v38

Bergebyv. 3, 685 34 Torsby • Tel. 0560-138 05 • Fax 142 00

annonser@torsbybladet.se • www.torsbybladet.se

ANNONSBLAD FÖR NORRA VÄRMLAND Nr. 34 Årg. 47 Ansvarig utgivare Håkan Karlsson • Onsdagen 19 september 2012

KAMPANJ! KAMP PANJ! A 24-29/9

Köp 4 fönster Köp betala för 3!

YTTERDÖRR PÅ KÖPET! KÖPET! Beställ Elitfönster för 50 000, så får du välja en kvalitetsytterdörr från Diplomat, värde upp till 15 000.

Öppettider: Månd-fred. 07.00-17.00 Lörd. 09.00-13.00 Tel. 0560-68 98 60 info@xlbyggtorsby.se www.xlbyggtorsby.se

En riktig bygghandel

EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHAND EN • RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDE

EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHAND EN • RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDE

EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHAND EN • RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL

EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHAND EN • RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL • EN RIKTIG BYGGHANDEL

S:t Mikaels församling

Fryksände pastorat

Levgrensv. 10

Övre Älvdals Församling 16 e trefaldighet ”På liv och död”

Söndag 23 september kl.16.00 Nyskoga kyrka Gudstjänst. Henry Jakobsson, Håkan Jendeberg Söndag 30 september N.Finnskoga kyrka kl.11.00 Gudstjänst S. Finnskoga kyrka kl.15.00 Gudstjänst Norra Ny kyrka kl.16.00 Gudstjänst kl.19.00 Dalby kyrka Gudstjänst Välkomna!

Tel. pastorsexp. 0564-410 62 Adress hemsida: ovrealvdal.kyrktorget.se

PINGSTKYRKAN

Sönd. kl. 17 ”Sjutton noll noll” m Benjamin Edman mfl.

Tisd. kl. 19 Bibelsamtal o bön

Ons, fre 10-14 LP-café Tors 11.30 gem. resa till RIA Karlstad "Bröderna Olsson" (anmälan) fre 18 LP-möte Daniel Brandt Sön 15 Gudstjänst J.Bjuremo Info: 710 77

Välkomna!

Lutherstiftelsen i Karlstad stift

Söndagen den 23 september 19.00 ÄLSKADE pSALMER Torsby Brass, Körsångare Marie Jonsson, Berit Palmquist Tisdagen 25 september 13.30 SYMÖTE Onsdagen den 26 september’ 11.00 ” 11:a KAffE” Film om F.A Bolzius märkliga liv Missionskyrkan ansvarar

VITSANDS KYRKA Lörd 22 sept. kl. 18.00

HELGSMÅLSBÖN Peter Styrman, Vid kaffet berättar kyrkoherde Benjamin Lundqvist om högmässan och ger inblickar från ett inspirerande församlingsliv.

inbjuder till gudstjänst

Fryksände Torsdag 20 sept. kl. 18 KONFIRMANDINSKRIVNING församlingshemmet kl. 19 MÄSSA Siris kapell Styrman Lörd 22 sept kl. 15 DOPGUDSTJÄNST Styrman kl. 16.30 DOPGUDSTJÄNST Agne Josefsson Söndag 23 sept. kl. 11 HÖGMÄSSA Styrman. Brännkyrka Motettkör Körledare: Robert Zelizi

Lekvattnet

Söndag 23 sept kl. 15 HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST Bonander

Vitsand Lördag 22 sept kl. 18 HELGSMÅLSBÖN Se annons Söndag 23 sept kl. 15 HÖGMÄSSA Styrman

Östmark Söndag 23 sept kl. 18 ÖSTMARKSMÄSSA Bonander OBS! Pastorsexp. är STÄNGD måndag 24 sept

När du stödjer

Lysviks Missionsförsamlings blomsterfond går pengarna till diakonalt och socialt arbete. Ring: Bjälverud 0565-910 68 Ulla-Britt Vestlund Sätergården 0565 820 16 Anna Miller Lysvik 0565-810 04 Ingegerd Hedlund

Handla i vår gåvoshop!

Du hittar vackra pärlbroscher, spännande böcker, cd-skivor, gåvokort och mycket mer.

Bankgiro: 5220-6018 Klipp ur annonsen!

www.afrikagrupperna.se

BÖRJAN PÅ SLUTET? © Anne M Young

Trots att det är olagligt att handla med tigerdelar fortsätter efterfrågan att öka. Tigerdelarna används som statussymboler och för orientalisk medicin. Idag finns endast omkring 3200 vilda tigrar kvar. WWF arbetar hårt för att få stopp på den illegala och oetiska handeln. Du kan också hjälpa till - som fadder bidrar du till att nå vårt mål att fördubbla antalet tigrar i världen till år 2022.

DITT STÖD BEHÖVS! BLI FADDER: WWF.SE/TIGERFADDER

Torsby kommun informerar Föreställning för

VÄRLDENS BARN Sång, dans och musik med Kulturskolans elever.

Frykenskolans Aula Tisd. 25/9 kl. 19.00 Fri entré, insamling.

En komisk dansföreställning för hela familjen

Fritidsgården Sysslebäck

(Gamla gymnastiksalen på Kvistbergsskolan)

Måndagen den 24 september kl. 18.00 Fri entr

alla TACK mmarso våra ! äsare lovsl Ni slog rekord i år igen!

Ni har lämnat in 182 läslistor och tillsammans läst 1820 böcker. Bra jobbat!

Vinnarna av biobiljetter är underrättade.

Biblioteket

Vi i Mellanskog gratulerar de tre personer som hade flest rätt! De var:

Kerstin Sandberg Inge Wadman Per Jansson Tack för all medverkan!

Pris kommer att utdelas.

årsmöte mossarnas VsF

Sönd 14 okt. kl. 10.00 Kristinefors Folkets Hus Sedvanliga ärenden.

Välkomna!

Styrelsen

é.

Höstglödsvecka på Torsby Finnkulturcentrum Torsby Finnkulturcentrum hälsar besökare varmt välkomna under Torsby kulturvecka med extra öppettider. Hos oss har Konstföreningen Fri Form medlemsutställning under temat ”De fem elementen”.

Välkomna! 22 sept. - 7 okt. Öppettider lörd. - sönd. kl. 10-14 månd. - fred. kl. 10-16

PP2I/S9 kl. 10-14 LO rdag 2 Slô på radijon nu på lörda klôcka tôlv!

100,6/ 104,1 MHz Radio Fryksdalen sändningar från ABFs lokaler i Torsby!

Se mer info i Höstglödsfoldern eller: www.abf.se/norravarmland ABF Kyrkogatan 4 Torsby Tel. 0560-127 07

LÖ Åsgatan 1

er, skor, lekMassor av kläd m.m. söker nytt saker, husgeråd på fika. hem! Vi bjuder na att fynda!! om lk vä Hjärtligt

Torsby kommun informerar

FÜlj med pü tillgänglighetsvandring i Torsby centrum!

Tisdag 25 september kl. 14.

Samling utanfĂśr ABF:s lokal, Kyrkogatan 4, kl. 13.50. Vi gĂĽr en runda (ca 1 timma) i centrum.

Vi gür frün Gamla Torget - Järnvägsgatan - Tingshusgatan - Nya Torget och tillbaka till Kyrkogatan. Vi ser pü ombyggnader som gjorts pü dessa gator, torg och i nügra butiker m.m.

Efter vandringen samlas vi i ABF-lokalen och samtalar kring vad vi sett och upplevt.

Vi slutar ungefär kl. 16.

Vi bjuder pĂĽ kaffe med dopp.

Vill du veta mer om tillgänglighet?

Kom dĂĽ till ABF-lokalen fredag 21 september eller 28 september kl. 11-13.

Torsby kommuns tillgänglighetssamordnare Gunilla Montån Halvardsson finns pü plats och berättar om tillgänglighetsvandringen, om sitt arbete, kommunens tillgänglighetsrüd, m.m.

PRO serverar �11-kaffe�.

Välkommen Ünskar Torsby kommun och ABF Torsby.

Torsby kommun sĂśker

StÜdfamiljer och kontaktpersoner Omsorgsnämnden sÜker stÜdfamiljer och kontaktpersoner till barn, ungdomar och vuxna inom handikappomsorgen. r 4PN TUÕEGBNJMK UBS EV FNPU FUU CBSO FMMFS FO VOHEPN NFE GVOLUJPOTOFETÅUUOJOH J EJUU IFN GÕS BUU BWMBTUB GÕSÅMEFSO GÕSÅMESBSOB r 4PN LPOUBLUQFSTPO ÅS EJO GSÅNTUB VQQHJGU BUU WBSB NFENÅOOJTLB PDI FO LPNQJT BUU VNHÇT NFE 6QQESBHFO IBS WBSJFSBOEF PNGBUUOJOH %FU TUÅMMT JOHB LSBW QÇ TÅSTLJME ZSLFTLPNQFUFOT

NFO EFU LSÅWT BUU EV IBS FUU TUPSU JOUSFTTF PDI FOHBHFNBOH GÕS BOESB NÅOOJTLPS %V GÇS FSTÅUUOJOH GÕS VQQESBHFO FOMJHU 4WFSJHFT ,PNNVOFS PDI -BOETUJOH 4,- T SFLPNNFOEBUJPOFS Vill du veta mer, kontakta omrüdeschef Ida Carle pü telefon 0560-161 49 eller via e-post ida.carle@ torsby.se

Guld köpes

Fastigheten Bergquist Slakteri Fastighet med tre rymliga lägenheter och industrilokaler centralt belägen i Torsby. Byggnad uppförd omkring 1960 och tillbyggd i omgångar samt delvis isolerad förrådsbyggnad, med garage och kallrök. Tomt om 2236 kvm.

till högsta dagspris 14 k, 18 k, 23 k, tandguld Medtag legitimation!

Anbud senast 2012.10.11. via brev eller mail.Visning enl. ö.k.

Närmare beskrivning finns på vår hemsida www. advokatfirmanlindborg.se.

Tingshusg. 5 TORSBY 0560-102 29

Förfrågningar till bjorn@advokatfirmanlindborg.se

extra jaktstämma

rännbergets VVOF

22/9 kl. 15.00 i Filipsand Ärende: godkännande av jakträttsupplåtelser.

Underlag styrelsen tillhanda senast 14.00 samma dag.

Styrelsen

rnäsköVtt VO ä V e r d e N g av mark

hämtnin oden vid slaktb kl.10.00 rna.

Lörd. 22/9 aller jäga llf tat kött ti O Ej avhäm ärnäs VV V re d e N n e ls re Sty

Industrigatan 3, 685 24 TORSBY • tel 0560-14080

inte Glöm

EXTRA ÅRSMÖTE nu på söndag 23 sept. kl. 18.00 OBS! Anmäl dig direkt till Restaurang Nian senast fredag 21 sept. tel. 0560-400 02 Välkommen!

Styrelsen

Hej!

SWE-CUP cyclo-cross 22 september kl. 13.00 23 september kl. 10.00 Branäs Cave-Mex, Rudy project, Sunny´s place, Tryck Design, Torsby Sportcenter, Janssons Lokalservice, Likenäs Bygg & Färg, Näckåns Energi, Ambjörby Rör Nordvärmlands El, Fryksdalens Sparbank

Info: www.cave-mex.com

H

H

H

H

STÄNGT 22 sept - 1 okt Välkommen åter!

Vi vill tacka alla företag i Sysslebäck som sponsrat Ranstorps jaktlag med priser.

Chokladfabriken, Konsum Sysslebäck, Badhuset, OKQ8 Radioelektriska, Bjälverud Store AB, Salong K, Styffes Åkeri, Fryksdalens Sparbank, Spader 2 Vi vill tacka alla som kom till denna härliga, soliga höstdag.

Janet, Viktor, Lars-Håkan

Överbyns Hemman

GYMPA Nu startar ÖMFF s gruppträning i Östmarks gymnastiksal (start 24/9) Mån kl. 19.00 Gympa med Anna Ons kl. 19.00 Gympa med Therese

EXTRA BYASTÄMMA Ärende: Ev. Avveckling Plats: Hos Hans Hagberg Tid: Söndag 30/10 kl 15.00 Byfogden

Varmt välkomna till en höst med massor av glädje och energi! ÖMFF, Anna & Therese 073-8398795

Årsmöte Bengtsbovägens VSF 7 okt kl 15.00 Olasgår´n Kårebol

Fryksdals Gille

Älgjaktsmöte

inbjuder till:

Skogsdag - Mjösjön Lysvik Skyltat från Lysvik

Lördagen 22 sept. kl. 11:00 ERIK KUMM, Hushållningssällskapet - aktuellt inom skogsbruket. CECILIA BERNTSSON visar alternativa skötselmetoder.

Se moderna skördare och hästkörning i aktion.

Vi bjuder på kolbullar o kaffe samt roliga aktiviteter.

VÄLKOMNA

Välkomna till Malungs

t s ö H

MARKNAD gn isre GoviddTivolit

Lördag och söndag kl. 16.00.

I CENTRUM

Marknads- och tivolitider: Lördagen den 22/9 kl. 10.00-18.00 Söndagen den 23/9 kl. 11.00-17.00

Gråsdalens ÄSO Söndag 23/9 Länsälgen kl. 12.00-14.00 Älgjaktsmöte kl. 15.00 Välkommen!

Styrelsen

Älgjaktsmöte Fensbols VVO Söndag 30 sept. kl. 17.00 i klubblokalen Markägarkött hämtas vid slaktboden onsd. den 10 okt. mellan kl. 20.00-21.00 Styrelsen

Buss från Sunne! Åland med M/S Cinderella 2 dagar, 24/9 .......................................595:Inkl. B2-hytt, buffé, 1 frukost & underhållning.

Prag 7 dagar, 28/10...........................4.880:Inkl. 2 övern. i Rostock, 4 övern. i Prag samt måltider.

Julbordskryssning med M/S Cinderella 2 dagar, 21/11 ...................................... 625:Inkl. B2-hytt, stora julbordet inkl. dryckesbuffé samt frukostbuffé.

Tallinn 3 dagar, 24/11 ........................ 1.410:Inkl. B2-hytt, smörgåsbord & 2 frukostar.

Läs mer & boka på vår hemsida!

Bilburna besökare till Apoteket – Åk in södra gaveln kommunhuset och norrut.

Från Storgatan är Postgatan öppen fram till Happy Homes. MIF Fotboll & Ishockey

054-18 72 50, www.gruppresor.se

Gamla torget, Torsby torsdag fr. kl. 9

Fensbols Bilrep

Säterbullar

076-127 26 45

6-pack

• Reparationer • Svetsning • Däck • Släpvagnsservice • Utför även svetsning

20:-

Mariestad Tel. 0501-138 10

på skogs-entreprenadmaskiner

• Bilbatteri 60 ah 830:-

Föreställning för

VÄRLDENS BARN Sång, dans och musik med Kulturskolans elever.

Frykenskolans Aula Tisd. 25/9 kl. 19.00 Fri entré, insamling.

Grizzly 450 IRS

Vinschpaket på köpet!

Just nu får du ett vinschpaket på köpet när du köper en Grizzly 450 IRS 2012, inkl. moms! värde över 6.200:

Paketet inkluderar ComeUp Cub 3 vinsch och kombifäste som möjlig

gör snabb flyttning av vinschen från fram till bak. Grizzly 450 IRS har

in/urkopplingsbar 4-hjulsdrift, hög/lågväxel samt diffspärr för 100% hjul och 5 års garanti.

drivning på alla

Vill du lära dig mer om INTERNET och hur du utnyttjar det bättre?

Vi erbjuder dig en grundutbildning om fem studiecirkeltillfällen.

Vi går igenom hur man kommer ut på Internet och hur man söker information. Du får också lära dig hur man skickar e-post.

Kursen omfattar en presentation av Internetbankernas plattformar, E-legitimation och hur man betalar räkningar på nätet.

Anmäl dig till: ABF Norra Värmland Villav.1 680 60 Sysslebäck tel: 0564-101 56 www.abf.se/norravarmland

55 920:- exkl. moms 69 900:inkl. moms

g till Det finns en anlednin

lverud.. varför vi finns i Bjä

tel. 0565-911 75

www.bjalverud.se

Kom ihåg sista ansökningsdag för vinterns jobb 1 oktober. De tjänster vi har finns hos Arbetsförmedlingen, Torsby.

Ansök helst på mail: karleric@hovfjallet.se

STYRKEBESKED FRĂ…N SUZUKI

RĂ„NTA 3,95%

t.o.m 31/8 2012.

BehÜver du en bil som kan dra släp upp till 1.850 kg? En bil som ger dig ett unikt grepp i alla situationer tack vare ett 4x4–system med büde hÜg- och lügväxel? En äventyrskamrat och arbetsvän helt enkelt, utrustad med det mesta fÜr büde komfortens och säkerhetens skull. Ja, dü är det nya Grand Vitara du ska ha. Och inget annat.

SUZUKI GRAND VITARA FRĂ…N

VĂ„LJ TILL FUNKTIONSPAKET:

˿ 0‡1*

ʎ 9LQWHUKMXO S§ DOXIŒOJ

Priset gäller Grand Vitara 2.4 Exclusive 5-d. BränslefÜrbr. bl. kÜrning 8,8 l/100 km. CO 2 204 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta: 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% DY Q\ELOVSULVHW HIWHU P§QDGHU (ˡ HNWLY UŒQWD H[NO XSSOŒJ gnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 augusti 2012.

Bilen pü bilden är extrautrustad. Gäller begränsat antal lagerbilar.

ʎ .URPDG IURQWE§JH PP

ʎ .URPDGH VLGRU¸U PHG LQVWHJ IUDP EDN

ĘŽ 'UDJNURN PHG IDVW NXOD LQNOXVLYH SROLJ HOVDWV

Ëż

9ÂŚUGH XSS WLOO

1X 0RQWHUDW RFK NODUW

Bergebyvägen 31, 685 34 Torsby, 0560-13051 www.fryksdalensbil.com

pĂĽ

Matmarknad i StĂśllet under pĂĽgĂĽende

Fäbodriksdag

vid Klarälvdalens FolkhÜgskola LÜrdag 22 sept. kl. 10.00-14.00 Lokala producenter säljer: ost, brÜd, kÜttprodukter, grÜnsaker, sylt, saft, fäbodbÜcker, lantrasskinn/läder och hantverk m.m.

VÄLKOMMEN! Arbetsgruppen fÜr Fäbodriksdagen i Värmland

MusikcafĂŠ med Wermland Operas

Min Soldat Onsd. 26 sept. kl. 19.00 FĂśrkĂśp o info: 0563/136 00, 070/312 13 87.

EntrĂŠ 120:- inkl. kaffe o smĂśrgĂĽs.

Välkomna!

Solvik BGF

Torsby T orsby kulturvecka kulturvecka 2012 Program 2012 – kryssa och skapa din egen kulturvecka!

Ta med din lista till avslutningskonserten. Pris väntar den flitige!

Fredag 21 september

Utställningar

Kl. 11 PRO 11-kaffe, ABF

De fyra elementen – Fri Form

Lördag 22 september

Torsby Finnkulturcentrum, verk av konstföreningen Fri Form. Öppet lördag-söndag kl. 10-14 och måndag-fredag kl. 10-16.

Konstutställning UKM Utvalda verk från Ung Kultur Möts. Torsby bibliotek vecka 39-40.

Sommarminnen, Torsby Fotoklubb Torsby bibliotek vecka 39-40. Biblioteket öppet måndag-torsdag kl. 08-18, fredag 08-16 och lördag 10-14.

Kl. 10-14 Vernissage ”De fyra elementen” Torsby Finnkulturcentrum ABF..

Kl. 12-15 Skivor till kaffet, Radio Fryksdalen sänder från ABF Kl. 16 Guidad visning, Bovilgården

Söndag 23 september Kl. 12-16 Bondemarknad med invigning, Kollsberg Kl. 12 och 16 Guidad visning, Bovilgården Kl. 19 Sångkväll Älskade psalmer Missionskyrkan

Måndag 24 september

3 + 3 Vilson-sysk skon on Galleri Bovil öppet onsdag – söndag kl. 12-17. Fri entré.

Jubileumsutställning ABF och Fryksände Arbetarek ekommun ommun 100 år ABF Torsby t.o.m. 29 september.

100 år med träsnitt Sahlströmsgården t.o.m. 26 sept.

Porträtt och landskap – barns bilder Sahlströmsgården fr.o.m. 29 sept. Öppetider mån-fred kl. 11.30-16.00, lör-sön 11.30-15.00

Biopremiärer er,, Stjärnan

Kl. 11 Fryksände Bygdelag Dansuppvisning Klarastrand, Stöllet.

Kl. 12-18 Öppet hus på Galleri Mellanbråten, Lekvattnet Kl. 14 Fryksände Bygdelag Dansuppvisning. Dalbygården, Sysslebäck 1945”,, ABF Kl. 18 Föreläsning ”Flygolyckan i Röjden 1945” Kl. 19.30 Teater ”Kejsarn av Epplerum” Stjärnan

Tisdag 25 september Kl. 09.30 Teater för barn ”Nu är vi gorillor låssas vi”, Stjärnan Kl. 10.45 Teater för barn ”Nu är vi gorillor låssas vi”, Stjärnan Kl. 14-16 Tillgänglighetsvandring i Torsby centrum, ABF Kl. 19 Kulturskolans föreställning för Världens Barn, Frykenskolans aula

Onsdag 26 september

Lördag 22 sept. Hope Springs Söndag 23 sept. Palme Tisdag 25 sept. Searching for Sugar Man Premiär!

Fredag 28 sept. Hypnotisören - Premiär!

Lördag 29 sept. Sammy´s äventyr 2 - Premiär! Övrig inf info o. www.stjarnan.se

Bokbussen Går enligt ordinarie turlista och bjuder besökare på fika.

Kl. 10 Teater för barn ”Nu är vi gorillor låssas vi”, Stöllet Kl. 11 Film ”F ”F.. A Bolzius märkliga liv”, Elva-kaffe i Missionskyrkan Kl. 15 Böcker på väg, Memphis café Östmark Kl. 16 Guidad visning, Bovilgården Kl. 18 Film ”D ”Djurupplev jurupplevelser på Finnskogen”, ABF Kl. 18 Böcker på väg, Utmarksmuséet Ransby Kl. 19 Ljuset finns där ändå. Film, bilder och musik, Utmarksmuseet Kl. 19 Teater ”Min soldat” Solviks Bygdegård

Torsdag 27 september Kl. 10 Teater för barn ”Nu är vi gorillor låssas vi”, Sysslebäck Kl. 16 Guidad visning, Bovilgården Kl. 18-20 Livemusik med Ge&Hör e&Hör,, ABF Kl. 18.30 Livat i Finnskogarna, Hemgården Lekvattnet Kl. 19 Prova på folkdans i Holmesskolans gamla gymnastiksal Kl. 19 Film ”God afton, Herr Wallenberg”, Stjärnan Kl. 19 Idrottscaf ottscafé é, Ambjörby Folkets Hus

To r s by ko m mu n , k u ltu ra vd e l n i ng e n i s a m a r b e t e m e d l o ka l a f ö r e n i n g a r

www.torsby.se

Fredag 28 september Kl. 11-13 PRO 11-kaff affe e, ABF Kl. 18-21 Jukeboxkväll, Radio Fryksdalen sänder från ABF ABF..

Kl. 19 Ljuset finns där ändå. Film, bilder och musik, Utmarksmuseet Kl. 19 Film ”100 dragspel och en flicka”, Vitsands Ordenshus Kl. 19.30 Film ”Jakten på Odin” Bovilgården

Ambjörby Folkets Hus

Lördag 29 september Vitsands Ordenshus

ygd Värmlands Idrottshistoriska sällskap

Torsb sbyy

FN-föörening FN-f

Solviks Bygdegård G

Å

R

D

E

N

Valkoinens släktförening Fryksände Bygdelag Hemgårdsföreningen Lekvattnet

Kl. 12 och 16 Guidad visning, Bovilgården Kl. 13 Vernissage ”Porträtt och landskap”, Sahlströmsgården Kl. 15 Bastu vid Klarälven, Ransby Kl. 15-18 Teckna och måla med Fri Form, ABF

Söndag 30 september Kl 12 och 16 Guidad visning, Bovilgården Kl.14 Sagostund, Bovilgården Kl. 15 Resk-kalas, Lillskogshöjden Bygdegård Kl. 17.30 Barn sjunger Riedelsånger i Frykenskolans aulas foajé Kl. 18 Avslutningskonsert Cornelis vs Riedel, Frykenskolans aula

RM Reklam & Tr Tryck

Lillskogs ogshöjdens Bygdegårdsfföörening

Torsby yk kulturvecka 21 – 30 september 2012

Välkommen till tio sprakande kulturdagar i Torsby kommun Bondemarknad ondemarknad B invigning med in vigning Hembygdsgården Kollsberg sönd 23 sept Kl. 12.00-16.00 • Försäljning av lokalt producerad mat och hantverk.

• Servering av motti och fläsk, våfflor och kaffe.

• Äppelmustare på plats, musta dina äpplen (ta med äpplen och flaskor).

• Äppelkännare Erhard Andersson artbestämmer din frukt.

• Musik av Tobias Strömberg med vänner.

Kl. 13.00 Invigning av kulturveckan Höstglöd Talare Helena Henriksson, fotograf och VD på Torsby camping AB.

PR PROGRAM OGRAM Vernissage

De fyr fyra a elemen elementen ten Torsby Finnkulturcentrum lördag 22 sept kl. 10-14 Verk av Konstf Konstför öreningen Fri Form.

Arr rr.. FFri ri Form Form

Sångk ångkv väll

Älskade Ä lskade psalmer Missionskyrkan söndag 23 sept kl. 19 Allsångskväll med många av de mest av älskade psalmerna. Kom och sjung tillsammans med kör och Torsby Brass.

Marie Jonsson, piano, Berit Palmquist, dirigent.

Kl. 13.30 Uppvisning av Bruks-

Arr rr.. TTorsb orsby Missionsförsamling

hundsklubbens ungdomskommitté.

Fryksände F ryksände Bygdelag B ygdelag

Kl. 14.00

Dragpelare i Storstugan.

Arr rr.. TUAB TUAB och Fr Fryksände Hembygdsför gdsförening ening

Dansuppvisning måndag 24 sept Kl. 11 Dansuppvisning Klarastrand, Stöllet Kl. 14 Dansuppvisning Dalbygården, Sysslebäck

P Prova rova på ffolkdans olkdans Torsdag 27 sept kl. 19 Holmessk olmesskolans olans gamla gymnastiksal Arr Fr Fryksände B Byygdelag

P Program roProgram gram fför örför T Torsby orsb Torsby yk kulturv ultur kultu v Teater för för barn

Kultur Kultur och och musik på ABF

Nu är vi gorillor låssas vi

Fredag 21 sept PRO 11-kaffe

Dockteatern Tittut ger föreställning för förskolebarn.

Kl. 11-13 Gunilla Montán Halvardsson informerar om sitt arbete som Tillgänglighetssamordnare i Torsby kommun.

Underhållning av Enar och Urban.

Lördag 22 sept Radio Fryksdalen sänder från ABF Kl. 12-15 Önskeprogram, skivor till kaff affet et. Välkommen in och medverka. Presentation av Höstglödsveckan.

Kl. 15-16 Fryksdalsprofilen Kl. 16-18 Bop ’n’ Roll Kl. 18-19 100,6 % Country Kl. 19-20 Skivbaren

Stjärnan Torsby, tisdag 25 sept kl. 09.30 och kl. 10.45 Begränsat antal platser tser.. Förbokning Torsby Biblioteket 0560-161 08

Klarälvdalens Folkhögskola, Stöllet ons 26 sept kl. 10 Förbokning 0563-81165

Måndag 24 sept

Kommunhuset Sysslebäck sslebäck,, torsdag 27 sept kl. 10

Kl. 18 Föreläsning ”Flygolyckan i Röjden 1945” Bengt Fransson och Göte Olsson.

Förbokning 0560-16644

Tisdag 25 sept

F Föreställning öreställning Världens Barn fför ör V ärldens B arn

Kl. 14-16 Tillgänglighetsvandring i Torsby centrum. Samling utanför ABF kl. 13.50

Onsdag 26 sept Kl. 18 ”D ”Djurupplev jurupplevelser på Finnskogen” Filmvisning och prat med Christer Nilsson

Frykenskolans aula tisdag 25 sept kl. 19

Torsdag 27 sept

Arr rr.. Kultursk Kulturskolan

Med kulturskolans elever och lärare. Fri entré, insamling.

Kl. 18-20 Livemusik med Ge&Hör e&Hör.. Se separat annons TorsbyBladet.

Fredag 28 sept

Film

F. A. B Bolzius olzius mär märkliga kliga liv

Kl. 11-13 PRO 11-kaffe. Inf nfor ormation om kommunens Tillgänglighetsråd.

Elva-kaffe i Missionsk issionskyr yrkan onsdag 26 sept kl. 11

Kl. 18-21 Jukeboxkväll. Radio Fryksdalen sänder från ABF ABF.. Välkommen in på en kopp kaff

Lördag 29 sept Kl. 15-18 Teckna och måla med Fri Form. För barn och vuxna.

ABF och Fryksände Arbetarekommun 100 år Jubileumsutställning. Visas under hela veckan.

Film av dokumentär filmare Ingela Ström. Den karismatiske och märklige Bolzius, helbrägdagöraren från Skåre började som lumpsamlare på vägarna i Värmland men blev sedan helbrägdagörare som bland annat anlitades av Oscar II för att bota drottning Sofia. I filmen skildras Bolzius fantastiska levnadsöde (1863-1910).

Arr rr.. Torsb Torsb orsbyy Missionsförsamling

Öppet hus på

Galleri G alleri Mellanbråten M ellanbråten

Jäders Teater

K Kejsarn ejsarn a av v Epplerum Epplerum Stjärnan måndag 24 sept kl. 19.30

Film, bilder och musik

Ljuset L juset finns där ändå…

Utmarksmuseets café, Ransby onsdag 26 sept kl. 19 och fredag 28 sept kl. 19 Trädgårdsodlaren Anders Björnsson kom att spela en central roll i 1970-talets Gröna Våg i Nordvärmland. Växtligheten, både den vilda och den kultiverade, var i hans föreställningsvärld självklara utgångspunkten för ett hållbart samhälle. Och ibland känns hans idéer kusligt aktuella även idag.

Video, ljud och lite bilder.

Presentation Bo Anders Persson.

A Arr. rr. Torsby Tor sby TTeaterförening e a te r f ö r e n i n g m med ed sstöd tö d a avv Riksteatern R i k s te a te r n

B Böcker öcker på v väg äg

Måndag 24 sept kl.12-18 Öppet hus, kaffe eller te på terrassen och godis för barn. Skyltat ca 400 meter före Lekvattnet. Välkomna hälsar Sabine och Detlef etlef..

”Jag vill berätta om en vanlig bondes öde.

Den stora förändringen av landsbygden under andra delen av 1900-talet, ledde till ibland smärtsamma omställningar för många bönder bönder.. Genom att berätta historien om min pappa vill jag lyfta fram dessa människors liv. Kejsarn av Epplerum, är en föreställning med både humor och djupt allvar. Det är en historia som berör och ett ämne som tidigare inte berättats från teaterscenen.” Skådepelare Håkan Jäder och Katarina Persdotter Jäder. Efter föreställningen blir det bildspel av Staffan Jofjell, fika och samtal. Entré 120 kr pensionär och studerande 80 kr.

Arne Persson och Berit Juhl

Onsdag 26 sept kommer med bokbilen Kl. 15 Memphis Caf afé é Östmark och presenterar böcker av Kl. 18 Utmarksmuseet Ransby lokala författare.

Bastu Bastu vid Klarälven Klarälv älven Bastubadardag i Ransby lördag 29 sept från kl. 15 Arr rr.. Utmarksmuseet

vecka vurvecka ecka 2124 – 30 sep september sept – 3emb okt er 2010 2012 Teater Wermland Opera

Tema: Fotbollen i Nordvärmland - då

M Min in solda soldatt

Idrottscafé Idrottscafé

Solviks Bygdegård onsdag 26 sept kl. 19

Ambjörby Folkets hus torsdag 27 sept kl. 19 Du som har er farenhet och kännedom om fotbollsverksamheten i dåtidens Norra Värmland – vi vill träffa dig och minnas.

Arr rr.. Nordvärmlands FF och Värmlands Värmlands Idrottshistoriska Sällskap

Film

100 dr dragspel agspel o och ch en flick flicka a ”Min Soldat” utspelar sig i beredskapstidens Värmland. Vi får följa John och hans hustru i sorg och glädje via gamla kända sånger. Tillsammans med Värmlands Museum har Wermland Opera återskapat en helt autentisk 40-talsscenografi! Entré 120 kr inkl. kaffe och smörgås.

Förbokning 070-312 13 87 eller 0563-136 00. Arr Bygdegård rr.. Solviks By

Film

God God afton, afton, H Herr err Wallenberg Wallenberg Stjärnan torsdag 27 sept kl. 19 Vid andra världskrigets slutskede förvandlas Budapest till en stad av bödlar och offer. Den svenske diplomaten Raoul Wallenberg kämpar för att rädda en grupp judar. Regi: Kjell Grede, huvudrollen spelas av Stellan Skarsgård. Fri entré. Arr rr.. Torsb Torsby FN-förening

Berättelser och musik

Livat Livat i Finnskogarna Finnskogarna Hemgården Lek ekv vattnet torsdag 27 sept kl. 18.30 Dragspelsmusik med Arne Waaler Brandt och hans 98-åriga far Bjarne Bergslökken samt Finnskogsbälgarna. Under kvällen kommer också Finn-Marit (Inga-Greta Lindblom) och Nittahuittahu-Jussi Jussi (Christer Nilsson) som levandegör berättelser och skrönor från Finnskogen. Kaffeservering, motti och fläsk. Entré 20 kr Arr rr.. Valk Valkoinens släktförening

Filmkväll i Vitsands Ordenshus fredag 28 sept kl. 19 Svensk film från 1946 med bl a Elof Ahrle och Bengt Loghart samt en stor del av den svenska dragspelseliten. ”En film som går direkt till svenska folkets hjärtan” (Aftontidningen 1946). Entré, servering Arr rr.. Vitsands Vitsands Ordenshus

Vernissage

P Porträtt orträtt o och ch landsk landskap ap Sahlströmsgården lördag 29 sept kl. 13 Barn i åk 3 från Holmesskolan och Oleby skola har under ledning av konstpedagog Lena Lööf arbetat i olika tekniker niker.. Nu visar de sina alster er..

Arr. Arr. SSahlströmsgårdens a h ls t r ö ms g å rd e ns V Vänner änner

Resk Resk-kalas -kalas Lillskogshöjden Bygdegård söndag 30 sept kl. 15 Underhållning. Fri entré Arr rr.. Lillskogshö gshöjdens jdens By Bygdegårdsförening

Avslutningskonsert A vslutningskonser onsert Frykenskolans F rykenskolans aula söndag 30 sept

Film på Bovilgården

Jakten Jakten på Odin fredag 28 sept kl. 19.30 Sebrafilms sista gemensamma projekt med Thor Heyerdahl skildrar en spännande resa på jakt efter sanningen om den fornnordiske guden Oden – Här lanseras teorin om en historisk person som invandrade till Skandinavien från Ryssland. Bengt Jonson presenterar filmen, som senast visades i samband med Schlagerfestivalen i Azerbadjan. Filmens språk är norska och engelska. Entré 100 kr inkl förfriskningar ningar.. OBS begränsat antal platser.

Förköp på Torsby Bibliotek t.o.m. fred kl. 16

Sagostund Sagostund Bovilgården söndag 30 sept kl. 14 Margareta Molin läser för barn i Bovilgårdens storstuga.

Bovilgården Bovilgården visningar Guidade visningar av konstnären Bovils hem och ateljé

lördag 22 kl. 16, söndag 23 kl. 12 och 16 onsdag 26, torsdag 27 sept kl. 16 lördag 29, söndag 30 sept kl. 12 och 16 Entré 80 kr

G Galleri alleri B Bovil ovil Öppet onsdag – söndag kl. 12-17 Fri entré Arr. Arr. Bovilgårdens Bovilgårdens Vänner Vänner

Kl. 17.30 Kulturskolan och barn från Holmesskolan och Oleby skola framför sånger av Georg Riedel i aulans foajé.

Kl. 18.00 Cornelis vs Riedel Georg Riedel har tonsatt Cornelis Vreeswijks material, som här framförs av Sarah Riedel och Nicolai Dunger. Med på scen finns tonsättaren själv och ett band bestående av några av Sveriges mest framstående jazzmusiker: Jonas Östholm, piano – Emil Strandberg, trumpet – Fredrik Ljungkvist, tenorsaxofon/klarinett – Per-Åke Holmlander, tuba.

“Georg Riedel förenar visa och jazz med inslag av blues i en genomtänkt och skicklig smältdegel... Sarah Riedel sjunger med sårbar medvetenhet om texten, och Nicolai Dunger axlar Vreeswijks mantel med övertygelse” (Ingrid Strömdahl SvD) En Entré tré 180 k kr, r, studer studerande ande 120 k kr. r. F Förköp örköp på T Torsby orsby bibliot bibliotek. ek.

RoliGT aTT sü münGa besÜkTe oss pü kolhusudden undeR maRknadsdaGen! KuNSKApSTÄVLiNg Vänerblockens värde

8.339 kr Vinnare Martin Eriksson SKoTARTÄVLiNg 1. pontus KvarnstrÜm 2. Robert BÜrjesson 3. Fredrik Larsson TipSpRoMENAD 1:a pris Anders Eriksson 2:a pris Lilian Bodin 3:e pris Jan Kieninger BesÜk gärna vür hemsida www.moelven.com fÜr att fü svaren i tipspromenaden!

Grattis till vinnarna!

Kvinnojouren Torsby - Klarälvdalen

Tel. 070-523 81 40 e-post:

kvinnojourentorsby@hotmail.com

Välkommen till invigningen av Hovfjällsvägen Tid: Mündagen den 24 september kl. 14.00.

Plats: ˜Â&#x;ÄŚÂ§Â•Â•ÂœÂ&#x;§Â?ÂŽÂ—Ç°ČąÂŒÂŠČąĹ˜ČąÂ”Â–Čą ÂžÂ™Â™ČąÂ–Â˜Â?Čą ˜Â&#x;ȧ••ŽÂ?ČąÂ?›ª—ȹ Śśǯ PĂĽ programmet, talare z

ª”Š—ȹ Ž——Ž›œÂ?›ã–ǰȹ ›ŽÂ?’˜—Œ‘ŽÂ?Ç°Čą ›Šę”Â&#x;Ž›”ŽÂ?Čą §œÂ?ÇŻČą

z

ª”Š—ȹ ŠŠŒ”ǰ Â˜Â›ÂœÂ‹Â˘ČąÂ”Â˜Â–Â–ÂžÂ—ÂŠÂ•Â›ÂŞÂ?ÇŻ

z Š›•ȏ Â›Â’ÂŒČą ÂŽÂœÂ?Ž›‹Ž›Â?Ç° Â?Ž•§Â?ÂŠÂ›ÂŽČąÂ˜ÂŒÂ‘Čą Ç°Čą

˜Â&#x;ȧ••ŽÂ?ÂœČąÂœÂ”Â’Â?ČŹ Š—•§Â?Â?—’—Â?ÇŻ

§ĴȹÂ?’••Â?žÂ?Â?ČąÂ˜ÂŒÂ‘Čą ”ŠěŽȹ–ŽÂ?ȹ”Š”Šǯ Välkommen!

Välkommen till invigningen av E16 i Torsby

T i sd a g Tisdag

NO NO S n JUlVPDWWDQ Sn JUlVPDWWDQ m e ll a n s to r a mellan stora rrondellen ondellen och och T oriaparkeringen Toriaparkeringen

(IWHU ÀHUnULJW VDPDUEHWH

mellan det kommunala parterskapet ( *lYOH 2VOR RFK 7UDÂżNYHUNHW 9lJYHUNHW

invigs nu nya E16. Invigningsceremonien startar i Gävle och slutar i Kongsvinger.

PĂĽ tisdag den 25/9 kl. 09.00 stannar E16-bussen i Torsby och bjuder pĂĽ tal (se nedan) och musik av E16-orkestern. Invigningsceremonien sker pĂĽ gräsČą Čą Čą Čą Čą Â–ÂŠÄ´ÂŠÂ—ČąÂ–ÂŽÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂœÂ?Â˜Â›ÂŠČąÂ›Â˜Â—Â?ÂŽÂ•Â•ÂŽÂ—ČąÂ˜ÂŒÂ‘Čą ˜›’Š™Š›”Ž›’—Â?Ž—ǯ

3n SURJUDPPHW WDODUH z HĂĽkan BergeĂĽ, projektledare Partnerskapet E16. z HĂĽkan Laack,Torsby kommunalrĂĽd. z ª”Š—ȹ Ž——Ž›œÂ?›ã–ǰȹ›ŽÂ?’˜—Œ‘ŽÂ?Ç°Čą ›Šę”Â&#x;Ž›”ŽÂ?Čą §œÂ?ÇŻČą Čą Čą Čą Čą Čą

t boka t a ĂĽ p Passa

SIK U M S DAN

infĂśr hĂśsten och vintern.

VarfÜr inte till älgfesten!

Tel. 070/ 687 81 21 Tel. 070/ 300 46 51

www.vintageclassic.org

.DIIH VDIW RFK NDQHOEXOOH Sn 7RULDSDUNHULQJHQ

Välkommen!

LoppiS an d Second-H k HantvetsrHus

lke oleby Fo 1- 14 2/9 kl. 1 LĂśrdag 2

Säljes

ARBETSBORD/DATABORD samt soffbord säljes.

Vid intresse ring TEL. 0560/ 420 80 (finns telefonsvarare) VOLVO S40 -06 10.300 mil. Nybes. Pris 70.000:TEL. 070/ 304 58 18 (SVEN)

Uppv.

,

- .

' )) - /) )) 0 ) )) - " ))

!" #$ % &' ()*" ) '+ ))

Självplock potatis SnÜboll, King Edward, Asterix, Gul mandel.

21-23/9 och 28-30/9 mellan 09.00-18.00 Tel. 0563-406 62

Flygfältet Ekshärad Skyltat frün v. 62

ALL UPPVAKTNING pĂĽ fĂśdelsedaen undanbedes.

Resp. min Ăśnskan.

ULLA I TĂ„PPA

Ă–vrigt HUS Ă–NSKAS HYRA Mindre hus i Torsby, KilĂĽsen, Svenneby eller StĂśpafors, till ett rimligt pris.

TEL. 073/ 729 22 12

SahlstrĂśmsgĂĽrden Julmarknad .

1:a advent kl. 11.00-16.00

TorsbyĂ€\JHW To Torsby Ă€\JHW â€?En nĂśdvändighet fĂśr —§›’—Â?œ•’Â&#x;ÂŽÂ?ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂŽÂ—ČąÄ™Â—Čą Čą Čą Čą Čą service fĂśr medborgarenâ€?

Har du produkter

Torsby-Arlanda T orsby-Arlanda

som du vill visa upp

TvĂĽ T vĂĽ dubbelturer dubbelt urer v varje a r je h elgfri vardag vardag. helgfri

& sälja?

Välkommen att boka din plats hos Camilla PihlstrÜm pü telefon 0560-100 26 eller e-post info@sahlstromsgarden.se

Torsby-Tallinn T orsby-Tallinn Helgresor ojämna Helgresor ttill ill Tallinn Tallin n o jämna veckor veckor tt.o.m .o.m v. v. 43 43 i oktober. oktober.

Avresa Avresa ffrün rün Torsby Torsby pü To pü fredag fredag kväll, kväll, hemresa hemresa sÜndag sÜndag kväll. kväll.

Bokning

www.sahlstromsgarden.se www.facebook.se/sahlstromsgarden

OP ROP KR NK FN RF Q 6WWR nQ

U OO WWLOLOOO I IUn DEHOO LGWWD 7LG

Flyg Flyg inkl. inkl. boende: boende: Tfn Tf n 0680-780 200. —Â?ŠœÂ?ȹĚ¢Â?Çą —Â?ŠœÂ?ȹĚ¢Â?Çą    ǯĚ¢ŠÂ&#x;Â’ÂŽÂœÇŻÂœÂŽČąÂŽÂ•Â•ÂŽÂ›Čą    ǯĚ¢ŠÂ&#x;Â’ÂŽÂœÇŻÂœÂŽČąÂŽÂ•Â•ÂŽÂ›Čą tf n 0680-780 200.

DQG D $UUOODQ P $ NKROOP FN RF \ 6WWR UVE\ 7RUV 7R 07.25 . k n a 0 0 . . 06 mĂĽn-fre, avg 18.00 . k n . 16.35 - a mĂĽn-fre, avg VE\ RUUV 7R D 7 QG D DQ $UUOOD P $ NKROOP FN RF 6WWR 9.35 0 . k n avg. 08.10 - a mĂĽn-fre, av 0.40 2 . k n a 5 avg. 19.1 mĂĽn-fre, av

7LGWDEHOO 7 LGWDEHOO WWLOO IUnQ 7DOOLQQ W R P Y LOO IUnQ 7DOOLQQ W R P Y 7RUVE\ 7DOOLQQ RMlPQD YHFNRU 7R 7 R U VE E\ \ 7D 7DOOLQQ 7 DOOOL OLQQ R RMlPQD MMl lPQD Y YHFNR HFNR RUU fre, avg. 21.00 - an k. 23.45 lokal t id 7D 7DOOLQQ 7RUVE\ 7DOOLQQ 7 DOOLQQ 7 7R RUVE\ E\ RMlPQD YHFNRU RM RMlPQD R MlPQD Y YHFNR HFNR RUU sĂśn, avg. 20.00 lokal t id - an k. 20.45

7RUVE\Ă€\JHW Fri parkering och snabb incheck ning.

z

›ŠÂ? Â’ÂœČąÄ™Â”ÂŠČąÂ˜Â–Â‹Â˜Â›Â?ȹǝ Â˜Â›ÂœÂ‹Â˘ČŹ Â?˜Œ” Â‘Â˜Â•Â–ÇźÇŻ z

Flygtransfer till/frĂĽn To Torsby Flygplats, z

pris frĂĽn 66 kr per vuxen enkel resa.*

LIFTAR STĂ„LLNINGAR BYGGMASKINER MINIGRĂ„VARE ARBETSBODAR OCH MYCKET MER: CRAMO SUNNE

*Gäller frĂĽn/till adress belägen inom 10 km Â?›ª—ȹ Â˜Â›ÂœÂ‹Â˘Čą •¢Â?™•ŠÂ?ÂœÇŻČą Â˜Â”ÂŠČąÂ?’—ȹĚ¢Â?Â?›Š—œÂ?Ž›ȹ Â‘Â˜ÂœČą §›–•Š—Â?ÂœÂ?›Šę”ȹ™ªȹÂ?Â?—ȹŖĹ?Ĺ?Ĺ—ČŹĹ™Ĺ˜ČąĹ™Ĺ˜ČąĹ–Ĺ–ÇŻ

Â?Â?Â˜Â›ÂœÂ‹Â˘ÄšÂ˘Â?™•ŠÂ?ÂœÇŻÂœÂŽ Â˜Â›ÂœÂ‹Â˘ÄšÂ˘Â?™•ŠÂ?ÂœÇŻÂœÂŽ

Industrigatan 7 0565-139 55 www.cramo.se

Grattis Anna pĂĽ fĂśdelsedagen 25/9 Ăśnskar Patrik, Joakim, William och alla vi andra i Torsby och Karlstad

UNDER hĂśSTEN KoMMER vI ATT Utnyttja Rutavdraget!

PUTSA FĂśNSTER I ToRSBy! FĂśretag och privatpersoner, ring fĂśr prisuppgift och information.

Kenneth Johansson Arvika tel. 070- 631 42 61

FYRHJULSDRIFT Fร R SMร BILSPENGAR

9ยงU SRSXOยฆUD 6ZLIW หธ QQV L หน HUD YDULDQWHU -XVW QX JHU YL KHOD L UDEDWW Sยง [ PRGHOOHQ สฃ Vยง GHW KDU QRJ DOGULJ YDULW ELOOLJDUH PHG I\UKMXOVGULIW )LQQV ยฆYHQ VRP PLOMยธNODVVDG EHQVLQ HOOHU GLHVHO RFK VRP 6SRUW 9ยฆONRPPHQ LQ RFK SURYNยธU HQ 6ZLIW

ONร DIGT KUL

%HUJHE\YยฆJHQ 7RUVE\ ZZZ IU\NVGDOHQVELO FRP 3ULVHW JยฆOOHU 6X]XNL 6ZLIW 6ZLIW [ G %UยฆQVOHIยธUEUXNQLQJ EODQGDG NยธUQLQJ O NP &2 J NP ยงUV Q\ELOVJDUDQWL ยงUV YDJQVNDGHJDUDQWL ยงUV DVVLVWDQV ยงUV URVWVN\GGVJDUDQWL )LQDQVLHULQJ JHQRP 6X]XNL )LQDQV 5ยฆQWD .RQWDQW 5HVWYยฆUGH DY Q\ELOVSULVHW HIWHU PยงQDGHU (หท HNWLY UยฆQWD LQNO XSSOยฆJJQLQJVสฃ RFK DYLDYJLIW (UEMXGDQGHW JยฆOOHU ELODU L ODJHU W R P %LOHQ Sยง ELOGHQ ยฆU H[WUDXWUXVWDG

50-talsvilla i ett soligt och รถppet lรคge!

Bastvรฅlen 15 Pris: 450.0 00:eller bud

50-talsvilla med 4 rum och kรถk samt kรคllare i ett soligt och รถppet lรคge som grรคnsar mot skog och natur.

Rymlig altan mot รถster och stor natur- och trรคdgรฅrdstomt om ca 4621 kvm.

Tegelvilla i Fensbol

Kollerud 22 Pris: 325.0 00:eller bud

Lรฅg boendekostnader i villa med 4 rum och kรถk i 1,5 plan ca 10 km frรฅn Torsby! Nyrenoverat kรถk i direkt anslutning till stor veranda. Tvรฅ stora sovrum med avbalkade sovalkover/lekhรถrna pรฅ รถvre plan.

TORSBYBUTIKEN Jร RNVร GSGATAN 8 TORSBY ARNE LINDร N / ANDERS MATTSON TEL. 0560/ 134 00 www.svenskfast.se

HUS I HÖLJES 1½ plans hus med källare i Höljes för permanent eller fritidsboende centralt i Höljes, 4 r.o.k. i bra skick.

Veranda och garage Tomt på 1183kvm. Nära Klarälven, matservering och affär. Inom räckhåll finns skidanläggningar i Långberget, Branäs, Sälenfjällen och Trysil.

I området finns många fina fiskevatten i sjö och strömmande vatten samt snöskoterleder.

TORp MED SKOG I BREDSJÖN För dig som vill vara i ödemarken och uppleva tystnaden.

Finntorpet Höktorp i Bredsjön, knappt 10 km söder om Lekvattnet. Torp med ca 4,5 ha mark i ett mycket enskilt läge. Egen jakt och nära till fiskevatten.

VILLA OCH AffÄRSLOKAL, pRISSÄNKT!!

Bra affärsläge centralt i Sysslebäck med boende i skyddat läge.

OBEBYGGDA SKOGSfASTIGHETER Lysvik

Likenäs

Ekshärad

Växtlig skogsfastighet i Skäggegård, totalt ca 18,6 ha. Totalt ca 1371 m3sk i G1 och ca 226 m3sk i S2. Ett större och ett mindre skifte.

Jakt i Lysviks VVO, ca 1650 ha.

Skogsfastighet ca 67 ha varav ca 55 ha skogsmark med ca 3400 m3sk. Därav ca 1485 m3sk i S1 - S2. Jakt i VVO.

Skogsfastighet med mindre åkersskifte. Totalt ca 20 ha varav ca 15 ha skogsmark med ett virkesförråd om totalt ca 2327 m3sk, främst S1 och G1. Kan komma att säljas skiftesvis. Jakt i Västanbergs VVO, ca 3600 ha.

Aspberget Gallringsfastighet med tot. Ca 70 prod. skogsmark med ca 6800 m3sk. Jakt i Aspbergets VVO. Välkomna på våra visningar! www.skogsmaklarna.com

Skogsmäklarna 0563-419 00 info@skogsmaklarna.com

GOLVSLIPNING

Norra Värmlands Konstförening

TRAPPSLIPNING utföres med 24-årig yrkesvana.

070/ 662 24 97 0565/ 801 50 Peter

inbjuder till jurerad

Öppet HÖstsalong 3 nov. - 11 nov.

Inlämning 31 okt. kl. 14.00-18.00 (max 4 verk) prostgårdslagårn torsby Info: tel. 0560/ 714 53 el. 300 33

is a o t t n g a dr D Du uh har ar vväl äl aanmält nmält dig? dig? o r ch i e r h o n c u -S Sista ista aanmälningsdag nmälningsdag i da dag go onsdag nsdag 119/9 9/9 o l a r n d e mm g A Anmäl n m ä l dig d ig till t i l l Ulrika U l r i k a Andersson, A n d e r s so n , e-post: e p o s t : ulrika.andersson@torsby.se ul r i k a . a n d e r s so n @ t o rsby.se eeller ller o a in h k e n m, ne ttfn fn 070-659 070 - 659 6 60 0 06.

0 6. F Föreläsningen öreläsningen är är kkostnadsfri. ostnadsfri. V Vii b bjuder juder p påå fifika. ka . r ö s n , f t ur i S u A Att t t ””coacha” coacha” eett t t iidrottslag drot tslag h handlar andlar m många ånga g gånger ånger o om m ssamma amma ssaker aker so som m aatt t t lleda e da g h ta ffö ö r e t ag e t s m edarbetare p t t fö fföretag öretag eeller n förening förening kkan fö företagets medarbetare. edarbetare. A Att t t vvara ara een nm medarbetare påå eett an ller i een re nom y o c ö f lliknas iknas vvid id aatt t t vvara ara een n lagspelare. lagspelare. D Det et h handlar andlar b bland land aannat nnat o om m ttrivsel, rivsel, aatt t t fo ffokusera okusera m mot ot li l er i rsb T on To ssamma amma m ål o mål och ch tteamkänsla. eamkänsla. ti i

J B IN

N A UD

Projek t ”Destinationsutveckling ”Destinationsut veckling och or r a K larälvdalen o ch F r yksdalen” h älsar och eentreprenörskap ntreprenörskap i n Projekt norra Klarälvdalen och Fryksdalen” hälsar Aukland och och er, Anders Aukland ill d en fö fförsta örsta fö fföreläsningen öreläsningen i vvår år se r ie . er, aalla lla b esökare, vvarmt armt välkomna välkomna ttill Anders besökare, den serie.

”Att bygga ett team” - Anders Aukland Onsdag 26 sept. kl. 19.00 - ca 20.30 i Frykenskolans aula

Kommande ffö öreläsningar

A nders berät tar om hur han tillsammans med sina öv r iga lagmed lemmar har bygg t upp laget Te Team X-tra Personell, ur såväl spor tslig t-, medialt - och marknadsmässig t perspek tiv. A nders har tagit g uld i V M och OL (OS) och är sex faldig WC-segrare. Han har v unnit långlopp som Vasaloppet, Marcialonga och Birkebeiner n. Under säsongen 2012 har A nders också arbetat ak tiv t med at t just långlopp ska uppmärksammas mer och sändas i T V.

z ”Gode ”Gode i ssammen”/”Bra ammen”/”Bra ttillsammans” illsammans” - Åge Skinstad Å ge S kinstad Torsd. 4 ok t. kl. 19.0 0 -21.0 0 inkl. fikapaus.

Fr ykenskolans aula.

Anmälan senast torsd. 27 sept.

z ” ”Jag Jag - ett ett varumärke?” varumärke?” - P Petter Solberg e t te r S o lb e r g Torsd. 25 ok t. kl. 19.0 0 -21.0 0 inkl. fikapaus.

Fr ykenskolans aula.

Anmälan senast torsd. 18 ok t.

z ” ”Entreprenörskap Entreprenörskap och och iidrott” drott” - LLars ar s E Erlman rlman Onsd. 7 nov. kl. 19.0 0 -21.30 inkl. fikapaus.

Fr ykenskolans aula Anmälan senast onsd. 31 ok t.

VILL DU HA MER TIMMER I DIN SKOG? Ring Torsbyteamet Anders Urban

070-688 71 18 070-581 65 42

Tore Kurt

070-328 85 06 070-669 68 03

Arr Arrangör angör P rojek t ”D estinationsutveckling Projekt ”Destinationsutveckling o och ch eentreprenörskap n t r e p r e n ö r s ka p i n norra or ra Klarälvdalen K larälvdalen och och Fryksdalen” Frr yk sdalen” F

Fotboll

Fotboll

Fotboll

Fotboll

Fotboll

Fotboll

www.torsbyif.com

FOTBOLL

FOTBOLL - Div. 4 herr Lördagen 22/9 kl. 13.00 Björnevi A-plan

TORSBY IF – SKATTKÄRRS IF Helmia, Handelsbanken, Länsförsäkringar Värmland, D. Olssons Måleri Inträde 50:-

LILLÄNGEN SYSSLEBÄCK Söndag 23/9 kl. 11.00

Huvudsponsorer:

• Matchsponsorer •

DIV. 7 NORRA

Nya Torgbutiken i Torsby, Quickly, Restaurang Nian, Slam & Brunnrensning AB, Svensk Fastighetsförmedling

NVFF- Rinns AIK

Matcher övriga lag i Torsby IF

NYVALLEN, AMBJÖRBY

2012-09-22 11.00 TORSBY IF - HERTZÖGA BK grön, P11 Karlstad, Björnevi 2012-09-22 13.00 TORSBY IF –QBIK, F12 västra, Valberget 2012-09-23 17.00 TORSBY IF – IFK SUNNE, P12 norra, Valberget

Välkomna!

Söndag 23/9 kl. 16.00 P 13

NVFF-IFK Sunne SOFFOR I VINRÖTT TYG SÄLJES

GRANEVIK Div. 5 västra herrar Lördag 22/9 kl. 15.00

VAIF - IK Viking P 13 Lördag 22/9 kl. 12.00

VAIF-IK Viking Huvudsponsor: Matchsponsor: WERMLANDS TUNNPLÅT

1 st soffa 3-sits + fåtöljer. Pris 2700:TEL. 070/ 592 96 39

Bollsponsor: Bilisten Svenneby Montage & Svets Bokhållarna

Välkomna!

Flerfaldig guldmedaljör i Paralympiska spelen och världsmästerskap.

Innehavare av flertalet världsrekord. Har deltagit i Vansbrosimningen.

I Vasaloppet tog han sig fram på en kälke. Två gånger utsedd till årets idrottare med funktionshinder på Svenska Idrottsgalan.

Nordvärmlands FF i samverkan med SISU idrottsutbildarna, presenterar en föreläsning med

ANDERS OLSSON ”Det finns ingen gräns” Ambjörby Folkets Hus Lördag 29 september kl. 17.00 Fritt inträde: Begr. antal platser!

Först till kvarn!

Anmälan till: kontakt@nordvamlandsff.se Anders Olsson

Bollsponsor Nordvärmlands Taxi www.nordvarmlandsff.se

VÄLKOMNA!

SEgERFEST! Vi bjuder in alla medlemmar och sponsorer att delta i vår segerfest!

Vi firar seriesegern i div.3 v:a Svealand Ambjörby Folkets Hus Lörd. 29/9 (direkt efter matchen NVFF-Sköllersta) 16:30 Segerfest Ambjörby Folkets Hus 17:00 Anders Olsson föreläser ca18:00 Förfriskningar, mingel och underhållning.

19:00 Middag 21:00- Underhållning Begränsat antal bordsplatser!

FÖRST TILL KVARN! Anmälan senast månd. 24/9 sker till: kontakt@nordvarmlandsff.se,

Säljes VED Blandved i 3-meterslängder 25 m3.

TEL. 070/ 632 74 02 BÅTMOTOR Mercury 2,5 hk.

En liten hötryckstvätt El-element nytt TEL. 0560/ 129 93

Melodikrysset v. 38 - 22 september Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4 109 12 Stockholm Namn………………………… ………………………………

Adress……………………… ………………………………

Postadress…………………… ………………………………

Lös krysset och vinn presentkort!

Skicka in korsordet till: ”Kryss 19/9”, TorsbyBladet AB, Bergebyvägen 3, 685 34 Torsby senast fredag 28 sept.

Namn…………………………………………………………………………………………

Adress…………………………………………………………………………………………

Tel.……………………………………………………………………………………………

Grattis

Födda

GARAGE / biluppställningsplats önskas hyra i Torsby.

TEL. 0705/ 66 92 44

Nora 11 år 21/9 Grattis från mor, far, Elias och mormor Hipp hipp hurra på månd. den 24/9 fyller våran goding

Aron 3 år Många grattiskramar fr. mamma o pappa mormor o morfar farmor o farfar

Grattis Isabelle år 21/9 önskar mamma, pappa Simon, Linnéa

Övrigt

NYRENOVERAT HUS UTHYRES OMG. I KÄLKSJÖN 120 kvm, altan i västerläge 60 kvm med sjöutsikt.

TEL. 070/ 34 44 479, 070/ 639 86 98

Välkommen älskade Saga!

Stina Nilsson & Pelle Axelsson Karlstad BB 9/8

Uppv.

ALL EV. UPPVAKTNING undanbedes vänligt men bestämt.

MARIANN PÅ ÅSEN

HAR NÅGON HITTAT MIN BRUNA SOLGLASÖGON som jag fått från syncentralen.

Jag har tappat dem i Torsby centrum 10-11 sept.

SNÄLLA RING 0560/ 520 34 HALLO, IK BEN NOORTJE (5) uit Nederland. Ik woon net in Torsby Centrum en ben op zoek naar een Nederlands vriendinnetje.

ONS NUMMER IS 0560/ 714 18 GYMPA Måndagar kl. 19.30 Start måndagen den 24 sept.

Aspeds Skola

RISKUTBILDNING DEL 1 MC Fredagen 5 oktober kl. 09.00 Rolf Borg, tel. 070-673 03 18

BINGO Granevik Torsby SÜndag 23 september kl. 14.00 12 tripplar • RÜvare full bricka 10.000:- • mini

%@@5D EC

Välkomna!

VAIF

?>C417 C5@D ;<

0XVLNI|UHQLQJHQ *H +|U |SSQDU G|UUDUQD I|U DOOD VRP lU Q\ILNQD Sn YHUNVDPKHWHQ .RP RFK EHV|N YnUD ILQD ORNDOHU L 6WDOOHW KHUUJnUGVSDUNHQ 9L EMXGHU Sn JRILND 9lONRPPHQ

"9F5=EC9; @1 D?BC417 C5@D ;<

(5G9>454 /?EB 2C5>D B95>4 )UL HQWUp *RILND ILQQHV

Nu pĂĽ lĂśrdag 22/9 kl. 10.00-11.00

Ă&#x201E;LGFEST RattsjĂśskogens VVO inbjuder markägare och jägare med resp. till Restaurang RattsjĂśberg lĂśrdag 6 okt. kl.19.00.

Anm. till Camilla 310 82, 070-287 12 50 eller Thomas 301 60, 070-557 01 56 senast 2/10.

GlĂśm ej jaktstigen 6 okt. kl. 09.00 RattĂĽhea och rĂśkbastu efterĂĽt.

MarkkĂśtt delas ut vid slaktboden onsdag 10 okt. kl. 15-18.

Ej avhämtat kÜtt tillfaller jaktlaget!

Tossebergsklätten Backtävling 23 sept.

bÜrjar hockeyträningen

FĂśrsta start 10.00, rallybilar och standardbilar

i Helmia Arena fĂśr pojkar och flickor fĂśdda 2004.

Vi har Üppet i restaurangen fÜr varmkorv, kaffe & ostfralla. Välkomna! Tel. till klätten: 0565-921 25

Välkomna!

Ledarna

BAKLUCKELOPPIS Klarälvens Fiskecenter, Värnäs (RV62/E45) LÜrd 22/9 kl 11-16.

Medtag eget bord. Avgift 50:-.

Enklare servering. Välkommen att fynda. Info 070/247 14 17

Publik kommer att transporteras i vagn längs banan sü ni slipper gü!

Ă&#x201E;r du redo? Vill du bli scout?

Nu startar scoutverksamheten i Missionskyrkan.

MĂĽndagar 18.15 grupper frĂĽn 8 ĂĽr och uppĂĽt Info: Eva Nordvall 070-304 36 60 Emma ThĂśrngren 073-091 35 75 Torsby SMU

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

Rest.

Tel. 0560/ 103 33

EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR HAMILTON - Men inte om det gäller din dotter Torsd. 20, sönd. 23 sept.

Fr. 15 år, 90:-, 1 tim 30 min.

kl. 19

Premiär!

PALME kl. 16.30

Tisd. 25, onsd. 26 sept. kl. 19 Fr. 15 år, 90:-, 1 tim 23 min.

Onsd. 19 sept.

Lörd. 22 sept.

BT 90 kr, 1 tim 40 min.

kl. 19 kl. 16.30

Kommande: 28 sept. Hypnotisören 29 sept. Sammys Äventyr 2

Förköp/boka biljetter i Stjärnans kassa el. på tel. nr. 0560/ 103 33.

Bokning möjlig varje dag 30 min. innan första föreställning Du kan även boka online på www.stjarnan.se Pensionärspris 70 kr/ 100 kr på 3D filmer. Numrerade platser.

INNEBANDY Vi startar vecka 39 Träning Stjernehallen Tis

16.00-17.30 P99/00 kontakt Pär O 070-6632501 17.30-18.30 PF04/05 (start v40) kontakt Lars H 070-6725011 18.30-19.30 P01-03 kontakt Erik W 073-0983867 19.30-20.45 Damer kontakt Stefan L 070-2857681 20.45-22.00 Herrar kontakt Erik B 070-0226626

Tors

16.00-17.30 17.30-19.00

P99/00 P01-03

Fre

19.00-20.30 20.30-22.00

Herrar Damer

Träning Holmesskolan Tors

16.00-17.00

Onsdag 19/9 A. Wokad fläsk m gröns. i soyabönorsås B. Frit. kyckling m sötsur sås/currysås C. 5 olika pasta D. Hela pizzamenyn Torsdag 20/9 A. Wokad kyckling m gröns. i soyasås B. Frit. fiskfilé m sötsur sås/currysås C. 5 olika pasta D. Hela pizzamenyn Fredag 21/9 A. Wokad biff med lök, purjolök, champ. i svartpepparsås B. Frit. grönsaker i sötsur sås/currysås C. 5 olika pasta D. Hela pizzamenyn

Hyllan och omtalad SEARCHING FOR SUGAR MAN HOPE SPRINGS

Hörnet

Torsby 0560/ 106 00

tel. med aktuellt bioprogram. www.stjarnan.se

Onsd. 19, sönd. 23 sept.

Fr. 7 år (bt med vuxen) 90 kr, 1 tim 45 min.

NÖJE

PF06/07 kontakt Peter J 073-0976692

Alla ungdomsspelare använder innebandyglasögon.

LBK hälsar gamla som nya spelare välkomna!

Måndag 24/9 A. Wokad kyckling m gul curry o gröns.

B Frit. biff m sötsur sås/currysås C. 5 olika pasta D. Hela pizzamenyn Tisdag 25/9 A. Wokad biff med sichuan stark sås B. Friterad fläsk m sötsur sås/currysås C. 5 olika pasta D. Hela pizzamenyn Onsdag 26/9 A. Wokad kyckling med sötstark sås B. Friterad fläsk m sötsur sås/currysås C. 5 olika pasta D. Hela pizzamenyn inkl. salladsbuffé, dryck, kaffe Pris 75:VÄLKOMNA!

RINNS AIK Årsfest Lördagen den 6 okt. kl. 19.00 Golfrestaurangen. 200:-/pers.

Anm. till: Christer 070/ 651 48 70 Lars 070/ 360 78 19 Erik 070/ 320 61 28 Sista anm.dag 30 sept.

Alla med anknytning till Rinns AIK hjärtligt välkomna!

UTHYRES Torsby Missionsförsamling bygger två nya lägenheter på 49 m2 resp. 45 m2.

Adress: Tingshusgatan 2.

Inflyttningsklart 1/1 -13.

För inform. ring 070/ 584 62 70 Intresseanmälan skickas till Missionskyrkan, Tinghusgatan 2, 685 30 Torsby

Norra Ny Blomsterfond Årsmöte tisd 2/10 kl 18.30 Plats: Värmlandsporten Välkomna!

Styrelsen

Mattrasor Gamla Torget Torsby Lördag 22 sept. kl. 11-12 Tel. 070/ 685 53 51

Lägenheter UTHYRES I RINN. Ledigt omgående.

1:a och 2:a Tel. 070/ 651 30 29

Libergstugan till salu

Förr koz - nu Koz går samman med Ekens fabriker och heter numera - EKENS! Därför har vi total utförsäljning av kvarvarande Koz resår- och bäddmadrass-lager: LAGERMADRASSER. 2 st. Resårmadrass KOZ 1 medium 1 st. Resårmadrass KOZ 1 fast 1 st Resårmadrass KOZ 2 medium 1 st. Resårmadrass KOZ 2 medium 1 st. Resårmadrass KOZ 2 medium 1 st Resårmadrass KOZ 2 medium 2 st. Resårmadrass KOZ 2 fast 2 st. Resårmadrass KOZ 2 fast 1 st. Resårmadrass KOZ 2 fast 1 st. Resårmadrass KOZ 2 medium 3 st. Resårmadrass KOZ 2 fast 2 st. Resårmadrass KOZ 3 medium 1 st. Resårmadrass KOZ 3 medium 5 st. Resårmadrass KOZ 3 fast 2 st. Resårmadrass KOZ 3 fast 3 st Resårmadrass KOZ 3 fast 1 st. Resårmadrass KOZ 3 X-tra fast 1 st. Resårmadrass KOZ 3 X-tra fast 1 st. Motorsäng KOZ 2 fast 1 st. Bäddmadrass Fastex 80 2 st. Bäddmadrass Latex 80 1 st. Bäddmadrass Latex 80 1 st. Bäddmadrass Fastex 80 1 st. Bäddmadrass Komfort 2 st. Bäddmadrass Fastex 50 4 st. Bäddmadrass Fastex 50 3 st. Bäddmadrass Fastex 50 1 st. Bäddmadrass Polyeter 1 st. Bäddmadrass Lyx 1 st. Bäddmadrass Komfort 1 st. Bäddmadrass Komfort

90x200 cm Classic 105x200cm Classic 80x200 cm Two-in-one 90x200 cm Two-in-one 105x200 cm Two-in-one 120x200 cm Two-in-one 90x200 cm Two-in-one 105x200 cm Two-in-one 120x200 cm Two-in-one 90x200 cm Classic 90x200 cm Classic 90x200 cm Two-in-one 105x200 cm Two-in-one 90x200 cm Two-in-one 105x200 cm Two-in-one 120x200 cm Two-in-one 105x200 cm Two-in-one 120x200 cm Two-in-one 105x200 cm Two-in-one 80x200 cm 80x200 cm 120x200 cm 105x200 cm 90x200 cm 90x200 cm 105x200 cm 120x220 cm 180x200 cm 80x200 cm 105x200 cm Alla priser är 120x200 cm hämtpriser!

40 %

R ab at t

oBS Kvarvarande skyltmadrasser

Boyta 12 kvm (3 x 4 m) Stjerneskolans Byggprogram

Tel. 0560/ 132 29, 073/ 80 98 121

60%

ÖPPE TTIDER: Måndag-fredag kl. 10-18 Lördagar kl. 10-14

FRYKENHALLEN

by i hjärtat av Tors Svensk Fläskytter90 Blomkål kg filé

Nötstek

Scan av fransyska

69 6990 5900 1290 kg

Löfbergs KAFFE

2 FÖR

Gäller ej rättvisemärkt och ekologiskt

Sirapslimpa ICA 775 g

KORTPRIS

Korntunnbröd åter i lager!

790 kg

Butiksgräddade

Wienerbröd vanillj Wienerkam TORSD.-LÖRD.

4 FÖR

2000

Färskpotatis lösvikt

495 kg

Norskbröd inkommer idag!

Höstnytt i butiken!

HaLva priSet* och många flera!

v v v v v v v v v vv

Budgetkollektion med kompletta glasögon.......................fr. 695:-

Alltid 50-70% rabatt på bågarna i vår Outlet kollektion.

Delbetal gärna med Handelsbankens Finans

*Gäller billigaste paret, vid köp av 2 par ur vår ord. kollektion. Ej budget/Outlet kollektionerna.

Kombineras ej med övriga erbjudanden/avtal.

Tingshusgatan 8, Torsby • Tel. 0560-135 60

TORSBY / 0560-126 00 / fastighetsbyran.se/torsby / SYSSLEBÄCK / 0564-106 60 / fastighetsbyran.se/syssleback

Något för dig?

CENTRALA TORSBY - SJÖGATAN 20 - ENPLANSVILLA M GARAGE & STOR HÖRNTOMT!

Utgångspris: 895 000:-

Byggt: 1966

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 97 kvm Tomt: 1 266 kvm trädgårdstomt/hörntomt

Visas fre 28 sep kl 16.00. Välkomna!

Sms:a: FB 5245-12127 till 72456 för beskrivning

Centralt belägen 1-plansvilla med garage och stor härlig hörntomt. Gångavstånd till centrum, badplats och grönområde. Villan med boarea 97 kvm inrymmer: 3 sovrum, kök med matrum, ljust vardagsrum, entréhall med klädkammare, badrum, toalett och tvättstuga med utgång till trädgården. 1 266 kvm välskött trädgårdstomt med altan i sydvästläge! Tel: 0560-126 00. Snabbsök via webbnr: 5245-12127.

SKRÅCKARBERGET - SKRÅCKARBERGET 5 - LÄTTSKÖTT ENPLANSHUS

Utgångspris: 250 000:-

3 rok, varav 2 sovrum Boarea: 35 kvm Tomt: 3 036 kvm trädgårds- och naturtomt

Byggt: 1977 Adress: Skråckarberget 5 Sms:a: FB 5245-12076 till 72456 för beskrivning

Välkommen till Skråckarberget 5 som är ett mindre enplanshus om 35 kvm och som passar perfekt som fritidshus eller för den mindre familjen. Bostaden inrymmer entréhall, duschrum, förråd, vardagsrum med öppen spis med insatt braskamin, rymligt kök samt två sovrum. På den 3 036 kvm stora tomten finns även garagebyggnad och förrådsbyggnad. Tel: 0564-106 60. Snabbsök via webbnr: 5245-12076.