Torsby Nu 2013:3

Nr 3 OKT 2013

Information från Torsby kommun

stjernebacken - nya förskolan herrgårdsområdet

i afton dans på dalbygården

NR 3 - 2013 TORSBY NU 1

Innehåll LEDARE................................................................ 2 STJERNEBACKEN – NYA FÖRSKOLAN........... 3 HERRGÅRDSPARKEN – VAD SKA DET BLI DÄR?...........................................................4-7 LIS-OMRÅDEN – STRANDNÄRA BOENDE....... 8 FRISK – RÖJARLAGET....................................... 9 INVIGNING ENSTIGENS LSS-BOENDE........... 10 I AFTON DANS PÅ DALBYGÅRDEN................ 11 TORSBYBADET HAR HAFT 1 MILJ BESÖK... 12 SOMMARSIMSKOLA I SYSSEBÄCK................ 13 FRITIDSGÅRDEN FLYTTAR TILL FRYKEN...... 14 VAD GÖR RÄDDNINGSTJÄNSTEN NÄR DET INTE BRINNER?....................................15-18 SKOLMATSEDELN FRAM TILL JUL................ 19 VALBERGSGÅRDENS OMBYGGNAD............. 20 TRAFIKANTENS DAG........................................ 21 TOLV FAKTA OM TORSBY NÄRINGSLIV...22-23 BREDBANDSLÄGET.......................................... 24 anropsstyrd taxi i torsby tätort...... 25 VATTENAVLÄSNING VIA WEBBEN.................. 26 SNART ÄR DET VAL IGEN................................ 27 EKONOMI - OBETALDA RÄKNINGAR............. 28 KONSUMENT – GRATIS APPAR PÅ NÄTET... 29 NYANSTÄLLDA – SKOLCHEF OCH BITRÄDANDE SOCIALCHEF............................ 30 PROSTGÅRDSLAGÅRN OCH TORSBY IF...... 31 NYINFLYTTADE – HÄMTA DITT PAKET........... 31 FÖRENNGEN EMIGRATION OCH HISTORIA PRESENTERAR SIG.......................................... 32 Torsby kommuns informationstidning TORSBY NU. Besöksadress: Nya Torget 8, Torsby Postadress: Torsby kommun, 1. Strategi- och näringslivsavdelningen, 685 80 Torsby Telefon: 0560-160 00 (växel) Telefax: 0560-160 25 E-post: torsby.kommun@torsby.se Webbplats: www.torsby.se Ansvarig utgivare och redaktör: Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se Layout och illustrationer: Birgitta Brorson, 070-236 20 54, birgitta.brorson@bredband.net www.birgittabrorson.se Foto omslag: Gunilla Åberg Motiv omslag: Elever från Stölletskolan har fotograferat vackra höstbilder till bildlektionen.

Utgivning: Fyra nummer 2013 Upplaga: 8400 ex.

Tryckeri: Tryckeri Knappen, Karlstad.

Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144.

FSC-märkt Mixed Sources Torsby Nu finns även som taltidning och på www.torsby.se

Det är viktigt att det sker en fortsatt utveckling av vårt Torsby För att fortsätta att göra samhället attraktivt för boende och besökare har vi nu beslutat att ta tag i det relativt stora markområdet runt Herrgårdsdammen.

Vi har börjat med att ta fram ett underlag för en översiktlig planering av hela området för att bestämma dess långsiktiga användning.

Delarna består av Torsby Herrgård med omgivningar, Bruksallén, Björkholmen och det vi kallar Dammstråket som förbinder Björkholmen med Bruksallén.

Eftersom det här stora området är av mycket stort allmänt intresse måste stor omsorg läggas vid att inhämta allmänhetens och alla olika aktörers synpunkter i en process framöver. Vi började arbetet med att under mârten ställa ut några kartor över området och låta allmänheten klistra på lappar med idéer. Vidare har elever vid Holmesskolan gjort grupparbeten och modeller på vad barnen tycker är viktigt.

Vi fortsätter nu med att hämta in synpunkter från olika intressegrupper i samhället. Senare kommer en mer formell process att startas där man återigen i olika steg har möjlighet att lämna synpunkter och påverka kommande beslut.

När detta är klart och beslutat har vi tagit ställning hur vi övergripande ska använda marken inom det här området. Efter att detta har skett, kommer ett planarbete att ta vid, där man mer i detalj kommer att utreda och ta ställning till utformningen av varje delområde.

Jag vill uppmana er alla att komma på informationsmöten eller på annat sätt delta i planeringen.

2 TORSBY NU NR 3 - 2013

HÅKAN LAACK (S) kommunstyrelsens ordförande 0560-160 17 hakan.laack@torsby.se

välkommen

Foto: Helena Westh och Catarina Björklund

På förskolan Stjernebacken är nu verksamheten i full gång. Inne på förskolan leker barnen glatt i de inbjudande lekmiljöerna och ute på gården finns skogen nära som lockar till alla möjliga fantasilekar.

Barnen gillar att ha skogen på gården, för nu kan de med lätthet vistas i den varje dag.

Det var i höstas som barn- och utbildningsnämnden beslutade att förskolorna Kilåsen och Småfolks verksamheter skulle flyttas samman till en ny förskola.

Efter semestern öppnades dörrarna till förskolan Stjernebacken, som finns intill Stjerneskolan och biblioteket.

Stjernebacken har två avdelningar. Pegasus är en yngrebarnsavdelning med barn i åldern 1-2 år och Phoenix är en äldrebarnsavdelning med 3-5-åringar.

Genom att organisera barnen på detta sätt kan personalen lättare möta barnen utifrån deras behov och intressen. Personalen samarbetar också mellan avdelningarna och skapar på så sätt en vi-känsla på förskolan mellan både barn och personal.

Närheten till skogen men också till kringliggande utflyktsmål, såsom biblioteket, Valberget och Björnevi, gör förskolan Stjernebacken till en rolig ”arbetsplats” för både stora och små.

Vill du veta mer om Stjernebacken, hör gärna av dig till förskolechef Pernilla Larsson 0560-162 32, 070-971 60 16 eller pernilla.larsson@torsby.se.

Catarina Björklund bitr. förskolechef 073-271 21 31 catarina.bjorklund@torsby.se

NR 3 - 2013 TORSBY NU 3

Foto: Gunilla Åberg

Modellen är byggd av Tilda Norman, Alma Mühlbach och Kajsa Holmberg i klass 5a på Holmesskolan.

Hur ska det se ut i Herrgårdsområdet?

Finnkulturcentrum flyttar till Lekvattnet. Hur och till vad ska sedan herrgården användas? Nu tar kommunen ett helhetsgrepp över ett större område runt Herrgårdsdammen. Första steget blir att göra ett planprogram. Detta ska ange riktlinjer för kommande planering.

4 TORSBY NU NR 3 - 2013

Foto: Annette Lauritzen Karlsson

Området som ska planeras

Utställningen under mârten Foto: Annette Lauritzen Karlsson

Området är väldigt naturskönt och ligger centralt. Det finns många kulturlämningar inom området.

Lämningarna är från olika tider och verksamheter som präglat Torsby samhälle: Torsby bruk, kvarn, milsten och mycket annat från historien. Historia som kan inspirera dagens planering. Med andra ord finns det bra förutsättningar för att kunna utnyttja området bättre och

att skapa ett trivsammare Torsby för både invånare och besökare. Frågan är nu vad det ska användas till? Ett så centralt område berör oss alla och därför vill vi få in synpunkter från så många som möjligt.

Välbesökt utställning under mârten Idéarbetet har redan börjat. Eleverna på Holmesskolan bjöds in att visa vad de tycker. Inte mindre än

120 elever i fyran och femman arbetade gruppvis för att ta fram förslag.

Kreativitet och idérikedom resulterade i drygt 40 färgglada modeller på pappkartong. Till varje modell fanns en beskrivning. Under mârten kom allmänheten för att titta på förslagen. Det blev en strid ström av nyfikna och idérika besökare.

På en stor karta över området satte besökarna upp klisterlappar NR 3 - 2013 TORSBY NU 5

med egna förslag med mängder av idéer. Allt från en Kontikiflotte precis lika originalet till ett badland. Det största suget verkar finnas efter någon form av café och restaurang, skatepark, promenadstråk, bryggor och lekpark.

Sammantaget kan konstateras att de flesta vill att området används för olika former av friluftsliv och rekreation.

Kommande planering

Med utgångspunkt i förslagen startar nu planeringen. Först ska det bli ett planprogram som ger underlag för framtida mer detaljerade planer. När ett förslag finns färdigt kommer alla att bjudas in till samråd för att lämna synpunkter.

Information om detta kommer på www.torsby.se/herrgardsomradet och i TorsbyBladet.

Om du missade utställningen under mârten men har idéer eller förslag till hur området borde användas så hör gärna av dig!

Jon Wiggh planarkitekt jon.wiggh@torsby.se 0560-160 93

Planprogram

Program kan göras för ett större område, till exempel en stadsdel, som underlag för flera framtida detaljplaner inom området.

Programmet innebär då en möjlighet för kommunen att på ett tidigt stadium lyfta frågor till diskussion om olika alternativa lösningar på planeringsuppgiften. Läs mer på www.torsby.se/ samhallsplanering om du vill veta mer om hur planering går till.

6 TORSBY NU NR 3 - 2013

Bron vid marknadsplatsen uppemot forsen.

NR 3 - 2013 TORSBY NU 7

LIS-plan

Det finns verksamheter som t.ex. camping, bad, idrottsplatser etc. som är beroende av närhet till vatten. Det finns också efterfrågan på boende i anslutning till stränder och vattendrag. I Torsby kommun finns många sjöar och vattendrag. Men det är svårt att få strandsskyddsdispens (alltså bygga nära vattnet) med de regler om strandskydd som gäller i miljöbalken. Med en LIS-plan som stöd kan det bli lättare att få dispens.

Men boende och verksamheter kan med stöd av en sådan plan utvecklas vidare. ”LIS” är en förkortning av ”Landsbygdsutveckling I Strandnära lägen”.

Kommunstyrelsens samhällsutskott har tillsatt en arbetsgrupp som ska leda utredningsarbetet.

I arbetsgruppen ingår Per-Arne Ludvigsson (M), Ann-Katrin Järåsen (S) och Alf Larsson (C).

Nu kan arbetet börja med att in-

ventera och utreda vilka platser och deras omgivning som ligger nära vatten och som kan bli kommunens LIS-områden. Med lämplig användning av marken kan landsbygden bli mer levande. Utveckling av landsbygden ska ge arbetstillfällen och gynna ett bredare serviceutbud.

Planen kommer att ställas ut.

Under utställningstiden är det viktigt att du som medborgare är med och tycker till om förslaget. Arbets-

gruppen kommer att annonsera tid för utställning i TorsbyBladet, NWT och VF samt på vår webb, www.torsby.se/planer.

Vill du veta mer om LIS, kontakta planarkitekt Jon Wiggh, 0560-160 93 jon.wiggh@torsby.se Joel Engström praktikant vid miljö- och byggkontoret från samhällsplanerarprogrammet vid Karlstads universitet

Strandskydd I Sverige får man generellt inte uppföra byggnader, göra åtgärder eller bedriva verksamhet inom strandskyddat område. Vanligast är 100 meter från stranden men ibland gäller utökat strandskydd upp till 300 meter. Syftet med strandskyddet är att göra det möjligt för allmänheten att röra sig fritt både på land och på vatten, samt att skydda växt- och djurlivet som ofta är extra känsligt i strandområden.

Bestämmelserna om strandskydd ger några få exempel på när man ändå kan få dispens från bestämmelserna. Ett av dessa exempel är att man kan hänvisa till kommunens LIS-plan. Mer om strandskydd kan du läsa i miljöbalkens 7 kap 13-18 §§ som ersatt den gamla strandskyddslagen från 1970-talet.

Foto: Birgitta Almroth

8 TORSBY NU NR 3 - 2013

Projekt FRI Sikt – Klarälven röjer i Värnäskorset Friska målbilder

Projekt FRISK är nu igång och förverkligar de mål som satts upp, ett antal pilotprojekt för att visa det positiva med återskapandet av landskapet. Under våren röjdes det upp ett större område vid Edebäck som ett första pilotprojekt. Där betar idag köttdjur för att hålla igenväxningen stången. Många markägare i dalgången har också vidtagit egna röjningsprojekt som öppnat upp i landskapet. Ett flertal områden med igenväxta betesmarker är också inplanerade för att åter restaureras till betesmark. Till gagn även för den biologiska mångfalden.

Värnäs på tur för ansning

Närmast på tur står nu en större röjning kring Värnäskorset, porten till Klarälvdalen, där Europaväg 45 och länsväg 62 möts. Först görs en förröjning manuellt av klenare dimensioner innan maskinavverkningen avslutar. Målet är också att även där få betesdjur som fortsätter att upprätthålla röjningsarbetet. Ett antal utsiktspunkter och älvstränder i anslutning till vägen står också

Nya beteshagar vid Edebäck

på tur att röjas. Med relativt små insatser kan man där skapa en större variation i landskapet med vackra öppningar mot älven.

Friskt tillskott till FRISK

Projektet har också fått friskt tillskott av hjälp via Torsby kommuns arbetsmarknadsavdelning. Ett arbetslag röjer nu manuellt de dimensioner som inte är lönsamma för maskinavverkning. Ett värdefullt bidrag till projektet som gjort det möjligt att genomföra ett flertal av projektets mål. Vid Värnäs och på flertalet andra platser städar arbetslaget också bort gammalt stängsel som blivit kvar ute i naturen.

Positiva reaktioner har kommit på det arbete som utförts så långt och förhoppningsvis har det nu satts igång ett nytt ”Buskuppror” i Klarälvdalen! En uppföljning av det arbete som Republiken Klarälvdalen en gång påbörjade.

Jahya och Qurban fraktar bort gammalt fårstängsel

Olov Henriksson projektledare för FRI Sikt i Klarälvdalen 073-271 22 36 olov.henriksson@torsby.se

Björn och Nuur röjer sly vid Värnäs Foto: Olov Henriksson

NR 3 - 2013 TORSBY NU 9

Nu har

Enstigen öppnat Nu är det inflyttat och klart i det nyaste LSS-boendet i Torsby, Enstigen. Det var i slutet av september som bygget var färdigt och alla intresserade kommuninvånare och media bjöds in till öppet hus och invigning. Och många tog tillfället i akt.

Gruppbostaden har sex lägenheter.

De är i markplan med ett gemensamhetsutrymme där de boende kan umgås och ha sociala aktiviteter. I närområdet finns både badhus, Valbergets fritidsområde och centrum. Gruppboendet ligger vid Aspens bostadsområde och samtidigt nära naturen, med skogen alldeles intill.

I boendet kommer det att bo män och kvinnor i olika åldrar. Hyran är inte fastställd ännu. Den omvårdnad de boende får är kostnadsfri.

På boendet kommer det att arbeta åtta personer, de är vårdare eller undersköterskor, man arbetar dygnet runt med sovande natt där man går upp om det behövs. Personalen hjälper de boende med deras dagliga livsföring. Hur en dag ser ut beror på vad den enskilde individen har för sysselsättning och fritidsintresse. Man ansöker om bostad med särskild service hos en LSS-handläggare. Efter att man fått ett beslut får man plats på något av kommunens boenden. I dagsläget kan man inte bestämma vilket av boendena, det beror på platstillgång.

Foto: Annette Lauritzen Karlsson 10 TORSBY NU NR 3 - 2013

Vill du veta mer om Enstigens LSSboende, kontakta områdeschef Karin Melberg på tfn 0560-161 66 eller karin.melberg@torsby.se

Några fakta om Enstigen

• Total boarea: 495 m² • Sex lägenheter, ett gemensamhetsutrymme och en personallägenhet.

• Lägenheterna är på 43 m² • Investeringskostnaden var budgeterad till 10 200 000 kr och kostnaden per m² beräknas till 20 600 kr.

• Byggtiden var från slutet av mars till mitten av september 2013.

• Socialnämnden hyr boendet av tekniska avdelningen till en kostnad av ca 920 000 kr/år och hyr sedan ut till de personer som bor i boendet.

• Arkitekt till boendet är KROOK & TJÄDER och entreprenör är PEAB. Källor: Mats Ågren, tekniska avdelningen, Karin Melberg, socialförvaltningen LSS betyder Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade.

på Dalbygården

En gång i månaden dansas det på Dalbygården till allas glädje. ”I afton dans, kl. 14”. Vi slår klackarna i taket och tar en svängom.

Vår orkester spelar helt ideellt för oss. Gun-Britt och Terje Rundberget, Pelle Svedbo och ibland någon gästartist. Att få ha levande musik är ovärderligt.

Vi är nu inne på tredje året. Det började i all enkelhet med knytkalas. Det kom så mång, så vi tänkte vi skulle göra det lite festligare och nu serverar vi kaffe och bröd, ibland en tårta. Köket ställer upp på allt.

De flesta av våra boende deltar i dansen. De orkar många gånger mer än vi i personalen. Vi bjuder även in andra, anhöriga och PROmedlemmar, som ställer upp och hjälper till både med det praktiska och med dansandet. Det är mycket uppskattat.

Meningen är väl inte att det skulle bli så stort – och visst bemödar vi oss om att det skulle bli en trevlig stund. Även förberedelserna är viktiga.

Affischer sätter vi upp på varje avdelning några dagar i förväg, så att alla kan se. Alla förberedelser är också uppiggande för de boende.

De skiner upp när man talar om dansen, ser fram emot att göra sig fina.

Juli månads dans förla vi i år till Sysslebäcks Folkets Park. Det blev lyckat på alla sätt.

- Där har jag dansat många gånger med min fru, sa en boende.

Vi fick en heldag, med dans, korv och mos och underhållning. Även solen lyste över oss.

Det blir många entusiastiska och roliga kommentarer vid dessa danstillfällen.

- Det var så roligt så det ska jag aldrig glömma.

- Oh, alla var med.

De boende ser så glada och pigga ut. De kan få lite träningsvärk, men alla sover gott den natten. Även vi i personalen upplever dessa ”I afton dans” som mycket uppiggande. Vi blir glada bara av att se våra boende så glada. Det är ett lättsamt avbrott och det är lätt att åka till jobbet den dagen. Man orkar mer.

Andra aktiviteter som uppskattas och som vi försöker ha en gång i månaden är bingo och litet mer organiserad sång och musik. Pelle Svedbo är även här en välkommen besökare. En annan sak som vi har funderat över är t.ex. ”Skivor till kaffet”.

Vi har utgått från det friska hos var och en och tankarna ”Det går väl aldrig” har vi aldrig haft. Hos oss har det alltid gått.

Hälsningar Personalen på Dalbygården Kontaktpersoner: Maritha Jönsson och Pia Jönsson Tfn 0564-104 56 NR 3 - 2013 TORSBY NU 11

TorsbyBadet har haft över 1 miljon besökare!

28 juni 2000 invigdes TorsbyBadet - en dröm för många om ett badhus i Torsby hade gått i uppfyllelse. Första året kom över 140 000 badgäster, och nu 2013 har badet haft över 1 miljon besökare.

Fritidschef Kicki Velander:

Sommaren 2000 stod TorsbyBadet klart för invigning Torsbyborna hade väntat och längtat efter ett badhus i 30 år dessutom var det den regnigaste sommaren på år och dag, det blev en fantastisk start på verksamheten. TorsbyBadet dimensionerades för 75 000 besökare per år. Det kom över 140 000 badgäster första året!

Badet öppnade den 29 juni 2000 undertecknad kommer aldrig att glömma kön utanför den slingrade sig över hela parkeringen ända bort till dåvarande grusplan vid Björnevi IP och det fylldes på med badsugna gäster under hela öppningsdagen, hela sommaren var en enda stor succé! Vi har under åren haft många studiebesök från kommuner som haft planer att bygga badhus alla har varit mycket imponerade av vår fina anläggning.

Nu har vi en toppenfin modern friskvårdsanläggning, simskolorna i den gamla 12,5-metersbassängen vid Frykenskolan är ett minne blott och märkestagning i kalla sjöar har blivit historia. Att satsa på ett badhus har visat sig vara helt rätt TorsbyBadet är en viktig pulsåder i kommunens folkhälsoarbete här

Foto: Morgan Bäckvall 12 TORSBY NU NR 3 - 2013

kan vi njuta av fysisk aktivitet, avslappning och rekreation en badanläggning är en arena för alla.

Platsansvarig Peter Jonsson:

Badet har blivit ett populärt besöksmål för både gamla och unga.

Barnfamiljerna har verkligen tagit badet till sitt hjärta. Med 30-34 grader varmt i poolerna och 32 grader varmt i luften, så stortrivs alla leksugna i anläggningen. Det är inte så vanligt att man i en simhall kan sitta och njuta av en glass i bara badkläderna utan att frysa.

Besökstalen har pendlat mellan 75-80 000 besökare om året, så badet är väldigt populärt. Badets gruppverksamheter i babysim, småbarnsim, kvällsimskola och vattengympa har fullbokade grupper och begränsas endast för att ge bra möjlighet till lek och motionssim.

Gymmet har succesivt ökat sitt medlemsantal genom åren och de utökade öppettider ger möjlighet till en fortsatt ökning. Tillsammans med Sysslebäcksbadet är vi två av de viktigaste friskvårdsarenorna i kommunen.

I år 2013 kan vi nu konstatera att över 1 miljon besökare passarat genom grindarna.

Några milstolpar:

• År 2003 hade Torsby kommuns skolor 85 % simkunnighet för årskurs 5. 2013 har Torsby kommun ökat simkunnigheten till 98 % och det kan vi tacka våra två simhallar för.

• År 2004 byggdes fd. fritidsgårdslokalen om till uthyrningslokaler för massage, ansiktsbehandlingar, kiropraktor m.m.

• År 2007 bytte badet till en modern vattenrening, som bygger på egentillverkad och låg koncentrerad klor, kolsyra till Ph-justering och bakteriedödande UV-ljus.

Under 1 år förbrukar TorsbyBadet 2 500 kg kolsyra som skulle räcka till att producera 124 000 liter läsk.

• 2011 byggdes gymmet ut till två våningar med en motionsavdelning och en styrkeavdelning.

• 2012 byggdes en ny entré till gymmet för att kunna utöka öppettiderna.

• 2013 fick Sportlife gym nya maskiner.

Läs mer om TorsbyBadets öppettider och priser etc. på www.torsby.se/torsbybadet

Sjöjungfr uarna och sjösvenn förlora si arna lock na pirats ar ner pir katter. aterna

I sex dagar, veckan innan skolan drog igång var det den årliga sommarsimskolan på Sysslebäcksbadet. 42 barn från lite varstans i Värmland från Karlstad upp till Höljes deltog med liv och lust i simskolan, som i år var på temat ”Sjöjungfrur, sjösvennar och pirater”.

Med mycket lek och fantasi fick barnen lära sig allt från att våga doppa huvudet till att rädda varandra med livboj.

Att veta hur man på egen hand tar sig in till kanten om man råkar falla i är en av de första kunskaperna de minsta övar på. De lite större barnen övade mycket på sitt bröst- och ryggsim.

En viktig del av simskolan är att barnen ska känna sig trygga vid vatten och veta vad man ska göra om olyckan är framme.

En av dagarna avsattes därför till livräddning där alla bland annat fick känna på hur det känns att falla i vattnet med flytväst och kläderna på. De fick även en genomgång av bad- och båtvettsreglerna, hur man larmar 112, kasta med hansalina och att rädda varandra med livboj. Årets simlärare var sjörövarkapten Maria Johnsson, matros Tobias Olsson och sjöjungfrun Ann-Sofi Sätherberg, simlärarassistent var sjöbusen Rebecka Johnsson.

Ann-Sofi Sätherberg badvärd 0560-166 36 ann-sofi.satherberg@torsby.se

Ivrig väntan på

i havet fö

r att de sk

a

a.

n kan innehåll

vad skattkista

Pirater är goda simma re. Från vänster, bakre raden. Gustav Eriksso Ville Jönsson, Edvin Lod n, in, Alice Cicek, Lova Hal vardsson. Främre rad Madeleine Andersson en.

Svedbo, Julia Arnesson.

Simlärarna sjörövarka pten Maria och matro Johnsson s Tobias O lsson

Läs mer om Sysslebäcksbadets öppettider och priser etc. på www. torsby.se/sysslebacksbadochfritid

ten Simlärara bärgas. I bå nkna skatt sk sju h piraten s oc na ar on öv ss ör hn Sj a Jo busen Rebeck sjö / en nt te assis arsporre.

Andreas Ridd

NR 3 - 2013 TORSBY NU 13

Foto: Morgan Bäckvall

Fritidsgården

har flyttat till Frykenskolan Att fritidsgårdarna i Torsby kommun spelar en viktig roll för barn och ungdomar kan nog de allra flesta skriva under på. Fritidsgårdarnas öppna och frivilliga verksamhet gör att många med glädje söker sig dit.

Sedan 2004 har fritidsgården i Torsby legat vid biografen Stjärnan – men i höst har det stora flyttlasset gått till Frykenskolan och i den forna realskolan, Ekeby. Och vi är övertygade om att såväl unga som äldre kommer att trivas.

Ekeby känner de flesta till, åtminstone om man gått som elev på Frykenskolan i Torsby. I entréplan ligger numera fritidsgården på en yta som är större än vid Stjärnan. Lokalerna inrymmer en helt nybyggd cafeteria, som dagtid kommer att delas med Frykenskolan. I anslutning till fritidsgården återfinner vi kulturskolans dansutbildning, som har sina danslektioner i den tidigare datasalen.

14 TORSBY NU NR 3 - 2013

För oss som fritidsledare innebär flytten till Ekeby att vi kan se fram emot närmare kontakter med Frykenskolans elever under dagtid, vilket inte minst är viktigt då vi sedan tidigare arbetar med Tobaksfri Duo, där elever på skolan får skriva kontrakt om att inte börja använda tobak.

När det gäller våra kommande aktiviteter ser vi att möjligheten till aktivitetsytor, såväl inom- som utomhus ger större valmöjligheter.

Bli inte förvånade om det kommer att anordnas allt från pingis- och biljardturneringar, till filmkvällar och brännboll.

Likt tidigare kommer fritidsgården att ha kvällsöppet, men öppet-

tiderna planeras att justeras något.

Vi kommer att ha öppet onsdag-fredag 13-20.30, lördagar 16-20.30. Du som besökare ska veta att fritidsgården är till för alla unga och inte bara för de som går på Frykenskolan. Även elever i skolans yngre år och gymnasiet ges utrymme, kanske för att ta en fika, spela dataspel eller anmäla sig till våra olika aktiviteter.

Fritidsgårdsverksamheten i Torsby tätort går nu in i en helt ny fas och numera är Torsby kommuns alla fritidsgårdar förlagda till skolor.

Välkommen till fritidsgården!

Morgan Bäckvall fritidsledare 070-670 13 50 morgan.backvall@torsby.se

inte brinner?

De drygt 90 deltidsbrandmännen är på sina ordinarie jobb och kommer till ”sin” brandstation när larmet går. Ledningen och den administrativa personalen arbetar på Torsby brandstation även när det inte gått något larm.

Läs mer på sidorna 16-18.

NR 3 - 2013 TORSBY NU 15

Arbetet med att planera kommunens insatser om det skulle hända något som påverkar många människor och viktiga funktioner i vår kommun ansvarar säkerhetssamordnaren för.

Hur detta arbete skulle bedrivas beskrivs i en handlingsplan som antas av kommunfullmäktige under varje mandatperiod.

Politisk ledning och ekonomi

Räddningsstyrkan i Torsby

Räddningstjänstens politiska ledning är miljö-, byggoch räddningsnämnden som sammanträder en gång/ månad. De ska fortlöpande hållas informerade om verksamheten för att kunna fatta de beslut som krävs för att allt ska fungera.

För den dagliga driften har räddningstjänsten tilldelats en årlig ekonomisk budgetram på ca 15,5 miljoner kronor. För inköp av bilar eller utrustning som ska användas under lång tid finns en särskild investeringsbudget som varierar i storlek varje år beroende på vilka behov som finns.

När larmet går!

Räddningsstyrkan i Stöllet

Brandförebyggande arbete och planering enligt lagkraven

Alla Sveriges räddningstjänster styrs av tre lagar: Lagen om skydd mot olyckor, lagen om brandfarliga och explosiva varor och lagen om extra ordinära händelser. För Torsby kommun finns också ett handlingsprogram som anger hur arbetet med skydd mot olyckor ska bedrivas.

Att arbeta med att förebygga bränder och olyckor är en stor och omfattande uppgift för personalen inom ledning och administration.

Detta sker i form av utbildning, information och rådgivning till allmänhet och företag och att utföra brandskyddstillsyner för att kontrollera att de som bedriver olika verksamheter i vår kommun gör det på ett tryggt och säkert sätt.

Ett annat lagstiftat sätt att förebygga bränder är att sotning och brandskyddskontroller genomförs. Kommunfullmäktige har gett uppdraget och ansvaret till räddningstjänsten att se till att detta sker. Då kommunen inte har egen sotningspersonal anställd har vi skrivit avtal med en extern sotningsfirma att utföra dessa arbetsuppgifter.

16 TORSBY NU NR 3 - 2013

När något har hänt ska man ringa 112. Då kommer man till SOS Alarm AB i Karlstad som frågar den som larmar vad som hänt och på vilken plats. Det är mycket viktigt att den som larmar svarar så detaljerat man kan.

När SOS skickar ut larmet går signaler ut i sökarna till de deltidsbrandmän som har beredskap och hör till den station som är närmast platsen där händelsen skett.

De måste då omedelbart bege sig till "sin" brandstation. Inom fem minuter från att larmet gått ska första brandbil vara på väg ut från stationen. Vid stora och allvarliga händelser kan både två och tre stationer larmas ut. Exempel på larm är bränder, trafikolyckor, drunkningstillbud, utsläpp av farliga ämnen, ras- och skred, översvämning, bärhjälp och sjukvårdslarm i väntan på ambulans. Under ett ”normalår” har alla fem styrkorna tillsammans ryckt ut på mellan 450-500 larm.

Så här är vi organiserade

Det är drygt 90 stycken deltidsbrandmän anställda.

Alla dessa har andra jobb och tjänstgör som brandmän först när larmet går på deras personsökare. De tjänstgör även vid den övningsverksamhet som sker på kvällstid vid varje station.

I vår kommun finns det brandstationer i Torsby, Östmark, Vitsand, Stöllet och Sysslebäck. Vid varje brandstation finns det fyra olika beredskapsgrupper.

Varje grupp har beredskap var fjärde vecka, dygnet runt från måndag morgon till nästa måndag morgon.

Grupperna består av en brandförman och ett antal brandmän. I Torsby är man sex/grupp, i Sysslebäck fyra/ grupp och i Östmark, Vitsand och Stöllet tre/grupp.

Ett antal pool-anställda finns också på varje station. De går in i grupperna och täcker upp för sina kollegor om någon inte kan ha sin beredskap då varje grupp alltid måste ha full bemanning.

Vår räddningstjänst tillämpar ”fri inryckning” vilket innebär att även de brandmän som inte har beredskap men har möjlighet att infinna sig vid ett larm kommer till stationen om de finns i närheten. Detta innebär att det oftast kommer fler personer än den ordinarie gruppen när larmet går. Tack vare att det finns brandstationer på flera platser i kommunen kan vi erbjuda en hög servicenivå. Vår uppgift är att ta hand om alla som vistas i kommunen och behöver vår hjälp, både den fast boende befolkningen och alla de som besöker vår kommun eller passerar förbi på våra vägar.

Så här fungerar Räddningschef i beredskap (RCB)

Räddningsstyrkan i Östmark

Denna funktion delas mellan Sunne och Torsby kommuner och upprätthålls av räddningscheferna och ställföreträdande räddningscheferna i respektive kommun.

Uppgiften för RCB är att vara övergripande ansvarig som räddningsledare vid de insatser som kräver extra tid och/eller resurser. Räddningsledning kan bedrivas direkt på plats eller på distans beroende på insatsens omfattning. Insatsområdet sträcker sig över hela Sunne och Torsby kommuner. De har beredskap en vecka i taget, från måndag morgon till nästa måndag morgon, dygnet runt, året runt. Varje chef har en vecka var enligt ett rullande schema. Den person som har denna beredskap har rätt att röra sig fritt inom insatsområdet men för att vara redo för utryckning då larm går måste personen ha sin stations befälsbil med sig var än han eller hon uppehåller sig.

Brandhistoriskt museum snart verklighet i Torsby

Räddningsstyrkan i Vitsand

Torsby brandmannaklubb har under årens lopp samlat på sig en hel del brandhistoriska föremål, fordon, bilder och information om gamla tider.

Nu har klubben träffat avtal med kommunen om att få disponera gamla lokstallet på Södra Industrigatan vilket innebär att de nu får samla allt materiel under ett tak. Arbetet med att renovera och fixa till byggnaden för ändamålet har påbörjats under sommaren. Brandmännen jobbar själva med detta projekt helt gratis på sin fritid. Tanken är att allt ska vara klart senast 2015 då Torsby räddningstjänst firar 100-årsjubileum. Museet kommer att hålla öppet för allmänheten men i vilken utsträckning är ännu inte bestämt.

Alla foton: Linda Skoglund

Räddningsstyrkan i Sysslebäck

NR 3 - 2013 TORSBY NU 17

När du vill nå räddningstjänsten

Ledning och administration

När något hänt och du ska larma SOS - Ring 112 När du inte söker någon särskild person - Ring exp.nr 0560-161 20

På brandstationen i centrala Torsby arbetar fem personer, fyra på heltid och en på 75 %. Förutom de arbeten som lagen föreskriver att man ska utföra arbetar alla med att ge service till alla de fem stationerna, deras fordon, materiel och brandmän. Här kommer en kort presentation av oss och våra viktigaste arbetsuppgifter: Räddningschef Pär Maltesson Ansvarar för att verksamheten bedrivs på ett sätt som lagstiftningar, program och politiska beslut kräver.

Utarbetar en detaljerad ekonomisk budget inom den ekonomiska ram man fått, gör regelbundna kontroller och beslutar om åtgärder för att verksamheten ska rymmas inom denna budget. Redogör inför den politiska nämnden om verksamheten så att de ska kunna ta korrekta beslut, deltar i det brandförebyggande arbetet och tar olika sorters myndighetsbeslut.

Tfn 0560-161 25 E-post: par.maltesson@torsby.se

Stf. räddningschef Stefan Olsson

Arbetar med att utbilda både våra brandmän och allmänhet och företag, ansvarar för att brandmännens fysiska status med hälsokontroller och fystester genomförs samt arbetar med förebyggande brandskydd och med att dokumentera alla genomförda räddningsinsatser. Är också ansvarig för att larmsystemet fungerar mellan SOS och räddningstjänstens sökare.

Tfn 0560-161 21 E-post stefan.olsson@torsby.se

Materialansvarig Pär Gerke

Ansvarar för att de 30 fordon och alla de verktyg och övrig materiel som används specifikt för räddningstjänst finns på stationerna och att allt är placerat på avsedd plats och fungerar.

Detta arbete sker ofta under tidspress eftersom allt ska vara klart och redo för nästa utryckning.

Tfn 0560-161 24 E-post par.gerke@torsby.se 18 TORSBY NU NR 3 - 2013

När du vill kontakta någon personligen:

Ring angivna telefonnummer här nedan eller sänd e-post.

Samtliga telefoner är vidarekopplade till respektive persons mobiltelefon.

Säkerhetssamordnare och brandmästare Susanne Thellberg

Fördelar sin arbetstid mellan dessa två arbeten med 50 % på varje tjänst.

Som säkerhetssamordnare arbetar hon för kommunens räkning och har som huvuduppgift att upprätta och uppdatera en risk- och sårbarhetsanalys. Hon har också ansvaret för att utarbeta en handlingsplan för extra ordinära händelser och utbilda och öva politiker och tjänstemän som ska leda kommunens arbete när sådan händelse skett.

Som brandmästare arbetar hon inom räddningstjänsten med bland annat förebyggande brandskyddsarbete och utbildning av både interna och externa personalgrupper. Hon är insatsledare och ingår i RCB-beredskapen i chefernas ställe. Susanne är också engagerad i POSOM-verksamheten och sitter med i POSOM:s ledningsgrupp. Förkortningen POSOM innebär psykiskt och socialt omhändertagande av personer som drabbas av en svår händelse.

Tfn 0560-161 23 E-post susanne.thellberg@torsby.se

Förvaltningssekreterare Ann-Charlotte (Lotta) Svanberg

Jobbar 75 % och sköter det administrativa arbetet för verksamheten inom förvaltningen. Arbetsuppgifterna är många och skiftande, men de huvudsakliga är löneregistrering och övriga administrativa frågor som rör de anställda, inkommande och utgående fakturor, registrering och arkivering av handlingar som förekommer i verksamheten och redaktör för förvaltningens webbsidor på www.torsby.se.

Tfn 0560-161 22 E-post ann-charlotte.svanberg@torsby.se

Varje dag serveras råkostsallad, mjölk, knäckebröd och smör. Välkommen till bords!

Alla matsedlar finns på kommunens webbplats www.torsby.se/matsedel.

Skolmatsedeln finns också som en kostnadsfri app till din Androidtelefon, iPhone och vissa Nokiatelefoner.

Vecka 44, 28/10-1/11

Vecka 48, 25/11-29/11

Vecka 45, 4/11-8/11

Vecka 49, 2/12-6/12

Mån Lasangettgratäng med köttfärs Tis Pytt i panna Ons Fiskbullar, potatis Tors Potatisbullar/blodpudding Fre Kassler, potatisgratäng Mån Grillkorv, potatismos Tis Köttfärssås, spagetti Ons Fiskpanetter, skarpsås, potatis Tors Pannkaka Fre Tacco

Vecka 46, 11/11-15/11

Mån Färsbiff, sås, potatis Tis Chicken nugetts, currysås, ris Ons Husets fiskgratäng, potatis Tors Dillkött, potatis Fre Solgul soppa

Vecka 47, 18/11-22/11

Mån Senapsgratinerad korv, potatis Tis Kycklingsås, ris Ons Fiskpanetter, stuvad spenat,

potatis Tors Köttbullar, makaroner Fre Potatisbullar/Raggmunk

Mån Köttbullspytt Tis Quorngryta, ris Ons Dillstuvade fiskbullar, potatis Tors Skinksås, spagetti Fre Risgrynsgröt Mån Provencalsk lasangettgratäng Tis Kycklingpanna, currydressing Ons Fiskgratäng, potatis Tors Drumsticks, vitlöksdressing,

klyftpotatis Fre Köttbullar, sås, potatis

Vecka 50, 9/12-13/12

Mån Falukorv, senapssås, potatis Tis Makaronigryta Ons Fiskpanetter, skarpsås, potatis Tors Krämig tomatsoppa med pasta Fre Pannkaka

Vecka 51, 16/12-20/12

Mån Lasangettgratäng med köttfärs Tis Pytt i panna Ons Julmat Tors Vad köket erbjuder Fre Risgrynsgröt Ulla Bodén

Matsedeln gäller med reservation för eventuella ändringar.

kökschef Bergåsen 0560-160 89 ulla.boden@torsby.se

NR 3 - 2013 TORSBY NU 19

Leva livet på Valbergsgården Första etappen i ombyggandet av Valbergsgården till ett trygghetsboende var klar i mitten av september. De boende flyttade då in i sina nyrenoverade lägenheter efter att ha haft tillfälligt boende under ombyggnadstiden.

Ombyggnadsetapp 2 startade i slutet av september och beräknas vara klar i slutet av januari 2014. Därefter börjar den sista etappen som blir inflyttningsklar april/maj 2014.

Tidplanen är lite senare än det från början var tänkt.

När så hela Valbergsgården fått sitt lyft i form av helt nya lägenheter, ny färgsättning av huset både utvändigt och invändigt och slutligen en upprustning av den yttre miljön bland annat i form av en helt ny trädgårdsdel börjar arbetet med att ge de boende ”inre” kvalitet i tillvaron.

De boende, som ofta är äldre, har hjälp av hemtjänstens personal. Vad vi dessutom vill skapa är gemenskap för att bryta eventuell ensamhet samt aktiviteter för både kropp och själ. Man vill självklart ha ett värdigt och innehållsrik liv även på ålderns höst.

För att uppnå detta kommer en värd/värdinna att anställas som i sin tur ska engagera tillgängliga krafter 20 TORSBY NU NR 3 - 2013

– både ideella organisationer och privata och kommunala organisationer. Ett nav i verksamheten blir den gemensamma restaurangen där måltider serveras dagligen, sammankomster av olika slag anordnas, möjlighet till fysiska aktiviteter, en trädgård för vila och samvaro fina sommardagar osv. I ”Valbergsrådet” framför de boenden sina önskemål om kommande aktiviteter.

Ett bra liv är ett aktivt liv – var och en efter sin förmåga och önskan.

När detta skrivs har precis TVserien ”Sveriges bästa äldreboende” gått på TV. Programserien pekar på att ett bra liv – förutom bra kost och rätt medicin – även måste bestå av stimulans och aktiviteter för både kropp och själ.

Vi hoppas och tror därför att Valbergsgården ska bli ett mycket bra boende med människor som ser fram emot livet varje dag och vill Leva Livet.

Vill du veta mer, kontakta mig gärna. Gäller det omsorgsfrågor, kontakta vård- och omsorgschef Ulla-Lena Larsson 0560-161 39.

Sven-Åke Pettersson koordinator för byggprojektet 070-670 97 46 sven-ake.pettersson@gmail.com

Trafikantvecka i Torsby I september var det Europeiska trafikantveckan och då ordnade Torsby och Sunne gemensamt två aktivitetsdagar. Det var kommunernas energi- och klimatrådgivare som arrangerade, och platsen var utanför Torsby Infocenter och turistbyrån.

Provtur på elcykel. Ett lätt och miljövänligt sätt att transportera sig.

Under två dagar fanns möjlighet att testa sina kunskaper i sparsam körning i en mobil körsimulator. Helmia fanns på plats och demonstrerade sitt företags V60 Bi-Fuel (biogas/bensin), en V60 Plug-In hybrid (el/diesel) och en lite Reanult Twizy som är en ren elbil.

Det fanns även en elcykel som man fått låna av Allsport som besökare kunde provköra. Energirådgivarna stod till tjänst med rådgivning och information samt bjöd på kaffe och utmanade med tipspromenad

för den som vågande testa sina kunskaper inom energi och miljö.

Sunne kommuns elbil som hemtjänsten vid Brogården i Sunne har, lånades in för de två dagarna och den drog i snitt 2,04 kWh/mil under dessa dagar.

Kontakt energi- och klimatrådgivaren i Torsby kommun. En sådan håller på att rekryteras till miljö- och byggkontoret.

Anna-Lena Carlsson

Torsby Utveckling AB 076-816 57 42 anna-lena.carlsson@torsby.se

Gun-Britt Olsson, energi-och klimatrådgivare i Sunne provkör elbilen Twizy.

Foto: Roland Persson

NR 3 - 2013 TORSBY NU 21

12 fakta om På Torsby Utveckling AB har vi sedan flera år tagit del av olika typer av statistik för att få en bild av hur näringslivet i kommunen utvecklas. Vi håller oss uppdaterade när det gäller arbetsmarknad, arbetspendling, ökande och krympande branscher, handelsindex, antal nya företag och tillväxt i företagen med mera. Den kunskapen vill vi gärna sprida till fler, så här följer några fakta om Torsby. lande till länet Värmland på 6,6 procent. Däremot ligger Torsby under rikets snitt med 0,6 % när det gäller andel företagsamma kvinnor.

1. Arbetslösheten i Torsby är och har varit lägre än snittet i Värmland sedan år 2001 och under flertalet år under perioden även lägre än rikets genomsnitt.

(Källa: Arbetsförmedlingen)

2. Det pendlar in 1 042 personer varje dag från andra kommuner till Torsby för att arbeta. Mestadels pendlar arbetskraft in från grannkommunerna Sunne och Hagfors samt Karlstad.

(Källa: SCB) 3. 776 personer pendlar från Torsby till andra svenska kommuner för att arbeta och ca 500 personer som bor i Torsby kommun arbetar i Norge. 10 personer pendlar från Norge till Torsby kommun för att arbeta. Mestadels pendlar Torsbybor till Sunne, Karlstad och Hagfors kommuner utöver Norge.

(Källa: SCB och StatNord)

4. Antal företag i kommunen har ökat med ca 50 st per år under en 10-årsperiod. Beräknat på antal nystartade företag samt nyetableringar minus nedlagda och företag som flyttat från kommunen under en 10-årsperiod. Detta ger en ökning med ca 500 fler företag sedan 2003.

(Källa: UC, Upplysningscentralen)

5. Torsby kommun har en stor andel företagsamma individer i förhållande till länet Värmland och tangerar rikssnittet på 12 procent av företagsamhet i andel av befolkning.

(Källa: Företagsamhet 2013 Värmlands län, Svenskt näringsliv)

6. Torsby har en relativt hög andel företagarkvinnor i förhål22 TORSBY NU NR 3 - 2013

(Källa: Företagsamhet 2013 Värmlands län, Svenskt näringsliv)

satte handeln 591 miljoner och handelsindex var 73 samma år.

I Hagfors var siffrorna 492 miljoner i omsättning och handelsindex 66.

(Källa: Handeln i Sverige från HUI, Handelns utredningsinstitut).

7. Torsby kommun har över en miljon gästnätter varje år (En gästnatt = en person som sover en natt). Turismnäringen omsätter ca 600 miljoner kr/år i kommunen. Detta gör Torsby till en av Värmlands största turistkommuner och på topp 30 i Sverige (av Sveriges 290 kommuner) räknat till intäkter för turism per invånare.

(Källa: TEM-studien, Turismekonomisk

De största privata branscherna 10. i Torsby kommun, sett till antal anställda är 1. Tillverkning och utvinning (industri), 2. Handel 3. Jordbruk, skogsbruk och fiske (där skogsbruken dominerar kraftigt), 4. Byggverksamhet och 5. Personliga och kulturella tjänster (här återfinns många turistföretag).

8. Torsby kommuns befolkning har minskat med 1 092 personer sedan 2003. Befolkningen har främst minskat på grund av att det är fler som dött än som fötts under perioden. Födelseunderskottet under åren 2003 till 2012 var -973 personer. In- och utflyttningsnettot under samma period var -119 personer.

(Källa: SCB) 9. Omsättningen i handeln i Torsby har ökat de senaste åren. 2012 omsatte handeln (dagligvaror och sällanköpshandel) i Torsby 739 miljoner kr, vilket är en ökning med 81 miljoner sedan 2007.

Trots att befolkningen i kommunen har minskat har alltså både dagligvaror och sällanköpsvaror ökat i omsättning. Försäljningsindex* för Torsby var 98, år 2012.

I vår grannkommun Sunne om-

11.

De branscher som ökat mest sedan 2003, sett till antal anställda är jordbruk, skogsbruk och fiske, företagstjänster, kulturella och personliga tjänster, offentlig förvaltning och försvar, hotell och restaurang och handel.

modell 2012)

(Källa: SCB Förvärvsarbetande 16+ år med arbetsplats i regionen (RAMS) efter region, näringsgren)

(Källa: SCB Förvärvsarbetande 16+ år med arbetsplats i regionen (RAMS) efter region, näringsgren)

12.

De branscher som minskat mest sedan 2003, sett till antal anställda är vård och omsorg, utbildning, tillverkning och utvinning och fastighetsverksamhet.

(Källa: SCB Förvärvsarbetande 16+ år med arbetsplats i regionen (RAMS) efter region, näringsgren) Anna Öhgren Bodén VD, Torsby Utveckling AB 0560-160 18 anna.ohgren@torsby.se *) Försäljningsindex = faktisk omsättningen dividerad med försäljningsunderlag.

Foto: Per Eriksson Foto: Helena Henriksson

Foto: Per Eriksson

mer?

Vill du veta a av Hör av gärnå Tuab! dig till oss p

NR 3 - 2013 TORSBY NU 23

Ett år med fiber Det har nu gått ett år sedan fiberprojektet rullade igång. Ett händelserikt och spännande år där vi mött många intressanta, engagerade människor i alla hörn och vrår i vår stora kommun.

Hela kommunen projekteras

Skanova har inlett en projektering av hela kommunen för att få en helhetsbild av hur befintliga anslutningspunkter ligger i förhållande till fiberföreningar, och hur föreningarna ligger i förhållande till varandra. Med den kartläggningen hoppas vi få klart med var alla föreningar ska anslutas, en gång för alla. Projekteringen och beslut om anslutningspunkter beräknas vara klart i november 2013.

Stort intresse i villaområden

Det har varit mycket fokus på fiberföreningar under den här tiden men nu börjar det röra på sig i villaområdena i Torsby tätort. Vi har hållit informationsmöten för boende i Kajsheden, Västanvik och bl.a. Kollsberg.

Företagare

Har du ditt företag i tätorten har du möjlighet att få fiberanslutning till ett fast pris, samma som i storstäderna.

Du tar kontakt med den operatör du vill beställa tjänsten från och kan få en offert på anslutning direkt.

Idag finns FMO-områden i Torsby centrum och vid Innova. Flera FMOområden kan tillkomma senare.

Kontakta oss gärna med frågor och funderingar. Du kan även hitta information om bredbandsutbyggnaden på torsby.se/bredband.

Cecilia Sjödén bredbandssamordnare 0560-160 03 cecilia.sjoden@torsby.se Foto: Cecilia Sjödén

FMO står för FiberMarknadsOmråde.

Inom det området är det ett fast pris på fiberanslutning.

24 TORSBY NU NR 3 - 2013

Beställs direkt från den tjänsteoperatör du vill teckna abonnemang hos. Karta över FMOområden finns på www.torsby.se/bredband

Anropsstyrd

trafik i Torsby tätort

På tisdagar och torsdagar kan du som vill åka tur och retur från Kilåsen – Bergsäng – Fågelsången – Kajsheden – Torsby centrum.

Denna tur heter 98 och finns sedan januari förra året. Den är anropsstyrd (det vill säga du måste ringa i förväg och beställa den) och går med taxi. Det är Värmlandstrafik som kör turen på uppdrag av Torsby kommun.

Du förbeställer turen hos Resetjänsten på telefon 0771 - 32 32 00, senast 1 timme före avgång.

Du kan endast betala kontant till föraren. Priset är detsamma som vid ordinarie regiontrafik: enkel biljett kostar 25 kr vuxen, 23 kr ungdom 20-25 år och 15 kr skolungdom 7-19 år. Du kan inte betala med värdekort, men om du däremot berättar när du beställer resan att du har ett värdekort, så dras värdekortsrabatten (33 %) av när du visar upp värdekortet och aktiveringskvittot.

Har du frågor om trafiken, ring Värmlandstrafik tfn 0771-32 32 00. Information om Värmlandstrafiks olika tåg- och busslinjer finns också på deras hemsida, www.varmlandstrafik.se.

Välkommen med på resan!

98 Kilåsen - Bergsäng - FågelKilåsen - Bergsäng - Fågelsången - Kajsheden - Cen 98 sången - Kajsheden - Centrum DAGAR

TI,TO

Tur Körs av Anmärkning Mellantrakten Björklundavägen Fallåsvägen Boställsvägen Henrik Sörensens väg Brånåsvägen Sundbergsvägen Toria center Coop Toriarondellen Kyrkogatan Kyrkogatan Skallebyn Bomansvägen Bergsängsvägen Valbergsvägen Fågelvägen Fågelsångsvägen Alstigen Södra Fågelsångsvägen Sjukhuset Hagvägen Toria center Coop Toriarondellen Kyrkogatan

A

001 TAXI A (910) (909) (908) (907) (906) (905) (904) (903) (902) (901) (901) (911) (912) (913) (914) (915) (916) (917) (918) (919) (920) (903) (902) (901)

09.45 X X X X X X 09.50 X 09.55g 09.55 X X X X X X X X X X 10.10 X 10.15

Turen måste förbeställas på tel: 0771-32 32 00 senast 1 timme före avresa.

Turen kan även beställas till/från Pekås.

98 g

98

Bergsäng - Fågelsången Kajsheden - - Centrum Bergsäng - Fågelsången Kajsheden - Centrum

DAGAR Tur Körs av Anmärkning Toria center (903) Coop Toriarondellen (902) Kyrkogatan (901) Kyrkogatan (901) Skallebyn (911) Bomansvägen (912) Bergsängsvägen (913) Valbergsvägen (914) Fågelvägen (915) Fågelsångsvägen (916) Alstigen (917) Södra Fågelsångsvägen (918) Sjukhuset (919) Hagvägen (920) Toria center (903) Sundbergsvägen (904) Brånåsvägen (905) Henrik Sörensens väg (906) Boställsvägen (907) Fallåsvägen (908) Björklundavägen (909) Mellantrakten (910) A g

TI,TO 002 TAXI Af 12.55 X 13.00g 13.00 X X X X X X X X X 13.15 13.20 X X X X X X 13.30

Turen måste förbeställas på tel: 0771-32 32 00 senast 1 timme före avresa.

Turen kan även beställas till/från Pekås.

TORSBY NR 3 - 2013 TORSBY NU 25

Foto: Annette Lauritzen Karlsson

Fler möjligheter att rapportera din

vattenmätarställning Från och med nu i höst har du som har kommunalt vatten flera olika sätt som du kan lämna in din avläsning av vattenförbrukningen på.

Nytt är att du nu även kan lämna in uppgifterna på internet, via fax eller telefon (lokalsamtalstaxa). Eller så kan du precis som tidigare skicka in självavläsningskortet med posten.

Det är numera företaget IDATA AB som sänder ut självavläsningskorten till kunderna, och det är 26 TORSBY NU NR 3 - 2013

även de som kommer att ta emot uppgifterna när de kommer in från kunderna.

Det innebär inga större förändringar för dig som är kund, utan tvärtom får du fler möjligheter att lämna in dina uppgifter. Alla uppgifter du behöver för att kunna

lämna din avläsning står på självavläsningskortet. Första gången kortet kommer är nu i oktober 2013.

Eva-Lena Kvarnlöf teknisk assistent 0560-160 64 eva-lena.kvarnlof@torsby.se

Snart är det val igen …

Var fjärde år är det val till kommun, landsting och riksdagen.

Söndagen den 14 september 2014 är det dags igen.

Då får alla rösta som senast på valdagen fyllt 18 år. Det är också första valet för alla dem som fyllde 18 år senare än förra valet, 2010, alltså de som är födda 20 september 1992 och senare.

Det är även första valet för många som flyttat till Sverige efter förra valet.

Och så är det val för alla oss andra som röstat tidigare. Och för dig som inte röstat tidigare, fastän du fått.

Tyvärr har valdeltagandet i Sverige i stort, gått ner på senare år. Det är en olycklig utveckling och innebär på sikt att de politiker som sitter i beslutande församlingar i kommun, landsting och riksdag är valda av färre och färre personer. Att rösta är en demokratisk rättighet som är väl värd att värna om. Men den innebär förstås att man behöver sätta sig in lite i vad olika partier står för och se hur väl deras värderingar stämmer överens med vad man själv tycker i olika viktiga frågor.

Ta reda på …

Vilka frågor ligger dig varmt om hjärtat? Ta reda på vad olika partier tycker i dina hjärtefrågor. Läs om vad de skriver på sina webbplatser.

Ring och fråga dem. Bjud in dem till er skola eller föreningsmöte. Besök dem när de är ute och valtalar.

Kläm dem på pulsen.

Besök gärna kommunfullmäktige eller lyssna på deras radiosändningar.

Där kan du få en liten bild av vad olika partier tycker i de frågor som är på dagordningen. Gå in på www.torsby.se/radiofryksdalen.

De partier som vi har i Torsby kommunfullmäktige är: • Socialdemokraterna • Moderaterna • Centerpartiet • Vänsterpartiet, • Folkpartiet • Miljöpartiet de gröna.

På vår webbplats www. torsby.se/politiskapartier finner du länkar till deras hemsidor.

På vår webb har vi också alla protokoll m.m. där du kan läsa om hur olika personer har röstat i olika frågor. www.torsby.se/ protokoll.

På www.val.se finns allt att läsa om valet, både valet den 14 september 2014, men även EU-valet som kommer innan dess, den 25 maj 2014.

Annette Lauritzen Karlsson informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se

NR 3 - 2013 TORSBY NUBirgitta 27 Foto: Brorson

Foto: Birgitta Brorson

Sommaren är kort men i år regnade den i alla fall inte bort. Nu har nog alla fått laddat batterierna.

Så nu är vi i full fart igen. Delårsbokslutet för augusti är gjort och vi håller för fullt på med detaljerna kring budget för 2014. Det mesta går alltså enligt planerna.

500 påminnelser

Dock har vi noterat att antalet räkningar som är försent betalade har ökat. Vid vår senaste körning av obetalda räkningar fick vi nästan 500 påminnelser att skicka ut.

Orsaken därtill kan vara många; ibland glömmer man, det kan bli fel någonstans eller just denna månad är ekonomin extra ansträngd.

Men att inte betala i tid är dyrbart inte bara för kommunen utan det kan även ha stora konsekvenser för den enskilda personen.

Om man inte betalar i tid?

Vad är det som händer när man inte betalar sina räkningar inom avtalad tid? Det man riskerar är att ärendet efter ett antal påstötningar, som redan i sig kan bli dyrbara, hamnar hos Kronofogden. Och alla som har varit där vet vad jag talar om, konsekvenserna kan bli stora.

28 TORSBY NU NR 3 - 2013

Ett införande i Kronofogdens register kan medföra framtida svårigheter att få låna pengar och att teckna avtal. Få företag är beredda att göra affärer med någon som finns i Kronofogdens register. En obetald räkning, även om den är på ett mycket lågt belopp kan alltså medföra att man inte längre kan unna sig t.ex som ett nytt telefonabonnemang, ett nytt kreditkort, en bil eller till och med kan man få svårt att få hyra en lägenhet. Är det värd att riskera detta?

Knappast.

Vi hjälper gärna till

Helt onödigt också. För vi hjälper gärna till: man kan välja att betala sina räkningar med hjälp av autogiro ifall man tillhör dem som lätt

glömmer eller dem som är mycket på annan ort. Man kan också ta kontakt med oss om det är trångt ekonomiskt någon månad.

Vi hjälper alltid till med att försöka finna en lösning.

Välkommen till oss!

Angela Birnstein ekonomichef 0560-160 28 angela.birnstein@torsby.se

Prova-påerbjudanden på nätet Låter det för bra för att vara sant är det troligen inte sant.

Foto: Jessica Fong

En man som kontaktat oss konsumentvägledare beställde bantningspiller med ”synligt resultat inom 72 timmar”. Kunden åt en karta med piller, ställde sig på vågen och såg att han inte gått ner i vikt – utan upp. Han kontaktade då företaget som svarade ”först går du upp, sen går du ner”.

Det förekommer många ”fantastiska erbjudanden” med provpaket på Internet. Produkterna marknadsförs gärna med kändisar och man påstår att tv-kanaler och tidningar har rapporterat om hur bra varan är. Ett provpaket kan vara gratis eller bara kosta en expeditionsavgift.

Visst kan det låta lockande att tappa 12 kilo på en vecka eller att få en surfplatta i princip gratis. Tyvärr kan verkligheten se lite annorlunda ut och istället för att endast betala för frakten riskerar du att fastna i ett abonnemang som det kan vara svårt att ta sig ur. Något att tänka

på innan du bestämmer dig för att prova på ett erbjudande är att låter det för bra för att vara sant är det troligen inte sant!

Om du redan fastnat i ett liknande abonnemang kan det vara bra med några praktiska råd på vägen.

• Läs orderbekräftelsen för att ta reda på vad du verkligen ingått för något avtal.

• Ångra köpet skriftligt och spara en kopia. Inom EU har du en lagstadgad ångerrätt på minst sju dagar.

• Returnera den oanvända varan omgående.

• Vänd dig till din bank för att reklamera om företaget, även efter din ånger, fortsätter att dra pengar från ditt konto. Lämna en kopia på ditt ångerbrev till banken.

• Du har rätt att få tillbaka de pengar du har betalat för varan och frakten av företaget. Vänd dig till din kreditgivare om du betalat med kort.

Får du problem med ett utländskt företag, som är beläget inom EU kan du kontakta Konsument Europa för att få hjälp. Mer information finns på www.konsumenteuropa.se.

Finns företaget i Sverige kontaktar du konsumentvägledningen på Rådrummet i Karlstad.

Konsumentrådgivningen Rådrummet Bibliotekshuset Västra Torggatan 26 651 84 Karlstad

För besök, boka gärna tid via telefon eller e-post Tfn: Mån-fre 9-12, 054-540 46 84, 540 46 83, 540 46 82, 540 46 81 E-post: konsument@karlstad.se Fax: 054-18 59 20 facebook.com/radrummet

NR 3 - 2013 TORSBY NU 29

Nya

e

r a t e b r a d e m

t som och familjeomsorgen sam n. åre ta socialchef under de sis int och resDet är väldigt lärorikt heten att sant att se och få möjlig er, möta arbeta i olika kommun kulturer. olika personer och olika n man mi Jag bor i Sunne med urer och fyra barn. Jag komm n har me ö sprungligen från Malm På år.

18 bott i Värmland i över ande räd bit , erg inb r ha We l, ia de Felic min fritid tränar jag en ef och lch rn socia slutat klassike erg och ar- precis av Jag heter Felicia Weinb mål är att springa Bersta nä mitt ialchef. soc de an räd bit som tember. betar lin maraton den 29 sep handiär e åd mr rso sva arbeta an tt Mi Jag ser fram emot att få och divi ind n, ge det sor r om gö kapp i Torsby igen och att få HVBt sam n ge sor eta om arb ilje fam jag brinner mest för, att ss de och sen lro grunSo är et g hemm med människor. För mi t. jligt he mö am är verks den lika värde och allt men exa ter gis ma er en eft r ha ar äv Jag ledstjärnor som jag str anisaorg och lna t. rso va pe pri m ino både yrkesmässigt och gi som a och tionsteori med psykolo Att få möjlighet att led en en äv r ha Jag e. mn och göra dä n vu hu påverka en organisatio specialpesom en am tex samtiida och nd ka något bättre är en ära från barnt all t läs r ha och g go da digt ett stort ansvar. till projektra delakoch ungas utveckling Ser fram emot att få va k. idi jur och eckling g utv nin s led tig i Torsby kommun t som eta arb re iga tid mr ko ha och Jag och få möta personal valtningför ial soc m g på ino mi r are nå ed utr munens invånare. Du n har me un mm ko y rsb 68, To i en 0560-162 06, 073-271 22 t arbetat .se under de senaste 5,5 åre felicia.weinberg@torsby individför ef ch som s for nk i Mu Foto: Lena Nilsson

Ulf Blomquist, skolchef

Jag heter Ulf Blomquist och är 46 år. Sedan 2 september är jag ny skolchef i Torsby kommun. Jag har det övergripande ansvaret för förskola, grundskola, gymnasiet samt vuxenutbildning.

Mina uppgifter är bl.a. att främja förskolans och skolans kvalitet och bistå politikerna i barn- och utbildningsnämnden.

Tidigare har jag jobbat som rektor i 10 år i Sunne kommun, tjänstgjorde som rektor på Naturbruksgymnasiet Södra Viken i 9 år och 1 år på Fryxellska skolan (högstadium). Jag har en gymnasielärarexamen samt fullgjort den statliga rektorsutbildningen.

Sedan 1998 bor jag med min familj, fru och två barn, i Sunne tätort. Jag är uppvuxen i Vålberg utanför Karlstad. På fritiden ägnar jag mig gärna åt olika typer av idrott, helst tennis eller promenerar i skogen med min hund. Det är också viktigt för mig att resa och då tar jag med mig familjen till något varmare land.

Jag känner mig välkommen och ser fram emot att få jobba i Torsby kommun.

Jag finns på 0560-162 96, epost: ulf.blomquist@torsby.se och barn- och utbildningskansliet på Järnvägsgatan 34 B.

Foto: Helena Westh 30 TORSBY NU NR 3 - 2013

Boka Prostgårdslagårn

Från 1 september 2013 sköter Torsby IF om Prostgårdslagårn. I uppdraget ingår att sköta bokningar, utlämning av nycklar, kontakter med hyresgäster, debiteringar m.m.

Prostgårdslagårn på Kollsberg i Torsby är till för allmänheten där olika aktiviteter hålls som bröllop, 50-årsfester och konferenser. Torsby kommun har efter en upphandling gett Torsby IF uppdraget att hyra ut lokalen. Prostgårdslagårn ägs av Torsby kommun som också sätter hyrorna.

Du som vill boka Prostgårdlagårn vänder dig alltså numera till Torsby IF för att göra detta. Ring på telefon 070-386 59 77 eller sänd e-post till bokning@prostgardslagarn.se.

På hemsidan www.prostgardslagarn.se kan du läsa mer. Välkommen med dina bokningar!

Nyinflyttad? Hämta ditt välkomstpaket!

Från och med maj 2013 får alla som flyttar in och mantalsskriver sig i Torsby kommun ett välkomstpaket från kommunen. Men många har ännu inte hämtat sitt paket.

Det man får i brevlådan är en symbolisk ”nyckel” (Nyckeln till staden) och ett antal papper med rabatterbjudanden etc. från företag och organisationer. Och från kommunen. På vår lapp välkomnar vi dig som nyinflyttad in till någon av våra två turistbyråer för att hämta ditt välkomstpaket.

Välkomstpaketet innehåller bl.a. några prova-påmöjligheter till ett värde av ca 400 kr (det kostar inget för den nyinflyttade). Du får också ett antal olika informationsmaterial som beskriver saker som kan vara till nytta för dig som invånare i vår kommun.

Men det är ganska många som inte kommit och

hämtat sitt paket och det är ju synd, tycker vi. Så vi önskar att du som har flyttat hit från maj och framåt att komma och hämta din gåva! Har du förlagt din lapp, gör det inget. Uppge ditt namn och adress få får du paketet.

Turistbyrån i Torsby finns i Infocenter vid Toriarondellen. Turistbyrån i Sysslebäck finns på Torget vid samverkanskontoret. Välkommen in till oss!

Annette Lauritzen Karlsson informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se

NR 3 - 2013 TORSBY NU 31

Föreningen Emigration och Historia har funnits i 13 år och är en avknoppning av ett större EU-projekt som slutfördes i juni 2000. Man sysslar som namnet anger, med släkt- och emigrationsforskning samt är ett besökscentra med ett stort lokalhistoriskt material i form av foton, tidningsklipp och kartmaterial.

Vi tar också gärna emot foton för inskanning!

I år är det Kjell-Åke ”Sörmarkarn” Nilssons idrottskarriär som visas i utställningen.

Föreningen har idag ca 355 medlemmar. Som medlem får du fri tillgång till forskningsdatabaserna som finns i lokalerna, även handledning ingår. Du får också den årliga almanackan med foton från Röjdådalen även om du bor utanför utdelningsområdet, som sträcker sig från Kajsheden i Torsby till Svullrya i Norge samt en enklare medlemstidning en gång per år.

Det finns också enklare utställningar som förnyas efter ett till två år. I ett samarbete med Torsby kommun fotoskannas gamla sockenstämmoprotokoll som sedan läggs på en server för bättre tillgänglighet för allmänheten. Man främjar också bevarandet av de gamla böckerna på detta sätt.

Idag finns tre anställda och två praktikanter i verksamheten.

Antalet praktikanter varierar över tid.

Den främsta inkomstkällan är försäljning av släktböcker som tillverkas i lokalerna, från forskning till pärm. Böckerna blir mycket personliga eftersom kunden kan välja fritt vilket material man vill ha med förutom själva släktträdet. Många lägger till foton, man kan också ta med gamla brev eller andra dokument.

Thomas Holmberg visar en av de släktböcker vi tar fram. I bakgrunden syns en släkttavla.

Vill du bli medlem i föreningen, hör av dig till oss!

Vi finns vid församlingshemmet i Östmark, adress är Kyrkåsen 2 C. Du når oss på telefon/fax: 0560-200 00.

E-post: emigration@eastmark.se Vår medlemsavgift är 100/år och familj.

Hjärtligt välkomna att besöka oss på våra öppettider, mån-fred 9.00 - 16.00!

32 TORSBY NU NR 3 - 2013

I Torsby kommun finns över 300 föreningar.

En av dem är Emigration och Historia som här presenterar sig.