Portafolio

Portafolio América Pax Guzmán Barra

20 22

Selección de trabajos y proyectos

Currículum

SOBRE

TRABAJO

EXPERIENCIA Tosca Pax Ltda.

Diseño, construcción y Restauración de muebles, ornamentos y herramientas

May. 2018 - Sept. 2019

Servicios Duoc UC Spa.

Restauradora jefe Restauradora jefa de taller

Proyectos y Rehabilitación Kalam S.A. Chile

Restauradora. Reconstrucción y restauración de elementos ornamentales. y terminaciones

Mar. 2015 - Dic. 2019

APG Obras , Arte y Restauración

Independiente. Confección de esculturas, muebles y restauración

May. 2015- Sep. 2015

Proyectos y Rehabilitación Kalam S.A. Chile

Restauradora. Restauración y reproducción de elementos ornamentales y terminaciones

En. 2015- Mar. 2015

Proyectos y Rehabilitación Kalam S.A. Chile

Practicante. Restauración y reproducción de elementos ornamentales. y terminaciones

Mar. 2014- Nov. 2014

Goudeau y Guzmán Arquitectos

Dibujante de Proyectos y Confección de terminación tipo mosaico

May. 2011- Mar. 2013

Taller Independiente

Maquetista. de proyectos de Titulo Universidad de Viña del Mar "Patagual de Olmue" Jessica Labbe Barrientos. Arquitecto "Marina Muelle Vergara" Carla Porzio. Arquitecto ""Entorno metro Santa Isabel" Sebastian Ducasse. Arquitecto

Sept. 2009- Sept. 2010

MCT Motion Control Tecnologies Ayudante de Taller: Confección de piezas y ensambles de alta seguridad en acero y otros metales

Mar. 2007- Jun. 2009

Juan Guzmán Reynalds Escultor

Ayudante de taller: Preparación y asistencia en la fabricación de diversas esculturas

Abr. 2005- Feb. 2007

Goudeau y Guzmán Arquitectos

Maquetista : confección de Modelo a escala "Edificio Consistorial" Ilustre Municipalidad de Limache.

Confección de maquetas de proyectos de titulo para alumnos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Valparaíso

SOBRE MÍ Mi nombre es América Pax, estudié Restauración Patrimonial en Duoc UC y tengo estudios en dibujo técnico también en Duoc UC. Mi especialidad es el modelado de esculturas y la fabricación de matrices, técnicas que aprendí desde muy temprana edad practicando en el taller de mi padre (escultor), convirtiéndome en su ayudante durante mi adolescencia.

Mis habilidades de motricidad fina me llevaron a trabajar en talleres de arquitectura confeccionando modelos a escala desarrollando así una refinada visión de los detalles y resolución de situaciones constructivas. Tengo una especial fascinación por aprender y desarrollar nuevas técnicas manuales y el uso de herramientas y materiales tanto tradicionales como modernos en su versatilidad de aplicaciones.

EDUCACIÓN

En. 2020 - Actualidad

En. 2017 - Feb. 2018

CONTACTO

2011-2015

DuocUC

2009-2010

DuocUC

Restauración Patrimonial Dibujo técnico

SOFTWARE Auto Cad Adobe Photoshop Microsoft Office Suite

HABILIDADES Modelado de esculturas Matricerías Carpintería Dibujante Maquetismo Trabajo en Equipo

IDIOMAS Español (Nativo) Inglés Portugues

Mi filosofía

SOBRE

TRABAJO

CONTACTO

"El ser humano es un prodigioso inventor de mecanismos nuevos, distintos de los que la naturaleza, por medio del instinto, había asociado a la forma misma del cuerpo del animal y a su ritmo. Coordinando su cerebro y sus manos el ser humano crea una serie de operaciones definidas, de actos coordinados mediante los cuales se obtiene la transformación deseable de las cosas que nos rodean, es decir del "medio" inicial, entendiendo esto como procedimientos técnicos o técnicas."

Parafraseo prólogo libro "Historia de las técnicas" P. Ducasse

En este portafolio se presenta una selección de trabajos realizados en materiales plásticos y escultóricos a partir del año 2015 a la fecha.

01.

PALACIO RIOJA

06

02.

PALACIO VERGARA

09

03.

PALACIO IÑIGUEZ

14

04.

OTROS TRABAJOS

22

CONTENIDO

Proyectos seleccionados

001. Estado Inicial

002. Detalle de deteriroro

SOBRE

003. Proceso de reconstruccion

CONTACTO

004. Pies reconstruidos

CARIATIDE "AMERICA" En esta intervención se reconstruyeron ambos pies y parte de la pierna izquierda de la figura (imágenes 001 a 005). Se reintegró la base original y se consolidó la union de la figura a los paramentos verticales, consolidando también grietas y fisuras en general, además se realizó una limpieza mecánica en seco a toda la figura y decapado químico (imágenes 006 y 007)

06

TRABAJO

005. Imagen Superior

006. Imagen Inferior

007. Imagen general.

Figura restaurada

Proyectos seleccionados

008. Espalda de molde

SOBRE

009. Molde de silicona de caucho

010. Detalle de perfil para llenado

TRABAJO

CONTACTO

011. Molde de silicona lleno con yeso reforzado

FABRICACIÓN DE PILASTRAS De una pilastra original desprendida se obtuvo un molde de silicona de caucho con espalda de yeso reforzado (imagenes 008 a 010). Con la matriz obtenida se fabricaron copias de yeso con estopa (imágenes 011 a 013).

012. Pilastra obtenida

013. Pilastra original

07

Proyectos seleccionados

SOBRE

TRABAJO

CONTACTO

016. Plafón con lagunas y faltantes

018. Elemento deformado 017. Lagunas y faltantes integradas 014. Consolidación in situ 1

08

015. Consolidación in situ 2

019. Elemento restaurado

RESANES, CONSOLIDACIONES, INTEGRACIONES Y RESTAURACIÓN MORFOLÓGICA Se realizaron diversas intervenciones in situ dirigidas a: Consolidación de grietas, y fisuras (imagen 014 a 015); Integración de lagunas y faltantes (imagen 016 a 017); Restauración morfológica de elementos que estaban deformados desde su fabricación (imagen 018 a 019).

Proyectos seleccionados

SOBRE

021. Detalle de daño vista lateral izquierda

022. Detalle de daño vista general

TRABAJO

CONTACTO

023. Capitel restaurado plano contrapicado

RECONSTRUCCIÓN DE CAPITEL Se reconstruyó esquina faltante del elemento, reintegrando voluta y algunos fragmentos rescatados. Para esto se debió reestructurar el ornamento desde su interior.

020. Pilar con capitel dañado

024. Capitel restaurado plano frontal

09

Proyectos seleccionados

SOBRE

026. Matriz vista 1

027. Matriz vista 2

TRABAJO

028. Matriz apoyada en rasgo de ventana

PILASTRAS DE VENTANAS Y ARCOS OJIVALES Para regenerar el vinculo entre las pilastras de ventanas y muros, se reconstruyeron in situ las pilastras de yeso de 7 ventanas con terminación de arco ojival (imagen 025 y 029). Para esto se obtuvo una matriz adaptada para guiarse con la zona interna de dichos arcos y usarlos de referencia en la proyección de la forma deseada (imagen 026 a 028).

025. Elementos en estado inicial

10

029. Vista general de pilastras restauradas

CONTACTO

Proyectos seleccionados

030. Elementos en estado inicial

SOBRE

031. Sección de arco y capitel faltante

032. Detalle. Malla desplegada

TRABAJO

CONTACTO

033. Capitel integrado

ARCOS DE MEDIO PUNTO Y CAPITELES En esta intervención se debió reestructurar con malla desplegada las zonas que presentaban secciones faltantes (imagen 030 a 032), para luego aplicar un soporte de mortero de cal, al cual se le integraron las nuevas secciones de arcos y capiteles previamente fabricadas en el taller (imagen 033 a 034).

034. Arcos y capiteles restaurados

11

Proyectos seleccionados

035. Estado Inicial

SOBRE

036. Detalle de daños en cornisa y moldura

037. Integracion de moldura corrida en proceso

CORNISAS Y MOLDURAS CORRIDAS. Este remate de cornisas presentaba una grieta que atravesaba horizontalmente todo el largo del elemento (aproximadamente 20 metros de longitud por cada lado del recinto (imagen 035 a 036). Para reparar, se eliminó todo el material suelto y con peligro de desprendimiento, y se aplicó un mortero de cal al cual se le dio una terminación fina de yeso para definir la curva que caracterizaba dicho elemento (imagen 037). Además se consolidó y reintegró la moldura corrida inferior de la cornisa, reestructurando con malla desplegada y mortero de cal, para luego completar el perfil con yeso en las secciones faltantes (imagen 037 a 040)

12

TRABAJO

CONTACTO

038. Matriz para moldura

039. Cornisa y moldura restauradas

040. Vista general del recinto con de cornisas restauradas .

Proyectos seleccionados

041. Sección faltante en esquina

SOBRE

042 Sección faltante restaurada

043. Grietas y fisuras

TRABAJO

CONTACTO

044. Grietas y fisuras restauradas

CORNISAS Para reconstruir las secciones faltantes de estas cornisas, se debió reestructurar el palillaje de los muros, colocando costillas de madera (para dar la forma de la curva desde el interior ), sobre esto se fijó una malla desplegada a la cual se le aplicó una carga de mortero de cal reforzada con tramas de estopa. Una vez estructuradas las secciones y lograda la curvatura deseada, se aplico una capa de yeso para afinar la terminación. Además se integraron lagunas y se consolidaron grietas y fisuras aplicando mortero de cal y yeso.

13

Proyectos seleccionados

SOBRE

TRABAJO

CONTACTO

Mi participación en el proyecto de restauración "Palacio Iñiguez" se divide en tres etapas principalmente , donde mis labores se concentraron en: 1.Restaurador jefe a cargo de yeserias (en obra): Registro fotográfico de elementos de yeso por recinto Clasificación y codificación de elementos decorativos de todo el inmueble Protocolo de desmonte de elementos decorativos Procedimiento de desmonte de ornamentos de yeso Procedimiento de embalaje , almacenaje y envio al taller Supervisión de acciones de restauración realizadas 2. Restaurador jefe de Taller (taller): Protocolo de intervención para restaurar elementos de yeso Procedimiento para la obtención de moldes y matrices Procedimiento para la reproducción de elementos de yeso estopa Capacitación del personal de taller para realizar intervenciones requeridas Laboratorio para la fabricación de papeles murales Procedimiento para la reproducción de papeles murales Procedimiento de embalaje. almacenaje y transporte de elementos restaurados Supervision de trabajos realizados en madera, yesos y otros materiales Evaluación de Alumnos en práctica Administración de Talleres 3. Restaurador jefe (en obra): Supervisión de acciones de restauración realizadas Terminaciones Informe final de trabajos realizados en el área de restauración 14

045. Lucarna, tercer piso de edificio AO5, Palacio Iñiguez

Proyectos seleccionados

046. Decapado mecánico

SOBRE

047. Consolidación

048. Preparación de arcilla

049. Preparación de molde 1

TRABAJO

CONTACTO

050. Preparación de molde 2

CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE TALLER Se enseñaron las técnicas para realizar la restauración de los elementos de yeso, además, se enseñaron habilidades blandas.

Esta capacitación consistió en : Uso adecuado herramientas para intervención de yesos Preparación de elementos a restaurar Comportamiento, preparación adecuada y formas de aplicar el yeso como material base Preparación y uso correcto de estopa como material estructural Decapado y remoción de pinturas en yeserías (imagen 046).

Reestructura, consolidación, reintegración e integración de yesos (imagen 047).

Preparación de la arcilla y usos en matricerías (imagen 048).

Fabricación de distintos tipos de moldes con siliconas de caucho (imagen 049 a 050).

Llenado de moldes para reproducción de piezas y formas de secado (imagen 051).

Trabajo en equipo y convivencia en taller (imagen 052).

051. Llenado de moldes

052. Equipo de taller.

15

Proyectos seleccionados

SOBRE

TRABAJO

CONTACTO

059. Molde lleno

053. Cornisa in situ en situación inicial

054. Cornisa fragmentada

055. Proceso de restauración

056. Elemento restaurado

057. Proceso de matriceria

TRABAJOS EN YESERÍAS

058. Molde y Reproducción

Los trabajos de restauración de yeserías realizados para este proyecto se enfocaron en la restauración, reconstrucción y reposición diversos elementos decorativos tales como : cornisas, cenefas, tímpanos, rosetones, botones ,guirnaldas, medallones , ménsulas, paneles de zócalo, pilastras, guardapolvos entre otros.

Todos estos elementos fueron intervenidos con etapas y procesos similares entre si, éstos fueron los siguientes: Desmonte, limpieza, decapado, consolidación, integración, reintegración, reconstrucción, fabricación de moldes, fabricación de replicas , reposición y homologación.

16

060. Cielo de recinto con cornisas integradas

Proyectos seleccionados

SOBRE

061 Cenefa en estado inicial

064. Timpano in situ

TRABAJO

CONTACTO

065. Detalle timpano 068. Cenefa original y replica

062. Cenefa restaurada

063. Replica obtenida

066. Proceso de matricería

067. Proceso de matricería

069. Replicas de cenefas

070. molde y replica obtenida 17

Proyectos seleccionados

SOBRE

072. Modulo original desmontado 073. Proceso de restauración

074. Llenado de molde

TRABAJO

CONTACTO

075. Reproducción obtenida

071. Detalle de sección faltante

CIELO ARTESONADO El cielo artesonado de este recinto perdió una sección considerable de elementos debido a los daños por filtraciones de agua que presentaba su soporte (cielo de madera).

Se desmontaron los módulos que presentaban mayor porcentaje de daño y peligro de desprendimiento. De los elementos desmontados se escogieron las piezas que estaban en mejor estado para la obtención de matrices y posterior reproducción .

Se confeccionó un molde de silicona de caucho con la mitad de una de las piezas originales, la cual fue reintegrada en su sitio original posteriormente.

18

076. Cielo Artesonado Restaurado

Proyectos seleccionados

SOBRE

TRABAJO

CONTACTO

082.

Proceso de fabricación 2

077. Perfil con refuerzo

078. proceso de fabricación 1

079. Moldura obtenida 1

083. Proceso de fabricación 3

080. Perfil de 081. Espalda de madera acero inoxidable

MOLDURAS CORRIDAS Se confeccionaron molduras corridas de yeso y estopa de diversos tamaños y perfiles.

Para la confección de los perfiles se uso una lamina de acero inoxidable con refuerzos de madera ( imagen 067 y 070).

En algunos casos dependiendo del tamaño y la forma de la moldura, se construyeron espaldas de madera como apoyo y guías para formar los elementos (imagen 071 y 074).

084. Espalda de madera con perfil

085. Moldura Obtenida 2

19

Proyectos seleccionados

SOBRE

088. Detalle de sección dañada

089. Reintegración de sección

090. Molde de silicona

TRABAJO

091. Proceso de fabricación

PAPELES MURALES CON SOBRE RELIEVE

086. Papel con pintura

20

087. Papel decapado

Utilizando rescates de secciones de los papeles originales del edificio se reconstruyeron los papeles con sobre relieve que se repusieron en 10 recintos de la edificación.

Para esta intervención se realizaron las siguientes acciones : Decapado y limpieza mecánica Integración de lagunas y faltantes utilizando secciones de papeles con igual diseño En algunos casos se debieron realizar replicas de secciones de los papeles en yeso, para completar un paño de 1 metro de largo (medida requerida) del cual se obtuvo un molde final.

Se fabricaron moldes en silicona de caucho .

Para la fabricación de las replicas se uso papel y resina con aditivos.

092. Papel obtenido (replica)

CONTACTO

Proyectos seleccionados

093. Secciones de papel original

SOBRE

094. Detalle de diseño

095. Secciónes Integradas

TRABAJO

CONTACTO

096. Proceso de fabricación de papel mural

097. Papel con sobre relieve obtenido

098. Zócalo con papel mural integrado

21

Proyectos seleccionados

SOBRE

TRABAJO

103. Proceso de modelado brazo 099. Pruebas de limpieza

100. Limpieza con agar-agar

101.. integración volumetrica

102. Integración pictórica

ESCULTURA "LA SIRENITA"

104 Fijaciones anclaje brazo

Se reconstruyo antebrazo y mano derecha utilizando técnicas de modelado y matricerías. se realizo una limpieza mecánica con brochas y cepillos suaves para retirar la suciedad superficial que estaba suelta; para el lavado diferencial y suciedades incrustadas se aplico agar-agar Se realizaron integraciones volumétricas en cabello , hombros y piernas utilizando yeso . para homogenizar las integraciones respecto a la patina natural de la figura se realizo una integración pictórica aplicando una tonalidad similar con pintura al agua ..

Para finalizar se aplico una capa de protección de alcohol polivinilico.

22

105. Moldaje para integración

106 Figura en situación Inicial

107. Figura restaurada

CONTACTO

Proyectos seleccionados

SOBRE

TRABAJO

CONTACTO

109. Pruebas de limpieza

112. Proceso de restauración

ESCULTURA "BUDDHA"

110. Detalle de laguna en union

108. Escultura en estado inicial 111. Mortero en seco

113.. Proceso de restauración 114. Integración de dedo

Se realizó una limpieza mecánica con agua desmineralizada.

Se reintegró mano izquierda anclando el elemento desprendido con una barra de fierro recubierta. Para vincular completamente los elementos y rellenar la laguna en la zona de la muñeca se aplicó mortero de cerámica con adhesivo y estopa.

Se integró dedo meñique de mano derecha modelando directamente en la figura con material definitivo (mortero de 115. Reintegración de mano cerámica y adhesivo).

116. Escultura restaurada

23

Proyectos seleccionados

SOBRE

TRABAJO

CONTACTO

ESCULTURA " TORSO DE MUJER JOVEN" Se realizó una limpieza mecánica en seco con cepillos suaves para retirar la suciedad adherida, no fue necesario aplicar otros productos ni herramientas para la obtención del resultado deseado.

117. Detalle de suciedad adherida

118. Vista frontal de escultura en estado inicial

24

119. Vista frontal de escultura restaurada

120. Vista posterior de escultura restaurada

Proyectos seleccionados

SOBRE

121. Perfil de rostro Adán

122. Brazos de Adán

123. Imagen frontal de Adán

124. Secciones de pies Adán

126. Brazo derecho Eva

125. Fragmentos

127. Brazo Izquierdo Eva

128. Torso de Eva

TRABAJO

CONTACTO

129. Imagen frontal de Eva

ESCULTURA " ADÁN Y EVA" Esta escultura consta de dos figuras humanas que se abrazan y unen sus cabezas en dicho acto.

Se realizó registro fotográfico de estado de conservación de esta escultura previo a iniciar su restauración.

Esta escultura se encuentra actualmente en proceso de restauración.

25

Proyectos seleccionados

SOBRE

TRABAJO

CONTACTO

ESCULTURA "CABALLITO DE MAR" Esta escultura fue modelada en arcilla. Se confeccionó un "molde perdido" para la obtención de la figura definitiva en cemento.

Luego se colocó base de pino oregón para su exhibición.

130. Proceso de modelado

131. Proceso de moldaje

132. Proceso de moldaje

133. Escultura definitiva con base 26

Proyectos seleccionados

134. Proceso de modelado

SOBRE

135. Proceso de matricería

TRABAJO

CONTACTO

136. Proceso de matricería

ESCULTURA " GROGU" Esta escultura fue modelada en arcilla. Se confeccionó un "molde perdido" para la obtención de un primer único original del cual se obtuvo un molde de silicona que se utilizo para fabricar replicas en mortero de cemento.

137. Escultura definitiva en cemento 27

Proyectos seleccionados

138. Bosquejo de sobre relieve

SOBRE

139. Proceso de modelado

140. Sobre relieve en arcilla

TRABAJO

141. Proceso de matricería

SOBRE RELIEVE "VALKYRIA" Este sobre relieve fue modelado en arcilla. Se confeccionó un "molde perdido" para la obtención de un primer único original del cual se obtuvo un molde de silicona acética que se utilizo para fabricar replicas en mortero especial.

28

142. Sobre relieve obtenido

CONTACTO

Proyectos seleccionados

SOBRE

145. Molde de silicona con espalda

143. Figuras modeladas en arcilla

TRABAJO

CONTACTO

146. Replicas de figuras

144. Proceso de figura modelada en arcilla

PESEBRE POLICROMADO Este pesebre de 11 piezas fue modelado en arcilla. Se obtuvieron moldes perdidos de cada elemento para la obtención de primeros únicos los cuales fueron utilizados para la fabricación de moldes flexibles de silicona. El producto final fue llenado con un mortero especial y pintado con pinturas acrílicas.

147. Pesebre policromado

29

Proyectos seleccionados

SOBRE

151. Pudú modelado en arcilla 148. Gato Güiña modelado arcilla

TRABAJO

152. Primeros únicos originales

149. Monitos del monte modelados en arcilla

COLECCIÓN "ANIMALES ENDÉMICOS" La colección " Animales Endémicos" ha sido modelada en arcilla. al igual que las anteriores se han obtenido primeros unicos originales en yeso para luego confeccionar replicas en un mortero especial utilizando moldes de silicona de caucho.

30

150. Chungungo modelado en arcilla

153. Primeros únicos originales

154. Primeros únicos originales

CONTACTO

Proyectos seleccionados

155. Tronco en estado inicial

SOBRE

156. Proceso de modelado

157. Proceso de modelado

TRABAJO

CONTACTO

158. Vista caballera

ESCULTURA "TITÁN" Esta escultura fue esculpida con moto sierra in situ en un tronco de pino oregón. Como acabado se aplicó aceite de linaza.

159. Vista Frontal

160. Vista frontal con acabado

161. Vista caballera con acabado

31

Proyectos seleccionados

163. Proceso de perfilado

SOBRE

164. Proceso de tallado

CONTACTO

165. Proceso de tallado

162. tronco en estado inicial ESCULTURA "RAICES" Esta escultura fue perfilada con motosierra y detallada con gubias en un tronco de madera de sándalo.

32

TRABAJO

166. detalle de Rostro

167. detalle de pecho

168. Figura completa

SOBRE

Datos de contacto

TRABAJO

CONTACTO

América Pax Guzmán Barra

DIRECCIÓN

CORREO

TELÉFONO

SITIO WEB

Luis Eduardo 86, Viña del Mar, Valparaíso

pax.guzman@gmail.com

+56 9 3 653 3520

www.toscapax.com

Gracias por tu tiempo, no dudes en contactarme