TORREGUIA 1524

Fue Noticia ... ACTUALIDAD LOCAL

Los 14.000 alumnos de todos los centros educativos de Torrevieja participaron simultáneamente en un simulacro de emergencia sísmica, con motivo del 195 aniversario del terremoto de 1829. Más de 100 efectivos se desplegaron en la Plaza de la Constitución, donde se instalaron carpas y un hospital de campaña. Además, se rescataron heridos en el IES Mediterráneo y en el CEIP Nuestra Señora del Rosario, así como en la Iglesia de la Inmaculada.

Sueña presentó una moción para aumentar el control y evitar el fraude en las viviendas de alquiler turístico de la ciudad. El objetivo es verificar que los diferentes pisos de uso turístico que se están comercializando a través de las distintas plataformas no resulten clandestinos, y que las actividades en funcionamiento cumplan con los requisitos legalmente establecidos mejorando la convivencia en las comunidades de vecinos.

El 22 de marzo se celebraron las XX Jornadas Jurídico Fiscales de Rotary Club Torrevieja. Los ponentes fueron el notario Juan Elías Margarit, el economista Manuel Ramón Ramón y Luis Muñiz, jefe de la secretaria de Hacienda de la provincia de Alicante. Destacó la intervención de Juana López Hoyos, magistrada del Juzgado de Instrucción nº 2 de Torrevieja y jueza decana, que habló sobre las ocupaciones de vivienda.

REFRANERO

· Juego y bebida, casa perdida

· De quien habla a tiento, disparates sin cuento.

· Vida bien concertada, vida holgada.

· Manos blancas, no ofenden.

· Gozarse en el mal ajeno, no es de hombre bueno.

Protección del chorlitejo patinegro

El Ayuntamiento ha puesto en marcha su campaña de protección del chorlitejo patinegro en el Paraje Natural Municipal “Molino del Agua”, ubicado en la playa de La Mata. El consistorio ha colocado de nuevo este año un vallado de madera y cuerda para acotar la zona protegida, permitiendo el uso del resto de la playa. Los usuarios deberán evitar invadir esta zona y llevar atados a sus perros.

Se digitaliza el archivo e historia del Certamen de Habaneras

Un grupo multicultural de estudiantes del Máster Comincrea de la UA visitó el archivo del cronista oficial Francisco Sala, digitalizando y midiendo minuciosamente los archivos y objetos de relevancia que formarán parte de la exposición, cuya inauguración está prevista para finales del mes de junio en la sala Vista Alegre. La muestra supondrá una oportunidad para rememorar la trayectoria y la historia cultural vinculada a las habaneras.

Campaña sobre las normas de circulación de los vehículos de movilidad personal

El concejal de Seguridad y Emergencias, Federico Alarcón, y el Intendente de la Policía Local, Óscar Cartón, presentaron la campaña de concienciación de las normas de circulación que se aplican a los vehículos de movilidad personal. Se están llevando a cabo charlas en los institutos para que los más jóvenes conozcan las normas que se aplican. Además, se distribuirán trípticos informativos con las infracciones sancionables, así como recomendaciones y normas de circulación.

Aprobado el acuerdo regulador del complemento de productividad

Con los votos a favor del PP y Vox se aprobó en el Pleno de marzo el acuerdo regulador del complemento de productividad del personal del Ayuntamiento de Torrevieja. El PSOE y Sueña se abstuvieron. El objetivo del acuerdo es remunerar el grado de interés, iniciativa o esfuerzo de nuestros funcionarios y el resultado obtenido. También se dio luz verde por unanimidad al reglamento de formación del personal del Ayuntamiento, y tomó posesión como concejal de Vox Yolanda Luisa Cabezuelo Arenas.

Turismo sostenible con el gemelo digital del Parque Natural

Torrevieja impulsa el turismo sostenible mediante el desarrollo de un gemelo digital del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, gracias a un proyecto liderado por la Universidad de Alicante (UA) y la Universitat Politècnica de València, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y por la Unión Europea (Next Generation). Esta aplicación está disponible para su visualización en la Oficina de Turismo y en el Centro de Recepción de Visitantes del Parque Natural.

TO RRE VIE JA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

JOAQUIN CHAPAPRIETA TORREGROSA

En el año 1901 obtuvo por primera vez el acta de diputado a Cortes por el distrito de Cieza y más tarde por los de Loja y Santa María de Órdenes, siendo después senador por La Coruña y Valladolid. En 1903 fue nombrado Director General de Propiedades y más tarde de Administración, en 1915 Subsecretario (número dos del ministerio) de Gracia y Justicia, y de 1916 a 1918 Subsecretario de Hacienda. El torrevejense fue ministro de Trabajo durante el reinado de Alfonso XIII en el gabinete presidido por Manuel García Prieto, del Partido Liberal, de 1922 a 1923. Considerado ideológicamente en la izquierda del régimen monárquico, tras la instauración de la II República fue elegido diputado por Alicante y portavoz en las Cortes del grupo parlamentario de los republicanos independientes. Chapaprieta desempeñó un destacado papel como ministro de Hacienda en el último gobierno de Lerroux, cargo que mantiene al ser nombrado presidente del Consejo de Ministros el 21 de

septiembre de 1935, convirtiéndose así en jefe o presidente del gobierno. Tras abandonar su cargo de primer ministro, que sólo mantuvo unos meses durante la turbulenta República, continúa siendo ministro de Hacienda y renueva el cargo bajo la presidencia de Portela Valladares. Chapaprieta pretendió reducir la corrupción y el gasto excesivo en burocracia con una política de estabilización presupuestaria introduciendo un impuesto sobre las grandes propiedades rurales y aumentando los derechos sucesorios del 1 al 3,5 %. Realmente se le consideraba como un experto técnico en temas de la hacienda pública, sin ambiciones políticas.

Fue

Noticia ... ACTUALIDAD LOCAL

La Junta de Gobierno Local aprobó el expediente de contratación del Servicio Integral de Control de Plagas, Desratización, Desinsectación y Desinfección del término municipal de Torrevieja, según informó el edil secretario del órgano, Federico Alarcón. El valor estimado del contrato asciende a 1.158.457 euros, estando constituido por el importe anual para los tres años inicialmente previstos, más las prórrogas de dos años.

Los Verdes-Compromís darán traslado a Europa de todas las operaciones urbanísticas, de adquisición de suelo y de compra de edificios privados que está llevando a cabo el Ayuntamiento de Torrevieja por considerar que “son unas ejecuciones con un modus operandis presuntamente ilegal”. Para Los Verdes, “sería conveniente que estas operaciones fueran fiscalizadas por algún organismo de control independiente”.

El pasado 23 de marzo finalizó el curso “Avances de la Biomedicina” con un taller del cerebro y una visita a laboratorios del Instituto Murciano de Investigación Biosanitaria (IMIB) y del Hospital Virgen de la Arrixaca. Esta actividad, organizada por el Aula de la UNED en Torrevieja y avalada con certificación para el profesorado por el Cefire de Orihuela, fue impartida por la investigadora torrevejense María Luisa Molina.

¿Qué tienen en común los perros superdotados?

Algunos de estos perros aprenden nombres de juguetes, un fenómeno raro pero revelador de la inteligencia de estos animales

Algunos perros poseen un talento excepcional para aprender los nombres de cientos de juguetes. Esta capacidad ha sido objeto de un estudio reciente publicado en la revista Scientific Reports. Investigadores de la Universidad Eötvös Loránd en Budapest han profundizado en las características de estos caninos extraordinarios. El proyecto, denominado «Gifted Word Learner» (GWL, aprendiz superdotado de palabras), implicó un

esfuerzo de 5 años para localizar a estos perros. Mediante una campaña en redes sociales y experimentos transmitidos, se logró identificar a 41 perros en 9 países. La mayoría de los estudios anteriores se centraron en los border collies, y aunque esta raza predominó en el estudio actual, también se incluyeron perros de razas como Pomerania, Pekinés, Shih Tzu, Corgi, Caniche y algunas razas mixtas. Sorprende que la mayoría de los dueños no enseñaron intencionalmente a sus perros los nombres de los juguetes. Los perros parecían adquirir este conocimiento espontáneamente durante sesiones

de juego no estructuradas. Además, no se encontró correlación entre la experiencia de los dueños en adiestramiento canino y la habilidad de los perros para identificar los juguetes por su nombre.

Ficha de Cocina

Nº: 1524

INGREDIENTES para 4 personas: 8 huevos, 150 g de gambas peladas, 250 g de espinacas, 2 cucharadas de nata líquida, aceite de oliva, sal y pimienta.

Revuelto de espinacas y gambas

PREPARACIÓN:

1.Cueza las espinacas en una cazuela con agua hirviendo con sal durante 10 minutos. Escúrralas y píquelas con un cuchillo.

2.Bata los huevos en un cuenco, salpimiéntelos, añada la nata y las espinacas, y mezcle.

3.Saltee las gambas en una sar-

tén con un poco de aceite de oliva hasta que cambien de color.

4.Agregue los huevos batidos y las espinacas. Remueva con una cuchara de madera hasta que cuajen, procurando que queden bien jugosos. Sirva con unas rebanadas de pan tostado.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Fue

Noticia ... ACTUALIDAD

Proyecto Mastral entregó los beneficios íntegros obtenidos con la venta de los calendarios solidarios que han editado por undécimo año consecutivo con fotografías del tiempo en Torrevieja, datos meteorológicos y curiosidades. Las asociaciones AFA Torrevieja y GAEX recibieron 1.400 euros cada una del total de 2.800 euros obtenidos con la venta de los calendarios de 2024 para continuar trabajando en sus proyectos.

La secretaria general del PSOE de Torrevieja, Bárbara Soler, se ha integrado en la ejecutiva de la nueva secretaria general del PSPV-PSOE, Diana Morant, en el marco del Congreso Extraordinario celebrado en Benicàssim. Soler estará al frente de la Secretaría del Área de Residentes Extranjeros, reto que afronta “con mucha responsabilidad y muchas ganas, sobre todo porque este área tiene una especial importancia en Torrevieja”.

Podemos ha pedido al equipo de Gobierno del PP que “salga de la inacción” con la creación de un albergue para personas sin hogar e invierta recursos en las personas en situación de máxima vulnerabilidad. Según el partido, los alquileres no paran de subir y los datos son “insoportables”, ya que 28.552 personas no tienen hogar según una encuesta del INE. Podemos denuncia que el PP “está en barrer, poco hacer y ocultar de la vista”.

Diccionario

Torrevejense

- Chanes salaos: Cualquier cosa poco común, extraordinaria, singular o muy escasa en su clase o especie. Guardar o tener hasta “chanes salaos” es almacenar todo tipo de cosas u objetos antiguos. “Chico cuñao, tengo en mi casa de tó lo que me pidas, hasta chanes salaos”.

- Chapar: Acudir los peces a la carnada apareciendo en la superficie del agua.

- Chape: Moneda circular que sirve de instrumento base para participar en un juego callejero del mismo nombre. Su efecti-

...................(por José Luis Pérez Maeso)

vidad está relacionada con el canto. Por ello era frecuente golpearlas perimetralmente para aumentar el espesor del mismo. El juego consiste en situar dentro del “ansel” o rectángulo señalado en el suelo las monedas objeto de la apuesta y golpearlas con el “chape” propiamente dicho hasta sacarlas fuera del recinto. Cada vez que un jugador saca una moneda, ésta pasa a ser de su propiedad y puede volver a jugar. Gana el que más monedas logra sacar.

- Chapeo: Otra denominación del juego del chape.

Día 6 · Guillermo

Día 7 · Jorge

Día 8 · Amancio

Día 9 · Demetrio

Día 10 · Ezequiel

Día 11 · Felipe

Día 12 · Víctor

Día 13 · Hermenegildo

Día 14 · Máximo

Día 15 · Anastasia

Día 16 · Engracia

PROGRAMACIÓNCultural

Abril

Del 26 de marzo al 9 de abril

Exposición del Taller de Cerámica de la Casa de la Tercera Edad

(C. C. Virgen del Carmen)

Del 5 de marzo al 5 de abril

De 09 a 21 h. Exposición de pintura: “Mi mar...”, de Javier Samaniego (Real Club Náutico. Gratuito)

Sábado 6 de abril

20 h. Concierto Zhanel Ali, de La Voz Kids (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

Jueves 11 de abril

17 h. Cinefórum “Del lienzo a la pantalla”: Fotografía. Sebas Salgado

(Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

Viernes 12 de abril

20 h. Teatro: “Salomé, Belén Rueda”

(Teatro Municipal)

Sabado 13 de abril

- 12 h. Concierto de Jóvenes Solistas de la Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja

(Centro cultural Virgen del Carmen. 3€)

- 21 h. Concierto: Sergio Dalma “Sonríe porque estás en la foto”

(Auditorio Internacional de Torrevieja)

Domingo 14 de abril

- 10h. I Carrera / Marcha Solidaria: “Pasos Azules por el Autismo”

(Salida: Monumento Hombre del Mar. Adultos 10€. Infantiles 3€)

- 18:30 h. Teatro para tod@s: “Bunji, la pequeña Koala”

(Centro cultural Virgen del Carmen. 5€)

- 19 h. Conferencia: Miguel Assal “Salvar vidas” (Teatro Municipal. Desde 8€)

Sábado 20 de abril

18 h. 29 Certamen Juvenil Habaneras

(Teatro Municipal. 5€)

Domingo 21 de abril

- 10 h. Ecoruta ornitológica

(Parque Natural Lagunas de La Mata y Torrevieja. Gratuito con inscripción previa en www.turismodetorrevieja.com/ecorutas/)

- 10 h. 4º Gran Capítulo de la Cofradía del Cocido con Pelotas

(Palacio de la Música. Gratuito con invitación)

- Acto conmemorativo del 70º aniversario de la Coral Torrevejense Francisco Vallejos

Rincón de la Poesía

¿AHORA?

¿Ahora te acuerdas de mí?

¿Ahora que tu mano es vieja y en silencio te da queja de tu maltrecho vivir?

¿Ahora que no alardeas de tus flamantes ideas para saber conquistar?

¿Ahora, cuando ya nadie te escucha?

¿Ahora que aquel te rehúsa porque ya nada le das?

¿Ahora?¿Ahora vienes cabizbajo pasando de arriba abajo pidiendo un solo mirar?

¿Ahora? Yo ahora ya no tengo ojos para caprichos y antojos de ahora quiero y ahora no, solo me queda el retrato hecho de papel barato en el que estamos los dos, pero… lo voy a romper, no quiero verte siquiera, que esto nuestro fue quimera grabada en pobre papel. Sigue solo la vereda como aquella primavera cuando yo te recogí que ya no hay modo y manera de volverme hacer sentir lloré por tu indiferencia lloré por estar contigo

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

pero fueron los amigos a quien diste tu presencia.

¿Ahora? Ya vuelvo a vivir, no me vengas con pamplinas ni llores por las esquinas, que ahora yo sé estar sin ti.

Y cuando tengas nostalgia de lo que conmigo eras no me menciones siquiera, porque me hará mucha gracia. Y no apartes de tus horas ni un minuto para mí, ahora se acabó mi pena, ya no tengo el alma llena de heridas hechas por ti.

Elena Maldonado QUERER Y AMAR

Es muy fácil el querer y que difícil es amar si se ama de verdad el querer es un placer el amar es ansiedad. De que me sirve quererte si amarte no puedo siendo noble sincero, las puertas tú cerraste a tu corazón de hierro.

Paso las noches en vela como despertar tu amor y entrar en tu corazón, solo me invade la pena y no encuentro la razón. Hay que saber olvidar si te marcó el desamor causándote mucho dolor, hay que volver a empezar abriendo tu corazón. De qué sirve enfadarse y luego pedir perdón si nos ciega la pasión, todo el placer frustrado pues manda el corazón. Es inútil disimules cuando me dices te amo es como jurar en vano, con desprecio me anulas como si fuera tu esclavo. Deja de fingir amor por respeto y dignidad un día te quise amar, te ofrecí mi corazón solo recibí amistad. Que fácil decir te quiero y que difícil es amar ocultando la verdad, por placer o soledad así no se puede amar.

Francisco Serrallé

ANUNCIOS BREVES

-COMPRA-VENTA-

23 CHALET INDEPENDIENTE, NO PAGA COMUNIDAD. 3 DORMITORIOS. BUENA PARCELA. PRECIO: 113.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 672 532 927

24 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

23 BUSCO COMPRAR CASA EN ZONA TORRETAS, MAXIMO ALREDEDOR DE 60.000 EUR. TEL.: 634 104 931 - 602 631 874

-ALQUILERES-

22 ALQUILO PLAZA DE GARAJE EN CALLE LA SAL Nº 25 PARA VEHICULO GRANDE. PRECIO 55 EUR/ MES. MINIMO DURANTE UN AÑO. LLAMAR AL TEL.: 636 007 140

23 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

23 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

22 SE ALQUILA ESTUDIO CENTRICO EN TORREVIEJA. PARA 1 PERSONA O MAXIMO 2. CERCA DE LA PLAYA. NOMINA O PENSION. STUDIO IN TORREVIEJA CENTRE FOR RENT. FOR 1 PERSON, OR 2 MAXIMUM. CLOSE TO THE BEACH. WITH EMPLOYMENT CONTRACT OR PENSION. IF INTERESTED, PLEASE CONTACT. INTERESADOS LLAMAR AL TEL.: 697 860 561

Miguel Ángel Silvestre 6 abril · 42 años

Russell Crowe 7 abril · 60 años

Vicky Luengo 7 abril · 34 años

Keristen Stewart 9 abril · 34 años

Ayudas a tu pareja y en este momento eres el centro de atención de la familia, porque les ayudas a resolver todos sus problemas. Puedes tener ocasión de ganar un poco de dinero extra sin mucho esfuerzo. Vas a convertir una afición en todo un negocio.

Un amigo se va a confesar contigo, y te emocionará saber lo mucho que te quiere. Un amor del pasado reaparecerá en tu vida, lo que te desestabiliza bastante. Vas a superar un momento complicado gracias a tu astucia.

No grites ni discutas con la pareja. A veces no tienes razón y los celos te hacen perder el control. Vas a conocer a alguien que te va a sorprender mucho. En el plano laboral te vas a sentir bien, aunque no te paguen lo que mereces.

La vida íntima irá bien y tus seres queridos te van a demostrar lo que están dispuestos a hacer por ti. Llegará un nuevo ser a la familia. Vas a solucionar un pequeño problema laboral sin mayor esfuerzo. No pretendas iniciar un negocio por revancha.

Los astros favorecen tu poder de seducción y tu encanto personal, y por fin vas a conquistar a esa persona que te gusta. No aguantes relaciones imposibles. Eres muy trabajador y siempre asumes responsabilidades, lo que te va a reportar un incentivo.

Las relaciones atraviesan un buen momento porque la luna te predispone a recibir mucho cariño y algún que otro regalo. Tu trabajo mejora y te pueden ofrecer algo nuevo que te hará especial ilusión. No discutas con jefes por dinero.

Ánimo, ilusión y euforia en el plano sentimental. Tú te sientes joven y con muchas ganas de afrontar lo que sea necesario. Te van a sorprender con un regalo. Estás confundido con la gente que trabaja contigo o depende de ti, y no sabes cómo actuar.

Solo, sin ayuda de nadie, vas a conocer a una persona especial. No sabes todavía de lo que eres capaz cuando de verdad estás enamorado. Te aburre la monotonía y te apetece hacer cosas nuevas, estás en un periodo muy productivo.

Te gusta sentirte libre y no dar explicaciones a nadie, pero luego te sientes solo si no tienes alguien halagándote todo el tiempo. Sé coherente. Vas a destacar entre las personas de tu entorno laboral, que te tendrán cierta envidia.

No mantengas tensión o enfados con la familia y trata de crear cordialidad. Con tu pareja vas a llevar adelante un bonito proyecto. Superas una etapa un poco difícil en el plano laboral. No hagas caso de envidias y murmuraciones.

Intenta tener más paciencia con los ancianos y con los niños. Tus constantes cambios de humor desconciertan a tus amigos. No gastes por compromiso y no quieras jugar dinero con amigos que te ofrezcan negocios deslumbrantes.

Vas a recibir noticias sobre una sustanciosa herencia que tenías casi olvidada. La luna en estos días te predispone a estar romántico y mostrar tu lado más sensual. Riesgo de perder dinero u objetos personales en lugares públicos.

PISCIS 22/2-20/3

TAURO 21/4-20/5

ESCORPIO 23/10-21/11

SAGITARIO 22/11-22/12

CAPRICORNIO 23/12-21/1

ARIES 21/3-20/4

LIBRA 22/9-22/10

GÉMINIS 21/5-21/6 CÁNCER 22/6-22/7

LEO 23/7-22/8

ACUARIO 22/1-21/2

ANUNCIOS BREVES

-TRABAJO BUSCAN-

25 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. PODAS. ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. ESTUCADOS. PINTURA.TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 676 887 725

23 SEÑORA RESPONSABLE. COCHE PROPIO. SE OFRECE HACER LIMPIEZAS POR HORA, CUIDAR NIÑOS POR LA TARDE, ESCALERAS, ETC. LLAMAR POR LA TARDE. TEL.: 617 643 517

23 MUJER SE OFRECE PARA LIMPIEZAS DE CASAS POR HORAS. LLAMAR AL TEL.: 672 923 949

23 SEÑORA CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE CASAS BUSCO LIMPIAR CASAS POR HORAS. LLAMAR AL TEL.: 671 757 750

23 MUJER SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA. ACOMPAÑAMIENTO DE CITAS MEDICAS. LIMPIEZAS DE CASAS. MANICURA Y PEDICURA. ASTRID TEL.: 672 562 467

22 BUSCO TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS, INTERNA O EXTERNA. TAMBIEN PARA LIMPIEZAS DE CASAS. LLAMAR AL TEL.: 672 524 968

22 AUXILIAR DE ENFERMERIA CON AÑOS DE EXPERIENCIA SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, ACOMPAÑAMIENTO DE CITAS MEDICAS. TAMBIEN REALIZO LIMPIEZAS DE CASAS, LOCALES, ETC. TEL.: 642 192 722

22 ME OFREZCO PARA CUIDADO DE ANCIANOS, MAYORES, CON EXPERIENCIA Y FORMACION EN ENFERMERIA. TAMBIEN COMO ESTETICISTA, PARA LIMPIEZA DE HOGAR, CUIDADO DE NIÑOS, ETC. TAMBIEN CUIDADOS EN LAS NOCHES, INTERNA O EXTERNA. TEL.: 642 122 932

Dicho y hecho

PASAR LOS QUIRIOS

Con esta frase se quiere aludir a quien lo está pasando muy mal. Parece ser que en su origen la expresión era Llorar los kiries, utilizada para decir que alguien se lamentaba o condolía a voz en grito. Se tomó la expresión de las muchas notas, compases y tonos con que suele dilatarse el canto del Kyrie eleyson («Señor, ten piedad», en griego) en las misas mayores.

AUTODEFINIDO

Un autodefinido es un pasatiempo que consiste en rellenar una plantilla con palabras entrecruzadas a partir de unas definiciones dadas.

ANUNCIOS BREVES

22 SE OFRECE CHICA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR, LLAMAR AL TEL.: 659 759 330

22 CHICA SERIA Y RESPONSABLE, ENFERMERA CON EXPERIENCIA DEMOSTRABLE EN CUIADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS. TAMBIEN ME OFREZCO PARA SERVICIOS DOMESTICOS Y MANICURA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL TEL.: 603 217 638

22 SE OFRECE SEÑORA COLOMBIANA RESPONSABLE PARA TRABAJAR EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS, POR HORAS O EXTERNA. TAMBIEN EN LIMPIEZA DE CASAS. POR FAVOR LLAMAR AL TEL.: 624 460 640

22 BUSCO TRABAJO CUIDANDO NIÑOS, LOS PUEDO LLEVAR Y RECOGER EN EL COLEGIO. REALIZO COMPRAS, ACOMPAÑAMIENTO DE PERSONAS MAYORES, VISITAS MEDICAS. TENGO VEHICULO. SOY RESPONSABLE, HONESTA Y MUY CUMPLIDA. TEL.: 626 179 479

22 MUJER CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS MEDICOS SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. TEL.: 613 819 411

-TRABAJO OFRECEN-

23 SE NECESITA AGENTE INMOBILIARIO CON EXPERIENCIA, CON GANAS DE APRENDER MAS Y CRECER PROFESIONALMENTE. IMPRESCINDIBLE IDIOMAS Y CARNET DE CONDUCIR. SE OFRECE SUELDO FIJO Y ALTA EN S.S. Y COMISIONES. ENVIAR CV A miguelangel@grupoinmocosta.com

-TRABAJO SERVICIOS-

23 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

¡Ha resucitado el Señor verdaderamente! (Lucas 24:34)

¡Aleluya! ¡Jesús ha resucitado de la muerte verdaderamente! Su resurrección no es una idea inventada con la que sus discípulos se consolaron después de su muerte. Lo cierto es que Jesús resucitó de verdad, de manera real. Su resurrección no era una manera de hablar, como cuando nosotros decimos que una persona que ha muerto continúa viviendo en nuestros recuerdos. Otra vez, ¡su resurrección sucedió de verdad! Fueron muchos los que vieron al resucitado. Sus discípulos comieron y bebieron con él. Uno de sus discípulos llegó incluso a tocar sus heridas. También vieron al resucitado gentes que no creían en él; por ejemplo, su hermano Santiago y también su rabioso enemigo Saulo de Tarso, a quien la resurrección convirtió en su más valiente apóstol. Cuando más tarde los discípulos predicaron por todo el mundo, enfatizaron siempre: “¡Somos testigos de su resurrección!” De esto se desprende para nosotros las mayo-

Pastor: Félix González Moreno Iglesia Evangélica Bautista “El Camino”

Avda. de la Estación 20 (Torrevieja)

res bendiciones, los más ricos beneficios. La resurrección de Jesús significa que él estuvo muerto de verdad. Él murió en la cruz por nosotros. Gracias a esto el castigo por nuestros pecados ha sido liquidado. La resurrección significa también que el Padre celestial ha resucitado a su Hijo de entre los muertos. De esta manera queda claro que Dios ha aceptado su muerte sacrificial por nosotros en la cruz. La resurrección significa también que Jesús ha vencido a la muerte. La muerte ya no tiene ningún poder sobre Jesús ni tampoco sobre los que creemos en él. La resurrección significa además que Jesús no permaneció humillado ni abandonado. El Padre celestial le resucitó y lo estableció en los cielos por Señor de todo y de todos. Finalmente, la resurrección nos dice que Jesús entró delante de nosotros en la felicidad eterna. Y él tomará también con él a todos los que crean que ¡el Señor Jesús murió por nuestros pecados y resucitó de los muertos al tercer día! ¡Aleluya!

Horario de Cultos: 11:00h y 12:15h. Móvil 679 286 493

ANUNCIOS BREVES

26 SE OFRECE ALBAÑIL CON GRAN EXPERIENCIA Y FORMACION. PARA HACER LA CONSTRUCCION O REFORMA DE SU CASA, BAÑO, COCINA O LOCALES. ALBAÑILERIA, PINTURA, ALICATADO, TABIQUERIA, ALICATADOS, MONOCAPA, FORJADOS, ESCALERAS, CHINA, PLADUR. CON GRANDES DESCUENTOS PARA JUBILADOS. TEL.: 604 408 191

23 POR FIN EL SEGURO DE FALLECIMIENTO PERFECTO PARA TU FAMILIA INCLUYENDO GRATIS A TUS MASCOTAS! TODOS SUS GASTOS POR FALLECIMIENTO ELIGIENDO INCINERACIÓN INDIVIDUAL O COLECTIVA, INCLUYENDO SERVICIO DE RECOGIDA. INFÓRMATE: 622 129 609 GENERALI SEGUROS

24 SE HACEN PORTES ECONOMICOS TORREVIEJA Y ALREDEDORES (ALICANTE, MURCIA). TAMBIEN PORTES MADRID- TORREVIEJA Y TORREVIEJAMADRID. TEL.: 649 781 336 JOSE

23 LIMPIEZA TAPICERIA A DOMICILIO: SOFAS, ALFOMBRAS, COLCHONES. TAMBIEN DE PIEL Y ASIENTOS DE COCHE. TEL.: 633 174 655

23 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

22 MUJER AUTONOMA OFRECE SUS SERVICIOS DE LIMPIEZA PARA COMUNIDADES. TENGO MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL.: 622 882 164

25 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJAURBANO

LÍNEA H: TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES

desde las 08:00h

último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos)

ANUNCIOS BREVES

23 DE REGRESO JESSICA, MASAJISTA. LLAMAR AL TEL.: 638 583 667. DOMINGOS NO

23 ¡DESCONECTATE! DESCUBRE UN NUEVO CONCEPTO DEL BIENESTAR. UNA MANERA DIFERENTE DE DEJAR ATRAS EL ESTRES, LA FATIGA Y EL DESANIMO ES HACERTE UN BUEN MASAJE RELAJANTE ¡TE ESPERO!. YEIMI LLAMAR AL

TEL.: 664 117 613

-ENSEÑANZA-

23 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com - LLAMAR AL

TEL: 628 217 813 ANDREW

-AMISTADES-

24 HOMBRE 45 AÑOS,CON BUENA PRESENCIA, BILINGÜE ESPAÑOL-ALEMAN Y CON UNA PROTESIS DE PIERNA. QUIERE CONOCER UNA MUJER QUE DESEE UNA RELACIÓN ESTABLE. SIN OBLIGACIONES FAMILIARES. TEL.: 637 111 106

-VARIOS-

23 OCASIÓN. VENDO ESTANTERIAS DE DISTINTOS TAMAÑOS Y CALIDADES. TAMBIEN ORDENADOR

PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

EntornoCultural

“Habaneras en tu puerta”

El concejal de Cultura, Antonio Quesada, presentó junto a Jesús García y Francisco Moreno, componentes de la Asociación Voces Líricas del Mediterráneo, el proyecto “Habaneras en tu puerta” que va a desarrollar el Patronato de Municipal Habaneras a través de esta asociación. Este coro, de reciente creación y formado por 17 coralistas profesionales del canto, llevará a cabo una serie de conciertos de habaneras y polifonía por distintas localidades de las provincias de Alicante y de Murcia.

Los días 19 y 20 de abril se celebran las V Jornadas RUIA

Torrevieja acogerá la reunión de la asamblea de 2024 de la Red de Universidades por la Infancia y la Adolescencia (RUIA) en el Real Club Náutico. Paralelamente, la Cátedra de Infancia y Adolescencia de la Universitat Politècnica de València (UPV), junto con el Ayuntamiento y el Aula de la UNED, organizan las V Jornadas RUIA, bajo el lema “La pobreza infantil en España a debate”, los días 19 y 20 de abril en el Palacio de la Música. Se reunirán más de una treintena de expertos en la materia: profesores e investigadores de las universidades que conforman la Red, y representantes de entidades sociales que luchan contra la lacra social de la pobreza infantil. La entrada es gratuita.

Camela, confirmada para Brilla Torrevieja

Camela es la nueva confirmación que se suma al cartel de estrellas que pisarán el escenario del festival Brilla Torrevieja 2024. Este dúo actuará el 28 de julio, haciendo un repaso por sus grandes temas como “Cuando zarpa el amor”. Los otros artistas confirmados son Hombres G (27 de julio), El Barrio (11 de agosto) y Ana Mena (10 de agosto). Las entradas ya están a la venta en www.brillatorrevieja.com.

Concierto benéfico

El 28 de abril tendrá lugar un concierto de la coral Bella Torrevieja a beneficio de la Asociación Donaciones Torrevieja y Alrededores. La coral, dirigida por Aníbal Cano, contará con Maximiliano Merinero Sáez como solista y con el grupo de castañuelas de Marisa Carro. La cita será a las 19:00 horas en el CC Virgen del Carmen. Las entradas ya están a la venta por un donativo de 5 euros en el teléfono 620378713.

Sandra Alonso ganó la segunda etapa del Tour de Normandía Apanee

La ciclista torrevejense Sandra Alonso, del equipo Ceratizit-WNT Pro Cycling Team, se impuso en solitario en la segunda etapa del Tour de Normandía, que se disputó entre las localidades de Le Neubourg y Pavilly sobre un recorrido de 138,4 km. Se trata de la segunda victoria como profesional para Sandra Alonso, que estrenó su palmarés ganando una etapa de la Setmana Ciclista Valenciana 2021.

“Pasos azules por el autismo”

El domingo, 14 de abril, se disputará la I carrera/ marcha solidaria “Pasos azules por el autismo”, organizada por APANEE. La carrera será de 1.609 metros y la marcha de 3.500 metros, con salida a las 10:00 horas en el monumento al Hombre del Mar. Además, este evento contará con música, sorpresas, barra solidaria y animación infantil. Las inscripciones, con un donativo de 3 euros los niños y de 10 euros los adultos, se pueden realizar en la sede de la entidad y en https:// grupobrotons.com/ event/i-carrera-solidariapasos-azules-por-el-autismo-torrevieja-2024/.

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ANTENAS / Aerials

ELECTRICIDAD desde 1993 - ANTENISTA

Electricidad y Antenas TDT/Sat 365 días/año

Authorized installer

Electricity and TDT/Sat Aerials 365 days a year

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055 · 622 175 217

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable

C/ San Pascual, 181. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos.

Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS

Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W.

Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja.

Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L.

Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA desde

1993 -

ELECTRICISTA Y ANTENISTA

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055 · 622 175 217

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU

Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización.

C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja.

Tel.: 645 182 892

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français

Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 29

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD

Medicine and Health

CLÍNICAS / Clinics

AREA SALUD

OCULISTAS / Eye Specialist

Odontología · Ginecología · Nutrición y Dietética Psicología · Osteopatía · Dermatología · Estética Facial Podología · Fisioterapia

C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja).

Tel: 96 571 60 75 · Tel.: 621 241 757 (whatsapp) www.areasaludtorrevieja.com

DENTISTAS / Dentist´s

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio

Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com

calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25

C/ San Julian esq La Paz. Torrevieja

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en:

· TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa

Tel.: 96 671 73 57 · www.drfeliceslago.com oftalmologo@drfeliceslago.com · info@drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS)

Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja

Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja)

Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento.

Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja.

Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

ÁNGEL RUIZ

Reformas Integrales del Hogar

Construcción / Reparación de Piscinas Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro Fontanería - Pintura - Electricidad elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com

Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

EROS

Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE

C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS

Tel.: 692 158 772

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

TAXIVEGA

Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas.

Tel.: 652 20 50 80