF HFTU &T QPU USJBS EJWFS TFT PQDJPOT DSFBS VO TPTUSF FODBTUBU ". MMVNT BNBHBS UPU FM MMJU FO VO GBMT TPTUSF CBSBOB EF QSPUFDDJØ < > XXX CFEVQ GS

QBH JOEE

r 5FOEBMT 4UPS r 5FOEBMT &YUFOTJCMFT r $BQPUFT %FDPSBUJWFT r 5FSSBTTFT 1MBOFT r 5PUB NFOB Eh"VUPNBUJTNFT

13&446104504 (3"56¸54 5FM r .PC $ #BMEPNFS 4PMË r #BEBMPOB XXX UPMEPT[BCBMMPT DPN UPMEPT[BCBMMPT ! IPUNBJM DPN

727 %DGDORQD

3&'03.&4 1*/503 : 3&'03."4

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 1*/503 .0-5 &$0/¾.*$ &- ."/*5"4 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT 1SFTTVQPTU EF B å 1BSB MBT QFRVF×BT Z HSBOEFT DIBQV[BT DBTFSBT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 4&/4& $0.130.¶4 3PCFSU 5&- 5&-

5&-

3FGPSNBT EF QJTPT MPDBMFT DPDJOBT CB×PT $BNCJBEP EF CBKBOUFT 'POUBOFSJB :FTP &O HFOFSBM 1SFTVQVFTUP FDPOØNJDP

5&-

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

1"-&5" $PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

5FM

7HO

-MBS t &M QVOUP EF MV[ "EVLJOJ FT VO PSJHJOBM DPNQMFNFOUP QBSB TV IPHBS VOB QFRVF×B MÈNQBSB DPO GPSNB EF QJFESB Z BDBCBEP NFUBMJ[BEP RVF BM BQBHBSMB TF NBOUJFOF DPNP VOB HPUB QMBUFBEB

//2&6 , (63$,6

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SOD GXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHU WDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

"EVLJOJ EF .BUINPT

OD OODU

',5(&725, OODU

 5HIRUPHV L UHKDELOLWDFLRQV HQ JHQHUDO  &RQVWUXFFLy REUD QRYD  5HJDOHP FpGXOD G KDELWDELOLWDW

7(/ QMH!OQMH FT 5FM 'BY

/$03,67$ (/(&75,&,67$

/07" 1-( $0/4536$$*0/4 4-

,QVWDODGRU $XWRUL]DGR

3FGPSNFT FO HFOFSBM r$VJOFT J CBOZT 1SPCMFNFT EhIVNJUBUT r *OTUBMrMBDJPOT r 1JOUVSB

7(/ 0Ó%,/

$ "RVJUFDUF (BVEÓ r #"%"-0/" r XXX OQMH FT

3&1"3"$*0/4

18(9$ &216758&&,Ð1 < 5()250$ ,17(*5$/ &RFLQDV EDxRV \HVRV SLQWXUDV HQ JHQHUDO FDUSLQWHUtD GH PDGHUD \ DOXPLQLR SDUTXHW ODPSLVWHUtD 5DPyQ L (VFROj

3(56,$1$6 - $ "EVLJOJ FT VOB MÈNQBSB SF DBSHBCMF EF .BUINPT DPO VO EJTF×P EJWFSUJEP RVF DBNCJB BVUPNÈUJDBNFOUF EF DPMPS Z RVF TF QVFEF VUJMJ[BS UBNCJÏO FO FYUFSJPSFT TJO OFDFTJEBE EF DBCMFT "EVLJOJ UJFOF GPSNBT TVBWFT Z SFEPOEFBEBT RVF TF BDP QMBO B MB NBOP Z BEFNÈT TF QVFEF EFKBS TVTQFOEJEB FO FM BJSF HSBDJBT B VO DPSEØO RVF TF JODMVZF FO TV DBKB

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

7HO

7HO ."/:&3*"

6(55$//(5

3,1725(6 352)(6,21$/(6

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

GH &21),$1=$ \ (&21Ð0,&26 $OWD GHFRUDFLyQ \ SLQWXUD HQ JHQHUDO 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7(/ L

7(/ 3&'03.".04 */5&(3" .&/5& 46 7*7*&/%" : -& '"$*-*5".04 6/ 1*40 %& "-26*-&3 .*&/53"4 %63&/ -"4 0#3"4

('%#4'

.BUFSJBMFT EF DBMJEBE #B×PT Z DPDJOBT EF EJTF×P %JTF×BNPT WJWJFOEBT UJQP -PGU %JTQPOFNPT EF BMNBDFO (VBSEB NVFCMFT 1SFDJP DFSSBEP

$55(*/26 (1 35(1'$6

``1*%"/04 13&4616&450 4*/ $0.130.*40```

'H YHVWLU QDSD \ SLHO

D 1SJODJQF EF 7FSHBSB O #BEBMPOB $POTVMUF OVFTUSB QÈHJOB XFC XXX PGJDBTBTJTUFODJB DPN

QBH JOEE

.BUFSJBMFT #BTF EF [JOD BCSJ MMBOUBEP MB DBKB FTUB IFDIB EF UFSNPQMÈTUJDP TVBWF CPUP OFT EF TJMJDPOB Z -&%T "ODIVSB NN "MUVSB NN %JÈNFUSP NN 1FTP ,H 171 *7" JODM å < > XXX UPEPMJGFTUZMF DPN

% /GTEÂ P Ŗ$#&#.10#

6GNH

7HO 727 %DGDORQD

)BZ EPT NPEFMPT 3PKP B[VM QBTB QPS WJPMFUB Z SPTB Z "[VM WFSEF QBTB QPS WFSEF BHVB

JXLD VHUYHLV 6'NÇ(105

NC ZCTZC r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

$#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" (6®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%® "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

TÀFKQU 3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '.

UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '.

3ËEJP 1PNBS '.

3ËEJP 4BOU "ESJË '.

(SBNB 3ËEJP '.

3ËEJP -B .JOB '.

3ËEJP #ÏUVMP '.

0OB .BS '.

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0#

#&81%#65

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

VGNGXKUKÒ r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57#

$BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

1&3&; "%70$"54 4"44&4403*" +63¶%*$" '*4$"- -"#03"- * $0.15"#-&

#55'55145

t (FTUJØ $PNQUBCMF -BCPSBM J E *NQPTUPT QFS &NQSFTFT J "VUÛOPNT *31' *7" 4PDJFUBUT /ÛNJOFT $POUSBDUFT FUD

2'4'<

t "TTFTTPSBNFOU .FSDBOUJM E &NQSFTFT t 4FSWFJT *OUFHSBMT E "EWPDBUT RVF JOUFHSFO UPUFT MFT ®SFFT EFM %SFU .BUSJNPOJBM $JWJM 6SCBOJTNF 3FDMBNBDJPOT FUD

$ 4"/5 #36 -0$"- o #"%"-0/" 5FM 'B Y XXX QFSF[BEWPDBUT DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN -PT MFHBEPT $VBOEP VOB QFSTPOB GBMMFDF USBOTNJUF TVT CJFOFT Z EFSF DIPT B EFUFSNJOBEPT TVDF TPSFT -PT TVDFTPSFT EF VOB QFSTPOB QVFEFO TFS EF EPT UJQPT VOPT RVF QVFEFO TFS MMBNBEPT B MB IFSFODJB QBSB SFDJCJS MB UPUBMJEBE P VOB QBSUF EF MB UPUBMJEBE EF MB IFSFODJB EFM DBVTBOUF RVF TPO FM IFSFEFSP P MPT IFSFEFSPT Z PUSPT RVF TPO MMBNBEPT B MB IFSFODJB QBSB BERVJSJS ÞOJDBNFOUF BMHÞO CJFO P EFSFDIP EFUFSNJOBEP RVF TF TFQBSB EFM DPOKVOUP EF MB IF SFODJB &TUPT TPO MPT MFHBUBSJPT &M CJFO P MPT CJFOFT RVF SFDJCFO TF EFOPNJOBO iMFHBEPTw &M MFHBEP FT VOB EJTQPTJDJØO UFTUBNFOUBSJB IFDIB QPS VOB QFSTPOB QPS MB DVBM EJTQPOF EF BMHVOP P EF BMHVOPT EF TVT CJFOFT FO CFOFGJDJP EF VOB QFSTPOB MMBNBEB MFHBUBSJP Z B DBSHP EF MB NBTB EF MPT CJFOFT RVF JOUFHSBO MB IFSFODJB 1PS FKFNQMP VOB QFSTPOB JOTUJUVZF IFSFEFSPT B TVT IJKPT QFSP IB DF VO MFHBEP EF FVSPT B GBWPS EF MB DSJBEB RVF MF BUFOEJØ MPT ÞMUJNPT B×PT EF TV WJEB &M MFHBEP IB EF m HVSBS EF GPS NB FYQSFTB FO FM UFTUBNFOUP DPEJDJMJP P NFNPSJB UFTUBNFOUB SJB DPO JOEJDBDJØO EF MB QFSTPOB CFOFm DJBSJB EF UBM NPEP RVF TJ OP TF SFBMJ[B EF FTUB GPSNB OP QVFEF IBCFS MFHBEP QVFT FO FTUF DBTP FT MB MFZ RVJFO EFUFSNJOB FM EFTUJOP EF MB IF SFODJB FOUSF MPT QBSJFOUFT Z FO

FM PSEFO RVF WJFOF EBEP FO MB QSPQJB MFZ &YJTUFO EJWFSTBT GPSNBT EF MFHBEPT Z WBSJBT GPSNBT EF BUSJCVJSMPT 1PS TV GPSNB EF BUSJCVJSMP QPEFNPT FODPOUSBS MPT MFHBEPT QVSPT TJ TV FOUSFHB OP EFQFOEF EF DJSDVOTUBODJB BMHVOB 0USPT EFQFOEFO EFM DVNQMJNJFOUP EF VOB DPOEJDJØO P EF MB MMFHBEB EF VO QMB[P P UÏSNJOP 1VFEFO IBCFS MFHBEPT RVF JNQPOHBO VOB PCMJHBDJØO P DBSHB BM MFHBUBSJP : QVFEFO IBCFS PUSPT FO MPT RVF TF JEFO UJm RVF MB DPTB RVF TF MFHB QPS BMHVOB DVBMJEBE P DJSDVOTUBODJB RVF TJSWB QBSB JEFOUJm DBSMP

MFHBEP EF BMJNFOUPT QPS FM RVF TF MF BTJHOB BM MFHBUBSJP VOB QFOTJØO RVF MF DPODFEF FM EFSF DIP B QFSDJCJS DPNJEB WFTUJEP IBCJUBDJØO Z BTJTUFODJB NÏEJDB IBTUB DJFSUB FEBE P QBSB UPEB MB WJEB EFM MFHBUBSJP 'PSNBMNFOUF MPT MFHBEPT TF QVFEFO PSEFOBS DPNP ZB IF NPT EJDIP FO UFTUBNFOUP FO DPEJDJMJP P FO NFNPSJB UFT UBNFOUBSJB &M MFHBUBSJP UJFOF EFSFDIP B BDFQUBS P OP BDFQUBS FM MFHBEP 4FSÈO MPT IFSFEFSPT MPT PCMJHBEPT B FOUSFHBS MPT MFHBEPT RVF FM UFTUBEPS IBZB SFBMJ[BEP FO TV UFTUBNFOUP DPEJDJMMP P NFNPSJB UFTUBNFO UBSJB (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF

&O DVBOUP B MPT UJQPT EF MFHB EPT FO FM -JCSP 2VJOUP EFM $ØEJ HP $JWJM EF $BUBMV×B FODPOUSB NPT EJTUJOUBT DMBTFT )FNPT EF EFTUBDBS FM QSFMFHBEP &TUF FT FM MFHBEP RVF FM UFTUBEPS EFKB B VOP EF MPT IFSFEFSPT DPO FM m O EF BTFHVSBSTF RVF FTF CJFO FO DPODSFUP TF BEKVEJRVF BM IFSF EFSP 1PS UBOUP DPOTJTUF FO VO EPCMF MMBNBNJFOUP B MB QFSTPOB VOP B UÓUVMP EF IFSFEFSP Z PUSP B UÓUVMP EF MFHBUBSJP &M IFSF EFSP RVF TFB BM NJTNP UJFNQP MFHBUBSJP QPESÈ SFOVODJBS B MB IFSFODJB Z BDFQUBS FM MFHBEP P BDFQUBS ÏTUB Z SFOVODJBS BRVÏM 0USP EF MPT MFHBEPT EFTUBDB CMFT FT FM EF EJOFSP QPS FM RVF FM UFTUBEPS EFKB MB PCMJHBDJØO EF RVF MPT IFSFEFSPT QBHVFO VOB DBOUJEBE EF EJOFSP BM MFHBUBSJP 1PEFNPT EFTUBDBS UBNCJÏO FM

DPOTVMUPSJ -B UFSSB[B EFM FEJm DJP {FT VO FMFNFOUP DPNÞO

-BT UFSSB[BT QVFEFO TFS FMF NFOUPT DPNVOFT P FMFNFO UPT QSJWBUJWPT &MMP EFQFOEF EF MP RVF EJHB FM UÓUVMP DPOT UJUVUJWP P TFB MB FTDSJUVSB EF EJWJTJØO IPSJ[POUBM Z MBT NPEJGJDBDJPOFT RVF EF FMMB TF IBZBO IFDIP B MP MBSHP EFM UJFNQP 4Ó FM UÓUVMP OP EJDF OBEB OPSNBMNFOUF TFSÈO DPOTJEFSBEBT FMFNFOUPT DP NVOFT &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM

&MT JOTUBMtMBEPST SFDPSEFO RVF DBM UFOJS BM EJB FM HBT J M FMFDUSJDJUBU USFT BOZT EFTQSÏT EF MB USBHÒEJB EFM 'POEP # B E B M P O B t & M H S F N J E JOTUBMtMBEPST EFM #BSDFMP OÒT /PSE J FM #BJY .BSFTNF IB FNÒT VO DPNVOJDBU DPJO DJEJOU BNC FM UFSDFS BOJWFSTBSJ EF M FYQMPTJØ EF HBT EFM CBSSJ EFM 'POEP EF 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU QFS SFDPSEBS RVF TØO FMT WFÕOT FMT RVF IBO EF WFUMMBS QFS NBOUFOJS BM EJB MFT TFWFT JOTUBMtMBDJPOT FTQFDJBMNFOU EF HBT J FMFD USJDJUBU QFS FWJUBS USBHÒEJFT DPN BRVFMMB &MT JOTUBMtMBEPST UBNCÏ SFDPS EFO RVF M BDDJEFOU EF (BWË EF mOBMT EFM UBNCÏ WB TFS GSVJU E VOB EFmDJÒODJB EF MFT JOTUBMtMBDJPOT 4FHPOT FM HSFNJ DBM RVF FMT WFÕOT UJOHVJO DMBS RVJOFT TØO MFT TFWFT SFTQPOTBCJMJUBUT DPN B UJUVMBST E VO DPOUSBDUF EF TVCNJOJTUSBNFOU E BRVFTUT TFSWFJT DPN FM E BTTFHVSBS

QBH JOEE

TF RVF UPUFT MFT SFWJTJPOT FTUBO BM EJB &M HSFNJ JOTJTUFJY FTQF D JBMNFOU FO FM D BT EF MFT JOTUBMtMBDJPOT EF HBT J EF MFT FMÒDUSJRVFT KB RVF TØO MFT RVF NÏT BDDJEFOUT HFOFSFO &MT JOTUBMtMBEPST SFDPSEFO RVF EBWBOU EF RVBMTFWPM JODJEFOU UBOU MB DPNQBOZJB TVCNJOJT USBEPSB DPN M FNQSFTB BTTF HVSBEPSB OPNÏT BTTVNFJY MB TFWB SFTQPOTBCJMJUBU TFNQSF RVF MFT SFWJTJPOT FTUJHVJO BM EJB &M EFTDPOFJYFNFOU EF DJSDVNTUËODJFT DPN BRVFTUB GB RVF NPMUFT GBNÓMJFT RVF EJO EFTQSPUFHJEFT E BWBOU E BMHVOFT JODJEÒODJFT %FT EFM TFDUPS BMFSUFO RVF FO BM HVOT DBTPT M BOUJHVJUBU EFMT IBCJUBUHFT P MB TPCSFDËSSFHB EF MFT JOTUBMtMBDJPOT GBDJMJUB RVF IJ QVHVJ IBWFS BDDJEFOUT TJ OP FT UÏ VO FTUSJDUF DPOUSPM

EF M FTUBU EF MFT JOTUBMtMBDJPOT 6O FTUVEJ FMBCPSBOU QFS EJGF SFOUT BTTPDJBDJPOT EFM TFDUPS FMÒDUSJD SFWFMB RVF IJ IB NJMJPOT E IBCJUBUHFT B M &TUBU BNC VOB JOTUBMtMBDJØ FMÒDUSJDB EFGJDJFOU FM RVF TVQPTB VO EFM QBSD SFTJEFODJBM FT QBOZPM &MT BDDJEFOUT FMÒDUSJDT B MB MMBS KB TØO MB TFUFOB DBVTB E IPTQJUBMJU[BDJØ B M &TUBU J BOVBMNFOU IJ IB GFSJUT J VO BDDJEFOU NPS UBM DBEB RVBUSF EJFT &M HSFNJ MBNFOUB RVF MB DPOTDJFODJBDJØ RVF FYJTUFJY FO BRVFTU TFDUPS OP TJHVJ DPNQBSBCMF B MB RVF TÓ UFOFO BRVFMMT RVF TØO QSPQJF UBSJT EF WFIJDMFT RVF FTUBO BM DBT EF MFT TFWFT SFWJTJPOT EF MB JOTQFDDJØ UÒDOJDB J TØO DPOTDJFOUT RVF ÏT DMBV QFS B MB TFWB TFHVSFUBU GFS FMT NBOUFOJNFOUT QFSUJOFOUT EF M BVUPNÛCJM

727 %DGDORQD

&RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU 1FMM TBOB QFS EJOT J QFS GPSB 5FOEÒODJFT t -B QFMM FTUË FY QPTBEB B MFT BHSFTTJPOT NF EJBNCJFOUBMT QFSÛ MB EFM SPTUSF FO DPODSFU ÏT MB RVF MFT QBUFJY NÏT QFSRVÒ FTUË TFNQSF BM EFTDPCFSU 1FS BRVFTU NPUJV DBM DVJEBS J QSPUFHJS MB QFMM EFM SPTUSF EFMT DBOWJT NFUFPSPMÛHJDT EFMT SBEJDBMT MMJVSFT FMT SBJHT VMUSB WJPMBUT EF MB DPOUBNJOBDJØ " CBOEB E BJYÛ FMT EFTDPCSJNFOUT DJFOUÓGJDT IBO QPTBU EF NBOJ GFTU RVF IJ IB BMUSFT GFOÛNFOT RVF JOn VFJYFO FO M BTQFDUF EF MB QFMM DPN MB SFHFOFSBDJØ EF MFT DÒMrMVMFT M FTUBU QTÓRVJD P m OT J UPU MB JOHFTUB EF DBMPSJFT 1FS BRVFTU NPUJV ÏT UBO JNQPS UBOU UFOJS DVSB EF M JOUFSJPS DPN EF M FYUFSJPS EF MB QFMM %FTQSÏT EF GFS NPMUFT JOWFTUJHBDJPOT FMT MBCPSBUPSJT DPTNÒUJDT IBO EFTFOWPMVQBU USBDUBNFOUT RVF UFOFO DVSB J QSPUFHFJYFO MB UPUB MJUBU EF MB QFMM QFSRVÒ FMT FTUVEJT IBO EFNPTUSBU RVF QFS MMVJS VOB QFMM SBEJBOU B NÏT EF QSPUFHJS MB J UFOJS OF DVSB EFT EF GPSB ÏT JNQSFTDJOEJCMF USBDUBS MB J SFQB SBS MB EFT EF EJOT &MT DPTNÒUJDT GBDJBMT E ÞMUJNB HFOFSBDJØ SFBD UJWFO FMT NFDBOJTNFT JOUFSOT OBUVSBMT EF MB QFMM J FO SFUBSEFO M FOWFMMJNFOU DFMrMVMBS B NÏT E PGFSJS FMT CFOFm DJT RVF MB QFMM OFDFTTJUB FYUFSOBNFOU

',5(&725,

3CMB 4BOU +PBO % -MPSFEB

5FM (3*"

WHQGÈQFLHV

"5& */'»3.

-& %& -" " 1&&-*/(

#&--&4"

r .*$301*(.&/5"$*»/ 3FHBMB CFMMF[B Z CJFOFTUBS FO r 53"5 $03103"-&4 FM EÓB EF MPT r $IPDPMBUFSBQJB FOBNPSBEPT r 'BOHPUFSBQJB r 53"5 '"$*"-&4 r "OUJ BDOÏ '050%&1*-"$*»/ r %&1*-"$*0/&4 EF -6; 16-4"%" */5&/4" HFOFSBDJØO

4BMVE #FMMF[B Z #JFOFTUBS

Á-5*."4 5&/%&/$*"4 &/ .&405&3"1*" 7*356"-

&/53"

XXX NVKFSOBUVSBM FT

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

%FTDVFOUPT FO DPTNÏUJDPT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

%&1*-"4&3 -" 5&$/0-0(*" .²4 "7"/±"%" " 13&64 */$3&¸#-&4 1"$,4 130.0$*0/"-4 &OHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT JOGFSJPST FOHPOBMT å $BNFT TFODFSFT FOHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST FOHPOBMT å 1JU BCEPNFO å 1JU BJYFMMFT å 1JU FTRVFOB å 1JU BCEPNFO BJYFMMFT å

--6. 10-4"%" -®4&3 "-&+"/%3*5" "QUF QFS B QFMMT GPTRVFT "CEPNFO BCEPNFO å "JYFMMFT BYJMBT å "OVT BOP å "SÒPMB BSFPMB å #BSCB NBTDVMJOB CBSCB NBTDVMJOB å #SBÎPT EPOB CSB[PT NVKFS å #SBÎPT IPNF CSB[PT IPNCSF å $BNFT TFODFSFT QJFSOBT FOUFSBT å $MBUFMM OVDB å $PMM DVFMMP å %JUT EFEPT å &OHPOBMT JOHMFT å &OUSFDFMMB FOUSFDFKP å &TQBUMMB IPNCSPT å &TRVFOB DPNQMFUB FTQBMEB DPNQMFUB å

*OUFHSBM JOUFHSBM å -ÓOJB BMCB MÓOFB BMCB å -ÓOJB CJRVJOJ MÓOFB CJLJOJ å -MBWJ JOGFSJPS MBCJP JOGFSJPS å -MBWJ TVQFSJPS MBCJP TVQFSJPS å .FOUØ NFOUØO å .JUHFT DBNFT JOG NFEJBT QJFSOBT JOG å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST TFOTF FOHPOBMT å NFEJBT QJFSOBT TVQ TJO JOHMFT

/BUHFT HMÞUFPT å 0SFMMFT PSFKBT å 1BUJMMFT QBUJMMBT å 1JU QFDIP å 1ÛNVMT QØNVMPT å 3FHJØ MVNCBS MVNCBSFT å

1SFVT QFS TFTTJØ UBSJGFT 1307" (3"56¸5"

EFQJMBTFS CBEBMPOB JOEE

4PN FTQFDJBMJTUFT FO 5SBDUBNFOUT MËTFS 7JOF J DPNQSPWB IP

4&44*»

'0505&3®1*" &45µ5*$" 3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM

5BTRVFT $FSBUPTJ 4PMBST 3PTËDJFT .BODIBT 2VFSBUPTJT 4PMBSFT 3PTÈDFBT

-FTJPOT WBTDVMBST $BQJMrMBST USFODBUT - F TJP O F T WB T D V M B SF T $B QJM B SF T SP U PT

5FOTBU GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

1PUFT EF HBMM 3JDUVT 1FSJMBCJBMT 'MBDDJEJUBU 1BUBT EF HBMMP 3JDUVT 1FSJMBCJBMFT 'MBDJEF[

^

å

^

å

*/5&(3"3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 5FOTBU GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

å

'PUPUFSËQJB BDOF TFTTJPOT

'PUPUFSBJB BDOÏ TFTJPOFT å

%&1*-"4&3 #"%"-0/" $ 4BOU +PBRVJN $BOUPOBEB $ .BS

1®326*/( (3"56¸5

XXX EFQJMBTFS FT

)PSBSJ %JMMVOT h B h I %JNBSUT B %JWFOESFT h B h I %JTTBCUFT h B h I

."5"3» (*30/" (3"/0--&34 #"%"-0/" 3&64 5"33"(0/" --&*%" $FOUSFT %FQJMBTFS EF QSPQFSB PCFS UVSB

EFQJMBTFS CBEBMPOB JOEE

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

3VUB EFMT GPSNBUHFT

(BTUSPOPNJB t " $BUBMVOZB USPCFN VO BNQMJ WFOUBMM EF GPS NBUHFT / IJ IB FO MB TFWB FY QSFTTJØ NÏT GSFTDB FOUSF FMT RVBMT EFTUBDB FM NBUØ DPNÞ B HBJSFCÏ UPU FM QBÓT J FM SFDVJU BSSFMBU USBEJDJPOBMNFOU B MFT DPNBSRVFT FNQPSEBOFTFT "CVOEFO UBNCÏ FMT GPSNBUHFT EF DBCSB J FMT EF WBDB J FO NFOPS OPNCSF FMT E PWFMMB BMHVOFT FYQSFTTJPOT EFMT RVBMT TØO GPS NBUHFT EF QBTUPS .BOUÏ MB USBEJDJØ FM UVQÓ J QSPT QFSFO OPWFT FMBCPSBDJPOT DPOTFSWBUT FO PMJ FNCPMDB MMBUT BNC IFSCFT FUD - VOJWFST HBTUSPOÛNJD BNC FMT DVJOFST BM DBQEBWBOU FMT QSFTUFO FTQFDJBM

1SPEVDUFT EF M &NQPSEË /P T IB EF DPOGPOESF BNC FM NBUØ FODBSB RVF UBNCÏ FT QSFO DPN B QPTUSFT " M &NQPSEË T IB E BOBS B WFVSF MB /VSJ E 6MMBTUSFU FM 3FDVJU EF 'POUFUB 3FDVJUT EF M &NQPSEË B 1FSBMBEB P 3F DVJUT -MVÕTB B .POU SBT &M #FSHVFEË J FM #BHFT 5PU J OP UFOJS VOB EFOPNJOBDJØ E PSJHFO FM #FSHVFEË J FM #BHFT UBNCÏ TØO JNQPSUBOUT [POFT QSPEVDUPSFT EF GPSNBUHF J JO ESFUT JEFBMT QFS WJTJUBS FNQSFTFT FMBCPSBEPSFT BMHVOFT EF MFT RVBMT UFOFO FM TFHFMM 'PSNBUHFT "SUFTBOT &O VO SFDPSSFHVU QFS MB [POB WBM MB QFOB BDPTUBS TF B 'PSNBUHFSJFT "SUFTBOFT EFM #FS HVFEË BM QFUJU QPCMF EF 2VBS 3FTFSWBOU QSÒWJBNFOU VOB WJTJ UB FT QPEFO WJTJUBS FMT PCSBEPST J WFVSF FM QSPDÏT E FMBCPSBDJØ EFM GPSNBUHF UFOESF EFM DVSBU J EFM NBUØ " #PSSFEË ÏT SFDPNBOB CMF WJTJUBS 'PSNBUHFT MB #BVNB "JYÓ NBUFJY B $BTTFSSFT IJ IB MB $BTB .BOVEFMMT RVF GPSNB QBSU EF 3BNBEFST EF $BCSFT -MFUFSFT EFM #FSHVFEË &T USBDUB E VOB QFUJUB FYQMPUBDJØ SBNBEF SB PO FT QPEFO WFVSF MFT DBCSFT J TFHPOT FM EJB M FMBCPSBDJØ EFM GPSNBUHF 6OB NJDB NÏT BM TVE KB B MB DPNBSDB EFM #BHFT IJ IB FM QPCMF EF .BSHBOFMM FM QPCMF

BUFODJØ -B (BSSPUYB J Mh&NQPSEË +B GB UFNQT RVF FM GPSNBUHF USBEJDJPOBM EF MB [POB WPMDË OJDB EF MB (BSSPUYB WB EFJYBS E FMBCPSBS TF QFSÛ FM UVSJTNF IB BDPOTFHVJU BJYFDBS VOB QSPEVD DJØ GPSÎB JNQPSUBOU EF GPSNBUHFT HBSSPUYJOT DPN FM GPSNBUHF EF QFMM nPSJEB RVF T PCUÏ B QBSUJS EF MMFU QBTUFVSJU[BEB EF DBCSB RVBMMBEB BMNFOZT EVSBOU EVFT IPSFT J EFJYBU NBEVSBS USFT TFU NBOFT P NÏT 1FS UBTUBS MP SFT NJMMPS RVF WJTJUBS .BT $MBQFSPM B 4BOU 'FMJV EF 1BMMFSPMT &M SFDVJU ÏT VO EFSJWBU MËDUJD UÓQJD EF MFT DPNBSRVFT EF (JSPOB J FTUË BDPMMJU EJOT MB NBSDB HBSBOUJEB

&DPEDODFKH

BDFQUBNPT

5*$,&5 3&45"63"/5& 3&45"63"/5& 1"44 Z $)&26&4 (063.&5

3&45"63"/5&

1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/" WBSJFEBEFT EF 1J[[BT t $BSOFT B MB CSBTB t 1BTUBT *UBMJBOBT BSUFTBOBT t 7JOPT Z EVMDFT "SHFOUJOPT

3&$035& &45& "/6/$*0 : 7&/(" " $0.&3 6/" 1*;;" " /6&4530 3&45"63"/5& -F SFHBMBNPT PUSB QBSB VTUFE P TV BDPNQB×BOUF 7ÈMJEP UPEPT MPT EÓBT FYDFQUP TÈCBEPT OPDIF $BEVDB FM $ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD EFM NBUØ QFS FYDFMrMÒODJB VO QSPEVDUF MËDUJD RVF T PCUÏ GFOU DPBHVMBS MB MMFU "RVÓ J B 4BOU $SJTUÛGPM TF DFOUSBMJU[B MB QSP EVDDJØ EFM GBNØT NBUØ RVF FT WFO BM NFSDBU EFM .POFTUJS EF .POUTFSSBU 'JOBMNFOU WBM MB QFOB BDPTUBS TF m OT B (JSPOF MMB QFS DPOÒJYFS FMT GPSNBUHFT #MBODBGPSU FMBCPSBUT B MB DBTB .BOVEFMMT - "MU 6SHFMM J MB $FSEBOZB -B [POB EFM $BEÓ J MFT DPNBS RVFT EF M "MU 6SHFMM J MB $FSEBOZB TØO DPOFHVEFT QFS MB TFWB JO EÞTUSJB MMFUFSB MB NÏT JNQPSUBOU EFMT 1JSJOFVT -B $PPQFSBUJWB EFM $BEÓ B MB 4FV E 6SHFMM ÏT VOB EF MFT FODBSSFHBEFT EF SFDPMMJS DBEB EJB MB MMFU EF WBDB GSJTPOB RVF QSPEVFJYFO FMT SBNBEFST EF MB [POB QFS DPOWFSUJS MB FO GPSNBUHFT J NBO UFHVFT RVF FT EJTUSJCVFJYFO QFS UPU &VSPQB 4FHVJOU FM QSPDÏT E FMBCPSBDJØ RVF EFUFSNJOB MB %01 FT GBO FMT GPSNBUHFT J NBOUFHVFT FNQBSBEFT QFS MB %01 M "MU 6SHFMM J MB $FSEBOZB MB NBOUFHB $BEÓ J FM GPSNBUHF 6SHÏMJB " NÏT EF MB %01 IJ IB VOB NBSDB EF RVBMJUBU RVF SFDPOFJY BMHVOT QSPEVDUPST BS UFTBOBMT M "SUFTBOJB "MJ NFOUËSJB EF 'PSNBUHFT "SUFTBOBMT " 1FSBNPMB IJ IB MB $BTB EF MB 1FOFMMB PO GBO GPSNBUHF DVSBU J

727 %DGDORQD

QBH JOEE

EF UVQÓ oBOPNFOBU BJYÓ QFSRVÒ T PCUÏ NJUKBOÎBOU MB GFSNFOUB DJØ EF GPSNBUHF EF DBCSB BNC BJHVBSEFOU EJOT E VO SFDJQJFOU BOPNFOBU UVQJOBo J UBNCÏ NBUØ $BTUFMM MMFCSF .ÏT BNVOU BM QP CMF E 0TTFSB B M PCSBEPS EF $BM $PEJOB T FMBCPSB FM GPSNBUHF BOPNFOBU 4FSSBU (SPT MP 1FCSBU E 0TTFSB J FM 5VQÓ E 0TTFSB -B TFHàFOU QBSBEB ÏT B "ESBMM B MB GPSNBUHFSJB .BT E &SPMFT PO T FYQMJDB B RVJ IP WVMHVJ FTDPM UBS FM QSPDÏT E FMBCPSBDJØ EFM GPSNBUHF DVSBU EF WBDB " #BS T FMBCPSB VO GPSNBUHF BSUFTË EF DBCSB RVF FT DPNFSDJBMJU [B BNC MB NBSDB 'PSNBUHFT #BSJEË "M QPCMF ÏT CFO GËDJM USPCBS M PCSBEPS J FM SBNBU EF DBCSFT EF RVÒ T FYUSFV MB MMFU " .ÞTTFS KB B MB $FSEBOZB IJ IB - 0SSJ PO GBO GPSNBUHF EF DBCSB 5BNCÏ FT QPU WJTJUBS FM .PMÓ E FO 1POT B 1SVMMBOT P M PCSBEPS RVF IJ IB B .FSBOHFT PO FT QSPEVFJY FM TFSSBU E PWFMMB UÓQJD EFMT 1JSJOFVT RVF BOUJHBNFOU MFT GBNÓMJFT FMBCPSBWFO QFS B M BVUPDPOTVN

'PSNBUHF #MBV "M .PMÓ EF MB -MBWJOB QSPQ EF $FOUFMMFT B MB DPNBSDB E 0TPOB T FMBCPSB EF NBOF SB BSUFTBOBM FM GPSNBUHF CMBV "M DPTUBU EF M PCSBEPS FT QPU WJTJUBS VO NPMÓ IJESËVMJD RVF FODBSB GVODJPOB J PO TF TFHVFJY FMBCPSBOU FM QB DPN FT GFJB GB TFHMFT 'JSFT " MB 'JSB EF 'PSNBUHFT "SUFTBOT EFM 1JSJOFV RVF TF DFMFCSB EJOT MB 'JSB EF 4BOU &SNFOHPM B MB 4FV E 6SHFMM FM QFOÞMUJN DBQ EF TFUNBOB E PDUVCSF IJ FTUBO SFQSFTFOUBUT GPSNBUHFST BSUFTBOT EF UPU FMT 1JSJOFVT DB UBMË BSBHPOÒT CBTD OBWBSSÒT J GSBODÒT

&O BRVFTUB NPTUSB FT EPOFO B UBTUBS NÏT EF DFOU WBSJFUBUT EJGFSFOUT EF GPSNBUHFT - BDUF FTUSFMMB EF MB GJSB ÏT FM DPO DVST EF GPSNBUHFT BSUFTBOT RVF T PSHBOJU[B QFS GBNÓMJFT EF GPSNBUHFT $BEB GBNÓMJB DPOTUJ UVFJY VOB TFDDJØ NBUØ GSFTDPT EF WBDB E PWFMMB EF DBCSB J GPSNBUHF EF UVQÓ

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

JDVWURQRPLD

3FDFQUFT EF QPMMBTUSF 1PMMBTUSF BNC QSVOFT J QJOZPOT QFS QFSTPOFT

TJV MP BNC PMJ MMBSE J MB CSBODB EF DBOZFMMB "GFH JV MFT D F CFT MB GVMMB EF MMPSFS J MB DBCFÎB E BMMT J EFJYFV RVF FT WBHJ SPTTFKBOU UPU KVOU "GFHJV IJ FM CSBOEJ EFJYFV MP SFEVJS J QPTFV IJ MB GBSJHPMB 5BQFV MB DBTTPMB J EFJYFV IP DPVSF B GPD MFOU UPU BGFHJOU IJ NJRVFT E BJHVB EF UBOU FO UBOU 6O RVBSU BCBOT E BQBHBS FM GPD BGFHJV IJ MFT QSVOFT SF NVMMBEFT J FMT QJOZPOT

(BTUSPOPNJB t *OHSFEJFOUT t 1PMMBTUSF EF QBHÒT B USPT TPT t H 1SVOFT TFRVFT t H 1JOZPOT t $FCFT t DBCFÎB "MMT t CSBODB

7BSJBDJPOT &T QPU TVCTUJUVJS FM DPOZBD QFS $BOZFMMB t DPQB #SBOEJ t HBSOBUYB WFSNVU P WJ CMBOD 'BSJHPMB t GVMMB -MPSFS t 0MJ 1 P E F V Q P T B S P S F O H B F O t -MBSE t 4BM 1FCSF J "JHVB DPNQUFT EF GBSJHPMB P B NÏT B NÏT 1SFQBSBDJØ &T QPU GFS BNC BMUSFT GSVJUT 4BMQFCSFV FM QPMMBTUSF J FOSPT TFDT DPN BSB PSFMMBOFT

>Q_`Ma^MZ`

/0$)& .«(*$" %$5 5(67$85$17( 72f, 0(1Ô ½ (QVDODGD FDQJUHMR 5DEDV *DPEDV

0(1Ô ½ 3LQFKRV +XHYRV %DFRQ

0(1Ô ½ 3DWDWDV EUDYDV &KRFRV %XxXHORV

3$1 %(%,'$ 32675( < &$)e

35(*817$ 7$527 *5$7,6

*/"6(63"$*»/ %& '&#3&30

$6*/" $"40-"/"

& *(1(5$/ :(</(5 Q 5HVHUYDV DO WHOpIRQR

t /PWJMMP "SHFOUJOP

%*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5"/$"5 t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

3&45"63"/5& $"'&5&3*" (*./"4*0 */%&1&/%&/$*"

1

%&4%& &- %& /07*&.#3& /6&7" "1&3563"

$-*&/54

.&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/

.&/Á4 %*"3*04

4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS "3" &4 &- .0.&/5 3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3* "- 505 #"%" -0/" 1&3 - &953" % &45*6 EFTEF å

$BSOFT B MB CSBTB BM FTUJMP BSHFOUJOP

5FM

$ (JSPOB #BEBMPOB r 5FM

QBH JOEE

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

727 %DGDORQD

*OHSFEJFOUT t 1PMMBTUSF EF QBHÒT B USPT TPT t H 1FSOJM UBMMBU QFUJU t H 0MJWFT TFOTF QJOZPM t $FCB t 5PNËRVFUT QFMBUT J USJOYBUT t +VMJWFSU DVMMFSBEB 'BSJOB t 0MJ 4BM J 1FCSF t VO HSBQBU "NFUMMFT J BWFMMBOFT UPSSBEFT QFS MB QJDBEB t "MM QFS MB QJDBEB t DPQB 7J SBODJ QFS MB QJDBEB

1SFQBSBDJØ &OSPTTJV FM QPMMBTUSF TBMQF CSBU JODMPTPT MB DSFTUB J FM GFUHF J QBTTFV MP B VOB DBT TPMB 4PGSFHJV MFT PMJWFT J BGFHJV MFT BM QPMMBTUSF 'SFHJV FM QFSOJM TPGSFHJV MB DFCB FM UPNËRVFU J FM KVMJWFSU J BGFHJV IP UPU BM QPMMBTUSF "GFHJV IJ MB GBSJOB J EFJYFV IP DPVSF B QPD B QPD m OT RVF FM QPMMBTUSF RVFEJ CFO UFOESF 6OB NJDB BCBOT E BDBCBS BGFHJV IJ MB QJDBEB EFJYBUBEB BNC FM WJ SBODJ

3HS 9HQWXUD %$'$/21$

7HO

JDVWURQRPLD

1PMMBTUSF B MB NBOSFTBOFUB

*(1(5 , )(%5(5 (67(0 '( 5(%$,;(6 0LJGLD PHQ~ GLDUL GH GLOOXQV D GLVVDEWH 'H GLOOXQV D GLMRXV ½ 'LYHQGUHV 0HQ~ GH FULVLV ½ 'LVVDEWHV ½

623$5 6 3(5 $ *5836 (W IHP HO PHQ~ D OD WHYD PLGD O DGDSWHP DO WHX SUHVVXSRVW

6(59(, '( &$57$ $0% '( '(6&2037(

&DUQV D OD EUDVD 7RUUDGHV

)RUPDWJHV (PERWLWV LEqULFV

$PDQLGHV )XPDWV 3DWqV

62&,6 ' (17,7$76 (63257,9(6 , &8/785 $/6 '( %$'$/21$ '( '(6&2037( HQ HOV WHXV VRSDUV GH 'LOOXQV D 'LMRXV 2EHUW GH GLOOXQV D GLVVDEWHV 7DQFDW GLXPHQJHV L IHVWLXV 3UHXV DPE O ,9$ LQFOzV

',5(&725, *$6752120,$

&DPEDODFKH 3&45"63"/5&

"/6/$*"h5

1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å 3045*44&3*"

)BTUB OVFWP BWJTP DFSSBNPT MPT NBSUFT Z NJFSDPMFT UPEP FM EÓB Z MPT EPNJOHPT OPDIF QPS EFTDBOTP EFM QFSTPOBM

&YDFQUP WÓTQFSBT Z GFTUJWPT -PT EÓBT EF EFTDBOTP BCSJNPT QBSB HSVQPT EF NÈT EF QFSTPOBT DPO NFOÞ DPODFSUBEP 1BSB SFTFSWBS MMBNBS B (FOPWFWB P B 7JDUPS EF I B I EF MVOFT B WJFSOFT %JTDVMQFO MBT NPMFTUJBT

# ,,EØ "ADALONA

4EL

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

CALAMERCE

TELEFONICA NET

$6*/" .&%*5&33®/*"

Ċ 0HQ~ 'LDUL Ċ 0HQMDUV &DVRODQV F (OHFWUzQLFD 3ROtJRQ /HV *XL[HUHV

%$'$/21$ 7HOI )D[ H PDLO RFHEULDQ#RVFLY H WHOHIRQLFD QHW

"/6/$*"h5 &/ "26&45 &41"* 1&3

å

/0.²4 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM

t "DUFT E PCFSUVSB EF 'JHVFSFT DPN B $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB

'JHVFSFT DPNFOÎB FMT BDUFT EF MB $BQJUBM EF $VMUVSB $BUBMBOB 'JHVFSFT t &M UFNQPSBM EF WFOU WB GSVTUSBS GJOBMNFOU M FTQFSBEB TBSEBOB BÒSJB FO DBSSFHBEB E PCSJS PmDJBMNFOU EJTTBCUF QBTTBU MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB 'JHVFSFT 5PU J JOUFOUBS FO VO QSJO DJQJ M FOMBJSBNFOU EFMT mHV SBOUT EF %FBNCVMBOUT B NJUKB BMÎBEB QFS GFS M FTQFDUBDMF VO QBSFMM EF SËGFHVFT EF WJPMFOUB USBNVOUBOB WBO GFS SFDPNBOB CMF TVTQFOESF MB GVODJØ EBWBOU MB EFTJMtMVTJØ EF QÞCMJD BQMFHBU B MB 3BNCMB J EFMT QSPQJT BS UJTUFT .JOVUT BCBOT VO BDUF JOTUJUVDJPOBM BM UFBUSF BM +BSEÓ WB TFSWJS QFS EPOBS FM USBTQËT EF MB DBQJUBMJUBU EF 1FSQJOZË B 'JHVFSFT RVF WPM BQSPmUBS BRVFTUB DBQJUBMJUBU QFS DSFBS VO FTQBJ EF SFGMFYJØ TPCSF DPN IB EF TFS MB DVMUVSB B MB

QBH JOEE

7FOUVSB DPN iFM MMJHBN BNC MB USBEJDJØ J MB DBUBMBOJUBU NFO USF RVF M JOWFOUPS EF M *DUÓOFV TFSJB iM FTQFSJU JORVJFU FN QSFOFEPS FM EFTJH E BQSFOESF J EF TBCFSw 4FHPOT M BMDBMEF EF 'JHVFSFT FM SFQUF QFS MB DBQJUBM EF M "MU &NQPSEË iÏT FTUBS QFSNBOFOUNFOU DPN QSPNFTPT BNC MB DVMUVSB J GFS EF MB OPTUSB DJVUBU VO JOESFU SBEJDBMNFOU DPNQSPNÒT BNC FM EFTJH E BQSFOESF EF TBCFS J EF WJVSFw WB FOVNFSBS 7JMB RVF WB GJOBMJU[BS BNC JSPOJB EJFOU RVF 'JHVFSFT WPM TFS DPN (JSPOB iQFSÛ BNC NJMMPST CPUJHVFT J NÏT BGSBODFTBEFT RVF MB DBQJUBMw 3FDPSEFN RVF #BEBMPOB BHBGBSË M BOZ RVF WF FM SFMMFV EF 'JHVFSFT DPN B $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB

DJVUBU J QFS FYUFOTJØ BM QBÓT 6OB EFMFHBDJØ EF M ®SFB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ $VMUVSBM EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WB BTTJTUJS EJTTBCUF B M BDUF E PCFSUVSB EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB 'JHVFSFT i+P DSFD RVF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB ÏT VOB PQPSUVOJUBU ÞOJDB QFS 'JHVF SFT VOB DJVUBU RVF PGFSFJY NÞMUJQMFT SFDVSTPT EF UJQVT DVMUVSBM SFDSFBUJV J DPNFSDJBMw WB DPNFOUBS M BMDBMEF EF MB QP CMBDJØ 4BOUJ 7JMB i6OB PQPSUV OJUBU FTQMÒOEJEB QFS QSPKFDUBS UBNCÏ UPU FM RVF TØO FMT HSBOT WBMPST EF MB DJVUBU FO BRVFTU DBT WJODVMBUT TPCSFUPU BM RVF SFQSFTFOUFO EPT mMMT QSÛEJHT DPN 1FQ 7FOUVSB J /BSDÓT .PO UVSJPMw WB DPOUJOVBS 7JMB RVF EFmOFJY FM NFTUSF TBSEBOJTUB

727 %DGDORQD

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC *GTPKCU FKUECNGU ECPKPCU 5BNCJÏO DPOPDJEB DPNP FOGFS NFEBE EFM EJTDP JOUFSWFSUFCSBM FTUB QBUPMPHÓB DPOTJTUF FO MB QSPUVTJØO UPUBM P QBSDJBM EFM EJTDP RVF TF TJUÞB FOUSF MBT WÏSUFCSBT QSPWPDBOEP VOB DPNQSFTJØO EF MB NÏEVMB FT QJOBM FO FTF P FTPT QVOUPT B WFDFT IBZ NÈT EF VO EJTDP BGFDUBEP EBOEP MVHBS B VOB QÏSEJEB EFM FTUÓNVMP OFVSPMØ HJDP FO MB [POB BGFDUBEB )BZ EPT UJQPT EF EFHFOFSBDJØO EJTDBM )BOTFO * Z ** FO FM QSJNFSP TF QSPEVDF VOB NJOF SBMJ[BDJØO Z TBMJEB EFM EJTDP Z FO FM TFHVOEP MBT mCSBT RVF DPOGPSNBO FM BOJMMP FYUFSOP EFM EJTDP BDBCBO SPNQJÏOEPTF Z EBO MVHBS B MB QSPUVTJØO EFM NBUFSJBM JOUFSOP P OÞDMFP EFM EJTDP &O BNCPT DBTPT MPT TÓOUPNBT WBSÓBO FO GVODJØO UBOUP EFM OJWFM EF DPNQSFTJØO NFEV MBS DPNP EF MB [POB NFEVMBS BGFDUBEB "TÓ QVFT IBCMBNPT EF EJGFSFOUFT MPDBMJ[BDJPOFT RF HSPTTP NPEP TF QPESÓBO EJWJEJS FO MFTJPOFT DFSWJDBMFT

Z EF MBT QSVFCBT TBOHVÓOFBT RVF FM GBDVMUBUJWP DPOTJEFSF PQPSUVOBT QSPDFEFSÈ B DP NFOUBS FM UJQP EF USBUBNJFOUP NÈT PQPSUVOP

WÏSUFCSBT $ B $ UPSÈDJDBT WÏSUFCSBT $ B 5 UØSBDP MVNCBSFT WÏSUFCSBT 5 - Z MVNCP TBDSBT EF - B 4

&O GVODJØO EF MB MFTJØO WFSF NPT RVF FM OJWFM EF BGFDUBDJØO Z MB [POB BGFDUBEB TPO NBZP SFT P NFOPSFT QPS FKFNQMP TJ MB MFTJØO FT DFSWJDBM QVFEF QSPEVDJSTF VOB QÏSEJEB QBSDJBM P UPUBM EF NPWJMJEBE FO MBT FY USFNJEBEFT FO FM DBTP MVNCBS B WFDFT TPMP BGFDUB B VOB QBUB QPTUFSJPS P B MBT EPT FUD &O BMHVOPT DBTPT TF QSPEVDF EP MPS EF NÈT P NFOPT JOUFOTJEBE EF MB [POB BGFDUBEB BVORVF FO PUSPT DBTPT IBZ BVTFODJB EF EPMPS Z TPMP TF BQSFDJB FM EÏmDJU OFVSPMØHJDP

&O HFOFSBM IBZ EPT UJQPT EF USBUBNJFOUP -B EFTDPNQSFTJØO RVJSÞSHJDB TVFMFO TFS DBTPT HSBWFT EF EJTGVODJØO Z TF SFDP NJFOEB PQFSBS FO MBT QSJNFSBT IPSBT

&M USBUBNJFOUP NÏEJDP RVF DPNCJOB BOUJJOGMBNBUPSJPT BOBMHÏTJDPT QSPUFDUPSFT EF NVDPTB HÈTUSJDB Z SFQPTP &O BMHVOPT DBTPT IBZ RVF WBDJBS NBOVBMNFOUF MB WFKJHB Z DBNCJBS EF QPTUVSB SFHV MBSNFOUF BM BOJNBM QBSB FWJUBS ÞMDFSBT

&O DVBMRVJFS DBTP TF USBUB EF VOB FNFSHFODJB NÏEJDB RVF SFRVJFSF BUFODJØO WFUFSJOBSJB JONFEJBUB $VBOEP TV WFUFSJ OBSJP IBZB EJBHOPTUJDBEP FM UJ QP EF MFTJØO HFOFSBMNFOUF TF OFDFTJUBO QSVFCBT FTQFDÓmDBT DPNP SBEJPHSBGÓBT EF MB [POB NJFMPHSBGÓBT UBDT P SFTPOBO DJBT B QBSUF QPS TVQVFTUP EF VO CVFO FYBNFO OFVSPMØHJDP

&O SFTVNFO TF USBUB EF VOB QB UPMPHÓB HSBWF RVF SFRVJFSF VOB BUFODJØO VSHFOUF QPS QBSUF EFM OFVSØMPHP WFUFSJOBSJP BM QSJNFS TÓOUPNB EF MPT BOUFSJPSNFOUF FYQVFTUPT "MGSFEP 0SUFHB

',5(&725, $1,0$/,$

DGRSWD P 3*/(0 .BDIP KPWF NFTUJ[P .ÈT EF VO B×P Z NFEJP FO FM DFOUSP JOKVTUBNFOUF BCBOEPOBEP FTQFSBOEP VO IPHBS RVF MF CSJOEF DBSJ×P SFTQFUP DBSJ DJBT Z UJFNQP

1305&$503"

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

BTPB!BTPB OFU

4&#"4 .BDIP KPWFO 6O B×P FO VOB KBVMB WJWJFOEP DPO DPNQB×FSPT RVF IBO JEP FO DPOUSBOEP GBNJMJB Z ÏM OP 1PDP FTQBDJP QBSB UBOUB WJUBMJEBE

7&5&3*/"3*

)041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

5FM 'BY

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

$SFV #KT #BEBMPOB

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

1BUFJYP QBODSFBUJUJT DSÛOJDB J N}BHSBEBSJB TBCFS MFT QBVUFT BMJNFOUBSJFT 4ÛOJB 3VÓ[ 1ÏSF[ %JQMPNBEB FO OVUSJDJØ IVNBOB J EJFUÒUJDB

&O MB QBODSFBUJUJT DSÛOJDB IJ IB VO QSPCMFNB EF NBMBCTPS DJØ J OP T}BTTJNJMB FM HSFJY "QBSFJYFO UBNCÏ FTUFB

UPSSFFT EFQPTJDJPOT BNC HSFJY .PMUFT WFHBEFT FTUË BTTPDJBEB B VOB %JBCFUFT &O BRVFTUB NBMBMUJB FTUË QSP IJCJU UPUBMNFOU M}BMDPIPM -B EJFUB IB EF TFS NPMU CBJYB FO HSFJY OPNÏT HSBNT EF HSFJY UPUBM BM EJB QFS B RVF OP BQBSFHVJO DPNQMJDBDJPOT

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

1FS UBM E} BDPOTFHVJS BSSJCBS B BRVFTUB NÓOJNB RVBOUJUBU EF HSFJY VUJMJU[BSFN UÒDOJRVFT DVMJOBSJFT DPN CVMMJU QBQJMMPU J QMBOYB $PN B DPOTFRàÒODJB ÏT VOB EJFUB CBJYB FO WJUB NJOFT MJQPTPMVCMFT RVF TØO MFT WJUBNJOFT TPMVCMFT FO MFT QPSDJPOT HSFJYPTFT QFS UBOU

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

QFS UBOU E}BMJNFOUT QSPUFJDT NJMMPS NFOKBS DVFT EF HBN t "VHNFOUBSFN MB WJUBNJOB CFT MMBHPTUJOT QFJY CMBOD " QFS FYFNQMF QSFTFOU FO J E} IJESBUT EF DBSCPOJT FM QPMtMFO

HSBNT LJMPHSBN EJB EPOBS MPT TPCSFUPU E}BCTPSDJØ MFOUB t 4VQMFNFOUBSFN MB WJUBNJ QFS FYFNQMF M}BSSÛT

OB % KB RVF TJOP QPU DBVTBS PTUFPQPSPTJT BNC CFHVEB t &T QPU FWJUBS M}FTUFBUPSSFB EF TPKB TVQMFNFOUBEB BNC NFOKBOU DPEPOZBU EFM RVBM WJUBNJOB % P CFHVEB EF DJ IJ IB BQUF QFS B EJBCÒUJDT

WBEB

RVF ÏT VO QSPUFDUPS EF CVEFMM P CÏ TVQMFNFOUBS BNC GJCSB t 4VQMFNFOUBSFN BNC WJUBNJ HMVDPNBOBOP

OB & USPCBEB FO FM HÒSNFO EF CMBU

t %}FTQJOBDT J UBSPOKFT NJMMPS OP NFOKBS OF NPMU QFSRVF t -} JEFBM UBNCÏ TFSJB RVF TØO MBYBOUT J BVHNFOUFO MB MB EJFUB GPT IJQFSQSPUFJDB TFDSFDJØ QBODSFËUJDB HSBNT EF QSPUFJOB LJMPHSBN EJB B CBTF EF TVQMFNFOUB "NC BRVFTUFT QBVUFT FT NJ DJØ EPOBOU QSPUFJOB FO QPMT J MMPSBSË NPMU MB RVBMJUBU EF WJEB MMFWBU EF DFSWFTB B QBDJFOUT BNC QBODSFUJUJT t -B DBSO OP FT UPMFSB NPU CÏ DSÛOJDB

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG IGPGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&KWOGPIG FG HGDTGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU FG HGDTGT CN &KXGPFTGU FG HGDTGT

1PEFV FOWJBS MFT WPTUSFT QSFHVOUFT TPCSF OVUSJDJØ J EJFUÒUJDB BM DPSSFV FMFDUSØOJD TPOJBSQ OVUSJDJP!HNBJM DPN

',5(&725, 0(',&,1$

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

. %0-03&4 ."4 %&-#-"/$)

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT 5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"/6/$*"h5

"EVMUPT 5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å ."4"5(&4

JXÁUGLD QRFWXUQD

/FVSPQTJDPMPHÓB %FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WB MVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

."4"+ * 45"4 &/ .0/("5 .BSJB Z 7BOFTB .BTBKF QSPGFTJPOBM EF UPEP UJQP SFMBKBO UF UFSBQÏVUJDP BOUJFTUSÏT TFOTJUJWP UÈOUSJDP FUD %F MVOFT B TÈCBEP I B I 'FTUJWPT UBNCJÏO

5FM

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

IBVSFN EF TVQMFNFOUBS MFT

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG IGPGT

1TJDPUFSBQJB 'BNJMJBS Z QBSFKB

--6$) "W 1SBU EF MB 3JCB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

)PSBT DPOWFOJEBT F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

&KWOGPIG FG HGDTGT

5FM

/&#05 #FMMBWJTUB UEB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG HGDTGT "-#"-"5 $"563-" 'SBODFTD -BZSFU 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG HGDTGT (".*4"/4 .BSJË #FOMMJVSF 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

(V XQ VHUYHL GLULJLW D SHUVRQHV JUDQV DXWzQRPHV DPE XQ WUDFWH DFROOLGRU L IDPLOLDU 64 0'&3*.

(VWDGHV SHUPDQHQWV (VWDGHV WHPSRUDOV &DSV GH VHWPDQD 'LHV L KRUHV FRQYLQJXGHV 727 %DGDORQD

QBH JOEE

&KOGETGU FG HGDTGT 7"-&30 (VJGSÏ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

FTTBUT O JOUFS 4J FTUB B 5JBOB TP N

&KLQWU FG HGDTGT #0*9 "W $BUBMVOZB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5FM

&KXGPFTGU FG HGDTGT

QSFHVOUBS QFS /ÞSJB

1&º" "W .BSRVÒT EF .POUSPJH 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

1MBDFT MJNJUBEFT

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

/HV &DUWHV GHOV OHFWRUV -B JODPOUJOÒODJB EFM 4S (BSDÓB " MB #BEBMPOB EF TFNQSF J BWVJ FODBSB IJ IB QFSTPOBUHFT RVF QPEFN RVBMJmDBS TJ NÏT OP EF DVSJPTPT DPN FO FM TFV UFNQT FSFO FO 3PCJO P FO $BTDBSFT J BWVJ BRVFMM RVF RVBO IJ IBWJB FM QBT B OJWFMM EFM mOBM EF DB SSFS EF .BS EJSJHJB FM USËmD EF QFSTPOFT J USFOT QSPWFÕU E VOB HPSSB J VOB YBQB RVF FMT EF 3FOGF MJ IBWJFO GBDJMJUBU J RVF RVBO TF MJ WB BDBCBS MB GFJOB QFS MB DPOTUSVDDJØ EFM QBT TP UFSSBU BSB EJSJHFJY NBOJPCSFT E BQBSDBNFOU B EJWFSTPT MMPDT EF MB DJVUBU 6O USFU DPNÞ B UPUT FMMT IB FTUBU TFS QFSTPOFT BNC QPRVFT QSF UFOTJPOT MB TFWB GFMJDJUBU T IB WJTU DPNQFOTBEB BNC VOB QF UJUB QSPQJOB RVF BMHVOB ËOJNB DBSJUBUJWB FMT EØOB P M BHSBÕNFOU QFS RVBMTFWPM EFMT QFUJUT TFS WFJT RVF QSFTUFO B MB DPNVOJUBU .BJ WBO OJ QSFUFOFO QPTBS TF QFS TPCSF EF OJOHÞ BOT BM DPO

BUVSBEB EF MB OPTUSB DJVUBU DSFJY B VO SJUNF EF DJOD DFOUFT QFS TPOFT EJËSJFT "MHÞ BNC UBOU TPMT FM UÓUPM EF HSBEVBU FTDPMBS TBQ RVF BUF OFOU B MFT YJGSFT PmDJBMT EF MB UBYB E BUVS B UPU FM QBÓT SFTVMUB RVF FM 4S (BSDÓB EF $BO 1P QVMBS FOT BUSJCVFJY B #BEBMPOB MB UPUBMJUBU EFMT BUVSBUT EF UPU M FTUBU -B DPTB OP WB BSSJCBS B NÏT RVBO EF NBOFSB GPSÎB FO DFSUBEB FM SFHJEPS E IJTFOEB 'SBODFTD 4FSSBOP MJ WB QPTBS MFT QFSFT BM RVBSUP J MJ WB EP OBS VOB MMJÎØ EF NBUFNËUJDB FMFNFOUBM $PN QPU QSFUFOESF BRVFTU TFO ZPS TFS BMDBMEF EF MB OPTUSB DJV UBU 1FOTP RVF TJ FM RVF QSFUÏO ÏT DPOWFSUJS TF FO QFSTPOBUHF QPQVMBS MJ BOJSJB NÏT CÏ BKVEBS B M BOUJD GFSSPWJBSJ SFDPOWFSUJU FO BQBSDBEPS

USBSJ B WPMUFT QFOTP RVF FO MB TFWB TFO[JMMFTB USPCFO BMMÛ RVF NPMUT DFSRVFO EFT EF MFT ËSFFT EF QPEFS DPN ÏT MB GFMJDJUBU QFSTPOBM &O FM EFCBU RVF MB 5FMFWJTJØ EF #BEBMPOB FOT WB PGFSJS FM QBTTBU EJNFDSFT EJB EF HF OFS WBJH WFVSF VO E BRVFTUT QFSTPOBUHFT BTTFHVU BM CFMM NJH EFMT SFQSFTFOUBOUT EFMT HSVQT NVOJDJQBMT EF MB OPTUSB DJVUBU 6O MMPD RVF FWJEFOUNFOU OP T BWÏ EF DBQ NBOFSB BNC MB TFWB NBOFSB EF QFOTBS J QBSMBS TPCSF MB OPTUSB DJVUBU B MB RVF QFS DFSU mOT J UPU MJ GB WFSHPOZB WJVSF EPODT IB USBTMMBEBU MB TF WB SFTJEÒODJB BM $BQ J $BTBM %JD UPU BJYÛ QFSRVÒ BNC FM TFV BGBOZ EF DSÓUJDB B M BDUVBM HPWFSO NVOJDJQBM FM 4S (BSDÓB WB JODPSSF FO nBHSBOU FYBHFSB DJØ RVBO TFOTF DBQ NFOB EF QVEPS MMFOÎB BMT RVBUSF WFOUT RVF BRVFTUT EJFT MB QPCMBDJØ

&OSJD 'FSSFSBT

#JCMJPUFRVFT EF #BEBMPOB #FOWPMHVUT MFDUPST 4ØD NBSF E VO OFO EF BOZT J FO GB RVF WJWJN BM CBSSJ EFM 1VJHGSFE EF #BEBMPOB 4ØN BTTJEVT EF MFT QPRVÓTTJNFT BDUJWJUBUT JOGBOUJMT EF M ÞOJDB #JCMJPUFDB EF MB [POB RVF ÏT MB EF -MPSFEB J EBWBOU EFM TJMFODJ EFM 4FSWFJ EF #JCMJPUFRVFT EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB J BDPTUVNBEB B M IBCJUVBM NBODB EF SFTQPTUFT EFM QSPQJ "KVOUB NFOU EF #BEBMPOB BMT RVBMT GB VOB TFUNBOB WBJH BESFÎBS MPT TFOHMFT NBJMT B MFT TFWFT SFTQFDUJWFT XFCT . BESFÎP BMT MFDUPST EFM 5PU #BEBMPOB QFS B FYQPTBS MPT BRVFTU HSFVHF DPN DBEB USJNFTUSF IF DPOTVMUBU

QBH JOEE

NËHJB QFM NBUFJY CJNFTUSF 1FS FWJUBS TVTQJDËDJFT EJSÏ RVF DFMFCSP RVF VOB #JCMJPUFDB BNC BOZT E IJTUÛSJB DPN MB EF $BTBDVCFSUB UJOHVJ VOB QSP HSBNBDJØ UBOU DPNQMFUB J RVF UBNCÏ IP DFMFCSP QFS BMT TFVT VTVBSJT 1FSÛ EBWBOU MB EJGFSÒO DJB RVBOUJUBUJWB J RVBMJUBUJWB EF MFT BDUJWJUBUT QSPHSBNBEFT FO VOB J BMUSFT CJCMJPUFRVFT QÞCMJ RVFT OP QVD FWJUBS QSFHVOUBS NF TJ BMHÞ QPESJB BDMBSJS NF MB SBØ QFS UBOUB EFTJHVBMUBU J TJ SFBMNFOU FYJTUFJY MB JOUFODJØ RVF FM GPNFOU EF MB DVMUVSB BSSJCJ B 5054 FMT JOGBOUT EF #BEBMPOB

MB QSPHSBNBDJØ EF MFT BDUJWJUBUT JOGBOUJMT B MFT CJCMJPUFRVFT EF #BEBMPOB QFS UBM EF QBSUJDJ QBS IJ BNC FM NFV GJMM J WBJH USPCBS NF BNC BRVFTUB IBCJUVBM EJGFSÒODJB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB IPSFT EFM DPOUF TFTTJPOT EF QBTTFKBEB QFMT DPOUFT TFTTJPOT EF DPOUFT FO BOHMÒT UBMMFST JOGBOUJMT TFTTJØ EF UFBUSF JOGBOUJM J FTQFDUBDMF EF NËHJB QSPHSBNBEFT QFS BRVFTU CJNFTUSF &OGSPOU B MFT EF MB #JCMJPUFDB EF -MPSFEB IPSB EFM DPOUF TFTTJPOT EF UBMMFST JOGBOUJMT TFTTJPOT EF GPNFOU EF MFDUVSB FO WFV BMUB QFS B JOGBOUT J FTQFDUBDMF EF

. *TBCFM 0SUJ[

727 %DGDORQD

&M PUSP EÓB QBTFBOEP QPS FM MB DBMMF QFBUPOBM i1ÏSF[ (BM EØTw EFM CBSSJP EF -MFmË QJTÏ TJO RVFSFS VOB FYDSFNFOUP EF BOJNBM TVQVFTUBNFOUF TFSÓB EF VO QFSSP -PT EVF×PT TF EFCFO IBDFS SFTQPOTBCMFT EF SFDPHFS MPT

FTUBS MJCSFT EF FTUBT IFDFT ZB OP TØMP QPS MBT QFSTPOBT BEVMUBT TJOØ UBNCJÏO QPS MPT OJ×PT RVF IBCJUVBMNFOUF DSV [BO QPS FTUBT DBMMFT Z QFSTP OBT JOWJEFOUFT (SBDJBT

FYDSFNFOUPT EF TVT NBTDP UBT ZB RVF MPT DJVEBEBOPT OP UFOFNPT QPSRVÏ UFOFS RVF JS QJTBOEP FTUPT FYDSFNFOUPT TJO OJOHVOB OFDFTJEBE ZB RVF FTUP SFTVMUB BMHP JODPNPEP Z EFTBHSBEBCMF %FCJEP B RVF MBT DBMMFT EFCFO

/HFWRUV

{#BEBMPOB /FUB

.JSFJB Z "CFM EFTEF MBT USFT -MFmËT

*NQPTUPT TÓ BCVTPT OP " # B E B M P O B F T U F N E FOIPSBCPOB 1FS VOB WFHBEB MB OPTUSB DJVUBU TFSË QJPOFSB FO VOB DBNQBOZB RVF BOJSË NÏT FOMMË .ÏT E VOB RVBSBOUFOB E FOUJUBUT FOUSF FMMFT FMT TÓO EJDUT $$ 00 6(5 J $(5 J NÏT EF WJOU BTTPDJBDJPOT EF WFÕOT FTUFN SFDPMMJOU TJHOBUVSFT QFS B EFNBOBS B MFT BENJOJTUSBDJPOT SFTQPOTBCMFT { VOB SFDUJGJ DBDJØ EFMT QSFVT EFMT TFSWFJT CËTJDT %FOVODJFN RVF ÏT JNNPSBM J JOKVTU MB QVKBEB EFMT JNQPTUPT J MFT UBYFT RVF DPN M BJHVB MhFMFDUSJDJUBU MB 5 MB HSVB FMT DFNFOUJSJT T IBO JODSFNFOUBU NPMU QFS TPCSF EF M *1$ EBWBOU MB HSFV TJUVBDJØ HFOFSBEB QFS MB DSJTJ FDPOÛNJDB mOBODFSB FOFSHÒUJDB BMJNFOUËSJB RVF

5BNCÏ EFNBOBSBO RVF MFT BENJOJTUSBDJPOT QSJPSJU[JO BD UVB DJPOT J P CPOJmDBDJPOT BNC NBKPS DPOUJOHVU TPDJBM QFS B QBMtMJBS MB QÒSEVB EF SFOEB EF MFT GBNÓMJFT NÏT WVMOFSBCMFT J FO SJDT E FYDMVTJØ BNC BKVEFT EJSFDUFT J VOB NÏT HSBO QSPWJTJØ EF TFSWFJT QÞCMJDT $POGJFN RVF QFS VOB WFHBEB FM HPWFSO MPDBM 14$ $J6 J &3$ EFM OPT USF "KVOUBNFOU FTDPMUJ B MB DJVUB EBOJB J SFDUJmRVJ MFT TFWFT UBYFT J JNQPTUPT $MBS RVF SFDUJmDBS ÏT EF TBWJT J UBM WFHBEB BJYÛ TJHVJ EFNBOBS NBTTB FODBSB RVF OPTBMUSFT OP SFOVODJBSFN B VUJMJU[BS UPUT FMT NJUKBOT mOT B DBQHJSBS IP UPU J BDPOTFHVJS FM OPTUSF PCKFDUJV RVF MB DSJTJ MB QBHVJO FMMT

BGFDUB FTQFDJBMNFOU B MFT GBNÓ MJFT BNC NFOZT QPEFS BERVJTJ UJV 2VJOFT HBMUFT "RVFTUT BVHNFOUT NPMU QFS TPCSF EF MB JOnBDJØ RVF ÏT FM SF GFSFOU EFMT BVHNFOUT TBMBSJBMT QPTB EF NBOJGFTU MB NBODB EF TFOTJCJMJUBU J MB JODPIFSÒODJB EF MFT BENJOJTUSBDJPOT RVF FO MMPD EF USFCBMMBS QFS NJMMPSBS QSJNFS EF UPU MB RVBMJUBU EFMT TFSWFJT RVF QBHVFN FOUSF UPUT J UPUFT J QSJPSJU[BS NFTVSFT TPDJBMT SFBMT QFS BGSPOUBS MB DSJTJ FODBSFJYFO FMT QSFVT EFMT TFSWFJT CËTJDT BNC JODSFNFOUT SFBMNFOU QSP WPDBEPST "RVFTUFT FOUJUBUT IBO DPOWPDBU VOB DPODFOUSBDJØ FM QSPQFS EJB B MB QMBÎB EF MB 7JMB QFS EF NBOBS i$BQ BVHNFOU EF QSFVT QFS TPCSF EF MB JOnBDJØw

1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[

IRWR GHQÙQFLD

&YUSB×P QFSNJTP &YUSB×P QFSNJTP DPODFEJEP QPS FM "ZVOUBNJFOUP EF #B EBMPOB B VOB PCSB FO MB DVBM VOB DBTB TF NFUF EFOUSP EF PUSB FO MB DBMMF .JRVFM 4FSWFU EF #BEBMPOB "SDBEJ %VSBO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

4PSPMM EF QPS 3PTUSFT EFNBDSBUT SPTUSFT EF QËOJD EPMPS J NPSU /ÞWPMT HSJTPT PCTDVSFJYFO M IPSJU[Ø )PNFT EPOFT KPWFT J JOGBOUT BNC UBRVFT EF TBOH B MFT NBOT BM DPT VMMT FODPOHJUT NJSBOU FOWFST VOB DJVUBU CPN CBSEFKBEB 3FTQJSBDJPOT USFO DBEFT QFM TPSPMM EF CPNCFT

DSVDJBM RVF IB USFODBU MB TFWB WJEB J MB TFWB CJPHSBm B (VFSSFT EFTIVNBOJU[BEFT DSVFOUFT J WJPMFOUFT RVF UFOZFJYFO EF OFHSF EF QPS J EF NPSU FM ESFU B MB WJEB MB QBV J MB EFNPDSËDJB

QMFOFT E PEJT GSVTUSBDJPOT J SBODÞOJFT " EBMU E VO DPUYF DSFNBU J EFTUSVÕU FOUSF DSJUT J TPSPMMT VO KPWF BNC MB NJ SBEB QFSEVEB CVTDB FM TFV QBSF J FM TFV HFSNË &T EJV +BMFN WJV B (B[B UÏ DBUPS[F BOZT J OP TBQ RVF QBTTBSË B QBSUJS E BRVFTU FTEFWFOJNFOU

.BSJ $BSNFO -P[BOP

QRWÍFLHV GHOV OHFWRUV 3JDBSE #JFM WFV QVCMJDBEB 1PUTFS QFSRVÒ FSFN OFOT OPWFMrMB HVBOZBEPSB EFM QSFNJ +VTU . $BTFSP

"DBCB E BQBSÒJYFS B MFT MMJCSF SJFT 1PUTFS QFSRVÒ ÏSFN OFOT "NTUFSEBN "SB -MJCSFT MB OPWFMtMB BNC RVÒ FM CBEBMPOÓ 3JDBSE #JFM #BEBMPOB

m OT B MB TFWB EFTUSVDDJØ UBOU NPSBM DPN NBUFSJBM RVF BDBCB EFNPTUSBOU RVF MFT QFSTPOFT TØO TPWJOU FM DPOUSBSJ EFM RVF TFNCMFO 1FS TPCSFWJVSF FNP DJPOBMNFOU EBWBOU MB IJQPDSF TJB MB NFTRVJOFTB MB JOm EFMJUBU J FM SFTTFOUJNFOU B VOB EF MFT QSPUBHPOJTUFT MB QFUJUB #FU MJ RVFEB FM TFV HFSNË HSBO J MB NÞTJDB DPN B UBVMB EF TBMWB DJØw &M MMJCSF WB TFS QSFTFOUBU FO SPEB EF QSFNTB B #BSDFMPOB B MB -MJCSFSJB -B $FOUSBM EFM 3BWBM FM QBTTBU EJWFOESFT EJB B MFT I J B (JSPOB FM NBUFJY EJB B MFT I B MB -MJCSFSJB E BRVFTUB DJVUBU

WB HVBOZBS FM QSFTUJHJØT QSF NJ HJSPOÓ +VTU . $BTFSP EPT BOZT EFTQSÏT EF RVFEBS m OB MJTUB EFM NBUFJY HVBSEØ BNC -MJU E FTQJOFT &NCPTDBMM

OPWFMtMB RVF MJ WB WBMFS FMP HJPTFT DSÓUJRVFT "RVFTU DPQ #JFM IP GB BNC VOB QSPTB DPO UVOEFOU OBSSBEB FO QSJNFSB QFSTPOB J RVF TFHPOT QBSBVMFT EFM KVSBU iIB TVQPTBU VOB EF MFT FEJDJPOT EF NÏT OJWFMM EF MB IJTUÛSJB EFM QSFNJ -B HSBO USPCBMMB EF MB OPWFMtMB EF #JFM ÏT MB QPUÒODJB J DPIFSÒODJB EF MB WFV OBSSBUJWB B USBWÏT E VO JOGBOU RVF GB QFOTBS FO FM QFS TPOBUHF EF + % 4BMJOHFS $BVM Em FME E &M WJHJMBOU BM DBNQ EF TÒHPMw 1FS M BVUPS iM PCSB QBSMB EF MB EFTNJUJGJDBDJØ GBNJMJBS &O FMMB MB GBNÓMJB FT EFHSBEB

OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD]

$PN FOWJBS OPT MFT DBSUFT P MB GPUP EFOÞODJB

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV

&OWJBhOT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/*

81$ &$5$ HXURV

t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS

'26 &$5$6 HXURV

t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU

)ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB t CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

QBH JOEE

VLQJXODUV HV

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6 "/%3²4 "/%3&6 .0-*/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² -6*4 (0/;«-&; $"#*&-&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS

®/(&-" $6&/$" * ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

&.*-*"/0 $"45*--0 &91»4*50 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

7*$5¾3*" ."35¶/&; "3%&3*6 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*"/0 1"-"$*04 #"33*0/6&70 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+6"/ ."35¶/ 4*.»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

'&%&3*$0 36; $6&7"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

1&%30 ."35¶/&; ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

7*$&/5" 7«;26&; #"33&3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$" ."35¶/&; .03$*--0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" &41&3"/;" $&-%3«/ ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

*4"#&- .&.#3*7&4 ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

1*-"3 1&3"-5" +*.²/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'# '3"/$*4$0 3"#"4$0 0356º0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'# /Á3*" 3":.0/% /06("3&%& * 1-"/"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ ."3*/² :«º&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² /"7"330 50.«4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+6"/ 36*; ."%6&º0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² -6*4 ."35¶/&; &45&#"/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

3".»/ 26&3"-5 05»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"(645¶ "/%3²4 .*3» -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

%0-03&4 .*--" 30%3¶(6&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

%6-$&/0.#3& #"33*&/504 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 4«/$)&; %& -" 304" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"3."/%0 10$) 30%3¶(6&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

$3*45*/" $0-&5&4 .&3*/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

.*(6&- ;"3"(0;" ."35¶ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"(645*/" +03%® * /0(6&3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS

3"*.6/%" "(6*-"3 .0-*/&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

&.*-*0 30%3¶(6&; %63«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04&'" +*.²/&; -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+6-*«/ 4"-"7&33¶" 1"-"/$" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

.*(6&- --"3*0 3*26&-.& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

»4$"3 63365*" .0/5&/&(30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 36*; ."35¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

%0.*/(0 %&- 1*/0 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

(&3"3%0 7*--"#0- $"#3&3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

53*/*%"% 10/4 $".10 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

&6(&/*0 ("-«/ $"33"4$0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+&4Á4 #04$) 13"%"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 36*; '6&/5&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

%&.&53*0 #":"33* #"33²4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'# +04² $035²4 --03$" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'# 7*/$&/5& ("3$¶" 7"-&/;6&-" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'# $"3.&/ .«326&; %¶&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'# +04&'" 1&º" -&»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

OFDSPT QBH JOEE

KRU¶VFRSV , -Ê­Ó£ÉÎÊ> ÊÓäÉ{®

, Ê­ÓÓÉÈÊ> ÊÓ£ÉÇ®

Ê­Ó{É Ê> ÊÓÎÉ£ä® *, ", Ê­ÓÓÉ£ÓÊ> ÊÓäÉ£®

-JFNQSF UF RVFKBT EF RVF OBEB UF TBMF CJFO QFSP {SFBMNFO UF IBDFT BMHP QBSB BSSFHMBSMP *OUFOUB OP NJSBSUF UBOUP FM PNCMJHP Z FNQJF[B B RVFSFUF VO QPDP NÈT RVF UÞ UBNCJÏO UF MP NFSFDFT &O FM UFSSFOP NPOFUBSJP FO DBNCJP UPEP UF JSB TPCSF SVFEBT #VFOPT UJFNQPT QBSB UVT JOHSFTPT IB[MPT DSFDFS FT VO CVFO NPNFOUP

MP NFKPS OP DSFFT RVF EFCFT QPOFS NÈT FNQF×P FO HVBSEBS Z NJNBS UVT BNJTUBEFT {FTUÈT UBO TFHVSP EF FMMP :P EF UJ NF QSFPDVQBSÓB VO QPDP NÈT FM UJFNQP WB EFKBOEP IVFDP BM PMWJEP JOUFOUB DPO UBDUBS DPO BRVFMMPT RVF OP WFT IBDF UJFNQP RVJ[ÈT UF MMFWFT VOB TPSQSFTB HSBUB -B GBNJMJB UBNCJÏO SFRVJFSF EF UV BUFODJØO

TUB TFNBOB DSFP RVF WBT B UFOFS VOPT QSPCMFNJMMBT DPO UV TBMVE OP OP UF QSFPDVQFT OP TPO HSBWFT ZB TBCFT MB QBSUF RVF EFCFT DVJEBS UV HBSHBOUB {1PS RVÏ OP UF QMBOUFBT EFKBS EF GVNBS TJ TBCFT RVF FM UBCBDP OP UF IBDF OJOHÞO CJÏO QBSB RVF NBDIBDBS UV HBSHBOUB "MHÞO EJB ÏTUB UF QBTBSÈ GBDUVSB WJHJMB VO QPDP FT NFKPS

VFOB ÏQPDB QBSB FODPOUSBS QBSFKB TJ FT RVF BÞO OP MB UJFOFT `FTUÈT FO SBDIB MP UJFOFT UPEP B UV GBWPS 5BN CJÏO UF EJHP RVF UJFOFT RVF QPOFS VO QPRVJUP EF FNQF×P FM BNPS OP WB B JS B UPDBS B UV QVFSUB {FI 5FO VO QPRVJUP EF DVJEBEP DPO BMHVOB EF UVT OVFWBT BNJTUBEFT EFTDPOGÓB VO QPDP QPSRVF BMHVOB EF FMMBT QVFEF USBJDJPOBSUF

/ 1, Ê­Ó£É{Ê> ÊÓäÉx® $Ê­ÓÎÉÇÊ> ÊÓÎÉn® - ",* Ê­Ó{É£äÊ> ÊÓÓÉ££® +1 , ʭӣɣÊ> Ê£ ÉÓ® O FTUPT EÓBT IB B WFSEBE FT RVF EFO - J QJFOTBT FO NP TUBT NVZ UFOTP B WFS UV EJOFSP JOWFSUJS DPNQSBS OP MP EVEFT FTUF FT UV NPNFOUP TPMP UJFOFT RVF EFKBSUF BTFTPSBS VO QPRVJUP QPS BRVFMMPT RVF FOUJFOEFO EF MB NBUFSJB TJNQMFNFOUF WJTJUB UV CBODP &O DVBOUP BM USBCBKP QVFEFO IBCFS TPSQSFTBT EF NPNFOUP IBZ DBNCJPT QPTJUJWPT

FTUPT EÓBT MP TBCFT {WFSEBE 5SBORVJMB SFMÈKBUF UØNBUF UV UJFNQP Z TJ QVFEFT IBDFS VOB FTDBQBEJUB BVORVF TFB VO mO EF TFNBOB IB[MB /FDFTJUBT SFDVQFSBS UV FTQBDJP WJUBM MJCFSBSUF VO QPDP EF FTB QSFTJØO OFHBUJWB 6O DPOTFKP WF UV TPMB Z FMJHF MB NPOUB×B

USP EFM ÈNCJUP GBNJMJBS MB DPTB FTUB VO QPDP SFWVFMB EFCFT BUFOEFS NÈT B UVT GBNJMJBSFT NÈT DFSDBOPT TPCSFUPEP B UV QBSFKB RVF SFDMBNB UV BUFODJØO Z OP UF EBT DVFOUB 1SPDVSB BCSJHBSUF VO QPDP NÈT UV HBSHBOUB WVFMWF B FTUBS EÏCJM 5FOMP FO DVFOUB

TJEP UV DVNQMFB×PT {WFSEBE 5F IBCSÈO DBJEP NVDIPT SFHBMPT Z UF MPT NFSFDFT &O DVBOUP BM UFSSFOP MBCPSBM MBT DPTBT OP QVFEFO JS NFKPS )B[ VOB FTDBQBEJUB DPO MB QBSFKB DPNQÈSUFMP DPO FMMB EBMF VOB TPSQSFTJUB TF MP NFSFDF UBNCJÏO BVORVF IB WFDFT OP MP QBSF[DB

--" -Ê­ÓÓÉxÊ> ÊÓ£ÉÈ® 6 , Ê­Ó{ÉnÊ> ÊÓÎÉ ® - / , Ê­ÓÎÉ££Ê> ÊӣɣӮ * 8"-Ê­ÓäÉÓÊ> ÊÓäÉή -J UJFOFT BMHVOB DVFOUB

FCFSÓBT QSFQBSBS MFWBT VOB UFNQPSB SFT VOB QFSTPOB DPO EB RVF OP MFWBOUBT DBCF[B {WFSEBE OP UF QSFPDVQFT EFNBTJBEP QFSP UPEBWÓB UFOESBT VOPT EÓBT JOUSBORVJMPT 3FTQFDUP B UVT BIPSSPT TBCFNPT RVF FSFT VO QPDP EFTDVJEBEB FO FTUF BTVOUP *OUFOUB BIPSSBS VO QPDP FTUBNPT FO DSJTJT UPEPT UV UBNCJÏO &WJUB HBTUPT JOOFDFTBSJPT

QFOEJFOUF [ÈOKBMB 5BOUP TJ UJFOF RVF WFS DPO EJOFSP DPNP TJ FT DPO BMHÞO BNJHP P GBNJMJBS 5F MP BDPOTFKP QPSRVF TJOP MB DVFOUB TF DPOWFSUJSÈ FO QSPCMFNB 1PS PUSB QBSUF FO UV USBCBKP MP UJFOFT FTUVQFOEP UVT SFBMBDJPOFT QSPGFTJPOBMFT EBSÈO TV GSVUP NVZ QSPOUP Z TFSÈ QBSB CJFO

TVFSUF UJFOFT VOPT DPNQB×FSPT EF USB CBKP FTUVQFOEPT DPO VOBT BUFODJPOFT DPOUJHP RVF QSP CMBNFOUF OP UF MBT NFSFDFT JOUFOUB TFS NÈT BNBCMF DPO FMMPT FMMPT MP TPO DPOUJHP Z NVDIP .ÓNBMPT EBMFT BMHVOB TPSQSFTB BMHVO EFUBMMJUP 1PS PUSB QBSUF WJHJMB UV IÓHBEP Z QVMNPOFT $VJEBUF

BMHÞO WJBKFDJUP DPO MB QBSFKB IBDF B×PT RVF OP IBDÏJT OBEB QPS WPTPUSPT 4J QPEÏJT EFKBE B MPT OJ×PT FO DBTB EF PT BCVFMPT Z EBSPT VO SFTQJSP -P OFDFTJUÈJT &O DVBOUP B MB TBMVE GBNJMJBS USBORVJMPT OP IBZ OJOHV OB OPWFEBE UPEP QFSGFDUP %JTGSVUBE EF FTPT EÓBT QBSB BSSFHMBS DPTJMMBT

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

',5(&725, 7DURW

SDVVDWHPSV

"/6/$*"h5

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

C0 A>C8 B C0

BX `dXTaTb bPQTa [^ `dT `dXTaT ST cÑ BX `dXTaTb bPQTa bX cT P\P BX `dXTaTb bPQTa bX T]RdT]caPb caPQPY^ BX cXT]Tb `dT c^\Pa d]P STRXbX×]

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

;[P\P <P]dT[P

C 4 ; % ' " $ "(

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$"

1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP

5F BUJFOEP QFSTPOBMNFOUF

1FS 1BV 7JEBM )03*5;0/5"-4 2VJOB WFSHPOZB DPN TJ M *HOBTJ OP UJOHVÏT OPN /FHB M FODBMÎ EFM CBSSFU /P TBRVJ CÏ QFSÛ HBJSFCÏ 5FNQT BNC HBOFT EF CSFHB "J FM DPS E FO 2VJN -MJ HBEB BM EFTHBWFMM EF %VOJB #BMMBOU TBNCB TFNQSF GBO DPNQBOZJB 1MBOT BM DJN EF MFT NVOUBOZFT E FO 4FSHJ .ËYJNB SJWBMJUBU FO NPUP QFUJUB &M TFOZPS EF 4ÓSJB 1SFHB BNC QPTBU m OBMNFOU JOUFSSPHBUJV (FOUJM J HSBDJPTB DPN VOB PSRVFTUSJOB .BMBMUÓT DPN SFNFOBS MB TJOB 5PJB NBMNFTB QFS VO DVM EF HBJBUP "DPS EBUT B MB NJTTJØ PWËSJDB $PNQPTU EFM DMPS RVBO CBJYB B MB NJOB &OUSF WJFT 1FSMB QFUJUB J HJSBEB OP m MBNFOU TJOUÒUJD JOWFSUJU $BQHJSJO FM DBNÓ EF MFT DPTFT QFSÛ DBQHJSJO 1SFTFOUB MB SFOÞODJB *OTJTUFOU SFQFUJUJV "SB QSFTFOUB M BOVODJ &OYBNQP QFS M FTRVFOB 4 BTTFNCMB B VO UJUÓ QFSÛ UÏ BTQFDUF EF MPUVT 4VPS TFOTF WBMPS 5Ï VOB PSFMMB FOHBOYBEB B MB SËEJP &M WFÓ NBSFKBU FO QMF BOJWFSTBSJ $PQ EF NË JOEPMPS 0DFMM EF MB DPMMB EFMT CPIÓ HVJET J FMT J[RVJÒSEJDT

$63404 %&

5BSPU /VNFSPMPHÓB Z WFMBT 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

7&35*$"-4 *OEJT EFM 1FSÞ B NJRVFT 4J FT USBDUB E JDPS OP T IJ QPTB QFS QPD 2VJO YJWBSSJ FM GPSBTUFS J FM TFV DBQØ .JUKB QVKBEB "M GPOT EF MB DVJOB 9FSSBNFDB BNC QFEJHSÓ &O -MVMM BCBOEPOBU QFMT EPT DFOUT $FMUÓCFS FOm MBOU TF QFM SJV +BMØO &TQJSBM EF GVN MÛHJDBNFOU DBQ BNVOU +B IB EF TFS GFNJ OJTUB QFS USFCBMMBS E BJYÛ 7JOHVÏ EF HVTU J OP QBT B QBUJS 4JT TFOTF TFHVSFUBU TPDJBM /P FT EJV JHVBM OP MB TFNCMBOÎB ÏT MFHBM (BT RVF FT EFTQSÒO EF M FNQFSBEPS &TUBO FO DPOTPOËODJB BNC MB OFCPEB 1FS WPMBS NBS FOMMË MJ IBO EF DBOUBS &M NÏT WBMVØT EFM NPSU &NQJQBEB QFS MB DPODMVTJØ EF MB SFUJSBEB %F M BDUF UBM DPN FMT BHSBEB BMT QPMÓUJDT 7JOHB EF DBQ B M BVHF "MDPIPMJ U[BDJØ QFM NÒUPEF DJFOUÓm D 'B EFM OV VOB OPWFUBU #MBU USJOYBU J TJ OP HBMFUB 1FJY E BJHVB EPMÎB E BTQFDUF GPSÎB SVUJMBOU $SFNBEB DPN VO BVUPCÞT RVF QPTFTTJT BM GPD 7JV NBMBNFOU BM QJUKPS JOESFU EF M IPTQJUBM &O #MBJ EJTGSFTTBU EF CMBOD 4 IB TFOUJU BCBOEPOBEB FO M FTDBMBEB

5FM $ (àFMM J 'FSSFS +UP .FUSP 1FQ 7FOUVSB

7$527

0$5,1$ +

/$6 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6$ (&21Ð0,&$

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO 3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

46;6,* (SBOE 7JUBSB

5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM 'BY NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

QBH JOEE

QPSUFT " M JOUFSJPS JODMPV B NÏT B NÏT NÞMUJQMFT FTQBJT QPSUBPCKFDUFT SFQBSUJUT QFS UPU M IBCJUBDMF 1FM RVF GB BM NBMF UFS MFT EJNFOTJPOT UBNCÏ TØO QSPV ËNQMJFT BNC DBQBDJUBU EF GJOT BMT MJUSFT J T IJ BDDFEFJY NJUKBOÎBOU MB QPSUB QPTUFSJPS E PCFSUVSB MBUFSBM $BM BQVOUBS RVF FM NBMFUFS UÏ VO EPCMF GPOT EF QFUJUB DBQBDJUBU % FOUSF FMT DPNQPOFOUT SFMB

FO FMT SFUSPWJTPST FYUFSJPST " M JOUFSJPS FM WFIJDMF UBNCÏ FTUSFOB OPWB JNBUHF FTQF DJBMNFOU QFS MB VUJMJU[BDJØ EF OPVT NBUFSJBMT J UFJYJUT &M QMBGØ E JOTUSVNFOUT UBNCÏ JO DPSQPSB OPVT DPNBOEBNFOUT E BDDJPOBNFOU &M 4V[VLJ (SBOE 7JUBSB ÏT VO WFIJDMF BNQMJ FO FM TFV JOUFSJPS FTQFDJBMNFOU FM NP EFM BNC DBSSPTTFSJB EF DJOD

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

.PUPS t $BSBDUFSÓTUJRVFT &M (SBOE 7JUBSB QSFTFOUB QF UJUFT NPEJGJDBDJPOT J DBOWJT FTUÒUJDT SFTQFDUF EF M BOUFSJPS NPEFM 6O EFMT DBOWJT ÏT M BVHNFOU EF MPOHJUVE EF GFU FM OPV (SBOE7JUBSB DSFJY USFT DFOUÓNFUSFT B DBVTB EFM OPV EJTTFOZ EFM QBSBYPDT 5BNCÏ DBM NFODJPOBS FM OPV BTQFDUF EFMT JOUFSNJUFOUT MBUF SBMT RVF BSB FTUBO FODBTUBUT

%0/&. -" 70-5" "-4 13&64

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6 3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0 5FMÏGPOPT

727 %DGDORQD

727 PRWRU DJPOBUT BNC FM DPOGPSU QPEFN FTNFOUBS OF FMT TFHàFOUT BJSF DPOEJDJPOBU PCFSUVSB B EJTUËODJB EFM EJQÛTJU EF DPN CVTUJCMF TFJFOU EFM DPOEVDUPS BKVTUBCMF FO BMUVSB TFJFOUT QPTUFSJPST SFDMJOBCMFT UBODB NFOU DFOUSBMJU[BU PSEJOBEPS EF WJBUHF DMJNBUJU[BEPS WJESFT UJOUBUT BMÎBWJESFT FMÒDUSJDT DPNBOEBNFOU E PCFSUVSB B EJTUËODJB FOUSF E BMUSFT 4FHVSFUBU 1FM RVF GB B MB TFHVSFUBU VOB EF MFT JOOPWBDJPOT ÏT MB TVCTUJUVDJØ EFMT GSFOT EF UBNCPS QFMT GSFOT EF EJTD FO MFT SPEFT QPTUFSJPST "MUSFT FMFNFOUT EF MB TFHVSF UBU EFM WFIJDMF TØO DJOUVSPOT QPTUFSJPST EF TFHVSFUBU EF QVOUT DPJYJOT EF TFHVSFUBU EF TÒSJF BODPSBUHF EF TFHV

WFMPDJUBU NËYJNB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J NJH J VO DPOTVN NJUKË EF MJUSFT J NJH - BMUSB PQDJØ B CFO[JOB ÏT FM NPUPS EF DBWBMMT BNC VOB WFMPDJUBU NËYJNB EF LN I VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPOTVN NJH EF MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT &M NPUPS B CFO[JOB NÏT QPUFOU ÏT FM EF DBWBMMT BNC VOB WFMPDJUBU NËYJNB EF LN I VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPO TVN NJUKË EF MJUSFT &O SFMBDJØ BNC FM NPUPSJ EJÒ TFM M EF DBWBMMT BTTP MFJY VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I BDDFMFSB EF B FO NFOZT EF TFHPOT J UÏ VO DPOTVN NJUKË EF MJUSFT

SFUBU *40'*9 BTTJTUFOU B MB GSFOBEB CMPRVFKBNFOU JOGBOUJM EF MFT QPSUFT QPTUFSJPST EJ SFDDJØ BTTJTUJEB J EJTUSJCVDJØ FMFDUSÛOJDB EF GSFOBEB &#% .PUPS &M 4V[VLJ (SBOE 7JUBSB DPNQUB BNC m OT B DJOD NPUPSJU[BDJP OT EJTQPOJCMFT TFHPOT MB DBSSPTTFSJB &O CFO[JOB IJ IB M EF DBWBMMT FM EF DBWBMMT J FM BNC DBWBMMT EF QPUÒODJB NËYJ NB J FM EF DBWBMMT - PQDJØ EJÒTFM ÏT M EF DBWBMMT - BTTPMFJY VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J NJH J VO QSPNJH EF DPOTVN EF MJUSFT &M ÏT VO QSPQVMTPS BNC DBWBMMT RVF BDSFEJUB VOB

&45"$*» %& 4&37&*

'JUØ

'JUPHBT

r $BSCVSBOUT r -VCSJDBOUT r 4VCNJOJTUSBNFOU EF DBMFGBDDJØ r 1FUSPMJ

"W "MGPOT 9*** 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF HFOFS

%JWFOESFT EF HFOFS

I 4ÒSJF

I

%JTTBCUF EF HFOFS

%JVNFOHF EF GFCSFS

I 1FMrMJDVMB

3FQPSUBUHFT )VGG

6O DSJN QFSGFDFUF 4UFWFO 5BZMPS IB BDPOTFHVJU GFS TF NPMU SJD KVHBOU B MB CPSTB QFSÛ FM TFV USFTPS NÏT QSFVBU ÏT MB TFWB EPOB

EÓBT

%JMMVOT EF GFCSFS

I )VNPS

1PMÛOJB

I )JTUÛSJB 4FHMF 99

3FQFUJDJØ EF M FTQBJ FNÒT FMT EJKPVT BM WFTQSF 1SFTFOUB J EJSJHFJY 5POJ 4PMFS

&TQBJ RVF SFDVMM FMT GFUT NÏT EFT UBDBUT EFM QBTTBU TFHMF

I 1FMrMJDVMB

4ÒSJF RVF UÏ DPN B QSPUBHPOJTUB BM QTJRVJBUSF )VGGTUPEU J MB TFWB SFMBDJØ BNC FMT TFVT QBDJFOUT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

)BTUB RVF MB MFZ OPT TFQBSF &MT QSFTUJHJPTPT BEWPDBUT NBUSJNP OJBMJTUFT EF /PWB :PSL %BOJFM 3BGGFS UZ J "VESFZ 8PPET IBO WJTU DPN M BNPS TPSUJB NBMQBSBU

$BEBNFT $VBUSP PGFSFJY SFQPSUBUHFT EF DBSSFS TFOTF MÓNJUT

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

&M DPOUSBDUF EF MMPHVFS *NNPCJMJBSJB t 6O DPOUSBD UF EF MMPHVFS ÏT BRVFMM QFM RVBM M BSSFOEBEPS E VO IBCJ UBUHF KB TJHVJ FM QSPQJFUBSJ P M BENJOJTUSBEPS J M BSSFOEBUBSJ P MMPHBUFS GPSNBMJU[FO QFS FTDSJU MFT DPOEJDJPOT EF DFTTJØ E ÞT E BRVFTU IBCJUBUHF B VOB QFS TPOB P GBNÓMJB B DBOWJ EFM QB HBNFOU E VOB RVBOUJUBU %FT EF MB TFWB TJHOBUVSB UÏ QMFOB WBMJ EFTB FOUSF MFT QBSUT "RVFTUB DFTTJØ DPNQPSUB VOFT PCMJHB DJPOT QFS BNCEVFT QBSUT 4ØO MFT BOPNFOBEFT DMËVTVMFT P DPOEJDJPOT EFM DPOUSBDUF &O FM DBT E JODPNQMJNFOU QFS RVBMTFWPM EF MFT EVFT QBSUT M BMUSB QPESË FYJHJS FM DPNQMJ NFOU EFM DPOUSBDUF P MB SFTP MVDJØ BNC MB DPSSFTQPOFOU

JOEFNOJU[BDJØ TJ T FTDBV RVF BDPTUVNB B mYBS TF FO FM DPO USBDUF NBUFJY

M BSSFOEBEPS PCMJHBDJPOT EF M BSSFOEBUBSJ DBVTFT EF SFTP MVDJØ EFM DPOUSBDUF J EBUB MMPD J TJHOBUVSB

$POUJOHVU NÓOJN RVF FM DPOUSBDUF IBVSË EF SFDPMMJS t OPN J EBEFT EF M BSSFOEBEPS OPN J EBEFT EF M BSSFOEBUBSJ JEFOUJGJDBDJØ EF M IBCJUBUHF EFTDSJQDJØ EF M IBCJUBUHF BNC MB TVQFSGÓDJF ÞUJM FMFNFOUT P BDDFTTPSJT RVF GPSNFO QBSU EFM MMPHVFS DPN BSB BQBSDBNFOUT USBTUFST FUD QSFV UPUBM QFSJP EJDJUBU J GPSNB EF QBHBNFOU EF MB SFOEB QSFV UPUBM QFSJP EJDJUBU J GPSNB EF QBHBNFOU EFMT TFSWFJT J EF M *#* JNQPSU EF MB GJBOÎB EBUB E JOJDJ EFM DPOUSBDUF EBUB EF mOBMJU[BDJØ EFM DPOUSBDUF PCMJHBDJPOT EF

$BMESË B NÏT RVF M BSSFOEBEPS BQPSUJ MB EPDVNFOUBDJØ TFHàFOU t MB DÒEVMB E IBCJUBCJMJUBU P MB DÒEVMB EF RVBMJmDBDJØ EFmOJUJWB FO DBT EF QSPUFDDJØ PmDJBM FMT FTUBUVUT EF MB DPNVOJUBU EF QSP QJFUBSJT TJ O IJ IB JOTUSVDDJPOT TPCSF M ÞT J MB DPOTFSWBDJØ EF MFT JOTUBMrMBDJPOT RVF FYJHFJYJO BMHVO UJQVT EF DPOFJYFNFOU FTQFDJBM MFT BESFDFT EF MB QSPQJFUBU P M BENJOJTUSBEPS J M BESFÎB EF M BENJOJTUSBEPS EF MB DPNVOJUBU EF QSPQJFUBSJT TJ O IJ IB

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

$ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F $ */%&1&/%&/$*" N QBUJ EF N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F -0$"- --0(6&3 N "WEB #VGBMB QMBOUB PGJDJOB P TJNJMBS FO QFSGFDUF FTUBU F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU -0$"- --0(6&3 $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F -0$"- --0(6&3 $ 1"6 1*'&33&3 1 #"+" N QMBOUB N N EF UFSSBTTB &O QFSGFDUFP FTUBU ;POB NPMU DPNFSDJBM F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F -0$"- --0(6&3 $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F -0$"- --0(6&3 N BM DPTUBU BKVOUBNFOU QMBOUB BNC BTDFOTPS FEJGJDJ EhPGJDJOFT .PMUB MMVNJOPTJUBU F -0$"- --0(6&3 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F -0$"- --0(6&3 $ 1037&/*3 N QBUJ HVBM F -0$"- --0(6&3 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F -0$"- --0(6&3 Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSHB %FTDBSHB F

1*4 --0(6&3 $ '&-*1 ** 1JT EF IBCJUBDJPOT EPCMFT TFNJNPCMBU FO QFSGFDUF FTUBU F UPU JODMÛT

5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF BNPCMBEB FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F «5*$0 &/ "-26*-&3 $ "/(&- (6*.&3® N IBCJUBDJPOT DVJOB HSBO CBOZ USBTUFS TBGBSFJH UFSSBTTB EF N BNC WJTUFT B NBS DBMFGBDDJØ DPOUBEPST NPCMFT J FMFDUSPEPNÏTUJDT F &456%* --0(6&3 $ 503504" N OPV NPCMBU F 1*4 --0(6&3 $ "-'0/40 9** $ $0/26&45" FS TFOTF BTDFOTPS IBCJ UBDJPOT CBOZ CBMDØ UFSSBTTB F 1"3,*/(4 : 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/"

/"64 &/ --0(6&3 /"64 &/ --0(6&3 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F

7&/%" 5033& &/ 7&/%" 0#3" /07" $0." '04$" "-&--" "MU TUBOEJOH 1BSDFMrMB N $POTUSVJU N QJTDJOB FYUFSJPS QJTDJOB JOUFSJPS DMJNBUJU[BEB TBMØ N WBSJT CBOZT TBVOB FUD WFOUBOBMT FOPSNFT WJTUFT BM NBS NBUFSJBMT EhBMUB RVBMJUBU */'03."h5 -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TBMJEB EF IVNPT 3FGPSNBT F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU | #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | IGUVQTKC"IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

$MËVTVMFT P DPOEJDJPOT EFM DPOUSBDUF - IBCJUBUHF t - BSSFOEBEPS IB EF MMJVSBS M IBCJUBUHF B M BSSFOEBUBSJ FO QFSGFDUF FTUBU E IBCJUBCJMJUBU t - IBCJUBUHF IB EF TFS FM EP NJDJMJ IBCJUVBM J QFSNBOFOU EF M BSSFOEBUBSJ P FM EFM TFV DÛOKV HF OP TFQBSBU MFHBMNFOU P EF GFU P FM EFMT TFVT m MMT EFQFOEFOUT t - BSSFOEBUBSJ OP QPU DFEJS FM DPOUSBDUF TFOTF FM QFSNÓT QFS FTDSJU EF M BSSFOEBEPS t - IBCJUBUHF OPNÏT FT QPU TVC BSSFOEBS QBSDJBMNFOU BNC DPO TFOUJNFOU QSFWJ QFS FTDSJU EF M BSSFOEBEPS -B m BOÎB t - BSSFOEBUBSJ IB E BCPOBS VOB m BOÎB FO NFUËMrMJD PCMJHBUÛSJB FRVJWBMFOU B VOB NFOTVBMJUBU

EF SFOEB B MB TJHOBUVSB EFM DPO USBDUF t &O GJOBMJU[BS FM DPOUSBDUF M BSSFOEBEPS IB EF SFTUJUVJS BRVFTUB RVBOUJUBU B M BSSFOEBUBSJ USFU RVF BRVFTU IBHJ DBVTBU EBOZT B M IBCJUBUHF t - BSSFOEBEPS IBVSË EF RVBO UJGJDBS FMT EBOZT OPUJGJDBS IP B M BSSFOEBUBSJ J EFTDPNQUBS M JNQPSU DPSSFTQPOFOU EF MB RVBOUJUBU MMJVSBEB DPN B m BOÎB t 4J M BSSFOEBEPS OP SFUPSOB MB GJBOÎB EFTQSÏT E VO NFT EFM MMJVSBNFOU EF MFT DMBVT MB RVBO UJUBU DPSSFTQPOFOU T BVHNFOUBSË E BDPSE BNC M JOUFSÒT MFHBM EFM EJOFS &ODBSB RVF M IBCJUBUHF FT MMPHVJ NPCMBU MB RVBOUJUBU PCMJHBUÛSJB B BCPOBS DPN B m BOÎB UBNCÏ IB EF TFS M FRVJWBMFOU B VOB NFOTVBMJUBU EF SFOEB

t 6O DPQ USBOTDPSSFHVUT FMT DJOD BOZT FM DPOUSBDUF FT QSPSSPHBSË BOVBMNFOU EF NBOFSB BVUPNËUJ DB m OT B VO NËYJN EF USFT BOZT TJ DBQ EF MFT EVFT QBSUT NBOJGFT UB MB WPMVOUBU EF SFOPWBS MP t 4J M BSSFOEBUBSJ OP EFTJUKB QSP SSPHBS FM DPOUSBDUF IP IBVSË EF OPUJm DBS B M BSSFOEBEPS DPN B NÓ OJN BNC USFOUB EJFT E BOUFMBDJØ B MB EBUB E BDBCBNFOU EF RVBM TFWPM EF MFT QSÛSSPHVFT t 4J M BSSFOEBUBSJ OP WPM QSPSSPHBS FM DPOUSBDUF P WPM EFTJTUJS OF FM DÛOKVHF P RVBMTFWPM QFSTPOB E BOËMPHB SFMBDJØ BGFDUJWB RVF IJ IBHJ DPOWJTDVU DPN B NÓOJN EVSBOU EPT BOZT QPESË DPOUJ OVBS FM DPOUSBDUF m OT B MB EBUB QBDUBEB t 4J M IBCJUBUHF DBOWJB EF QSP QJFUBU MB OPWB QSPQJFUBU IBVSË EF SFTQFDUBS FM DPOUSBDUF EVSBOU FMT DJOD QSJNFST BOZT t &O DBT EF EJWPSDJ TFQBSB DJØ P OVMrMJUBU EFM NBUSJNPOJ FM DÛOKVHF OP BSSFOEBUBSJ QPESË DPOUJOVBS FM DPOUSBDUF DPNVOJ DBOU IP B M BSSFOEBEPS BNC VO UFSNJOJ EF EPT NFTPT B QBSUJS EF MB SFTPMVDJØ KVEJDJBM

-B EVSBEB EFM DPOUSBDUF t -B EVSBEB TFSË MMJVSFNFOU QBD UBEB QFS MFT QBSUT t 4J FT QBDUB VOB EVSBEB JOGFSJPS B DJOD BOZT M BSSFOEBUBSJ TFNQSF FM QPESË QSPSSPHBS BOVBMNFOU m OT B VO UPUBM EF DJOD BOZT

LPPRELOLÁULD

" UFOJS FO DPNQUF 4J M IBCJUBUHF FT MMPHB NPCMBU DBMESË RVF KVOUBNFOU BNC FM DPOUSBDUF TF TJHOJ VO JOWFOUBSJ EF UPUT FMT NPCMFT FTUSJT J DPN QMFNFOUT RVF DPOUÏ

#&--"7*45"

4&37&*4 *..0#*-*"3*4 1*404 %& --0(6&3 $53" "/5*(" %& 7"-&/$*" IBC CBOZ BTDFOTPS å .03&3" %Á1-&9 EF N IBC CBOZT UFSSBTTB å 1&1 7&/563" ®5*$ %Á1-&9 N IBC CBOZT UFSSBTTFT å $ 4"/5" ."%30/" %Á1-&9 /06 " &453&/"3 IBC CBOZT UFSSBTTFT å

-0$"- &/ --0(6&3 $&/53& $ 4"/5 3"'"&- N TFOTF DPMVNOFT "QUF NBHBU[FN HBSBUHF å

0'*$*/" &/ 7&/%" $045"5 "+6/5".&/5 #"%"-0/" N CBOZ QFSGFDUF FTUBU JEFBM DPOTVMUPSJ FTUVEJ 0QPSUVOJUBU å

t 4PN FTQFDJBMJTUFT FO MMPHVFS "TTFTTPSFN TPCSF DPOUSBDUFT EhBSSFOEBNFOU

t 4S 1SPQJFUBSJ OFDFTTJUFN QJTPT J DBTFT EF MMPHVFS QFS BMT OPTUSFT DMJFOUT

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

#(

87:7=;IJ?;C I9F =;IJ?ãD ?DCE8?B?7H?7

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN &%*'*$*0 %& 0'*$*/"4 0#3" /6&7" &/ &- $&/530 #"%"-0/" " .*/ %&- ":6/5".*&/50 %&41"$)04 " 1"35*3 %& å

8KFTGTGU Ō QVTCU RQDNCEKQPGU

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

/¶U +PHQ

8GPVC 8KFTGTGU 63# 5&33" '0356/" 1SFDJPTB DBTB DPO BDBCBEPT EF EJTF×P SFDJFO FTUSFOBEB IBC CB×PT HKF DBMFG B BDPOE QBSDFMB MMBOB JNQFDBCMF FVSPT QUT

3FG DBT

$CFCNQPC % /QPVUGTTCV 8GPVC $CFCNQPC

+POQDKNCTKC )GTO´ ,WNK

/¶U +PHQ

5;"4 %& . : . $"4" EF IBC EPCMFT 50%" 3&'03.

DPD PGGJDF DPO TBMJEB B U[B TVFMP EF HSFT Z QBSLFU FO [POBT OPCMFT QVFSUBT EF IBZB DBSQ FYU BMVN NVZ MVNJOPTB$FSDB EF +6/50 "77%" 16*('3&% FVSPT QUT

3FG DBT

#NGNNC Ō 1VTCU RQDNCEKQPGU

+POQDKNCTKC

KPHQ"I FQU EQO /¶U +PHQ

8GPVC #NGNNC 5PSSF B WJFOUPT EF N FO VOB TPMB QMBOUB IBC TVJUF CB×PT BTFP TBMØO DPNFEPS EF N DPO DIJNFOFB DPDJOB PGGJDF EF N QPSDIF USBTUFSP CPEFHB QJTDJOB 1BSDFMB EF N $FSDB EF ."4 $0- FVSPT QUT

3FG DBT

$CFCNQPC Ō $WHCN¶

+POQDKNCTKC )TWRCUUC

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC #6'"-" ."35* 16+0$&/530 ."35* 16+0- $"4" "%04"%" %& 0#3" 7*45" )"#

#6)"3%*--" #"º04 : "4&0 ("3"+& 1"3" $0$)&4 $FSDB EF 30/%" %& %"-5 FVSPT QUT

3FG DBT #%

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

YYY JCDKVCNKU PGV

QBH JOEE

#"%"-0/"

1*404 : $"4"4 &/ "-26*-&3 --03&%" .VZ DFSDB EFM $ $ .ËHJD #BEBMPOB N IBC CB×PT #BMDØO FYU å $&/530 N #BMDØO HSBO TBMØO N QBSLFU GJODB D BTD #VFO FTUBEP QBSB FOUSBS B WJWJS å $&/530 $ 1SJN NJO QMBZB N IBC CB×PT (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT å $&/530 0CSB OVFWB N IBC CBMDØO #B×P D IJESPNBTBKF #JFO DPNVOJDBEP USBOT QVCMJDP å å $0/ 1"3,*/(

$&/530 N IBC CB×P $PNFEPS N $FSDB D EFM .BS å $&/530 $ EFM .BS «UJDP N IBC UFSSB[B N å ;0/" 16&350 MJOFB NBS «UJDP EVQMFY N UFSSB[B N $BMFG (SBOEFT WJTUBT BM NBS å 1&1 7&/563" "NVFCMBEP N IBC CBMDØO $PO BTDFOTPS å 1&1 7&/563" N IBC UFSSB[B 3FGPSNBEP B FTUSFOBS 4PMFBEP " NJO NFUSP å $"4"(&.&4 N UFSSB[B $PNFEPS N (SBOEFT WJTUBT BM NBS IBC $BMFGBDDJØO å #0/"7*45" $"/:&5 0CSB OVFWB N IBC 4VFMP QBSRVFU " FTUSFOBS å 5*"/" 0CSB OVFWB EJTF×P %ÞQMFY IBC CB×PT CVIBSEJMMB UFSSB[B 1MB[B QBSLJOH PQDJPOBM å $"/:"%» -PGU BNVFCMBEP -VNJOPTP å "-26*-&3 0'*$*/"4 -0$"-&4 53"41"404 : 1"3,*/(4 $&/530 $PMM J 1VKPM 0GJDJOB FO FEJGJDJP EF EFTQBDIPT N å 1&1 7&/563" N QBUJP N *EFBM UPEP UJQP JOEVTUSJB #JFO DPNVOJDBEP DFSDB EFM NFUSP å $&/530 0GJDJOB N B NJO "ZVOU EFTQBDIPT TBMBT EF FTQFSB 1FSGFDUP FTUBEP å $&/530 #"%"-0/" -PDBM FTRVJOFSP &OUSF $ EFM .BS Z .BSUÓ 1VKPM (SBOEFT DSJTUBMFSBT *EFBM EFTQBDIPT .VZ DPNFSDJBM å 450 $3*450 .0/5*("-® N DPO TBMJEB EF IVNPT å 1"3,*/( " NJOVUPT EFM NFUSP 1FQ 7FOUVSB $PDIF HSBOEF å 1"3,*/( $FOUSP #BEBMPOB "M MBEP BNCVMBUPSJP å / "7&4 o"-26*-&3 (3"/%&4 0103 56/*%"%&4 1&1 7&/563" QPMÓHPOP .POUJHBMË /BWF FTRVJOFSB N FO QMBOUB DPNFSDJBM å $&/530 #"%"-0/" -PDBM FTRVJOFSP &OUSF $ .BS Z .BSUÓ 1VKPM (SBOEFT DSJTUBMFSBT å $&/530 #"%"-0/" " NJO FTUBDJPO .VDIP QBTP EF HFOUF N &OUSF $ .BS Z .BSUÓ 1VKPM å 1*404 : 1"3,*/(4 &/ 7 &/5" --03&%" N IBC CB×PT CBMDØO 4FNJOVFWP 4VJUUF &YUFSJPS å 5*"/" $FSDB BZVOUBNJFOUP %ÞQMFY PCSB OVFWB N IBC CB×PT 5FSSB[B CVIBSEJMMB Z QMB[B QBSLJOH Z USBTUFSP PQDJPOBM å 1"3,*/( ;POB DFOUSP (SBO PQPSUVOJEBE *OWFSTJØO å

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM

(VJGSÏ #"%"-0/"

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø 1*4 "- $&/53& 50$"/5 "-$"-%& 9*'3² 3FG # 1JT BNC IBC BCBOT USBTUFS CBOZ DPOTFSWBU DVJOB PGm DF DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS QUFT å

i0'&35"i 1&1 7&/563" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBCJUBDJPOT DVJOB SFGPSNBEB DBMFGBDDJØ J B D JEFBM QFS QBSFMMFT QUFT å

®5*$ %Á1-&9 0#3" /07" #6'"-® %S 30#&35 3FG # ®UJD N¤ IBC CBOZT DVJOB FYU B CBMDØ NFOKBEPS FYU B CBMDØ UJQVT USTB UFSSBTTB N¤ QBSRVFU BMVNJOJ SPVSF BTDFOTPS UPU OPV B FTUSFOBS QUFT å

®5*$ " 1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # ®UJD EF IBC DVJOB PGm DF HSBO DPOTFWBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS FYU B UFSSBT TB EF N¤ USBTUFS BTD JEFBM QBSFMMFT QUFT å

0'&35" " /07" --03&%" 3FG # .BHOÓm D QJT N¤ IBC EP CMFT DVJOB PGm DF HSBO CBOZ DPNQMFSU NFO KBEPS FYU B HSBO CBMDØ UPU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU J BNC TPM UPU FM EJB "TDFOTPS QUFT å

$"4" 1&1 7&/563" " 1301 .&530 3FG # $BTB EF N FO 1# 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT QUT å

0#3" 4&.*/07" " #6'"-® 3FG # 'JODB BOZT N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ UFSSBTTB EF N¤ DVJOB PGm DF CBOZT DPNQMFUT DBMFGBDDJØ UPU OPV J FYU BTDFOTPS QUFT å

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $BTB BNC UF SSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ N¤ J UTTB N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1#

(0-'&4 .1UFT å

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

.C %QPTGTKC Ō QVTCU RQDNCEKQPGU

+POQDKNCTKC )GTO´ ,WNK

/¶U +PHQ

+//1$+.+À4+#

$CFCNQPC Ō 2GR 8GPVWTC 8GPVC $CFCNQPC

5SPCB FM UFV JNNPCMF

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

+POQDKNCTKC %TGFKVJQOG

/¶U +PHQ

*..0#*-*®3*" $ 'SBODFTD -BZSFU O #"%"-0/"

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

5

/¶U +PHQ

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%"

$ "SOÞT N IBC CBOZ UPUBMNFOU SFGPSNBU å $ 4BOU +BVNF N IBC CBOZ SFGPSNBU å $ (VJGSÏ N IBC CBOZT .JMMPS RVF OPV å $ *SJT N IBC CBOZ 4FNJ OPV *NQFDBCMF å $ 4BOU +PBRVJN N IBC CBOZ 7JTUFT BM NBS %F MVYF å 1JTPT $BO .FSDBEFS N N USTB IBC CBOZT 5PUBMN SFG (SBOT WJTUFT å $ .BS N IBC CBOZ å $ *HOBTJ *HMÏTJBT N IBC CBOZ 1FS SFGPSNBS å $ 4BOU 3BGBFM N N UFSSBTTB IBC CBOZ å $ 4BOU 3BGBFM N IBC CBOZ 1FS FOUSBS B WJVSF å $ 'SBODFTD -BZSFU N IBC CBOZT å $ .FTUSF /JDPMBV N QL IBC CBOZT 0DBTJØ ÁOJDB å $ %PT EF .BJH N N UFSSBTTB IBC CBOZT ÁOJD ; -B 1MBOB å $ 7JMBOPWB J MB (FMUSÞ N IBC CBOZ 1FS SFGPSNBS å $ .JRVFM 4FSWFU N N EF QBUJ IBC CBOZT $BTB EF -VYF CPEFHB å -B 3BNCMB N N EF CBEJV IBC CBOZT QMBOUB CY OPWB B FTUSFOBS å %ÞQMFY $ 4BOU 1FSF $ .BS N N EF UFSSBTTB N EF UFSSBU BNC QJTDJOB QSJWBEB ÁOJD IBCJUBDJPOT å

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

$ 'MVWJË N IBC CBOZ $ -MBEØ N IBCJUBDJPOT CBOZT $ 4BOUB .BSJB ®UJD N N UFSSBTTB IBC CBOZT $ 4BOU 3BNPO N IBCJUBDJPOT CBOZ $ 1FSF *** N N UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT $ .BS N IBCJUBDJPOT CBOZ $ #BOZPMFT DBTB SFGPSNBEB IBC CBOZT

-0$"-4

$ *OEÞTUJB $PORVFTUB N B D DBMFGBDDJØ *NQFDBCMF $ .BSHBSJUB 9JSHV N NFUSFT EF GBÎBOB $ 1BV 1J 'FSSFS N *NQFDBCMF -B NJMMPS [POB EF MB 4BMVU

QBH JOEE

+POQDKNCTKC -UC

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC 505"-.&/5& 3&'03."%0 1JTP N¤ IBC EPCMFT CB×P DPD PGGJDF DPNFEPS N TVFMPT QBSRVFU IBZB DBMFG QVFSUB CMJOEBEB QPSUFSP BVU WJESJPT EPCMFT DBSQ FYUS BMVN DBSQ JOUFSJPS NBEFSB UPU FYUFSJPS Z CJFO PSJFOUBEP NVZ TPMFBEP 1"3" &/53"3 " 7*7*3$FSDB EF 7*" "6(645" FVSPT QUT

3FG QJT

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV

å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT

/PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

å å å

8GPVC $CFCNQPC $&/530 1JTP IBCJUBDJPOFT CB×PT TVJUUF GJODB B×PT DBMFG QPDPT WFDJOPT ` OP EVEF FO WJTJUBSMP FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC %GPVTQ

ŝ OGU

505 &- 26& #6426&4 )0 530#"3®4 " 888 1"3&--"%" $"5

1*40 50%0 3&' )"# %0#-&4 &/ 1&1 7&/563" ;0/" 1&1 7&/563" 1JTP UPEP SFG IBC EPCMFT DPDJOB N QBSRVFU BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ FYU KVOUP NFUSP $FSDB EF .&530 : 53"/41035&4 FVSPT QUT

3FG QJT

2CNCHQNNU Ō QVTCU RQDNCEKQPGU

7HO

727 %DGDORQD

8GPVC .# %QPTGTKC 50%" &95&3*03 $"4" FO QBSDFMB EF N DPO IBCJUBDJPOFT EPCMFT CB×P D CB×FSB IJESPNBTBKF DPDJOB DPO FMFDUSPEPNFT UJDPT 5&33";"4 EF N Z N QPSDFMBOBUUP SÞTUJDP QBSLFU CBSCBDPB -*45" 1"3" &/53"3 FVSPT QUT

3FG DBT

YYY JCDKVCNKU PGV

LPPRELOLÁULD

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10# (CZ

$CFCNQPC %QTTGQU

.1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06#

8GPVC $CFCNQPC

1JTP SFGPSNBEP QBSB FOUSBS B WJWJS IBCJUBDJPOFT MBWBEFSP CBMDØO WFOUBOBT EF BMVNJOJP XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU +POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU $FSDB EF $PSSFPT FVSPT /¶U +PHQ QUT

3FG QJT

5VC %QNQOC )TCOGPGV

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

/¶U +PHQ

8GPVC 5VC %QNQOC )TV $ $JSDVOWBM MBDJØ 1JTP DPO BTDFOTPS DBMFG B BDPOE TVFMP EF QBSRVFU QVFSUBT EF SPCMF WFOUBOBT EF BMVNJOJP FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC $WHCN´

/¶U +PHQ

#VGBMB ÈUJDP #VGBMB %S 3PCFSU ÈUJDP EF IBC CB×P DPNQM UPUBMN SFGPSN UFSSB[B EF N TPM UPEP FM EÓB DFSDB EF .BSUÓ1V KPM *OEFQFOEFDJB FVSPT QUT

SFG QJT CE

5VC %QNQOC )TPGV (QPFQ 8GPVC 5VC %QNQOC )T

+POQDKNCTKC %TGFKVJQOG

/¶U +PHQ

8'06# &' 2+515 ; %#5#5 5+564'..5 2GTG /CTVGNN JCD EQOGFQT DCNEÎP EQE DCÌQ VQFQ TGEKÃP TGH ITGU TQDNG CNWO ŝ %'0641 #X 2TGUKFGPV %QORCP[U O JCDKVCEKQPGU EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ ECNGHCEEKÎP CUEGPUQT DWGP GUVCFQ 0')1%+#$.' /#437'5 &' /10641+) 5+/#0%#5 O JCDKVCEKQPGU EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT TGHQTOCFQ VQFQ GZVGTKQT ŝ ..'(+# ,VQ /GTECFQ O JCD EQO EQE DCÌQ CUE RCTMGV CNWO OW[ DKGP 0')1%+#$.' ,61 %+76#6 $ 537'6 JCD EQO DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUE ECNGH C C DWGP GUVCFQ ŝ % &15 &' /#+) 2#4-+0) &1$.' +FGCN KPXGTUQTU %1057.6#4 24'%+1 %#5# 2'2 8'0674# 07'8# O RNCPVCU EQOGFQT EQEKPC RCVKQ JCDKVCEKQPGU DCÌQU DWJCTFKNNC VGTTC\C &+)0# &' 8'4 %1057.6#4 2'2 8'0674# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ ECNGH RCTMGV 4GEKÃP TGHQTOCFQ &+)01 &' 8'4 561 %4+561 O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ TGHQTOCFQ 1('46¦0 % %1037+56# O JCDKVCEKQPGU EQOGFQT EQEKPC DCÌQ DCÌGTC TGFQPFC RCTMGV CNWO P CKTG CEQPFKEKQPCFQ ECNGHCEEKÎP 2'4('%61 '56#&1 ŝ

#.37+.'4 /106)#6 .#5 %156'4#5 JCD EQO EQE DCÌQ DWGP GUVCFQ ŝ /106)#6 / 6'44#<# / JCD EQO EQE DCÌQ CUGQ ſ PEC KPFGRGPFKGPVG ŝ %'0641 / JCD FQDNGU EQO EQE DCÌQ CUGQ O¶TOQN ECNGH 28% CUE 2'4( '56#&1 ŝ % &15 &' /#+) 5'/+#/7'$.#&1 JCD EQO DCNE EQE DCÌQ CUE RQEQU XGEKPQU ŝ /14'4# &­2.': JCD EQO EQE DCÌQU CUGQ VGTTC\C FG O O¶U VGTTCFQ 2'4('%61 '56#&1 UKP XGEKPQU ŝ )#5615 +0%.7+&15 2'2 8'0674# .# 64+..# 8KXKGPFC PWGXC JCD DCÌQU EQO EQE DCNE 2'4('%61 '56#&1 ŝ )#5615 (4#0%'5% /#%+ JCD EQO EQE DCÌQ TGEKGP RKPVCFQ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 +0%.7+&15 $#.&1/'41 51. #/7'$.#&1 JCD FQDNGU EQO DCNE EQE DCÌQU CUE 2'4('%61 '56#&1 ŝ .# $#.5# / JCD EQO EQE DCÌQ #/7'$.#&1 ŝ /106)#6 %#56'4#5 / 5'/+#/7'$.#&1 JCD EQO VGTTC\C O OW[ DWGP GUVCFQ ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

8GPVC $CFCNQPC

+POQDKNCTKC )TWRCUUC

..'(+ % .C 2CW LVQ 0VTC 5TC FG .QWTFGU NQECN O CRVQ CNOCEÃP RGSWGÌQ VCNNGT GVE 0')1%+#$.' % %#.&'4¦0 &' .# $#4%# O CUGQ KFGCN VCNNNGT EQPHGEEKÎP IKOPCUKQ EQPUWNVC ŝ %'0641 % .NGÎ O Qſ EKPC CUGQ OW[ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 %'0641 FGURCEJQ FG O CUGQ KFGCN CTSWKVGEVQ CDQICFQ GVE ŝ /14'4# #8 24#6 &' .# 4+$# O CUGQ +FGCN Qſ EKPC RCRGNGTKC LVQ IWCTFGTKC GVE ŝ )14) O #UGQ KFGCN EQOGTEKQ Qſ EKPC GVE 8'06# #.37+.'4 ŝ ŝ ..14'&# O QRE CNVKNNQ UCNKFC FG JWOQ +FGCN RCPCFGTKC FGIWUVCEKÎP Qſ EKPC CNOCEÃP GVE ŝ

PGIQEKCDNG QDTCU ſ PCNGU

1*40 )"# 50%0 ".6&#-"%0 +6/50 .&530 '0/%0 1JTP EF IBC EPCMF DPNFEPS MBWBEFSP DPDJOB WJUSP QVFSUBT IBZB BMVN CMBODP HSFT ".6&#-"%0 13&$*0 15"4 $FSDB EF .&530 '0/%0 FVSPT QUT

3FG QJT 7 %

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS FACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE 7*7&/%&4 * ("3"5(&4

40-®

--0(6&3 1*404

-" .03&3" N¤ IBC EPCMFT CBOZT DBMFG UTTB N¤ J CBMDPOT 1JTD DPN 1PTTJCJMJUBU QL BM FEJGJDJ EFTQ / *ODM å $&/53& $ 1SJN N IBCJUBDJPOT UPU DPNQMFU DVJOB BNFSJDBOB OPV B FTUSFOBS å EFTQFTFT FTDBMB å -" .03&3" 1JT .PCMBU N¤ IBC EPCMFT CBOZT DBMFGBDDJØ

å %"-5 %& -" 7*-" %Á1-&9 1*4 N IBCJUBDJPOT N EF UFSSBTTB B B DBMFGBDDJØ UPU FRVJQBU EFTQ JODM

å $&/53& $ 4 #36 %VQMFY N¤ IBC .FOKBEPS N¤ 1BUJ N

å &%*'*$* 0'*$*/&4 #BEBMPOB DFOUSF QMBOUFT

$POTVMUBS

-0$"$&/53& %&41"59 N

$&/53& MPDBM USBTQËT 1MBOUB N¤ TPUFSSBOJ N¤ *EFBM PGJDJOB -0$"-4 EF N D V $ÒOUSJDT JEFBM PGJDJOFT DFOUSF NÒEJD -0$"- ;POB (PSH N¤ GBÎBOB B EPT DBSSFST

-0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."%0 QVFSUBT

QBH JOEE

å å å D V å å

1"326*/( 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT 1-"±" ("3"5(& $ *HOBTJ *HMFTJBT 1-"±" ("3"5(& $ 4UB #ÈSCBSB .BSBHBMM $PUYF HSBO 1-"±" ("3"5(& -" .03&3" $ 7BMFODJB QMBÎB BNC USBTUFS 1-"±" ("3"5(& 'SBODFTD -BZSFU PO4PUBOP QMBDFT HSBOT 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT

å å å å å å å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

YYY JCDKVCNKU PGV

7&/%"

."4/06 $&/53& 1JT B SFGPSNBS N¤

å -" .03&3" $"4" *EFBM GBNJMJFT TPMBS EF N¤ 1PTTJCJMJUBU E FEJGJDBS VO QJT ;0/" .0-5 53"/26*-" å -" .03&3" 1*4 N¤ NFOKBEPS N¤ IBC FYU CBOZT DVJOB HBMFSJB J SFCFEPS 1PT QL BM NBUFJY FEJGJDJ å 13*. %ÞQMFY NFOKBEPS N¤ BTFP IBC CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB

å %61-&9 ;POB 1SJN N QM NFOKBEPS N DVJOB N USBTUFS CBOZ UFSSBTTB N BDDÏT B QBUJ N QM TVJUF N IBC EPCMF IBC JOE 5PUFT FYUFSJPST (PMGFT N TPSUJEB TPMBSJVN N 1PTJCJMJUBU EF QBSLJOH å 1-"/5" #"*9" N D 5PSUPTB QPTJCJMJUBE E BJYFDBS VO QJT

å %61-&9 %"-5 7*-" N UFSSBTTB N IBCJUBDJPOT TVJUF CBOZT QBSRVFU BJSF DPOEJDJPOBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS TBMB DVJOB FRVJQBEB 1BSRVJOH 1FS FOUSBS B WJVSF

å $"4" $&/53& 1# 1*4 . SFCFEPS NFOK TBMB DVJOB SFG QBUJ QFUJU MBWBCP IBC #BOZ DPNQM OPV UTTB CBMDP J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 7"3*4 o 63# ."4 3". N

å 1*4 $&/53& N IBC CBOZT DVJOB J NFOKBEPS HSBOT UFSSBTTB N

å ."4 3". o ."(/*'*$" 5033& 7*45&4 &9$&-t-&/54 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB

å 1-"±" ("3"5(& $"33&3 4"(6/5 1BSLJOH FO 7FOEB

å 1-"±" ("3"5(& $"33&3 4"(6/5 1BSLJOH FO 7FOEB

å

727 %DGDORQD

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

$CFCNQPC /QTGTC

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

8GPVC $CFCNQPC

-PGU QJTP ย GBDJMJEBEFT EF QBHP TPMP IBTUB FTDSJUVSB QBSLJOH Z USBTUFSP PQDJPOBM TPMJDJUF WFS QJTP EF NVFTUSB XXX NFUSPT +POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU DVBESBEPT OFU FVSPT /ยถU +PHQ QUT

3FG QJT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยฒ4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304

$CFCNQPC .C 5CNWF

&/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*"/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 .&4 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยฒ4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

&/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4

/ยถU +PHQ

8GPVC $CFCNQPC '-03*%"#-"/$" 4"-6% '-03*%" #-"/$" 1JTP FYUFSJPS B DBMMF )BC #BMDร O $PNFEPS N (BMFSร B #JFO DPOTFSWBEP QBSB FOUSBS B WJWJS FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC %GPVTG

&/ "-26*-&3 -0$"- $ .03"5*/ ;0/" )035" %&45*/"%0 1"3" "-."$ยฒ/ . &6304

'*-&--"

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 5*"/" )"# #"ยบ04 505"-.&/5& 3&'03."%0 1"3" &/ 53"3 " 7*7*3 "-26*-&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4

+POQDKNCTKC -UC

&/ "-26*-&3 45" $0-0." )"#*5"$*0/&4 6/ #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

/ยถU +PHQ

&/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

8GPVC $CFCNQPC 1"3" &/53"3 " 7*7*3 1JTP Nยค IBC EPCMFT

HSBO CBร P DPD BNFSJDBOB MBWBEFSP DPNFEPS N TVFMPT QBSRVFU BTDFOTPS DBMFG Z" " DBSQ FYU BMVNJOJP DBSQ JOUFSJPS SPCMF FYUFSJPS CVFOB PSJFOUBDJร O TPMFBEP CBMDร O $FSDB EF 13&4*%&/5 $0.1"/:4 FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC $WHCNยด

&/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304

+OQDKNKยดTKC )GTOยด ,WNK

&/ 7&/5" %ร 1-&9 $ $"3*5"5 . )"# #"ยบ0 $0$*/" 5&33";" %& .

13*.&3 1*40 4*/ "4$&/403 &6304

/ยถU +PHQ

&/ 7&/5" 1*40 #6'"-" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304

8GPVC $CFCNQPC 50%0 &95&3*03 1JTP *%&"- 1"3&+"4 EF N IBC TBMร O EF N D TBMJEB B CBMDร O "4$&/ 403 TVFMP UFSSB[P DBSQ FYU BMVN CMBODP 5&33";" EF N -*450 1"3" &/53"3 " 7*7*3 $FSDB EF $&3$" %& # FVSPT QUT

3FG QJT

&/ 7&/5" 1&1 7&/563" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $"-&'"$$*ยป/ . &6304

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV

&/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304

/PSNBM ล OGU

&/ 7&/5" 4"-6% )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 . &6304

&/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304

%FTUBDBEP JNร HFOFT

$0/46-5"3 13&$*04

YYY JCDKVCNKU PGV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

ล OGU

LPPRELOLÁULD

4&37&*4 *..0#*-*®3*4 '*/"/$*"$*»

0#3" /07" 3&'03.&4 */5&(3"-4 13&446104504 4&/4& $0.130.¶4

5FM

7&/%&4

1M EFM 4PM #EO 5FM 'BY /PWB 0GJDJOB $ *OEÞTUSJB #EO 5FM 'BY

1JTPT FO -MPHVFS BNC PQDJØ EF DPNQSB

1*404 % 0#3" /07"

#BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT ËUJD BNC TPUBDPCFSUB J UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT QMUB #YB %VQMFY 4VQFSG N %PSN #BOZT 5TTFT & 4PMBS 1BSR 1PSUFT 'BJY $MJNBU N FYUFS å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT B 1MUB BNC UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT ËUJD BNC TPUBDPCFSUB J UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN

1JT O %F N BNC UTTB J CBMDØ C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB %S 3PCFSU #VGBMË

1JTPT EF N QBUJ UFSSBU EF )BCJUBDJPOT 4VJUF CBOZT "TDFOTPS 1BSRVFU 1PSUFT EF SPVSF & 4PMBS $VJOB FRVJQBEB $MJNBMJU EFT EF å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JTPT "DBCBUT B RVBMJUBU J )BC TVJUFT HSBOT UFSSBTTFT QBSRVFU +BUPCB DVJOB 4BOUPT FRVJQ UPUBM B CBOZT BNC NPCMFT J NBNQBSFT $MJNBMJU 4BGBSFJH BNC 3FOUBEPSB "TTFDBEPSB "MBSNB "M MVNJOJ "VUP "TD ;POB $PNVO 1JTD PQD QMBDFT E BQBSDBNFOU J USBTUFST EFT EF å

%*/06

1*404 4&.* /064

#BEBMPOB $FOUSF 4U +BVNF 3BNCMB 1JT TVQFSG N QFS FOUSBS B WJVSF UPUBMNFOU SFG IBC TBGBSFJH DVJOB FRVJQ CBOZ QPSUFT SPVSF DFMG HBT B B å #BEBMPOB 4BHVOU 1JT UPUBM SFG EF N )BC TVJUF CBOZT CBMDPOT UFSSBTTB $BMFGBDDJØ BTDFOTPS GJOT M JOUFSJPS QJT QPSUFT GVTUB å #BEBMPOB &MT 7FOUT #VGBMË

1JT EF BOZT QFSGFDUBNFOU EFDPSBU N )BCJUBDJPOT 4VJUF CBOZT ;POB $PNVOVOJUBSJB BNC 1JTDJOB 0QDJPOBM 5SBTUFS J HBSBUHF å 5JBOB .BUBT 1JT 5SJQMFY BNC UFSSBTTFT EF N )BCJU CBOZT TBMB TPUBDPCFSUB 1PSUFT FO DJSFSÏ " "D $BMFG %F (BT 1BSRVFU å 5JBOB 7 .FSDÒ 1JT B 1MUB EF N BNC UFSSBTTB HBSBUHF )BCJU CBOZT $BMFG "TDFOTPS ;POB DPNVOJUËSJB BNC QJTDJOB å

1-"$&4 % "1"3$".&/5

#BEBMPOB . "VYJMJBEPSB 1POFOU 1MBDFT OÞN J #BEBMPOB . "VYJMJBEPSB 1POFOU 1MBÎB OÞN J #BEBMPOB (VJGSÏ 1MBÎB OÞN

å å å

%JOP V 0 C S F T J $ P O T U S VD DJP O T 4 - r X X X EJOP VD TM D PN r F NBJM EJOP V @ D P O T U S VD ! U FS S B F T

+//1$+.À4+# BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6 3,6 & '26 '( 0$,* P GRUP GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR VDOD PHQMDGRU FXLQD PROW H[WHULRU DPE SDUNLQJ ½ 3,6 & -$80( 62/$ FHQWUH P KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ SHUIHFWH HVWDW SRFV YHwQV ½ $9' %8)$/­ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 5 58%,$/ &(175( REUD QRYD P KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DLUH FRQGLFLRQDW FDOHI WHUUDVVD P ½ 3,6 & 352*5e6 HVSHFWDFXODU SLV GH P KDE EDQ\V PHQMDGRU GH P FXLQD GH P 7RW H[WHULRU WHUUHV GH SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW 3N SHU D FRW[HV =RQD FRPXQLWjULD DPE SLVFLQD ½ 3,6 &(175( & $UEUHV /D 3ODQD P EDOFRQV KDE EDQ\V FRPSO VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ SDUTXHW FDOHI DLUH FRQG ERQ HVWDW SDUNLQJ RSFLRQDO DO PDWHL[ HGLILFL ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRUPDGD KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ & &$0(/,(6 P KDE VXLWH DPE YHVWLGRU EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD QRX DQ\ WRW H[WHULRU VRODULXP GH P FDOHI $ $ ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ & &(59$17(6 EDL[RV L VRWHUUDQL KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDWL SHU D UHIRUPDU ½ 'Ó3/(; 0$15(6­ & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WHUUDVVD SODQWD JROIHV P GLDIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRP DPE SLVFLQD SDUTXLQJ ½ ­7,& & /$,(7­1,$ P KDE GREOHV EDQ\V L ODYDER FXLQD JUDQ DPE UHERVW VDOD PHQMDGRU GH P WRW H[WHULRU ½ ­7,& 0217*$7 FHQWUH GRUPLWRULV JUDQ VDOy PHQMDGRU EDQ\V HVWXGL WHUUDVVHV GH P FDOHIDFFLy $ $ TXDOLWDW HQ HOV DFDEDWV ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ & 085,//2 0$15(6$ FDVD KDE DPE EDQ\ FRPSO VyWDQ GH P L JROIHV GH P JDUDWJH L MDUGt ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ 3$5.,1* & &2// , 38-2/ SODoD DPSOLD ½ 3$5.,1* 0 1,&2/$8 SDUNLQJ HQ YHQGD ½ 3$5.,1* 0 38-2/ &$1 0217$/ DPE WUDVWHU SODoD JUDQ ½

/ /2 * 8 ( 5 6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 7,$1$ 128 GRUPLWRULV EDQ\V F FXLQD L VDOD PHQMDGRU D D FDOHI PREODW GH GLVVHQ\ DPE SN L WUDVWHU ]RQD FRP DPE SVLFLQD ½ 0(6 3,6 & 02176(55$7 UHIRUPDW GH GLVVHQ\ KDE PHQMDGRU EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy 3HUIHFWH ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE PHQMDGRU FXLQD EDOFy FDOHIDFFLy DPREODW HOHFWURGRPqVWLFV ½ 0(6 3,6 & 3 9(1785$ =$5$*2=$ VDOyQ FRPHGRU P VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\ KDE GREOH L LQGLYLGXDO EDQ\ FRP FXLQD RIILFH VDIDUHLJ PDUEUH WHUUD FDIH D D ]RQD FRP GXHV SLVFLQHV FOLPDWLW]DGD SN ½ 0(6 3,6 0 38-2/ *,521$ QRX SHU HVWUHQDU P WHUUDVVD KDE EDQ\V F PHQMDGRU L FXLQD FDOHI D D DPE SDUNLQJ ½ 0(6 3,6 $9' 0 38-2/ KDE VDOy PHQMDGRU FXLQD DPREODW L HOHFWURGRPpVWLFV ½ 0(6 7255( $ &$1<(7 %HQ VLWXDW FDVD DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ MDUGL GH P JDUDWJH ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 2),&,1(6 ) /$<5(7 &(175( P DPE GLYLVLRQV ERPED FDORU IUHG DPE WRWV HOV VHUYHLV ½ 0(6 2),&,1(6 $/)21;2 ;,,, 3 9(1785$ P DPE GLYLVLRQV ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 0(675( 1,&2/$8 P SHU RILFLQHV R FRPHUo ½ 0(6 /2&$/ 3 %$,;$ & 0 &5,67,1$ GLiIDQ P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ &20(5&,$/ & %$5$1(5$ P ½ 0(6 75$63­6 /2&$/ &20(5&,$/ 3 &203$1<6 )/89,­ P ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

&4 7&/ 1-"/5" #"*9" BNC QBUJ N [POB 1FQ 7FOUVSB 1SFV å 9BWJFS 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC

0#3" /6&7" CBKP QMBOPT

[P O B 4 J T U S F M M T F T U V E J P å %Á1-&9 VOP CBKP Z FM PUSP ÈUJDP B QBSUJS EF å 4ØMP WFDJOPT QMBDBT TPMBSFT UFSSB[BT ÁOJDPT 5&-4

1"3,*/( &/ 7&/5" &/ $ 4"(6/50 1BSB DPDIF HSBOEF å 5&- ``("/(" 1*40 &/ 7&/5" &/ $ #0/"7*45" QJTP QBSB SFGPSNBS N CBMDØO IBC NJMM 5&-

5*"/" ®UJD EÞQMFY N

N UFSSBTTFT å 5&-

1*40 &/ 7&/5" 3".#-" 4"/5 +0"/ OVFWP N IBC UPEP FYUFSJPS `` NJMM `Á/*$0 &/ ;0/" 5&-

7&/%0 1*40 &/ 10."3 N IBCJUBDJPOFT EPCMFT WJTUBT B QBSRVF JOGBOUJM CPNCB EF DBMPS QSFDJP å OFHPDJBCMFT 5&-

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" 3&' # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS 1#

(0-'&4 1UFT å

5&-

4& 7&/%& 1-";" %& 1"3,*/( NFEJEB 'PSE .POEFP &O NFSDBEP EF 'POEP 4UB $PMPNB (OFU 5&-

``63(& 7&/%0 -0$"- BDUVBMNFOUF QFMVRVFSÓB

Z WJWJFOEB FO QMBOUB CBKB N FO UPUBM IBC DPDJOB DPNFEPS BTFP CB×P DPNQMFUP DBMFGBDDJØO B B QBUJP UFSSB[B å 5&-

010356/*5"5 " /07" --03&%" 1JT N¤ IBC NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ UPU SFGPSNBU DBMFGBDDJØ QBSRVFU BMVNJOJ QJT QFS FOUSBS B WJVSF 1UFT å

5&-

& 4 7 & / 0 # 3 " / 07" & / $ 0 / 45 3 6 $ $ * » $ 4"/5*"(0 364*º0- N FO QMBOUB CBJYB B QMBOUB B QMBOUB J HPMGFT (BSBUHF NFOKBEPS DVJOB BTFP CBOZ IBCJUBDJPOT QBSLFU BJSF DPOEJDJPOBU UFSSBTTB å QUFT 5&-

&4 7&/&/ %6&4 1-"±&4 %& 1"3,*/( BMJOFBEFT B 1SFTJEFOU $PNQBOZT 5&-

&4 7&/ -0'5 %& %*44&/: "- $&/53& %& #"%"-0/" N CBOZ J DVJOB QBSLFU BJSF DPOEJDJPOBU å QUFT 5&-

&4 7&/ 7*7&/%" "- $&/53& %& #"%"-0/" N QMBOUB CBJYB NÏT QMBOUFT J UFSSBTTB BNC WJTUFT BM NBS "TDFOTPS QSJWBU *OUFSFTTBUT USVDBS BM 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

0#3" /07" $ */%Á453*" "- $045"5 %& - */45*565 i-" --"6/"w CBJYPT N

UFSSBTTB N IBC USBTUFS B D DBMPS QBSRVFU BMVNJOJ 1SFV å 5&-

7&/5" 1*40 %& 1"35*$6-"3 &/ ;0/" 4"/50 $3*450 JOUFS I DPD C× Z HBMFSÓB "QSPY N å 5&-

;0/" $&/530 1"3,*/( &/ 7&/5" 1SFDJP å 5&-

4& 7&/%& 1-";" %& $0$)& &/ 1"3,*/( -B 1MBOB 5&-

Á -5 * . " 4 50 3 3 & 4 & / 7&/5" &/ 10/50/4 EFTEF å */'0 XXX DBVSGJMGFSSP DPN 5&-

."4/06 $&/53& $"4" 0CSB OPWB TPSUJEB BM $ 4UB 3PTB J $ &TQFSBOÎB EBSSFSB $BTJOP +BSEÓ N BNC QËSLJOH J KBSEÓ N 4ÛUBO N 1MBOUB CBJYB BNC TBMØ NFOKBEPS N CBOZ J DVJOB QMBOUB IBCJUBDJPOT CBOZ CBOZ TVJUUF QMBOUB TBMB NËRVJOFT J TPMËSJVN N %FDPSBDJØ J EJTTFOZT FYFDVUBUT BNC NBUFSJBM CPOT J BDBCBUT EF QSJNFSB RVBMJUBU )JQPUFDB TVCSPHBCMF 1SFV å 5&- 4& 7&/%& 0 "-26*-" -0$"- $0.&3$*"- N N EF BMNBDÏO *EFBM QBSB PGJDJOBT P UJFOEB BSUJDVMPT SFHBMP */'0

4& 7&/%& DBTB EF N FO (JSPOFMMB *EFBM JOWFSTPSFT å */'0

--&'*® +6/50 1&3&; ("-%»4 1JTP IBC N CBMDØO UPEP SFGPSNBEP OVFWP T HSÏT Q IBZB B B DPO DBMPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -' 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

7&/%0 1*40 &/ $ .0/54&33"5 #"%"-0/"

N D P N F E P S EPSNJUPSJPT BTFP DPDJOB HBMFSÓB DPO QJDB B SFGPSNBS CVFO QSFDJP 5&-

4"/50 $3*450 1JTP IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF OVFWP B FTUSFOBS DPNFEPS EF N FYUFSJPS B DBMMF PSJFOUBEP B NBS 13&$*0 å $605" %& .&4 3&' 4$ 5&- -" .03&3" *ONFKPSBCMF [P O B 1 J T P U P U B M N F O U F SFGPSNBEP Z FYUFSJPS B DBMMF T QBSRVFU Q IBZB WFOU BMVNJOJP DPNFEPS EF N DBMFGBDDJØO ``0$"4*0/ 6/*$" 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' .3 5&-

--03&%" +VOUP BM NFSDBEP 1JTP UPUBMNFOUF SFGPSNBEP EF IBCJUBDJPOFT UPEP FYUFSJPS B DBMMF CBMDØO T QBSRVFU Q SPCMF DBMFG Z B B GJODB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' -0 5&-

--&'*® #"+" 1JTP FO CVFOB [POB EF IBCJUBDJPOFT N

CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF QBSRVFU BMVNJOJP GJODB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' -' 5&-

0 ' & 35" 0 # 3 " / 6 & 7" 130(3&4 3&' +VOUP B 1FQ 7FOUVSB IBCJUBDJPOFT CB×P Z BTFP CBMDØO DBMFGBDDJØO B B QBSLJOH NVDIB MV[ 1SFDJP QUBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU UFM

% Á 1 - & 9 0 # 3 " / 6 & 7" 3&' 1&1 7&/563" IBCJUBDJPOFT CB×PT DPNFEPS DPDJOB UFSSB[BT Z N DBMFGBDDJØO B B 1SFDJP DPO QBSLJOH QUBT 4JO QL QUBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU UFM

#"33*0 %& 4*453&--4 "-26*-&3 N BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT MBWBCPT DBMFGBDDJØO CBMDPOFT UFSSB[B FYUFSJPS TVFMP HSFT BNVFCMBEP å NFT 5&-

FODVVLILFDWV

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT " 1" 35" . & / 50 3 0 4 & 4 "-26*-&3 N CBMDØO N BDDFTP FNCBSDBEFSP [POB USBORVJMB TPMFBEP TVFMP HSFT DPDJOB NVFCMFT SPCMF CB×P DPNQMFUP DBSQJOU BMVNO BTDFOTPS å NFT 5&-

%Á1-&9 &/ "-26*-&3 #6'"-« N UFSSB[B Z QSFDJPTP QJTP EF EJTF×P BNVFCMBEP IBC å 5&- %Á1-&9 &/ "-26*-&3 .0/5*("-« OVFWP IBC CB×PT KBSEÓO UFSSB[B EF N QBSLJOH å 5&-

13&.*® %& ."3 "-26*-&3 N QJTDJOB DPO DÏTQFE QJTUB UFOJT CBMDPOFT DPNFEPS BNCJFOUFT IBCJUBDJPOFT MBWBCPT DPNQMFUPT TFNJBNVFCMBEP DBMFGBDDJØO WJTUBT BM NBS B N NBS å NFT 5&-

1 * 4 0 & / " - 2 6 * - & 3 SFGPSNBEP BNVFCMBEP IBC å NFT EF GJBO[B

5&- 1*40 "-26*-&3 --03&%" IBC N BNVFCMBEP Z DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT UPEP JOMDVJEP å 5&-

$ 26&7&%0 "-26*-&3 N IBC TVFMP HSFT DBSQJOU BMVNO BNVFCMBEP FMFDUSPEPNÏTUJDPT BTDFOTPS å NFT 5&-

"-26*-&3 $"4" &/ &- $&/530 IBC EPCMFT N QBSLJOH PCSB OVFWB å 5&-

"7 % " " - ' 0 / 4 0 9 * * * "-26*-&3 N QBUJP N IBC MBWBCPT TPMFBEP B B Z DBMFGBDDJØO TVFMP UFSSB[P BNVFCMBEP BTDFOTPS å NFT 5&-

1&1 7&/563" QJT N¤ IBC DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT B D BNC CPNCB EF DBMPS NFKBEPS FYU J NPCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-

1-"/5" #"+" &/ "-26*-&3 1&1 7&/563" IBC OVFWP B FTUSFOBS N å 5&-

"7%" '3"/$&4$ ."$*® $&/53& 0#3" 4&.*/07" QJT N¤ IBC NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DVJOB PGGJDF CBOZT BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-

1&1 7&/563" (&/&3"- 8&:-&3 QJT N¤ IBC CBOZT DPNQMFUT NFOKBEPS N¤ FYU B CBMDØ DVJOB SFGPSNBEB BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-

1&1 7&/563" QJT EF N¤ IBC CBOZ DVJOB PGGJDF HSBO NFOKBEPS B D QJT TFNJNPCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-

#6'"-® QJT IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D BNC CPNCB DBMPS å NFT UPU JODMÛT 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

1&1 7&/563" 3&' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N PCSB OVFWB CB×PT QBUJP UPEP FYUFSJPS KUP NFUSP å NFT 5&-

4*453&--4 MPGU SFGPSNBU UPU FO VO BNCJFOU FOUSBEB JOEFQFOEFOU *EFBM QBSFMMFT P QFS VOB QFSTPOB å NFT UPU JODMÛT 5&-

--&'*" 3&' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N SFGPSNBEP CBMDØO BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS BNQMJP TBMØO QBSLJOH PQDJPOBM å NFT 5&-

1 & 1 7 & / 5 6 3 " Q J T N¤ N¤ IBC CBOZ DPNQMFU NFOKBEPS N¤ BNC DVJOB BNFSJDBOB DBMFGBDDJØ J B D å NFT UPU JODMÛT

5&-

;0/" 3".#-" "-26*-0 &456%*0 EF TPMP BNCJFOUF å 5&-

&4 --0(" -0$"- $"/50/&3 " -" ;0/" %& 1&1 7&/563" N QMBOUB CBJYB TÛUBO

BMUFMM *OUFSFTTBUT USVDBS BM 5&-

4& "-26*-" -0$"- .

4*56"%0 &/ #"%"-0/" $ $BNQSPEØO NVZ CJFO VCJDBEP DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT 5&-

&4 --0(" 6/" 1-"±" %& 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5SVDB BM

1 & 1 7 & / 5 6 3 " 0 # 3 " 4&.*/07" IBC CBOZT DVJOB PGGJDF NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB N¤ DBMFGBDDJØ [P O B D P N V O J U Ë S J B B N C QJTDJOB å NFT QJT J QL UPU JODMÛT 5&-

#6'"-® 3&' &TUVEJP N IBCJUBDJØO DPDJOB BNFSJDBOB SFGPSNBEP å 5&- 4*453&--4 3&' 0' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDØO FYUFSJPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ B DIJDP B FO #VGBMË QPS å UPEP JODMVJEP DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP 5&-

.03&3" 3&' 0' 1JTP IBCJUBDJPOFT N SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO Z B B CBMDØO (BTUPT JODMVJEPT NFT 5&-

-0$"- &/ --0(6&3 N TVQFSGÓDJF TFSWFJ MMVN J BJHVB ;POB $PMM J 1VKPM 5&-

--03&%" 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNB BDUVBM CBMDØO BTDFOTPS DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM B B BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

& / " - 2 6 * - & 3 ; 0 / " .0/5("5 «UJDP BNVFCMBEP N UFSSB[B N DVBSUP USBTUFSP DBMFG SFGPSNBEP (SBO PQPSUVOJEBE å NFT 5&-

&4 --0(" $"4" " #6'"-® IBC CBOZ DBMFGBDDJØ J QBUJ å NFT 5SVDBS EF I B I 4S +PTFQ 5&- -0$"- 1-"/5"4 N

N $ 4U "HVTUÓ KUP FTUVEJPT 57 #BEBMPOB

$PO WBEP å 5&-4

1"35*$6-"3

450 $3*450 3&' $BTB N IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJØO SFGPSNBEP UFSSB[B N FYUFSJPS DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&-

"-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CB×P Z DPDJOB FRVJQBEPT å NFT Z å EF GJBO[B 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP FO #BEBMPOB å NFT 5&-

#6'"-® 3&' 1JTP FO BMRVJMFS UPUBMN SFGPSNBEP N IBC BTDFOTPS (BTUPT JODMVJEPT å NFT 5&-

."4/06 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CB×P Z BTFP QBUJP UFSSB[B QMBOUB CBKB å NFT 5&-

&4 --0(" 1*4 "- $ 13*. %& #"%"-0/" N NFOKBEPS DVJOB HBMFSJB CBOZT IBCJUBDJPOT CBOZT CBMDØ FYUFSJPS BTD å NFT 5&-

+6/50 "- $ $ ."(*$ : 1309*.0 "- . %& (03( 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF DPDJOB Z CB×P JNQFDBCMFT C B M D Ø O F Y U F S J P S D B M M F BTDFOTPS "MRVJMFS å NFT 3FG 4M 5&-

$ $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP FYUFSJPS B DBMMF DBMMF QSJODJQBM Z CJFO DPNVOJDBEB "MRVJMFS å NFT 3FG 4D 5&-

/"7& &/ "-26*-&3 0 7&/5" EF N $ "OUPOJP #PSJ [POB (PSH #BEBMPOB 5&-

$&3$" %&- $&/530 «UJDP EF IBCJUBDJPOFT DPO UFSSB[B EF N FO NVZ CVFO FTUBEP FYUFSJPS Z DFSDB EF UPEPT MPT TFSWJDJPT "MRVJMFS å NFT 3FG $F 5&-

-0 $ " - $ $ " / 0 / ( & 3 #"3"/&3" N [POB DFOUSF .PMU DPNFSDJBM å NFT 5&-

& 4 - -0 ( " $ " 4 " 1 & 3 &453&/"3 "- $&/53& %& #"%"-0/" N HBSBUHF BTFP USBTUFS NFOKBEPS DVJOB IBCJUBDJPOT CBOZ HPMGFT UFSSBTTB BJSF DPOEJDJPOBU QBSLFU å NFT 5&-

FODVVLILFDWV

1*40 &/ "-26*-&3 1&1 7&/563" IBC BNVFCMBEP UFSSBDJUB EF N å 5&-

--&'*® QJT EF N¤ IBC DBMFGBDDJØ CBMDØ FYUFSJPS QFS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-

450 $3*450 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT 'JODB DPO BTDFOTPS TFNJ BNVFCMBEP $BMFGBDDJØO Z B B $PNVOJEBE JODMVJEB FO FM QSFDJP "MRVJMFS å NFT 3FG 4D 5&-

FODVVLILFDWV

-" .03&3" 1JTP FO GJODB B×PT . IBCJUBDJPOFT QBUJP CB×P Z BTFP DPDJOB OVFWB DPNVOJEBE JODMVJEB FO FM QSFDJP "MRVJMFS å NFT 3FG .S 5&-

"-26*-&3 $"4"(&.&4 3&' 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS FYUFSJPS IBCJUBDJPOFT CB×P BTFP UFSSB[B DBMFGBDDJØO 1SFDJP å NFT DPO HBTUPT JODMVJEPT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

" - 2 6 * - & 3 1 * 4 0 0 # 3 " /6&7" 3&' 1FQ 7FOUVSB IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS B B DBMFGBDDJØO UFSSB[B N DPO QBSLJOH å NFT 4JO QBSLJOH å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 130(3²4 3&' "NVFCMBEP TFNJOVFWP IBCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[BT EF Z NFUSPT DBMFGBDDJØO B B å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 .0/5*("-« 3&' 1JTP TFNJOVFWP IBCJUBDJPOFT CB×PT D B M F G B D D J Ø O B T D F O T P S UFSSB[B N å NFT 1BSLJOH PQDJPOBM XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 *%&"- 1"3" $0.1"35*3 &456%*"/5&4 3&' IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DPNFEPS BTDFOTPS EJTQPOF EF UPEPT MPT NVFCMFT Z FOTFSFT QBSB FOUSBS B WJWJS BM JOTUBOUF FYUFSJPS FO DPOEJDJPOFT &9$&-&/5&4 13&$*0 å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

5"--&3 %h"35 4F DPNQBSUF UBMMFS FO FM DFOUSP EF #BEBMPOB 5&- "-26*-0 $"4" $ 30(&3 %& '-03 #"%"-0/" N DPNFEPS TBMØO EPSNJUPSJPT CB×P BTFP DPDJOB QBUJP QFRVF×P DBMFGBDDJØO QPTJCJMJEBE QMB[B QBSLJOH 5&-

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU 1-"±" 1&1 7&/563" '3"/$&4$ ."$*® 3&' # 1JT JEFBM QBSFMMFT EF N¤ IBC NFOKBEPS FYU B D BTDFOTPS QUFT å 5&-

5 3 "4 1"4 4 0 , * 0 4 $ Q F S KVCJMBDJØ /P EFJYJ FTDBQBS BRVFTUB PQPSUVOJUBU 5&-

4& 53"41"4" ".1-*" 5*&/%" &405²3*$" SFHBMPT QPS FOGFSNFEBE 5BNCJÏO UFSBQJBT "MNBDÏO Z DPNQBSUJNFOUPT 1SFDJP B DPOWFOJS 5&-

#0%&(" &/ 53"41"40 63(&/5& FO #BEBMPOB $ *OEFQFOEFODJB 1PS DBNCJP EF EPNJDJMJP 7FOUB WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT #VFO QSFDJP 5&-

6TGDCNN

4& 53"41"4" $&/530 %& #&--&;" : 1&-626&3¶" FO #BEBMPOB DFOUSP N DBCJOBT FTUÏUJDB UPDBEPSFT 67" EVDIB UPDBEPS NBRVJMMBKF MBWBDBCF[BT BMNBDÏO WFTUVBSJP MBCPSBUPSJP 5&-

4&º03" 3&410/4"#-& $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " 4 & 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B UPEP FM EÓB 5&-

/165 '0%4'7#65

57&1-75

$)*$" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B QPS IPSBT MJNQJF[B EF FTDBMFSBT 5&-

FKHÌEKN

HÀEKN

4& "-26*-" -0$"- N FO [POB -MPSFEB 5&-

4 & " - 2 6 * - " 1 *4 0 D P O BTDFOTPS DBMFGBDDJØO Z BNVFCMBEP [POB (FOFSBM 8FZMFS DFSDB NFUSP CVFO QSFDJP 5&-

727 %DGDORQD

$)*$" #64$" 5 3"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP 5&-

"&3016&3504 /6&7" 5 & 3 . * / " - 1 3 & $ * 4 " 1&340/"- $0/ */(-ยฒ4 QBSB TVQFSWJTPSFT EF WVFMP BHFOUFT EF QBTBKFSPT Z B[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP IBTUB รฅ 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

$0/5"#-& $0/ ".1-*" &91&3*&/$*" &/ 1:.& 4& 0'3&$& QPS IPSBT UBSEFT P EFTEF EPNJDJMJP

MJRVJEBDJร O JNQVFTUPT D P O D J M J B D J ร O C B O D B S J B EJBSJP DJFSSF BOVBM 5&-

"4&403*" &/ #"%"-0/" 1 3 & $ * 4 " B Q S F O E J [ B BENJOJTUSBUJ WB +PSOBEB DPNQMFUB FEBE B Bร PT JNQSFTDJOEJCMF CVFOB QSFTFODJB DBUBMร O IBCMBEP DPSSFDUBNFOUF GPSNBDJร O B DBSHP EF MB FNQSFTB &OWJBS DVSSร DVMVN WJUBF DPO GPUP B $ -MFร -PDBM #BEBMPOB #BSDFMPOB P B JOGP!JOUFSRVBUSF DPN

FODVVLILFDWV

{ 5 * & / & 4 $ " 3 / & 5 % & $ 0 / % 6 $ * 3 6 S H F O Q S P G F T J P O B M F T E F BVUPFTDVFMB QBSB QSร DUJDBT $ P N Q B U J C M F D P O P U S B B D U J W J E B E ( B O B I B T U B รฅ NFT 1SFQร SBUF QBSB JODPSQPSBSUF 5&-

4&ยบ03" &41"ยบ0-" "ยบ04 $0/ $"3/&5 %& $0/%6$*3 TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B SFDBEPT FUD 5&-

4 & ยบ 0 3 " $ 0 / . 6 $ ) " &91&3*&/$*" Z CVFOBT SFGFSFODJBT TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP QMBODIB MJNQJF[B QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT P $)*$0 #64$" 53"#"+0 OJร PT $PO FYQFSJFOODJB Z D P N P F M F D U S J D J T U B SFGFSFODJBT QPS MB OPDIF 5&- MJNQJF[B DPO FYQFSJFODJB

Z SFGFSFODJBT UPEPT MPT QBQFMFT FO SFHMB 5&- $)*$" 4& 0'3&$& DPNP

JOUFSJOB EF MVOFT B WJFSOFT &4 /&$&44*5" 1&340/" $PO QBQFMFT FO SFHMB 5&- QFS DVJEBS VOT DJSFSFST

TJUVBUT BM UFSNF Eh"SFOZT EF 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1"3" .VOU B MB [POB i&M 1PMMBTUSFw 53"#"+"3 QPS IPSBT KPSOBEB *OUFSFTTBUT USVDBS BM 5&- DPNQMFUB 5&-

4 & 0 ' 3 & $ & $ ) * $ " $)*$" #64$" 53"#"+0 3&410/4"#-& QBSB USBCBKBS EF DBOHVSP DVJEBEP EF FO MJNQJF[B QPS IPSBT GJKB QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B JOUFSJOB DVJEBS QFSTPOBT GJKB JOUFSJOB P QPS IPSBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB Z %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB SFGFSFODJBT 5&- 1FSTPOBT JOUFSFTBEBT MMBNBS '"-5" ."26*/*45" QBSB UBMMFS BM 5&- EF DPOGFDDJร O EF 0XFSMPDL 6 3 ( & / ( 6 " 3 % " 4 SFDVCSJEPSB Z QMBODIB 5&- '03&45"-&4 : #0.#&304 1"3" #"3$&-0/" TVFMEP B Q S P Y รฅ 4 ร M P 4 & 0 ' 3 & $ & 4 & ยบ 0 3 " O B D J P O B M J E B E F T Q B ร P M B &41"ยบ0-" QBSB MJNQJF[B EF * OG ร S N B U F 5 & - DBTBT FTDBMFSBT 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT NBร BOBT P OPDIFT GJOFT EF TFNBOB 5&- 4&ยบ03" +07&/ #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT EF MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT N B Z P S F T R V F I B D F S F T EPNร TUJDPT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

'"-5" %&1&/%*&/5" 1"3" . & / " + & ' & 3 3 & 5 & 3 * " OP JNQPSUB FEBE DBUBMร O IBCMBEP JOUFSFTBEBT FOWJBS $ 7 P QSFTFOUBSTF FO $PGBD $ 'SBODFTD -BZSFU KVOUP "ZVOUBNJFOUP '"-5"/ 1-"/$)"%03"4 $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " JNQSFTDJOEJCMF RVF OP UFOHBO Nร T EF Bร PT *OUFSFTBEBT MMBNBS BM EF B IPSBT '"-5"/ "13&/%*;"4 %& "ยบ04 QBSB QMBODIBEP E F Q S F O E B T E F W F T U J S *NQSFTDJOEJCMF UFOFS MPT FTUVEJPT UFSNJOBEPT &40

*OUFSFTBEBT MMBNBS BM EF B IPSBT 4& /&$&4*5"/ $"."3&304 QBSB GJOFT EF TFNBOB 5&-

4& 13&$*4"/ $)*$"4 1"3" 5"--&3 %& $0/'&$$*ยป/ %& 16/50 $PO FYQFSJFODJB FO Nร RVJOBT PXFSMPDL Z QMBOBT $PCSP TFNBOBM ;POB -B 4BMVE 5&- MMBNBS EF B Z EF B IPSBT

3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5 " 4 : " 6 9 * - * " 3 & 4 " % . * / * 4 5 3 " 5 * 7 0 4 QSFDJTBO BZVOUBNJFOUPT Z VOJWFSTJEBEFT 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&- $)*$" #64$" 53"#"+0 DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT JOUFSOB FYUFSOB P QPS IPSBT *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB GJOFT EF TFNBOB EF MJNQJF[B QFSTPOBT NBZPSFT P DBOHVSP -MBNBS BM 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

4&ยบ03" +07&/ #64$" 5 3 " # " + 0 % 0 . ยฒ 45 * $ 0 1PS IPSBT P JOUFSJOB DPO SFGFSFODJBT 5&-

&4 #64$" -0(01&%" 0 14*$ยพ-0(" 1&3 $0.1"35*3 %&41"59 BNC QTJDร MPHVFT E PSJFOUBDJร EJOร NJDB TJUVBU B #BEBMPOB DFOUSF 5&- 1SFHVOUBS QFS "OOB .BSJB

$)*$" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 QPS IPSBT DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT NFEJB KPSOBEB KPSOBEB DPNQMFUB 5&-

4& 0'3&$& $)*$" 1"3" 53"#"+"3 EF MJNQJF[B DBOHVSP DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT NBร BOBT QBQFMFT FO SFHMB 5&-

$)*$" 3&410/4"#-& : 53"#"+"%03" TF PGSFDF DPNP DBOHVSP MJNQJF[B D V J E B E P E F B O D J B O P T FNQMFBEB EFM IPHBS 5&-

4}0'&3&*9 4&/:03" &-4 % * 6 . & / ( & 4 I P S B S J B DPOWFOJS QFS DVJEBS QFSTPOFT HSBOT P EF DBOHVS BNC SFGFSร ODJFT ;POB #BEBMPOB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" '*9&4 */5&3*/&4 QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

4&ยบ03" +07&/ #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT EF MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP GJOFT EF TFNBOB DPO FYQFSJFODJB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" */'&3.&3&4 QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUBT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

$ ) * $ 0 3 & 4 1 0 / 4 " # - & #64$" 53"#"+0 EF DBKFSP BVYJMJBS EF QJ[[FSJB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B KPSOBEB DPNQMFUB P QPS IPSBT 5&- $)*$" #64$" 53"#"+0 TFSJP QPS MBT OPDIFT Z GJOFT EF TFNBOB 5&-

.&/4"+&304 '63(0/&5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFร B QBRVFUFSร B FO #BSDFMPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

$)*$" 3&410/4"#-& DPO FYQFSJFODJB FO HFSJBUSร B TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z MJNQJF[B QPS IPSBT EF MVOFT B WJFSOFT 5&-

. & / 4 " + & 3 0 4 . 0 5 0 F M F W B E P T J O H S F T P T 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

/&$&4*50 $0$*/&3" QBSB CBS SFTUBVSBOUF 5&-

4& 0'3&$& $)*$0 1"3" 53"#"+"3 FO DVBMRVJFS UJQP EF USBCBKP 5&-

&QOKPIQ VHULH

5ร DCFQ 8KGTPGU VHULH

,WGXGU /Kร TEQNGU /CTVGU .WPGU

/ร .&304 13&.*"%04

$)*$" $0/ 7&)ยถ$6-0 #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DBTBT QBSUJDVMBSFT MPDBMFT P DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 DVJEBEP EF BODJBOPT MJNQJF[B )PSBSJP EF FO BEFMBOUF 5&-

.FT &OFSP h

4&ยบ03" &41"ยบ0-" EF DPOGJBO[B Z USBCBKBEPSB TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QPS IPSBT 1SFHVOUBS QPS -JEJB 5&-

727 %DGDORQD

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPNP GJKB P GJOFT EF TFNBOB P CJFO JOUFSJOB DPO FYQFSJFODJB 5&-

4 & 37 * $ * 0 5 ยฒ $ / * $ 0 & / # " % " - 0 / " 1 3 & $ * 4 " 5ยฒ$/*$0 %& )"3%8"3& QBSB UBMMFS JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJร O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

( 3 " / % & 4 * / ( 3 & 4 0 4 &.13&4" "-&."/" #64$" 4&ยบ03"4 QBSB EJTUSJCVJS OVFTUSPT QSPEVDUPT -MBNBS EF B I 5&-

$-"44&4 1"35*$6-"34 * %& 3&'03ยฑ Gร TJDB RVร NJDB J NBUFT RVร NJDB VOJWFSTJUร SJB 5&- 130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 1"35*$6-"3&4 Z FO HSVQP QSJNBSJB TFDVOEBSJB CBDIJMMFSBUP Nร EVMPT G S B O D ร T T F M F D U J W J E B E GPSNBDJร O EF IBCJUร T EF FTUVEJP 5&-

/QVQT

4& /&$&4*5" ":6%"/5" %& 1&-626&3ยถ" Z PGJDJBMB DPO FYQFSJFODJB JOUFSFTBEBT FOWJBS DVSSJDVMVN P EFKBS E B U P T Q F S T P O B M F T F O YUVQFMP!IPUNBJM DPN

4 & 7 & / % & 3 & . 0 - 2 6 & $&33"%0 EF Y Y N DPO FKF EF ,H DPO GSFOP Z SBNQB รฅ */'0

4& /&$&4*5" &45&5*$*ยฒ/ FTQFDJBMJEBE FO Vร BT EF HFM Z QFEJDVSBT ;POB .POUHBU 5&- MMBNBS EF B IPSBT

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B Bร PT EF U Z DD TFNJBVUPNBUJDB FO QFSGFDUP FTUBEP รฅ */'0

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B *OUFSJOB P QPS IPSBT $PO SFGFSFODJBT 5&-

4& 7&/%& #.8 . GVMM FRVJQFE FO QFSGFDUP FTUBEP รฅ */'0

/0*" 6/*7&34*5ยฎ3*" Eร OB DMBTTFT QFS MFT UBSEFT B OFOT 5&- $-"44&4 %h*/'03.ยฎ5*$" " % 0 . * $ * - * J O U F S O F U 8JOEPXT 0GGJDF $PSSFV 'BDFCPPL .FTTFOHFS รฅ IPSB 5&- +03%*

',5(&725, FODVVHV "$"%ยต.*&4

"$"%ยต.*&4 $VSTPT EF JOGPSNร UJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJร O Z Oร NJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNร UJDB 1SPHSBNBDJร O Z .VMUJNFEJB

4& 0'3&$& $)*$" QBSB MJNQJF[B P DVJEBS BODJBOPT EF Eร B P EF OPDIF 5&-

*/45*5654

*/.0#*-*"3*" 13&$*4" DBQUBEPS WFOEFEPS DPO FYQFSJFODJB 5&-

,167,787 &$7$/ยญ '( &20(5d &XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B DBOHVSP EJTQPOJCMF EF MVOFT B EPNJOHP 5&-

4& 0'3&$& $)*$" $0/ &91&3*&/$*" QBSB MJNQJF[B FO DBTB QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB 5&- 4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT P QBSB MJNQJF[B GJKB JOUFSJOB P QPS IPSBT $PO SFGFSFODJBT 5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB DVJEBS QFSTPOB NBZPS P DBOHVSP DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT IPSBSJP B DPOWFOJS 5&-

7HO

"/6/$*"h5 &/ "26&45

%NCUUGU

%*3&$503* 1&3 /0.ยฒ4

รฅ

"/(-ยต4 DMBTTFT QBSUJDVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB C V T J O F T T . ร U P E F T QFSTPOBMJU[BUT 5&-

#OKUVCVU $)*$" %& "ยบ04 MF HVTUBSJB DPOPDFS B DIJDP TPMUFSP P TFร PS WJVEP DPO IJKPT NBZPSFT QBSB GPSNBS QBSFKB FTUBCMF $PO GJOFT TFSJPT -MBNBS B QBSUJS EF MBT EF MB OPDIF QSFHVOUBS QPS 1JMBS 5&-

- - * $ & / $ * " 5 % ยป / " $-"44&4 Eh&40 #BUYJMMFSBU 4FMFDUJWJUBU Nร EVMT FUD NBUFT Gร TJDB RVร NJDB

$0$*/&3" "ยบ04 4& 3BNPO $ *OEร TUSJB 0'3&$& QBSB NFOร T UBQBT 5&-4 FUD 5&- "/"

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

'"-5" %&1&/%&/5" 1&3 '03/ %& 1" OP FT OFDFTBSJB FYQFSJFODJB GPSNBDJร B Dร SSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS D W B $ $0/26*45"

FODVVLILFDWV

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB

3&26&3*. t #POB QSFTFODJB t (BOFT EF USFCBMMBS 0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ 5FM P P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN ` "5 3 ² 7 & 5 & " N J T U B E F T HVBQBT GJOFT EF TFNBOB "OJNBPT NVDIBT BDUJWJEBEFT -MÈNBOPT %JWJÏSUFUF 5&- (3"$*"4 "- &41¶3*56 4"/50 103 -04 '"703&4 ` ` 0 $ " 4 * » / 7 & / % 0 3&$*#*%04 .17 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 7&/%0 -"7"$"#&;"4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP TJMMPOFT TFDBEPSFT DBNJMMB å 5&- NBTBKF SBZPT VWB NVFCMFT Z CBORVFUBT EF QFMVRVFSJB 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ (3"/%& DPO EFSFDIP B 5&- UPEP FM QJTP UPEPT MPT HBTUPT 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ JODMVJEPT 1SFDJP å NFT &/ #"%"-0/" DFOUSP B 5&- /"5"-*" TF×PS TFSJP Z SFTQPOTBCMF 7&/%0 DBTB EF NV×FDBT R V F U S B C B K F B N C J F O U F SÞTUJDB DPO MJCSPT QPS å USBORVJMP å HBTUPT NJOJMBWBEPSB +BUB QPS å JODMVJEPT 5&- DFOUSJGVHBEPSB EF SPQB QPS

å BMGPNCSB QVSB MBOB 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ WJSHFO Y DN QPS å QBSB VOB QFSTPOB P EPT BDVBSJP DPO CPNCB Z MV[ QPS Q F S T P O B T . V Z D F S D B å DBQBDJEBE EF MJUSPT EF NFUSP 1FQ 7FOUVSB LJUQFDFSB QBSB BDVBSJP EF *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 5&- MJUSPT QPS å CJDJDMFUB FTUBUJDB QPS å DØNPEB NFTJUB Z FTQFKP DPMPS SPCMF

QPS å 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ /63*" $033&0 MPTBNJHVF $)*$" 5&- UFTEFMQBSRVF!IPUNBJM DPN

8CTKU

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

%QPPGEVC~V C N~GFKEKÒ FKIKVCN FGN 6Q6

YYY GNVQVFKIKVCN EQO

GN RQTVCN FG NC VGXC TGXKUVC

'N 6QV &KIKVCN ÈU +PHQTOCEKÒ RTQRGTC /PUÓDJFT MPDBMT BDUVBMJU[BEFT 3FQPSUBUHFT - &TQBJ $VMUVSBM &MT &TQPSUT

'N 6QV &KIKVCN GN HCU VW 4VHHFSJS OPUÓDJFT *ODMPVSF BDUFT DVMUVSBMT J TPDJBMT &TDSJVSF MFT UFWFT DBSUFT &OWJBS MFT UFWFT GPUPHSBGJFT EFOÞODJFT

'N 6QV &KIKVCN V~JQ RQUC HÀEKN &TDSJVSF DMBTTJGJDBUT %FTDBSSFHBS MB SFWJTUB "OVODJB MB UFWB FNQSFTB *OGPSNBDJØ EF UBSJGFT J QSFVT

727 %DGDORQD

Rvjfsft!dpmbcpsbs@ Wpmt!dpm¸mbcpsbs@ BON!qpof!b!uv!ejtqptjdjôo!fm!nâyjnp!ef!gbdjmjebeft!b!mb!ipsb!ef!ibdfsuf tpdjp!z!gpsnbs!qbsuf!ef!ftuf!hsbo!qspzfdup!ef!bzveb!joufhsbm!qbsb!mbt!ojòbt z!ojòpt!ivêsgbopt!ef!Xvlsp/ Dpo!ftuf!gjo-!BON!uf!pgsfdf!usft!dbnjopt!qptjcmft!qbsb!ibdfsuf!tpdjp; .!B!usbwêt!ef!ovftusb!qâhjob!xfc!bgsjdboptnjsb/dpn/ .!B!usbwêt!ef!ovftuspt!gpmmfupt!rvf!fodpousbsât!fo!mbt!pgjdjobt!z!ujfoebt!ef ovftuspt!dpmbcpsbepsft/ .!Z!gjobmnfouf-!vob!ufsdfsb!wÎb!qptjcmf!ft!dpoubduboep!ejsfdubnfouf!dpo optpuspt!nfejbouf!ovftusp!oÝnfsp!ef!ufmêgpop/

*OGĂ&#x2DC;SNBUF BRVĂ&#x201C; P FO *OGPSNBhU BRVĂ&#x201C; P B

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

BGSJLB OPT NJSB JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

-B '"$6" EFOVODJB FMT DPSSFVT EF (PPHMF .JDSPTPGU J :BIPP QFS GBMUB EF TFHVSFUBU

- PSHBOJU[BDJØ EF DPOTVNJEPST '"$6" QPTB FMT TFSWFJT EF DPSSFV EF (PPHMF .JDSPTPGU J :BIPP TPUB TPTQJUB "TTFHV SB RVF QSFTFOUFO EFmDJÒODJFT HSFVT EF TFHVSFUBU J mOT J UPU FMT IB EFOVODJBU EBWBOU M "HÒODJB EF 1SPUFDDJØ EF %BEFT &M QSPCMFNB TFHPOT MB '"$6" ÏT RVF RVBMTFWPM QPU BDDFEJS BM DPSSFV E BMHÞ BMUSF TJ TBQ PO WJV M VTVBSJ J ÏT DBQBÎ EF SFTQPOESF B VOB TFO[JMMB QSFHVOUB EF TF HVSFUBU - PSHBOJU[BDJØ DJUB FM DBT EFM DBOUBOU %BWJE #JTCBM B RVJ RVBUSF QFSTPOFT KB EFUJOHVEFT WBO JOUFOUBS FYUPSTJPOBS B DBOWJ EF OP SFWFMBS EBEFT FYUSFUFT EFM TFV DPSSFV QFSTPOBM 6O VTVBSJ EFTQJTUBU QPU PCMJEBS GËDJMNFOU MB DMBV QFS BDDFEJS BM TFV DPSSFV FMFDUSÛOJD 1FS BJYÛ MB NBKPSJB

E VO DPNQUF OPNÏT DBM JOEJDBS RVF TF OT IB PCMJEBU MB DPOUSB TFOZB 6O DPQ EJOT E BRVFTUB PQDJØ FT QSFTFOUB VO GPSNVMBSJ PO T IB E FTQFDJmDBS FM MMPD PO WJV FM QSPQJFUBSJ EFM DPSSFV J DPO UFTUBS DPSSFDUBNFOU MB QSFHVOUB &O FM DBT EF (NBJM ÏT VOB NJDB NÏT DPNQMJDBU -B NBKPSJB EF DPNQUFT EF (PPHMF UFOFO VO DPSSFV BMUFSOBUJV BTTPDJBU 4J M VTVBSJ T PCMJEB MB DPOUSBTFOZB FM HFTUPS EF (PPHMF FOWJB MFT JOTUSVDDJPOT QFS SFDVQFSBS FM DPSSFV QFSÛ DPN RVF ÏT QPT TJCMF RVF OP FT EJTQPTJ EF DP SSFV BTTPDJBU P TF O IBHJ QFSEVU M BDDÏT IJ IB UBNCÏ M PQDJØ EF SFTQPOESF B VOB QSFHVOUB EF TFHVSFUBU &O FM DBT EF (NBJM QFSÛ M VTVBSJ IB E FTQFSBS DJOD EJFT QFS QPEFS GFS MB QFUJDJØ EF SFDPSEBS MB DPOUSBTFOZB "NC VO TJTUFNB P BMUSF MB '"$6" DSFV RVF MB SFDVQFSBDJØ E VOB DPOUSBTFOZB ÏT NBTTB BTTFRVJ CMF QFS B UPU BRVFMM RVF WVMHVJ SP CBS VO DPSSFV - PSHBOJU[BDJØ EF DPOTVNJEPST DJUB DPN B FYFN QMF FM DBT EFM DBOUBOU %BWJE #JTCBM B RVJ RVBUSF QFSTPOFT WBO SPCBS FM DPSSFV &M NÞTJD WB TFS WÓDUJNB E VOB FYUPSTJØ B DBOWJ EF OP SFWFMBS MB JOGPSNBDJØ QSJWBEB RVF IBWJFO USFU EFMT TFVT F NBJMT

EF TFSWFJT QFSNFUFO SFDVQFSBS MFT DPOUSBTFOZFT &O FM DBT EF MFT HSBOT HFTUPSFT EF DPSSFV O IJ IB QSPV BNC NBSDBS PO WJVT J SFTQPOESF B VOB QSFHVOUB BOPNFOBEB EF TFHVSFUBU 1FSÛ TFHPOT MB '"$6" FM TJTUFNB RVF GBO TFSWJS QPU SFQSFTFOUBS VO GPSBU HSFV EF TFHVSFUBU -B QSFHVOUB QFS FYFNQMF QPU TFS FM OPN EFM DPMtMFHJ PO WB FTUV EJBS M VTVBSJ FM OPN EF QJMB EF M ËWJB NBUFSOB P FM OPN E VOB NBTDPUB P FRVJQ 4ØO EBEFT CJPHSËGJRVFT RVF ÏT NPMU GËDJM RVF BMHÞ QVHVJ TBCFS J RVF QFSNFUFO BDDFEJS B DPNQUFT EF DPSSFV E BMUSFT QFS TPOFT TFOTF HBJSFT QSPCMFNFT &O FM DBT EF )PUNBJM FM HFTUPS EF .JDSPTPGU J EFM DPSSFV EF :BIPP QFS QPEFS BQPEFSBS TF

YGD TGEQOCPCFC

',5(&725, LQIRUPÁWLFD */'03.®5*$"

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

" %0.*$*-*0 103 40-0 å

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

5ÏDOJDP EF 3FQBSBDJØO B EPNJDJMJP TØMP TF DPCSB å QPS BWFSÓB EVSF MP RVF EVSF MB SFQBSBDJØO

7HO

--«.&/04

(PPHMF &BSUI J FM .VTFV EFM 1SBEP IBO BDUJWBU MB DBQB % EFM .VTFV PO QPESFN BENJSBS BNC VO EFUBMM NBJ WJTU QBSU EF MFT PCSFT NFTUSFT EFM .VTFV

"/6/$*"h5

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

QBH JOEE

727 %DGDORQD

i/ FTUJD NPMU TBUJTGFU EF UPU M FRVJQ RVF WBJH UFOJS QFS SPEBS i&M $BSSFS EFM .BSw

2VBO EFDJEFJYFT EJSJHJS MB QSJNFSB TÒSJF MPDBM EF #BEBMPOB -B JEFB E VOB UFMFTÒSJF BN CJFOUBEB QSÛ QJBNFOU B MB DJVUBU EF #BEBMPOB FSB VOB JEFB RVF GFJB VOT USFT P RVB USF BOZT RVF FN SPOEBWB QFM DBQ B NJ J B VOT RVBOUT BNJDT NÏT 7 B N E F D J E J S O P T S P E B S M FQJTPEJ QJMPU RVF QSFTFO UËSFN BMT EJSFDUJVT EF 5FMF WJTJØ #BEBMPOB RVF FM WBO WFVSF BNC CPOT VMMT -MBWPST EFDJEFJYP GFS NF DËSSFD EF MB EJSFDDJØ EF MB TÒSJF QFSRVÒ MB UFOJB NPMU DMBSB EFT E VO CPO QSJODJQJ J TJODFSBNFOU OP DPOmBWB FO DBQ QFSTPOB NJMMPS QFS B EJSJHJS MB

4FSHJ #BEBMPOB EJSFDUPS EF MB TÒSJF &M $BSSFS EFM .BS "RVFTU KPWF BDUPS EJSFDUPS J ESBNBUVSH CBEBMPOÓ EF BOZT FO QPSUB HBJSFCÏ EFV EFEJDBOU TF BM NØO EF M FTQFDUBDMF 4FSHJ #BEBMPOB ÏT MMJDFODJBU FO #FMMFT "SUT J B NÏT IB FTUVEJBU ESBNBUÞSHJB B MB 4BMB #FDLFUU J B M *OTUJUVU EFM 5FBUSF %PT BOZT EFTQSÏT EF MMJDFODJBS TF QSFO DMBTTFT E JOUFSQSFUBDJØ BM SFDPOFHVU FTUVEJ E BDUPST EF /BODZ 5V×ØO "M NVOUB MB TFWB QSÛQJB DPNQBOZJB EF UFBUSF MB $JB 5FBUSBM 4FSHJ #%/ BNC MB RVF WB NVOUBS - "QBSBEPS UFYU PSJHJOBM EF 7JDUÛSJB 4QVO[CFSH J RVF WB FTUSFOBS TF BM 5FBUSF 1SJODJQBM EF MB OPTUSB DJVUBU "M WFV MB MMVN VO UFYU FTDSJU J EJSJHJU QFM NBUFJY 4FSHJ #BEBMPOB FTUSFOBU BM 5FBUSF ;PSSJMMB EJOT EFM NBSD i#BEBMPOB &TDFOBw E BRVFMM NBUFJY BOZ < > TFSHJCEO CMPHTQPU DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

FOT GFJFO GBMUB VOT EPU[F TJ GB P OP GB $PN WBSFO USBOTDPSSF MFT HSBWBDJPOT &N WBJH TPSQSFOESF EF MB SBQJEFTB J EF DPN WBO BOBS MFT HSBWBDJPOT EF MB TÒSJF FO MFT EJGFSFOUT MPDBMJU[BDJPOT EF MB DJVUBU ¾CWJBNFOU WBO TPSHJS OPT D P N Q M J D B D J P O T E V S B O U F M SPEBUHF QFSÛ RVF M FRVJQ E BDUPST J EF UÒDOJDT WBO TB CFS TPMVDJPOBS BM NPNFOU / FTUJD NPMU TBUJTGFU EF UPU M FRVJQ RVF WBJH UFOJS QFS SP EBS &M $BSSFS EFM .BS 2VJOB ÏT MB JNBUHF P FTUÒ UJDB RVF IBT WPMHVU EPOBS B MB TÒSJF )F WPMHVU EPOBS MJ VO iMPPLw KPWF J NPEFSO RVF FYQMJRVÏT FMT QSPCMFNFT EF MB OPTUSB HFOFSBDJØ DPN BM TFV NP NFOU MJ WBO EPOBS B MB TÒSJF 4JUHFT QFS NJ MB NJMMPS UF MFTÒSJF QSPEVÕEB QFS 57 7P MJB SFDVQFSBS BRVFMMB GSFTDPS FO FMT QFSTPOBUHFT J FO MFT IJTUÛSJFT RVF FMT SPEFHFO 1PSDB .JTÒSJB UBNCÏ UÏ VOB FTUÒUJDB GPSÎB BQSPYJNBEB BM RVF KP WPMJB GFS

&UT FM EJSFDUPS EF MB TÒSJF J UBNCÏ FM DBQ EF HVJPOJT UFT 4Ó $PN KB IF EJU BCBOT UF OJB NPMU DMBS FM DBJSF RVF MJ WPMJB EPOBS B MB TÒSJF BJYÓ DPN UBNCÏ M BSHVNFOU EF MFT IJTUÛSJFT RVF T IJ FYQMJRVFO 7BJH EPOBS GPSNB B VOB CÓCMJB BNC RVBUSF P DJOD IJTUÛSJFT QSJODJQBMT " QBSUJS E BRVÓ EFDJEFJYP QP TBS M FTDSJQUVSB EFMT HVJPOT B USFT BNJDT EF DPOGJBOÎB *TBBD #BSEBWJE &SJD 3PNFSP J %BWJE 4FSSB &M DFSU ÏT RVF OP FOT WB TFS HFOT GËDJM QPTBS OPT E BDPSE QFSÛ VO DPQ WBN SFFTDSJVSF MB USBNB QSJODJQBM UPU WB BOBS TPCSF SPEFT

6O DPQ BNC FM QSPKFDUF mOBMJU[BU RVJOB WBMPSBDJØ FO GBT -B WBMPSBDJØ RVF O FYUSFD ÏT RVF QSJODJQBMNFOU ÏT VO QBT FOEBWBOU QFS B MB DJVUBU KB RVF EFJYBOU BM NBSHF &M $PS EF MB DJVUBU RVF T BNCJFOUB BM CBSSJ EF 4BOU "OESFV DBQ DJVUBU QPU HBVEJS E VOB UF MFTÒSJF QSÛQJB "SB #BEBMPOB TÓ RVF QPU EJS RVF FO UÏ VOB /PNÏT EF QÒO EFMT CBEBMPOJOT J EF MFT JOTUJUVDJPOT RVF UFOJN B #B EBMPOB RVF BRVFTU QSPKFDUF T BDBCJ DPOTPMJEBOU DPN VO SFGFSFOU * B OJWFMM QFSTPOBM IB FTUBU VOB TBUJTGBDDJØ NPMU HSBO &TQFSP RVF UPUIPN MB QVHVJ HBVEJS

$PN WB BOBS MB TFMFDDJØ EFMT QFSTPOBUHFT J EFMT BDUPST 5BNCÏ WB TFS VOB GFJOB EVSB FM DËTUJOH %FT E VO CPO QSJO DJQJ WPMJB DPOmBS MJ BM +BVNF /BKBSSP FM QBQFS QSJODJQBM EF MB TÒSJF QFSRVÒ TBCJB RVF QPEJB FTUBS OF B M BMÎBEB %FTQSÏT WBO TPSHJS OF QFS TPOBUHFT RVF OFDFTTJUBWFO TFS TFMFDDJPOBUT QFS DËTUJOH &M DËTUJOH EF MB TÒSJF WB TFS JODSFÕCMF 7BN WFVSF QFSTPOFT FO EPT EJFT J WBJH USJBS OF B MB SFTUB E BDUPST J BDUSJVT RVF

DFWXDOLWDW

(O FDUUHU GHO PDU

%BWJE 3BNPO

< > XXX FMDBSSFSEFMNBS DPN

5hPGFSJN MB NJMMPS UFDOPMPHJB FO #30/;&+"5 3 0 * "- .

13& 6

$ 'SBODFTD -BZSFU 5FM '0503&+07&/*.&/5 '"$*"-

å

'050%&1*-"$*»

'*/"/$&.

MB EFQJMBDJØ BM UFV BCBTU

"JYFMMFT å $BNFT TFODFSFT å "JYFMMFT #SBTJMFSFT å &OHPOBMT CSBTJMFSFT å

13&64 5"/$"54 5SBDUBNFOUT DPNQMFUT MFT TFTTJPOT RVF OFDFTTJUJT 6UJMJU[FN MB 4ZODISP )1 EF %FLB BNC USFT GPOUT MËTFS EF /FPEJOJ :BH J QJTUPMFT EF MMVN QPMTBEB EF ON J ON EF DN

.ÏT JOGPSNBDJØ EF MB NËRVJOB XXX EFLBMBTFS FT

QSPWFT JOEE