__MAIN_TEXT__

Page 1


Fue noticia ... actualidad

LOCAL

La instalación «Evolución», de Francisco José Navarro, Andrea Davó y María Moreno, ganó el primer premio del concurso de «Arquitecturas Efímeras 2020», dotado con 500 euros. La estructura «Reflejo», de Samuel Sabatell y Antonio José Caja, se llevó el segundo premio dotado con 350 euros, mientras que la instalación «Rewall», de Raquel Briones y Rosalía Serrano, logró el tercer premio valorado en 250 euros. La Junta de Gobierno aprobó excluir a la mercantil Eulen SA del expediente para la contratación del servicio de actividades de Escuelas Deportivas Municipales y Servicio de Salvamento y Socorristas, además de exigir documentación a la mercantil Esatur SL. También acordó declarar desierto el expediente para contratar el arrendamiento del local en la Avenida Diego Ramírez nº 5 con destino al uso de la biblioteca municipal.

Refra nero

Diez personas desempleadas, con dificultades de inserción y al menos 30 años, se incorporaron al Ayuntamiento gracias a la subvención de 284.323 euros del programa EMCORP 2020 de la Conselleria. Las diez mujeres trabajarán durante seis meses a jornada completa en departamentos como Servicios Sociales, Proyectos y Obra Pública. Todas ellas fueron recibidas por el alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Empleo, Domingo Paredes.

· La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo. · Bien está el pájaro en su nido. · Mire usted que dicha, perder el asno y hallar la cincha. · Impedir lo que ha de ser, no puede ser. · En el mundo como en el mar, no se ahoga quien sabe nadar.

9


¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas, elaboradas a partir de una muestra biológica del paciente, estas fortalecen el sistema inmunológico, son una mayor protección frente a infecciones, incluido el covid-19. Tlf. 96 570 74 49

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Pediatra experto consultor Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Ex-Asesor del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) 2015-2020 Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA. El ozono es un germicida potente, de utilidad también contra el covid-19. Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F. Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

PSICÓLOGO

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/ Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

A.M.E.

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S


en

Profundidad Las Arquitecturas Efímeras ya lucen en las calles del centro Siete estructuras, concebidas como intervenciones urbanas de carácter temporal y festivo, ofrecen a los transeúntes una lectura arquitectónica, emocional y didáctica de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) impulsados por la ONU. Se trata de la nueva edición de las Arquitecturas Efímeras de la Universidad de Alicante, que este año se han desplegado en la céntrica calle Joaquín Chapaprieta y la Plaza Waldo Calero para explicar los ODS de manera sensorial y atractiva. Las siete estructuras, realizadas por estudiantes y egresados de Arquitectura de la UA coordinados por la profesora Adriana FiPRIMER PREMIO

gueiras, embellecerán el centro urbano hasta el próximo 31 de octubre.

Premios

El primer premio del concurso “Arquitecturas Efímeras 2020” recayó en la instalación “Evolución” de los autores Francisco José Navarro, Andrea Davó y María Moreno; dotado con 500 euros. El segundo premio, dotado con 350 euros, fue para “Reflejo” de los autores Samuel Sabatell y Antonio José Caja. Por último, el tercer galardón, de 250 euros, se lo llevó “Rewall” de los autores Raquel Briones y Rosalía Serrano.

SEGUNDO PREMIO

TERCER PREMIO

Fotos: J. Carrión

ODS 7: EVOLUCIÓN ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE

Andrea Davó, María Moreno y Francisco José Navarro

La instalación se centra en la rivalidad entre energías renovables/no renovables y su uso en España. En doce franjas, una por año, se compara el porcentaje de la aportación de cada tipo de energía a la generación eléctrica.

ODS 1: REFLEJO FIN DE LA POBREZA

Antonio José Caja y Samuel Sabatell

La instalación expone tres dimensiones de la pobreza: la vivienda, el hambre y el desempleo. El exterior muestra el reflejo de visuales de la ciudad y en el interior hay elementos que generan sensaciones para despertar la empatía del participante.

ODS 9: REWALL INDUSTRIA, INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA Raquel Briones y Rosalía Serrano

A partir de datos de la actividad industrial y su interpretación, se propone un espacio de observación y descubrimiento, que lleva mensajes en el interior vinculados con el uso de residuos y el reciclaje.


Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Los cementerios de Torrevieja y La Mata abrirán en Todos los Santos con todas las medidas de seguridad e higiene por la Covid-19. La Concejalía de Cementerios pondrá en marcha un amplio dispositivo los días 30, 31 de octubre y 1 de noviembre, que incluirá un control de tráfico y de acceso por parte de Policía Local y Protección Civil. El uso de mascarilla será obligatorio y habrá un dispositivo especial de limpieza y desinfección. «Cuéntame Habaneras. 2005-2014» es el título del libro editado por el Patronato de Habaneras con motivo del 60 aniversario del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. El libro fue presentado por el edil de Habaneras, Antonio Quesada, junto a Óscar Albaladejo, autor del trabajo. Albaladejo ha contado con diversas colaboraciones, como Antonio Sala, el cronista oficial Francisco Sala y José María Andréu Montesinos «Cano».

La Concejalía de Comercio y Apymeco lanzaron la campaña «Halloween 2020», que cuenta con dos concursos. Por un lado, los escolares podrán participar hasta el 31 de octubre en el concurso de «Mascarillas terroríficas». Por otro lado, el público podrá participar hasta esa misma fecha en el concurso «Sal de miedo», que consistirá en localizar en los escaparates unas pequeñas bolsas de «Sal de Torrevieja».


se

Habló de... Armando Bernabeu, nombrado director de la Unidad de Música de la Guardia Real El Teniente Coronel Armando Bernabeu Andreu será el nuevo director de la Unidad de Música de la Guardia Real de Madrid, que tiene como objetivo rendir honores a los Reyes y los jefes de Estado extranjeros en sus visitas oficiales a España y la interpretación de conciertos durante las recepciones ofrecidas en el Palacio Real. El músico torrevejense, que actualmente es director de la Escuela de Músicas Militares en la Academia General de la Defensa de Madrid, ha sido designado para hacerse cargo de la Banda Sinfónica de la Guardia Real a partir del próximo 17 de noviembre. Armando Bernabeu, hijo de Mª Paz Andreu, nació en 1963 en Torrevieja y a los ocho años inició sus estudios musicales en la Unión Musical Torrevejense, consiguiendo en 1981 el

Título de Profesor de Clarinete y el Premio Fin de Grado. Continuó los estudios de Grado Superior en Córdoba y Madrid, obteniendo el Premio Fin de Carrera. En 1984 ganó por oposición la plaza de Suboficial Músico, habiendo estado destinado en la Academia de Infantería, Regimiento “Inmemorial del Rey”, Música del Gobierno Militar de Córdoba y Música de la Guardia Real con la que ha actuado en el Auditorio Nacional de España, Teatro Real y Teatro Monumental de Madrid, así como en el Reino Unido, Portugal, Italia y Bélgica. En 1995 ingresó por oposición en la Escala de Oficiales del Cuerpo de Músicas Militares, habiendo sido destinado como Jefe de Unidad y director músico en la Unidad de Música del Cuartel General de la Comandancia General de Baleares

(1996-2008 y 2014-2016), en la Unidad de Música de la Academia General del Aire (2008-2014) y en la Unidad de Música del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad (20162018). Hasta en tres ocasiones ha ganado el primer Premio de Composición ‘Manuel Parada’ en el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja (1992/2001/2006), así como el Premio de Composición ‘Paco Llácer’ de la Federación de Coros de la Comunidad Valenciana en 2004.


Programación Cultural

octubre noviembre

Del 3 al 31 de octubre Exposición “Arquitecturas Efímeras” (C/ Chapaprieta, desde Ramón Gallud hasta Plaza Waldo Calero)

- 21 h. Concierto ensemble de maderas de la Unión Musical Torrevejense (Teatro Municipal. Entrada gratuita con invitación)

Sábado 31 de octubre Torrerífico: Festival de cortos de terror (Centro cultural Virgen del Carmen)

Del 1 al 31 de octubre Exposición de nidos (Parque Natural. Horario: de 9 a 13 h.)

Sábado 24 y domingo 25 de octubre Orquesta Sinfónica de Torrevieja: “Beethoven y Tchaikovsky” (Auditorio de Torrevieja. 19 h)

Domingo 1 de noviembre 16:30 h. Misa de Todos los Santos (Parroquia de San Roque y Santa Ana)

Del 28 de octubre al 1 de diciembre Gastrovegabaja - ed. especial (Locales de los restaurantes participantes)

Lunes 2 de noviembre 19 h. Semana de la Ciencia. Conferencia: Coronavirus y vacunas. (Centro cultural Virgen del Carmen)

Viernes 23 de octubre - 18 h. Día de las Bibliotecas (Biblioteca Municipal) - 20 h. Presentación del libro de Jesucristo Riquelme y Carlos R. Talamás: “En defensa propia. Escritos que no necesitan minuta de abogado” (Casino de Torrevieja) - 20:30 h. Presentación de la revista de otoño de Ars Creatio. (Palacio de la Música)

Viernes 30 de octubre 21 h. Concierto ensemble de metales de la UMT. (Teatro Municipal. Entrada gratuita con invitación)

Sábado 7 de noviembre 20 h. Lucía España en concierto. (Teatro. 8 euros)


se

Habló de... Mejorando los itinerarios peatonales en la vía pública tras meses de revisión La concejal de Calidad de los Servicios Urbanos del Ayuntamiento de Torrevieja, Sandra Sánchez, anunció que van a dar comienzo diversos trabajos de mejora de los itinerarios peatonales en la vía pública. Dichos trabajos han sido fruto de meses de revisión por parte del Área de Obras y Servicios, que desde el pasado mes de febrero puso en marcha un Programa Preventivo para el Mantenimiento y Conservación de Itinerarios Peatonales. El programa, creado para revisar el estado en el que se encuentran los itinerarios, tiene por objeto detectar los daños y reparar según corresponda, con la finalidad de poder llevar a cabo un mantenimiento pre-

ventivo en aceras, paseos, zonas peatonales, de la ciudad. En este sentido, la edil remarcó la dificultad que entrañan los vados, rebajes y resaltes en aceras para facilitar el acceso de vehículos a los vados y que son un inconveniente para el peatón, sin otra alternativa que la de compartir los espacios de tránsito. Esta dificultad es la que ha llevado a lo largo de los últimos meses a identificar los casos en los que un vado ha quedado sin uso y, por tanto, en los próximos días se va a proceder de manera progresiva a la eliminación de los rebajes y resaltes, devolviendo así las aceras a su estado original mejorando el tránsito peatonal.


Fue noticia ... actualidad

LOCAL

La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública comunicó su decisión de no prorrogar el contrato de gestión del Departamento de Salud de Torrevieja, que finaliza en octubre de 2021. El proceso se desarrollará con la máxima seguridad jurídica y garantizando por parte de la concesión la mejor calidad asistencial y las condiciones del personal laboral. La consellera Ana Barceló señaló que se basa en criterios de eficiencia.

Por su parte, el alcalde, Eduardo Dolón, calificó de «tomadura de pelo» la forma de convocar a los alcaldes del Área de Salud. Dolón exigió a la consellera que se comprometa a invertir los 40 millones de euros que estaban previstos por la empresa concesionaria en mejoras de la asistencia sanitaria para los próximos tres años. También le reclamó que se garanticen las actuales condiciones laborales de los trabajadores. Mientras la consellera anunciaba el fin del contrato, un grupo de trabajadores y miembros del comité de empresa del Hospital dieron la espalda a la consellera en protesta por la reversión de la concesión a Ribera Salud. Por su parte, CCOO reclamó que la gestión sea pública y directa. La plataforma por la sanidad 100x100 pública realizó días atrás una performance para reclamar al Consell el inicio del proceso de reversión. 19


A SANTA CLARA Abogada de los casos difíciles y desesperados. Reza 9 Avemarías, durante 9 días seguidos. Pide tres deseos uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este anuncio. Se cumplirá aunque no lo creas.

T.L.S.


Tosta de tomates confitados y revuelto PREPARACIÓN:

1. INGREDIENTES para 4 personas: 4 tomates maduros pero fuertes, 8 huevos, 2 dientes de ajo, 8 rebanadas de pan, una pizca de albahaca picada, aceite de oliva, sal y azúcar.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ficha d Cocin e a Nº: 14 41

Realice un corte en cruz en la base de los tomates. escáldelos en un cazo con agua hirviendo. Colóquelos en un recipiente con agua fría. retire la piel y los restos del pedúnculo, corte los tomates en cuartos y elimine las semillas.

En una bandeja con papel 2. para horno, coloque los cuartos de tomate con la par-

te que tenía la piel hacia arriba. Ponga una lámina de ajo encima de cada uno. Sale y espolvoree una pizca de azúcar. Riegue con aceite de oliva. Hornee los tomates a 100 ºC durante 1 hora.

Tueste las rebanadas de 3. pan en la rejilla del horno con el gratinador. Cuando se doren por un lado, deles la vuelta.

Coloque encima de cada 4. rebanada unos trozos de tomate confitado y unas gotas de

aceite del confitado. Casque los huevos en una sartén con unas gotas de aceite y cuando comience a cuajar la clara remuévalos para hacer un revuelto. Añada el revuelto encima del tomate, sazone y espolvoree un poco de albahaca picada.


Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Sueña Torrevieja denunció que el equipo de Gobierno del PP ha «desperdiciado» casi 18 meses para ejecutar las obras de reurbanización del CEIP Amanecer. El edil portavoz, Pablo Samper, señaló que el PP ha tenido disponible una partida de 479.018 euros para esta obra y criticó que con la reciente entrada en vigor el Presupuesto de 2020 la financiación ha pasado de fondos propios a préstamos, «cuya tramitación dura bastantes semanas». El VI Festival de Cine «Sol Russian Film Festival», organizado por la Asociación Mundo Globus y el Ayuntamiento, se clausuró con la entrega de premios en el Teatro. La película «Rzhev», del director Igor Kopylov, se alzó con el gran premio. El premio al mejor director fue para Konstantin Lopushanskiy; Lenn Kudryavitskiy recibió el premio al mejor actor y Aleksandra Bortich a la mejor actriz. «El mago» se llevó el premio al mejor guion.

Foto: J. Carrión

Ya está abierto el plazo para pedir las subvenciones a clubes deportivos locales de 2020, una vez publicadas las bases en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP). Se destinará una cuantía de 400.000 euros, de los cuales 245.000 euros será para el Deporte de Rendimiento y 155.000 euros para el Deporte Base. Las solicitudes podrán presentarse hasta el 24 de octubre en la Sede Electrónica del Ayuntamiento. 23


¡Felicidades!

... es tu día Día 24 · Antonio Día 25 · Frutos Día 26 · Evaristo Día 27 · Sabina Día 28 · Judas Día 29 · Narciso Día 30 · Marcelo Día 31 · Quitín Día 1 · Benigno Día 2 · Ambrosio Día 3 · Martín



Diccionario

Torrevejense .......................................(por José Luis Pérez Maeso) - Ventarrera: Vulgar y rústicamente ventolera o racha de viento intensa y continuada.

defecto de pronunciación, se utiliza como la palabra castellana vergajo o verga de toro seca y retorcida sirve de látigo.

- Ventestate: Palabra inconfundiblemente torrevejense cuyo significado se puede equiparar con intemperie, al raso o al aire libre. Estar al “ventestate” es estar expuesto a los cuatro vientos o a todas las corrientes posibles dentro de una casa.

- Verdal: Variedad de higo de color verde, agrietado y muy dulce.

- Verbajo: Expresión que, por


Ser + saludable Es un alimento rico en carbohidratos ya que 100 g. de este alimento contienen 81,60 g. de carbohidratos. Se encuentra entre los alimentos bajos en purinas. Es un alimento sin colesterol y por lo tanto, su consumo ayuda a mantener bajo el colesterol, lo cual es beneficioso para nuestro sistema circulatorio y nuestro corazón. El arroz al no tener purinas, es un alimento que pueden tomar sin problemas aquellas personas que tengan un nivel alto de ácido úrico. Por este motivo, consumir alimentos bajos en purinas como el arroz, ayuda a evitar ataques en pacientes de gota.

F

El arroz es un cereal herbáceo de la familia de las gramíneas. Se trata de un alimento nutritivo, de fácil acceso y sencillo de combinar con todo tipo de alimentos.

Beneficios

1. Aporta gran cantidad de energía a la dieta por ser un carbohidrato complejo 2. No contiene gluten, siendo apto para celíacos y personas que desean reducir la ingesta de gluten. 3. Es fácil de digerir, resulta un alimento ideal para personas con estómago delicado. 4. Previene el estreñimiento, por su contenido en fibra (solo el arroz integral) 5. Ayuda a proteger de enfermedades como el cáncer por su aporte en antioxidantes y en fibra. 6. Alimento apto para personas con hipertensión debido a su bajísimo contenido en sodio. 7. Posee un alto valor nutricional

+

8. El arroz blanco combate los episodios de diarrea debido a su acción astringente.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

+

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona) Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

+


Rincón de la

Poesía

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo.

LA FAMILIA Lo más hermoso que tenemos es la familia. Una preciosa tarde de sol fuimos a Campoamor. Allí estaban nuestros primos de Madrid. Bueno, en realidad, somos hijos de primos, pero con lazos de sangre paterna. Qué grande y hermoso fue poder charlar y comentar cosas tan alegres y bonitas que en nuestra infancia pasamos. Las horas se nos pasaron volando. Queridos Marisol y José Luis nos estarán viendo desde el cielo. Nuestros padres muy alegres y satisfechos se sentirán de vernos juntos. Bueno, pues esperamos reunirnos más veces y así disfrutaremos en tan cariñosa y alegre armonía.

ERA OTRO DIA Es otro día me consolaba, con esos sus labios dan amor mío salados besos sus labios. Me saben a música y huelo a flores con las caricias tan zalameras de esos amores. Juntos los dos amanecía... en el jardín y aquella flor, junto a tu pecho llena de amor. Te adormecías yo te miraba y al despertar tú me decías ¡quiéreme de verdad! Amoroso yo prometía, y te juraba, que te quería sin contar con vientos que corren si cesar.

Lolita Fernández Fernández Isidoro Borrajo Cid O

E

N

T

L

A

R

S M

U

Malos vientos que rulaban y rompían algunas ramas de nuestro árbol, ramas finas, esos vientos las llevaban. La quebraban y poco a poco los vientos las trituraban a todas las ramas. Al otro día se buscaban y amanecía con luz opaca, no se veían entre la bruma desaparecían. Los malos aires muy volanteros, las ramas desintegradas, se buscaron no se vieron ni se encontraron. Se fueron solo el destino sabrá... si están por la tierra o si están rulando, aquellas ramas, tan tiernas del árbol. Justo Gil Perelló.


Ryan Reynolds

23 octubre · 44 años

Winona Ryder

28 octubre · 49 años

Julia Roberts

28 octubre · 53 años

Ana Milán

3 noviembre · 47 años

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

1

41 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MANUEL MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192

41 34DBIS ESTUPENDO DUPLEX 3 DORM., SECTOR 25, VISTAS DESPEJADAS, ORIENTAC ESTE-OESTE, SOL TODO EL DIA, RESID. CON PISCINA COMUN. Y CERCA SERVICIOS. PLANTA BAJA: TERRAZA EXTERIOR, SALON, 1 DORM CON ARMARIO EMPOTR., COCINA AMER., ASEO Y TERRAZA INT. CON VISTAS A PISCINA. PLANTA SUPERIOR: 2 DORM. DOBLES, 1 DE ELLOS CON ARMARIO EMPOTR., BAÑO COMPLETO Y BALCON QUE RODEA LA VIVIENDA. 109.999 EUR. TEL.: 609 226 846

39 PARTICULAR VENDE PISO REFORMADO EN CALLE APOLO CERCA DE ERMITA Y DE PASEO MARITIMO, 3 DORM., 2 BAÑOS, SALÓN, Y GALERIA. PRECIO: 95.000 EUR. INFORMACIÓN EN TEL.: 657 929 688

40 PARTICULAR VENDE ATICO 2 DORM., BAÑO Y COCINA CON VENTANA, TERRAZA 20 M2, PISCINA COMUNIT., PLAZA DE GARAJE. PRECIO: 79.900 EUR. APARTAMENTO 1 DORM. 4ª PLANTA, PISCINA COM., PRECIO: 45.000 EUR. PARA MAS INFORMACION, LLAMAR AL TEL: 647 202 968

41 18B APARTAMENTO 1 DORM., CENTRO DE TORREVIEJA, SUPER LUMINOSO, ORIENTAC. SUR, ZONA TRANQUILA, CERCA TODOS LOS SERVICIOS. 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., TERRAZA, SALON, COCINA AMER. Y BAÑO COMPLETO EQUIPADO CON BAÑERA. EDIF. DE RECIENTE CONSTRUCCION ADAPTADO A MINUSVALIDOS. 42.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 609 226 846

39 VENDO ESTUDIO EN SEGUNDA LINEA DE LA PLAYA DEL CURA. ESTA REFORMADO Y MUY MODERNO. TIENE PISCINA COMUN. Y VISTAS AL PARQUE. PRECIO: 44.500 EUR. TEL.: 672 532 927 43


Mund

Inmobiliario La oferta de viviendas en alquiler en España se dispara un 63% desde marzo En la Comunidad Valenciana ha subido un 66,7%, en parte por la oferta de viviendas procedentes del alquiler turístico Las personas que buscan una vivienda en alquiler en estos momentos disponen de más oferta que nunca. El número de viviendas en alquiler anunciadas en idealista ha crecido un 63,3% desde el inicio de la pandemia, según un estudio publicado por idealista. La explicación a este incremento tan significativo aumento del stock se puede achacar principalmente al parón provocado por el confinamiento, cuando durante 3 meses no se cerraron apenas operaciones de al-

quiler y las viviendas se fueron acumulando en la base de datos. Este proceso de embalsamiento fue más rotundo en los mercados más dinámicos, en los que la rotación de viviendas era mucho más elevada, mientras que aquellos mercados con poco movimiento apenas han sentido el parón del confinamiento. También hay que tener en cuenta como los principales mercados turísticos y áreas universitarias añadieron a su oferta, durante el mismo periodo, inmuebles procedentes del mercado vacacional y de piso compartido. Comunidades Autónomas En la Comunidad de Madrid se encuentran un 96,1% más anuncios de viviendas en alquiler que en el mes de marzo, mientras que en Andalucía el incremento ha sido del 81,6%. Con aumentos del stock disponible superiores al 50% se sitúan la Comunitat Valenciana (66,7%), Canarias (62,4%), Baleares (61,9%), Murcia (59,5%) y Cataluña (58,6%). En el otro extremo, con incrementos inferiores al 10% se han situado Castilla-La Mancha (5,8%), Extremadura (7,4%), Cantabria (8,4%) y Asturias (9,3%).

Para VENDER o ALQUILAR Miles de lectores lo verán

tu vivienda, local o garaje puedes incluir

TEL.:

TU ANUNCIO en Torreguía

96 670 27 06 - 605 477 699


ANUNCIOS

BREVES

40 SE VENDE ATICO AVDA. DIEGO RAMIREZ ESQ. RAMBLA JUAN MATEO. INTERESADOS LLAMAR AL TEL.: 609 957 799

41 PISO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR EN PLENO CENTRO DE TORREVIEJA, 3 DORM., 2 BAÑOS, COCINA INDEP. CON LAVADERO, AMPLIO SALON, TERRAZA. ALTAS CALIDADES. ABSTENERSE AGENCIAS. LLAMAR

41 35CBIS ESTUPENDO BUNGALOW PLANTA BAJA EN AGUAS NUEVAS. EN ESQUINA. BONITA PISCINA COMUN. BUEN ESTADO GENERAL. AMPLIA TERRAZA, 2 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., COCINA INDEP. CON GALERIA, BAÑO COMPLETO CON VENTANA Y BAÑERA. 86.000 EUR. TEL.: 609 226 846

AL TEL.: 605 477 699 41 JB649 ATICO 1 DORM., VISTAS PANORAMICAS, RESID. JARDIN BOTANICO, GRAN PISCINA COMUN., A/A CENTRAL FRIO CALOR, COCINA AMER. CON

-ALQUILERES-

VENTANA, BAÑO COMPLETO CON VENTANA, EDIF. ADAPTADO A MINUSVALIDOS CON SEGURIDAD 24H.

40 ALQUILO BONITO CHALET EN RES. PRIVADO CON PISCINA, EN LOS ALTOS (CERCA HOSPITAL Y COLEGIO). CON 4 HABIT. 2 BAÑOS, EN DOS PLANTAS, SALON-COMEDOR, COCINA INDEP. CON OTRA HABIT. Y PORCHE ACRISTALADO, EN PARCELA DE 400 M2. MUY TRANQUILO. CON ELECTRODOMESTICOS, A/A, SIN MUEBLES. TEL: 608 072 558

55.000 EUR. TEL.: 609 226 846 41

QUIERO

COMPRAR

UNA

VIVIENDA

DE

2 DORMITORIOS EN TORREVIEJA O EN ORIHUELA COSTA.

TENGO

AL

CONTADO

40.000

2

EUR.

marbarcos49@yahoo.es . LLAMAR AL TEL.: 653 987 928 45


Horóscopos ARIES

21/3-20/4 No te estás portando bien con tu familia política y debes pensar más en ellos, para que no repercuta en tu pareja. Utiliza colores blancos para asistir a exámenes o entrevistas. Tendrás molestias en la garganta.

CÁNCER 22/6-22/7

No crees en los flechazos pero puede que te enamores a primera vista de alguien esta semana. Mejorará tu estado económico y te valorarán como te mereces. Últimamente los nervios te atacan tu estómago, relájate.

LIBRA

22/9-22/10 Te encanta ser el centro de atención pero debes tener cuidado para no hacer el ridículo. Apóyate en personas mayores para los problemas económicos. Debes mejorar tu circulación, la albahaca te ayudará.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Te pondrás a pensar que tu pareja es maravillosa, es momento de demostrárselo con algún detalle. Los números 1 y 4 te dan suerte en los juegos de azar. Tu salud no durará eternamente si no cuidas tus vicios.

... los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Aprovecha para realizar esos proyectos caseros que tenías aparcados, ya que el viaje previsto no va a salir por ahora. Los números impares potencian tu suerte. Cambia el chip y empieza a cuidar tu actividad física.

LEO

23/7-22/8 Debes ser más afectuoso y atento con tu familia, que noten que les quieres. Puede que se lleve a cabo un proyecto que estaba parado hace tiempo. Toma precauciones en tus relaciones, estas en una época muy fértil.

ESCORPIO 23/10-21/11

Semana complicada en el amor, relájate para no empeorarlo. Lucha por tus proyectos y no te detengas por comentarios de terceras personas. Si estas pendiente de una operación, va a salir bien, no te obsesiones.

ACUARIO 22/1-21/2

Suerte en temas relacionados con la familia política o amigos. Si trabajas con familiares surgirán cambios importantes que te beneficiarán. Para evitar los molestos gases procura tomar más fruta y verdura. 46

GÉMINIS 21/5-21/6

Si te pide dinero un amigo muy querido hazlo sin dudar, hay que arriesgar. Las articulaciones te darán un poco de molestia, no será nada serio pero intenta remediarlo.

VIRGO

23/8-21/9 Debes decidir pronto que hacer con tu relación, tu pareja no esperará eternamente y podrías verte solo en poco tiempo. Un amigo te ayudará con un problema económico. Haz un poco de deporte y fuma menos.

SAGITARIO 22/11-22/12

No exijas a tu pareja que solucione todos vuestro problemas, lo que os ha sucedido no es culpa de nadie. Te van a pagar una deuda. Cuidado con coger mucho peso en mala postura, puedes dañarte las cervicales.

PISCIS

22/2-20/3 Ten cuidado si inicias una nueva relación para que no afecte a tu estabilidad personal y económica. El número 6 potencia tu suerte en el azar. Sufrirás dolores en la zona lumbar; utiliza alcohol de romero para aliviarte.


TORREVIEJA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

LA PROPIEDAD DE LA FINCA DE LOS HOYOS A TRAVÉS DEL TIEMPO

A

mediados del siglo XIX, María Bellido Cabezas compró la finca de San José de Los Hoyos a Joaquín Pastor, dueño de La Torreta; de María Bellido Cabezas, la propiedad pasó a Catalina Lobato Bellido, casada con Luis Casciaro Carrara; de éstos, la finca pasó a propiedad de su hijo Peter Casciaro Lobato; posteriormente, la

finca pasó a Julio Casciaro Boracino, hijo del anterior; de éste, a María Casciaro Parodi; y de ésta, a Ana Casciaro Alcaraz. Después, la finca pasó en herencia a sus sobrinos residentes en Torrevieja, Tomás, Juan de Dios y Conchita García Casciaro, que fueron los últimos propietarios del llamado Cerco Casciaro, en cuya

ANUNCIOS

parte de las tierras que pasaron a propiedad del municipio se construyó el parque de las Naciones.

BREVES

41 CONSIGA DINERO DE VACACIONES - GRAN SELECCION DE APARTAMENTOS TURISTICOS PARA ALQUILAR EN DIFERENTES ZONAS DE TORREVIEJA. PROPIETARIOS O INQUILINOS, CONTACTEN CON NOSOTROS. correo@palmerasol.com - www.palmerasol. com - TEL.: 686 970 811

3

41 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558 40 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

41 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558 40 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 100 M2 CERCA DE CORREOS CON PEQUEÑO ALMACEN, BAÑO CON DUCHA, AIRE ACONDICIONADO. PARA CUALQUIER NEGOCIO. TEL: 605 477 699

40 SE ALQUILAN DOS PISOS PARA TODO EL AÑO. LOS DOS ESTAN AMUEBLADOS, CON ANTENAS PARABOLICAS, LAVADORAS DIGITALES, HABITACIONES DOBLES, TV, PISCINAS COMUN., CALEFACCION, SALON CON SOFAS-CAMA. LOS DOS EN ZONA CENTRO SALUD LA LOMA. PRECIOS: 375 EUR./MES (GRANDE) Y 250 EUR./MES. LLAMAR AL TEL.: 688 408 788

40 SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL: 608 072 558 47


Dicho y hecho HACER PUCHEROS. Es el típico gesto que hacen los niños antes de ponerse a llorar. Aparentemente, la expresión proviene de la época de los romanos, en la que solían besar a los niños levantándolos por las orejas, igual que levantaban las ollas que contenían el puchero, tomándolas de las asas. Esta acción provocaba dolor y llanto en los pequeños, quienes lo expresaban con esa inconfundible mueca. HACER AL ROSCA. Adular a alguien para conseguir algo.

48


ANUNCIOS

BREVES

4

-TRABAJO BUSCAN-

41 SE ALQUILA LOCAL 280 M2 EN EL CENTRO DE TORREVIEJA, ZONA DE MUCHO PASO. TOTALMENTE PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. AIRE ACONDICIONADO. ASEO ADAPTADO. CON ALMACEN Y OFICINA. TEL.: 608 072 558

40 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 676 887 725

40 TORREVIEJA. ALQUILO APARTAMENTO CERCA DE PLAYA ACEQUION - NAUFRAGOS. 470 EUR. GASTOS PAGO YO. SOLO POLICIAS Y GUARDIAS CIVILES. PARA TODO EL AÑO. TEL.: 689 985 344 - 679 066 619

40 PELUQUERA OFRECE SU TRABAJO A DOMICILIO. CORTE PARA SEÑORA, HOMBRE Y NIÑOS. MANICURA Y PEDICURA. TEL.: 611 655 278

40 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. TEL.: 608 072 558

40 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR DUREZAS, 15 EUR. LIMPIEZA A DOMICILIO, COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. TEL: 611 235 085

41 NECESITO PARA ALQUILAR PISO DE 1 DORM. PARA LARGA TEMPORADA, CON TERRAZA EXTERIOR, ORIENTAC. SURESTE. 300 EUR./MES. LLAMAR AL TEL.: 672 885 482 49


¿Por qué el océano Atlántico es más salado que el océano Pacífico?

P

orque las Montañas Rocosas de Norteamérica y la Cordillera de los Andes en Sudamérica actúan como una barrera que mantiene el agua dulce en el Océano Pacífico. Investigadores de la Universidad Estatal de Oregón en Estados Unidos y de la Universidad de Hamburgo en Alemania han descubierto

que estas cadenas montañosas bloquean el tránsito del agua evaporada del Pacífico, impidiendo su paso hacia el Océano Atlántico. Este vapor de agua cae, eventualmente, en forma de lluvia o nieve en el territorio, regresando finalmente al Océano Pacífico y manteniéndolo más dulce.

ANUNCIOS

BREVES

5

40 SE OFRECE MUJER PARA LIMPIEZA Y CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. TENGO EXPERIENCIA. TEL.: 603 299 212

40 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, SERIA, CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE CASAS, CUIDADO DE NIÑOS O PERSONAS MAYORES POR HORAS O MENSUAL, EXTERNA O INTERNA. CON MUY BUENAS REFERENCIAS. TEL.: 634 661 096

40 SOY UNA CHICA JOVEN MUY RESPONSABLE. ME OFREZCO PARA LIMPIEZA DE PISOS Y CHALETS, CUIDADO DE NIÑOS O PERSONAS MAYORES. TRABAJO POR HORAS. ESCRIBIR A WHATSAPP O LLAMADA. TEL.: 643 238 763

41 SE OFRECE CHICA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR LLAMAR AL TEL: 659 759 330

40 CHICA SERIA Y RESPONSABLE BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA Y PLANCHA. SERIOUS AND RESPONSIBLE GIRL. I AM LOOKING FOR WORK IN CLEANING (HOUSES, OFFICES, STAIRS), IRONING. I HAVE EXPERIENCE AND GOOD REFERENCES. PAULA. TEL.: 666 997 963

41 MUJER SERIA CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS Y CUIDAR PERSONAS MAYORES. TEL: 642 673 833 41 MUJER SE OFRECE PARA CUIDAR ADULTOS MAYORES O NIÑOS. CUENTO CON MUY BUENA EXPERIENCIA. TAMBIEN PARA LIMPIEZAS EN PISOS, COMUNIDADES, CHALETS, RESTAURANTE. MUY RESPONSABLE Y ACTIVA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 639 507 959. ANGELA

40 MUJER 52 AÑOS, CON PAPELES EN REGLA, BUSCA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO: LIMPIEZA, CUIDAR PERSONAS MAYORES, CUIDAR NIÑOS, CAMPO... TEL.: 676 364 307. MILA 50


El Grupo Veterinario DRL está expandiendo sus servicios y ubicaciones en respuesta a al incremento de demanda de los clientes en cada una de nuestras clínicas en Benijófar, San Fulgencio, Torrevieja y en toda la Vega Baja con nuestro Hospital en Almoradí. Somos un servicio 24/7/365 con citas programadas disponibles: De Lunes a Viernes de 09:00 a 21:00, y Sábados de 09:00 a 18:00 h. Domingos con citas no programadas de 09:00 a 21:00 h. con un servicio de respuesta a emergencias en cualquier otro momento. NO SE APLICARÁ TARIFA DE EMERGENCIA hasta la medianoche, de Lunes a Sábado. El Dr Laszlo es un renombrado especialista en diagnóstico de la región que ha estado proporcionando servicios superiores de veterinaria en el área de Costa Blanca desde 2010 y agradece el apoyo duradero de todos sus clientes y el compromiso compartido con la salud y el bienestar de sus mascotas de compañía.

LA GAMA COMPLETA DE SERVICIOS INCLUYE:

Urgencias 24 horas * Traumatología * Hospitalización * Unidad de Cuidados Intensivos * Cuarentena * Cirugía * Anestesiología * Bioanálisis * Cardiología * Citología * Consultas Externas * Dermatología * Ecografía * Epidemiología * Servicios de farmacia y dispensario * Fisiatría * Gastroenterología * Gineco-Obstetricia * Medicina Interna * Nutrición * Odontología * Oftalmología * Ortopedia * Otorrinolaringología * Patología * Radiología * Rehabilitación * Urología * Vacunación * Servicios de: Transfusión * Pasaporte e Identificación con Microchip * Bienestar y Cuidados Preventivos: Cachorros, Gatitos y Ancianos.

TAMBIÉN OFRECEMOS: Peluquería, Baño, Guardería, Despedidas, Tienda de Accesorios, Comidas, Suplementos Alimentarios y demás productos de mascotas en todas nuestras ubicaciones. Medicina Alternativa: Acupuntura * Fisioterapia * Radioterapia

OFERTA DE EMPLEOS

El Grupo Veterinario DRL se está expandiendo rápidamente y estamos buscando personal con experiencia, cualificado y con idiomas en todos los departamentos del grupo, desde administración y recepción hasta enfermeros y médicos veterinarios. · OFRECEMOS contratos de trabajo flexibles desde un mínimo de 5 horas por turno al día/15 horas a la semana, hasta jornadas completas de 40 horas a la semana con 5/7 días en rotación. · OFRECEMOS honorarios competitivos, beneficios e incentivos mejorados para todo el personal administrativo y enfermeros veterinarios, así como para veterinarios retirados que quieran mantenerse en contacto con la profesión, jóvenes graduados veterinarios con al menos un año de experiencia incluyendo esterilizaciones, hasta veterinarios seniors con experiencia en cirugía de pequeños animales y traumatología.

Si buscas realizar carrera profesional en el sector veterinario, por favor contáctanos directamente en: +34 690 845 883 y por email: info.24hvet@gmail.com adjuntando tu CV.


La técnica sorprendente de un bebé que trata de mantenerse a flote en una piscina bajo la atenta mirada de su instructora de natación

E

l vídeo de un bebé tratando de mantenerse a flote en una piscina frente a la atenta mirada de una instructora de natación ha provocado un fuerte impacto en las redes sociales. Se trata de una sesión de natación de supervivencia para los más pequeños en caso de accidente. En las imágenes se puede apreciar a la niña en el borde

de la piscina precipitándose al agua boca abajo tras recibir un ligero empujón por parte de la profesora. El objetivo no es otro que conseguir que la menor mantenga la boca y la nariz fuera para que pueda respirar por sus propios medios. La niña, de un año aproximadamente, consigue girar la cabeza y gritar y, poco después, se da la vuelta sobre si misma

ANUNCIOS

y empieza a flotar sobre su espalda. Todo ello bajo la atenta mirada de la instructora, Shannon, que la agarra en cuanto ha logrado su objetivo. La acción no dura más de 40 segundos y recrea un escenario muy real, ya que se produce en un domicilio particular y la niña va vestida con un abrigo, un pantalón, un pañal y unas botas.

BREVES

40 CHICA RESPONSABLE Y HONESTA BUSCA EMPLEO PARA REALIZAR LIMPIEZAS EN GENERAL (EN PISOS, CASAS, CHALETS), PROFESIONAL EN LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA, CUIDADO DE NIÑOS POR HORAS. TEL.: 603 892 300. Mª CRISTINA

6

40 SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES INTERNA, LIMPIEZA, AYUDANTE DE COCINA, ETC. CON CARNET DE CONDUCIR. LLAMAR AL TEL.: 612 258 243 40 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA Y ALGO DE PELUQUERIA. DE LUNES A VIERNES. LLAMAR AL TEL.: 639 264 788 - 96 644 20 94

40 MUJER SE OFRECE PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS, ESCALERAS, OFICINAS..., CUIDADO DE PERSONAS MAYORES O NIÑOS POR HORAS O MEDIA JORNADA, HOSTELERIA, ETC. DISPONIBILIDAD COMPLETA. TEL.: 633 055 183 40 SE OFRECE HOMBRE PARA TODO TIPO DE TRABAJO, CON EXPERIENCIA EN CAMPO Y COMO APICULTOR, TAMBIEN GRANJAS DE ANIMALES, CON CARNET DE CONDUCIR, DISPONIBILIDAD TOTAL. TEL.: 633 055 183

40 MUJER ESPAÑOLA SERIA, HONESTA Y CON IDIOMAS PROPONE SERVICIOS DE COCINA, LIMPIEZA, CUIDAR PERSONAS MAYORES, NOCHES O DIAS, PASEO, COMPRAS, COMPAÑIA. EXPERIENCIA E INFORMES. LIBRE INMEDIATAMENTE. POR TORREVIEJA - ROCIO ORIHUELA COSTA Y ALREDEDORES. TEL.: 602 450 250

41 ME OFREZCO COMO PINTOR, AYUDANTE EN LA CONSTRUCCION, LIMPIEZAS O CUIDADO DE PERSONAS. TAMBIEN PARA CUIDAR CASAS, OFICIOS VARIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE TRABAJO. LLAMAR AL TEL.: 722 293 541. MARIO

41 SE OFRECE CHICA PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, CUIDADO DE NIÑOS, LIMPIEZA POR HORAS. ESPECIALISTA EN MANICURA, PEDICURA Y EXTENSIONES DE CABELLOS. LLAMAR AL TEL.: 602 635 561 52


LÍNEA H:

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO

TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos)

ANUNCIOS

BREVES

7

40 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

40 MEXICANA BUSCA TRABAJO PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA. ABSTENERSE LLAMADAS DE SEÑORES MORBOSOS. TEL.: 611 379 713 41 HOMBRE BUSCA TRABAJO EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. TENGO EXPERIENCIA DE 4 AÑOS. ECONOMICO. SOY MEDICO. LLAMAR AL TEL.: 622 790 767. NIKOLAY

41 CARPINTERO AUTONOMO. TODO EN MADERA. MUEBLES DE COCINA A MEDIDA, FRENTES DE ARMARIO, PUERTAS DE PASO, TARIMAS, ESTANTERIAS, REVESTIMIENTOS Y REPARACIONES. PRESUPUESTO SIN COSTE. ACEPTAMOS TARJETAS. TEL.: 690 048 210 / 96 611 68 17. C/ SAN PASCUAL 77, tripolifernandez@hotmail.com

41 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Y EXPERIENCIA PARA TAREAS DEL HOGAR, COCINA, ACOMPAÑAMIENTO DE PERSONAS MAYORES, RECADOS. 7 EUR./HORA. TEL.: 653 186 731

-TRABAJO SERVICIOS-

42 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 649 073 107

41 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796 53


Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus www.torreguia.es colaboradores. Oficinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

Horario de Oficina:

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

Lunes a viernes, de 9´30 a 18´00h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

BREVES

41 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

8

40 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 180 EUR., PISO DE 1 DORM. 280 EUR., PISO 2 DORM. 360 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992

41 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806 - 605 521 551

41 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

-ENSEÑANZA-

40 ELECTRICISTA 24H EUROVOLT: INSTALADOR AUTORIZADO, PRESUPUESTOS SIN CARGO, URGENCIAS 24HORAS, TERMOS, LLAMANOS: 675 466 753 WHATSAPP. ELECTRICIAN 24H EUROVOLT: LICENSED ELECTRICIAN, FREE ESTIMATES, 24HOUR EMERGENCIES, BOILERS, CALL US: 675 466 753 WHATSAPP

41 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@ gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW 54


ANUNCIOS

BREVES

-AMISTADES-

9

41 MAESTRO LLABY, PAGAR DESPUES RESULTADO, VIDENTE INTERNACIONAL, SOLUCIONA TODOS LOS PROBLEMAS POR DIFICIL QUE SEA, RECUPERAR PAREJAS Y FELICIDAD, AMARRES, SEPARACIONES, NEGOCIOS, MANTENER EMPLEO, QUITAR BRUJERIA Y MAL DE OJO, LIMPIEZAS, AMULETOS Y PROTECCIONES. POSIB. DESPLAZAMIENTO Y ATENCION DISTANCIA. CONSULTA TORREVIEJA. TEL.: 651 015 580

41 SOY UN SEÑOR DE 71 AÑOS, SEPARADO, QUISIERA CONOCER UNA MUJER ESPAÑOLA DE 65 A 68 AÑOS PARA COMPARTIR LA VIDA Y HACER EL TIEMPO MAS AMENO Y DISFRUTAR DE LA VIDA. TEL.: 664 529 478

-VARIOS40 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363

39 VENDO 2 LIBROS, UNO BIOGRAFICO Y OTRO DIARIO EN PRISION, AÑO 2019. PASADOS POR LA CENSURA SIN LLEVAR A LA EDITORIAL. NO APTOS PARA MENORES DE 18 AÑOS. PRECIO: 20 EUR. LOS DOS Y ENTREGADOS EN DOMICILIO. TEL.: 639 870 757 39 SE BUSCA CHICO O CHICA QUE MANEJE BIEN INTERNET PARA VENDER COSAS EN WALLAPOP. COMISIONES COMPARTIDAS. PARTICULAR VENDE CHALET CON VISTAS AL MAR, 5 DORM., 3 BAÑOS, PARA ENTRAR A VIVIR. PRECIO: 550.000 EUR. TEL.: 662 122 916

40 SE VENDE APARATO DE GIMNASIA PASIVA PROFESIONAL, CON DIFERENTES TRATAMIENTOS. EN BUEN ESTADO. 350 EUR. TEL.: 617 509 691 55


Viajamos a... Jerez de los Caballeros (Badajoz)

JEREZ DE LOS CABALLEROS, ENCLAVE TEMPLARIO

D

En Badajoz nos encontramos uno de los pueblos más bellos de España, Jerez de los Caballeros, ciudad de los templarios y cuna de grandes conquistadores como Vasco Núñez de Balboa (su casa ahora convertida en Museo), descubridor de Panamá; Hernando Méndez de Soto y Carlos Enríquez, conquistadores de la Florida.

D

Nos encontramos ante un pueblo cargado de historia cuyo máximo esplendor lo alcanzó bajo la regencia de la Orden del Temple. Del rico patrimonio tenemos que destacar su castillo, una fortaleza de origen musulmán, ampliada por los templarios y posteriormente por la Orden de Santiago. No te pierdas su Torre Sangrienta donde fueron decapitados los monjes soldados que se negaron a entregar la ciudad cuando en 1312 se dictaminó la disolución de la orden.

Las murallas fueron construidas por la Orden de Santiago. Hasta un total de seis puertas permitían el acceso al interior de la ciudad: Alcanchel, Burgos, Nueva, Santiago, Sevilla y de la Villa. En el interior de dicha muralla encontramos unas joyas arquitectónicas de gran valor que no puedes dejar de visitar: la Iglesia de San Bartolomé con su impresionante Torre con decoración barroca; la Iglesia de Santa Catalina con su retablo Mayor; la Iglesia de Santa María de la Encarnación construida sobre una antigua iglesia visigótica destacando su torre y su cimborrio y presidiendo la Plaza Mayor se encuentra la Iglesia de San Miguel en la que destaca también su imponente torre barroca.

Iglesia de San Bartolomé


1

ACADEMIAS / Academies KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idiomas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones. C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380 info@tallerdeidiomas.com • www.tallerdeidiomas.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN

ANTENAS / Aerials INST. Y MANTENIMIENTO DE ANTENAS Instalación y Mantenimiento de antenas TDT y satélite Reparación de electrodomésticos Tel.: 635 873 290

C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17

ELECTRICIDAD / Electricity

ASESORÍAS / Consultors ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23


2

MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA 1993 - AVERÍAS Instalador autorizado. Instalaciones, averías, mantenimientos, antenas TDT. 365 días. 24H. No se cobra desplazamiento. Oferta mantenimiento total de vivienda 85€/año. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. · Tel.: 622 175 217

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789 FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas. Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán FONTANERÍA DOMINGO ALARCÓN PIZANA Torrevieja. Fontanería en general. Instalador autorizado. No cobramos desplazamientos. Presupuesto sin compromiso · Tel.: 656 987 625 GESTORÍAS / Advisors GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29 JARDINERÍA / Gardening JARDIMED Servicio de jardinería. Mantenimiento, creación de jardines y sistemas de riego. Tel.: 686 422 509 JARDINERIALONSO Equipo de profesionales realizan trabajos de jardinería, manten. de piscinas, jardines, limpieza de fincas, comunidades, podas, tala de árboles, poda de palmeras, inst. de riego. etc. Presupuesto sin compromiso. Tel: 616 701 771 · www.jardinerialonso.es LIMPIEZAS / Cleaning AZUR SERVICIOS Limpieza con ozono. Desinfección de apartamentos, locales. Eliminación de bacterias, gérmenes y malos olores. Tel.: 630 693 918 · info@azurservicios.com MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Cuidando tu sonrisa desde 1987


3

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp) SALGADO DENTAL INSTITUTE Odontología de máxima calidad a precios razonables. Plaça Peri, nº 2. (CP: 03189 Orihuela Costa) Tel.: 966 36 98 98 · salgado.dental.institute@gmail.com www.clinicasalgado.com

FISIOTERAPIA / Physiotherapy FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz MASAJES / Massages MASAJES ¿Te gustan los masajes de relajación? Aquí tienes la persona que va ayudarte. Ofrezco mis servicios de masajista a domicilio o en el negocio, para más comodidad. Contacto whatsapp: 722 301443. Mirian

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77 ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es ÓPTICA LLAMUSI Centro óptico y audiológico. Gafas graduadas, de sol y audífonos. Primeras marcas. C/ Pedro Lorca, 2. Torrevieja · Tel.: 96 571 07 75

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922


4

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com C/ Patricio Pérez, 47 · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

REFORMAS / Construction TAXI REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404


Profile for Torreguía Ediciones

TORREGUIA 1441  

2ª Quincena de octubre de 2020

TORREGUIA 1441  

2ª Quincena de octubre de 2020

Profile for torreguia
Advertisement