Virastaika#35

«Virastaika» Russian - language magazine for kids and parents!

January 2012 Issue 35

From 18 months to Grade 8 9500 Dufferin Street, Vaughan, ON., L6A 1S2 Tel: 905.303.7557, Fax: 905-303-7107 www.royalcrestacademy.com

Open Hause:

January 21, 2012 (10:00am - 12:00pm) February 04, 2012 (10:00am - 12:00pm)

www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012 1 Read p. 3

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic детский специалист, стоматолог (paedodontist), профессор

Dr. Kulkarni B.D.S., LL, B., M.Sc., D.Ped Dent., Ph.D., F.R.C.D.(C) University of Toronto Faculty of Dentistry

All types of dental treatments for children, including correction of bite defects (braces)

Children and Special Needs Dentistry

Tel:

905-737-0600

Прием в дневные и вечерние часы, в субботу. Принимаем бенефиты

10720 Yonge St., Suite #207, Richmond Hill, ON L4C 3C9

в

У л х н б п к к д Ф п в

2

«Вырастайка» | январь 2012

Журнал для родителей и детей

From 18 months to Grade 8 9500 Dufferin Street, Vaughan, ON., L6A 1S2 Tel: 905.303.7557, Fax: 905-303-7107 www.royalcrestacademy.com

9500 Dufferin Street Vaughan, Ontario ставить надежную, развиваюRoyalCrest Academy L6A 1S2 щую и академически сложную

отмечает свой восьмой день рождения в Vaughan. Учебные классы площадью более чем 2500 кв.м., спортзал, художественный и музыкальный класс, библиотека, футбольное поле, баскетбольная площадка и игровые площадки для малышей и дошкольников – вот чем с гордостью владеет Академия. Философия RoyalCrest Academy проста: ученикам по мере их взросления необходимо предо-

среду. Ученики Академии учатся «Думать, Любить и Творить» в школе, которая предлагает твердую академическую базу в сочетании с расширенными дополнительными программами. Самые маленькие ученики приходят в Академию в возрасте 18 месяцев. Родители, которые ищут альтернативный садик для своих детей, увидят собственными глазами, как расцветет их малыш в ясельной группе (Preschool, от 18 мес. до 2,7 лет) и в дошкольной группе (Pre-

www.virastaika.ca

|

Kindergarten, 2,8-3,7 лет). Квалифицированные воспитатели заботятся и ухаживают за детишками, в то же время стимулируя их умственное развитие. В программу Детского сада (Kindergarten) введен французский язык и музыка, а также дети участвуют в спортивных соревнованиях. Ученики могут работать по индивидуальным академическим планам, если они выполнили школьную программу Онтарио. С первого класса ученики Академии изучают компьютеры, историю искусств и дизайн,

Email: info@virastaika.ca

французский язык, спорт, вокальную и инструментальную музыку – и все это как дополнительные 1885 Clements Road. обязательные предPickering, Ontario L1W 3V4 меты. Программа tel: (905)426-4460 fax: (905)426-4651 развития характера email:rai@raiarchitect.com в Академии помогает воспитывать учеников полезными членами своей общины. Цель Академии – расширить познавательный опыт учеников и предоставить им все необходимое, чтобы их дальнейшее обучение было успешным. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните по указанным телефонам, чтобы назначить персональное собеседование, или посетите День Открытых Дверей 21 января, 2012 (10:00am - 12:00pm) и 04 февраля, 2012 (10:00am 12:00pm) Тел: 905-303-7557 «Virastaika» Magazine | January 2012

3

Лучшая студия для всех, кто любит танцевать дети (4 - 15 лет) молодежь (16 - 25 лет) ● Групповые и индивидуальные занятия для начинающих и конкурсных танцopoв ● Латинoaмериканcкиe и бальныe танцы, джаз, хип-хоп ● дважды в год Talent Show для начинающих, региональные и oбщеканадские соревнования на протяжении всего танцeвальнoгo сезона

Для взрослых групповые и индивидуальные занятия (c партнерoм и без партнера) Lunch Dance танц-класс во время обеденного перерыва (чай, кофе) Танцевальная Вечеринка Латинoaмериканcкиe и бальныe танцы, сальса пo пятницам и субботам с 8 до 12:30 (только Richmond Hill)

905-738-5028, (905)695-0173

www.dancemaniaschool.com

RICHMOND HILL 245 West Beaver Creek, Unit 5A, L4B 1L1 HWY 7/Leslie

CONCORD 201 Spinnaker way, Unit 11, L4K 4C6 Dufferin/Langstaff

NORTH YORK Earl Bales Park, Community Centre Bathurst/Sheppard

MISSISSAUGA 354 Lakeshore Rd. W. Lakeshore Rd./ Mississauga

• Развивающие занятия • Домашнее питание, прогулки • Полный / неполный рабочий день

Два филиала: Rutherford and Bathurst

Tell: 416-558-5802 4

«Вырастайка» | январь 2012

Bayview & Major Mackenzie Cell: 416-417-0084 Home: 905-884-1973

Журнал для родителей и детей

• руководители детских центров проведут открытые занятия • Родители смогут на месте пообщаться с предстaвителями детских садов и школ • Будет возможность получить бесплатную консультацию финансовых специалистов по детским накопительным планам.

Mexley Marketing Inc

ШКОЛА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА • Курсы для взрослых начинаются 9 и 10 января, 2012 • Курсы для подростков и детей начинаются 14 января и 14 февраля, 2012 • Специализированные курсы по углубленному изучению французского языка, а также курсы по подготовке к сдаче экзамена по международному общению на французском (International Baccalaureate) • Экзамены и сертификаты по знанию французского языка для общения на международном уровне • Программы по культурному обмену и ресурсы для изучения французского языка – круглый год

March Break Camp для детей oт 5-11 лет, март 12-16, 2012 (North York, Mississauga & Markham branches)

TORONTO 416.922.2014 NORTH YORK 416.221.4684 MISSISSAUGA 905.272.4444 Markham 905.604.4011 www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

5

Журнал для родителей и детей

Winter camps

PRICE LIST - Russian-language magazine «Virastaika» for Kids and Parents

Description 1 issue 3 issues* Outside Front Cover Banner 250 230 Outside Front Cover 1000 n/a Outside Back Cover 800 750 Inside Front Cover 650 630 Inside Back Cover 650 630 Full page 600 580 Double Page Spread 1200 1060 1/2 page 400 380 1/3 page 300 280 1/4 page 250 220 1/8 page 150 120 Mosaic (Classified) 30 * With a three-months (or more) contract 50 % deposit is required

Выходит 1 раз в месяц

Website: www.virastaika.ca Email: info@virastaika.ca

Director: Nadejda Patalovskaia 647-892-7142

Education/Diploma: B. Ed. (Geography/ Biology), Gorkiy State Pedagogical Front 1/2 page 1/4 page 1/3 page Banner University, New Image College FullRussia; page of Design and Technology, Multimedia Designer

о луч ших творч еских студи я спорти х и вных секци ях

6 issues* 200 n/a 650 600 600 530 950 300 250 200 100

1/8page

NG

ORI T U T

The prices are per a single issue in dollars. All pages are full colour

Tanya Chernenko

Katya Sounitski

Nadia Patalovskaia

416-918-3845 416-902-9607 647-892-7142 Editor-in-Chief: Website: www.virastaika.ca | Email: info@virastaika.ca Ekaterina Sounitski 416-902-9607 Education/Diploma: B. Ed. (Elementary), St. Petersburg State Pedagogical University, Russia; Early Childhood Education, Seneca College

Svetlana Barkan, Assistant Editor svetlana_b_2000@yahoo.com Education/Diploma: Honors B.A. (English/ Communication Studies), York University; Post-Graduate Broadcasting Certificate, Seneca College; Member of Canadian Ethnic Media Association Angela Lebedeva, Writer Education/Diploma: B.A. (Children’s Literature), Moscow State University of Arts and Culture, Russia; Member of Russian Writers’ Union, Member of International Board on Books for Young People; Member of International Research Society for Children’s Literature Graphic Design: Mexley Marketing Inc. 416-514-1222 A marketing agency focused on generating bottom line results for its clients.

Our specialties are web development, publishing and online marketing.

Graphic Design & Advertising: Liliana Grup 647-997-4961 Education/Diploma: B. Ed. (Elementary), Odessa Pedagogical Institute, Ukraine; College Laminalle (Graphic Design), Israel Corrector: Elena Kuzmich 416-230-6542 elena.kuzmich@gmail.com Office: 416-342-7572 2100 Steeles Avenue West, Suite 202 Vaughan, ON. L4K 1Z3 Mail Box: 167 Angus Dr. Toronto ON, M2J 2W9 6

«Вырастайка» | январь 2012

х чши дах у л о са ких ах! с т Де школ и

Самые лучшие Новогодние представления

Читайте в номере: Cтр. 7

Рождество Христово

Стр. 16 Новый год в разных странах

Здоровье Cтр. 8

Какую воду пьют ваши дети

Cтр. 10 Терапия "Сказка" Cтр. 12 Ребята, давайте жить... долго!

Cтр. 13 Детский массаж и гимнастика Стр. 14 Галотерапия Стр. 15 Гиперактивность

Нескучный урок

Стр. 18 Ох, уж эта безударная!

Спорт

Стр. 22 Здесь зажигают Звезды

Жизнь замечательных детей Стр. 24 Невольник чести

Детские странички

Стр. 26-34 Детская страничка

Мастер-класс

Стр. 28 Праздничные рецепты

Творчество

Стр. 30 Развитие дикции, артикуляции и дыхания

Дом, в котором мы живем Стр. 33 С Hовым годом!

C новым счастьем!

За содержание и дизайн рекламы ответственность несет рекламодатель. All rights reserved.

Журнал для родителей и детей

Красивый и торжественный праздник Рождество Христово в России сливается со встречей Нового года.

ственского поста. До самой вечерней службы церковью предписывается держать строжайший пост, а враждующим следует мириться. Сочельник в христианском мире считается семейным ужином.

Начало такой особенности его празднования положил Петр Первый, издав в 1700

Слово Сочельник происходит от слова "сочиво". Это обрядовое, ритуальное постное блюдо, обязательное для этого вечера. Готовилось оно из миндального или макового «молока», смешанного с медом, и крупяной каши (пшеничной, ржаной, ячменной, гречневой, гороховой, позже даже рисовой). В эту кашу добавлялись орехи или мак. Таким блюдом начиналась трапеза как в Рождественский, так и в Крещенский сочельник, при других важных событиях - крестинах, поминках. Подобную кашу, немного отличающуюся по составу, называемую «кутьей», вкушали и на поминках, и на крестинах, при рождении ребенка, но уже не всегда постную.

году указ о том, что Новый год отныне считается с 1 января, а не с 1 сентября, как это было ранее. Праздник следовало отмечать украшенной елкой.

Так, на второй день после Сочельника готовили "бабкину" кутью - "богатую". Стол в старину посыпали сеном, стелили скатерть, в центре стола ставили блюдо с сочивом и другие блюда, которых должно было быть ровно двенадцать (по числу апостолов). Кроме сочива на праздничном русском столе были блины, заливное, рыба, студень, молочный поросенок с кашей, жаркое, колядки, медовые пряники, взвары - по возможностям семьи. В Сочельник, под Рождество, не ели весь день до появления первой вечерней звезды, символизировавшей собой Вифлеемскую звезду, кото-

Слово Коляды имеет языческое происхождение. Коляда символизировал поклонение Солнцу, дающему плодородие и радость, в песнях-колядках пели о явлениях природы - месяце, солнце, грозе, желали урожая, счастливых браков.

Что вспоминается нами, кроме елки, символизирующей евангельское деревце, когда мы слышим это слово? Свечи, символизирующие разум, золотые украшения для богатства, пряники для достатка и спокойной жизни, атмосфера мира, любви и согласия в доме.

По книге Л.П.Ляховской "Календарь славянской жизни и трапезы"

В России канун Рождества, 6 января, называется Сочельником, Колядами. Этот день заключительный день Рожде-

www.virastaika.ca

рая некогда привела волхвов к колыбели младенца Христа. В храмах в эти праздничные вечерние часы шло торжественное богослужение... Несмотря на церковное происхождение праздника, на Руси сохранился обычай колядования - пение колядок под окнами.

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

7

Здоровье

Хлорирование — широко распространенный метод обеззараживания, который приводит к значительному сокращению передающихся с питьевой водой инфекций. Однако многочисленные исследования показывают, что при хлорировании в воде появляются побочные продукты, которые увеличивают риск врожденных дефектов. Употребление во время беременности воды, дезинфицированной с помощью хлора, может приводить к рождению детей с тяжелейшими врожденными дефектами — в частности, с пороками сердца и мозга. Такой вывод содержится в статье, опубликованной в журнале Environmental Health. Группа исследователей под руководством Юни Яаккола (Jouni Jaakkola) из университета британского города Бирмингема проанализировала данные о 400 тысячах младенцах, родившихся на Тайване. Ученые рассчитывали выяснить, как связаны 11 наиболее распространенных врожденных дефектов с высоким, средним или низким содержанием химических веществ, появляющихся в питьевой воде при хлорировании. Одним из недостатков хлорирования является образование побочных продуктов, большую часть которых составляют так называемые тригаломета8

«Вырастайка» | январь 2012

ны, в частности, хлороформ, дихлорбромметан, дибромхлорметан и бромоформ. Они образуются при взаимодействии соединений хлора с органическими веществами. В настоящее время предельно допустимые концентрации для веществ, являющихся побочными продуктами хлорирования, установлены в различных развитых странах в пределах от 0,06 до 0,2 миллиграмма на литр. Подсчеты ученых показали, что высокий уровень побочных продуктов хлорирования значительно увеличивает риск появления трех врожденных пороков: дефекта межжелудочковой перегородки сердца (отверстие в перегородке между желудочками сердца, что приводит к смешиванию артериальной и венозной крови и хронической нехватке кислорода), так называемой «волчьей пасти» (расщелина в небе), а также к анэнцефалии (полное или частичное отсутствие костей свода черепа и мозга). «Биологические механизмы, которые приводят к появлению врожденных пороков при высоком уровне побочных продуктов хлорирования, пока остаются неизвестными. Однако наше исследование не только дает дополнительные свидетельства, что хлорирование может приводить к врожденным дефектам, но также показывает, что присутствие его побочных продуктов может быть связано с некоторыми конкретными пороками», — говорит Яаккола.

Щелочная вода

Щелочная вода иначе называется католитом, или живой водой. Щелочная вода - это прекрасный биологический стимулятор. Непосредственно после приготовления щелочная вода обыч-

но мутного цвета, хотя примеси, содержащиеся в ней, очень быстро выпадают в осадок, и в результате отстоянная щелочная вода становится прозрачной. По своему вкусу щёлочная вода напоминает дождевую: она такая же мягкая. Щелочная вода обладает тонизирующим и стимулирующим действием. Регулярный её приём способствует повышению аппетита и улучшению пищеварения и усвоения пищи. Щелочная вода незаменима в качестве мягкого средства повышения давления, это настоящий природный тонизатор: регулярно принимая щелочную воду, вы всегда будете бодры и полны энергии. Живая вода - отличный лекарь. Она очень эффективна при лечении различных раздражений кожи и ран. Помогает она и при язве желудка и двенадцатипёрстной кишки. Очень эффективно проходит лечение живой водой пролежней и трофических язв. Щелочной водой можно быстро "оживить" уже начавший увядать букет цветов. В щелочной воде цветы простоят значительно дольше. Кстати, в живой воде оживают не только цветы, но и зелёные овощи. Щелочная (живая) вода придёт вам на помощь и непосредственно перед посадкой растений: просто замочите семена в живой воде и ждите дружных всходов. Регулярный полив растений живой водой способствует их лучшему развитию и ускоренному созреванию. Говоря о лечебных свойствах живой воды, стоит отметить, что она помогла очень многим мужчинам с аденомой предстательной железы избавиться от этой коварной болезни без хирургической операции. Стоит сказать, что в настоящее время активированная вода применяется как в Японии, так и в Израиле, Индии или Германии. Перечислять можно долго. Можно сказать, что все европейские

страны, и не только сегодня, отдали должное свойствам активированной воды.

Очиститель воды Living Water (живая вода) Покупая очиститель воды LivingWater, вы получаете «живую» и «мертвую» воду прямо у себя дома. Регулируемый уровень рH дает вам возможность пить здоровую щелочную воду, содержащую необходимое количество полезных минералов и микроэлементов. С помощью очистителя воды Living Water («Живая Вода») вы можете приготовить пищу, помыть овощи, использовать кислотную воду для полоскания горла при ангинах или других внешних вирусных воспалениях. Также кислотную воду вы можете использовать при уборке дома.

Очиститель воды имеет возможность регулировать рH (кислотно-щелочной баланс).

LivingWater со своей технологией ионизации воды при помощи 3 пластин и встроенной фильтрации обеспечивает Вас здоровой щелочной водой и мощной «кислой» водой. Для более полной информации: www.myvollara.com/profit

Журнал для родителей и детей

416-705-2438

Логопед Опыт работы более 15 лет в России (Санкт-Петербург) и в Канаде. ● нарушение артикуляции ● Задержки речи ● заикание ● аутизм

▪ Подходит ко многим моделям колясок!

▪ прочный ▪ регулируемый

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova

▪ Легко снимается

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД

Опыт работы 14 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и в Канаде. Автор 8 работ, опубликованных в Москве.

www.logopedtoronto.com

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

tel:(647) 836-4606

fax: (905)237-2624

Клиника детских болезней. Доктор Марк Коневский

(педиатр Россия, Израиль) и профессиональная командa специалистов.

WE ARE UNCOMPROMISING HEALTH! FreshAir Everest

Nutritionals

Диагностика и консультации по любым проблемам для новорожденных и детей всех возрастов:

▪ недоношенные дети ▪ неспокойные дети ▪ дети с проблемами физического развития и опорно-двигательного аппарата ▪ заболевания органов дыхания ▪ ДЦП

LivingWater

Комплексное лечение и уникальная реабилитация:

▪ pазвивающий массаж для малышей, рефлексотерапия, baby yoga; ▪ лечебный массаж и гимнастика; ▪ дыхательная гимнастика, ингаляции; ▪ Rinowash и солелечение;

SteadyPower

December 10, 2011, the biggest SUPER SATURDAY event in Toronto.

Oбучающий курс для молодых родителей по уходу за новорожденными

Лечебно-восcтановительные программы для взрослых с заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

For more information:

Принимаются все формы оплаты и бенефитов.

647-892-7142

416-633-2020

Order now at www.myvollara.com/deals

www.virastaika.ca

|

512 Champagne Dr., North York, ON M3J 2T9 galateamedical@inbox.com

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

9

Здоровье

(продолжение)

Именно в сказках, избегая опасности, выручая, догоняя, путешествуя, сражаясь, веселясь, дети проявляют смекалку, логическое мышление, фантазируют, приобретают различные знания, навыки и устраняют свои проблемы. Проблемы речи и поведения... Как работать над этими проблемами с ребенком дома? На помощь приходит сказкотерапия. Агрессивному ребенку хорошо посетить Королевство плохого и хорошего поведения. Имея низкий уровень эмпатии (способность чувствовать состояние другого человека, умение вставать на его место), эти дети не представляют, что другим может быть плохо. Путешествуя по Королевству, вводите ситуации, в которых ребенок сможет поставить себя на место других, оценить свое поведение со стороны. Разыграйте с помощью членов семьи ссору Мальвины с Буратино, попросите ребенка помирить их, найти выход из конфликта. Спросите, чью позицию он бы занял, обсудите с ним причину конфликта. Оказавшись на месте персонажей, ребенок должен ответить, что чувствовал Буратино, находясь в чулане, и что чувствовала Мальвина, наказывая Буратино. Научившись сопереживать, агрессивный ребенок сможет избавиться от подозрительности и мнительности, свойственной ему. Проведите в сказке игры на снятие мышечного напряжения, формирование доверия. У ребенка, плохое звукопроизношение? Отправьтесь в Волшебную

страну звуков. Приготовьте картинки с животными, песенки на каждый звук, карточки с артикуляцией, зеркало и начинайте сказку о язычке, который живет в ротике, в стране звуков. Покажите ребенку, как делает язычок гимнастику перед зеркалом, катается на качелях и т.д. А вот проблемы посерьезней: заикание, логофобия (страх говорить), тревожность. Первый этап по устранению заикания – щадящий режим речи. Говорит только логопед. Дети дают краткие ответы и вопросы с опорой на картинки и игрушки. В этот период проведите путешествие в страну Кратких ответов. Знакомясь с жителями этой страны, с персонажами сказок, ребёнок кратко отвечает на вопросы родителей: «Как выглядит Буратино, веселый он или грустный?» Драматизируйте сказки, так как, перевоплощаясь, заикающийся ребенок обретает веру в себя и отвлекается от своего дефекта. Выступление перед зрителями вызывает у него желание лучше сыграть, четче говорить. В период активизации развернутой речи ребенок попадает в страну Полных ответов. И вот город Красивой речи, названия улиц которого напоминают о правилах речи. Призывая на помощь кукол-петрушек, живущих в городе, можно упорядочить и согласовать речевую моторику заикающегося с многообразными мелкими движениями руки, необходимыми для устранения дефекта. Изображая выражение лица различных сказочных персонажей для фотографа, тревожный ребенок сможет рассла-

бить мышцы лица, снять напряжение, что очень важно для него. Чтобы обучить ребенка с тревожностью управлять собой в конкректных, наиболее волнующих его ситуациях, попросите его представить и показать, как бы рассказали стихотворение своим друзьям его любимые герои. Сперва ребенок выступает перед родителями, затем в разных амплуа перед знакомыми. Спросите ребенка, что чувствовал герой, в роли которого ребенок выступал перед друзьями, нравилось ли, что его внимательно слушали, приятно ли ему было раскланиваться перед зрителями. Помогите ребенку больше вживаться в образ маленьких, но бесстрашных, неунывающих героев (Герда, Кот в сапогах), что придаст уверенность ребенку. Зачастую тревожные дети боятся двигаться, чтобы это преодолеть, организуйте подвижные эмоциональные игры, где сказочные герои сражаются со злом. В таких играх тревожные дети могут пережить сильный страх, волнение, и это поможет им снять напряжение

в реальной жизни. Через некоторое время страх у ребенка будет снижаться, он станет действовать уверенно, решительно, изменится его осанка, движения. Агрессивным детям такие игры-сказки помогут избавиться от агрессии. Конечно, эти игры лучше проводить на природе, где дети могут кричать, бегать, стучать, иметь и мечи, и пистолеты, в общем, все атрибуты для проведения сражений и войн. Детям с заиканием эти игры не рекомендуются. С гиперактивными детьми хорошо проводить во время занятий физкультминутки в виде пальчиковых игр, где пальчики детей превращаются в сказочных героев и животных. И наконец, совместное сочинение перед сном сказок с хорошим концом. Это научит детей выражать словами свои мысли, тревогу, страх, волнение. Приписывая все это не себе, а вымышленному герою, они снимут с себя груз эмоционального переживания. Ирина Аранюш-де-Крупе

Магистр педагогических наук И. Аранюш-де-Крупе (высшая категория) 30-летний опыт. Автор логопедических пособий.

• Все речевые проблемы: невнятность, ускорение речи, заикание и др.

• Аутизм, синдром Дауна, ДЦП-речь, поведение, обучение.

• Гиперактивность, дефицит внимания, агрессивность, тревожность.

• Подготовка к школе (обучение, школьные навыки). Музыкотерапия и массажи. Моторная сфера. Нейропсихология: запоминание, внимание, пространственные представления и др.)

Бенефиты

905-889-5954. www.torontologoped.com

Если в Вашей семье есть детки в возрасте от 15 дней до одного года или Вы ожидаете прибавления в семействе,

Звоните нам!

Мы предлагаем СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО

программу на медицинские расходы для Вашего малыша, которые ОНIP не оплачивает.

Телефон: 416-624-9281

10

«Вырастайка» | январь 2012

Журнал для родителей и детей

340 College Street, Suite 235, Toronto, ON, M5T 3A9

Tel: 647-930-1652 Fax: 416-237-9139

info@medicarehealthwellness.ca www.orthopaedictorontotoday.ca

Contact Oleg: 416-858-4735

▪ MVA ▪ Massage Therapy ▪ Acupuncture ▪ Physiotherapy ▪ Orthopedic Shoes ▪ Compression Stockings ▪ Body Braces ▪ Custom Orthotics ▪ Mobility Aid Devices ▪ TOG Gait Scan

МЫ ПРИНИМАЕМ БЕНЕФИТЫ

Принимаем страховки и бенефиты.

- Ребенку 2 года, а он еще не говорит?

- В 3 года говорит мало?

- В 4.5 неправильно произносит звуки?

- Слишком активный? Не слушается?

- Плохо спит и кушает?

- Не оторвать от телевизора?

- Неловкие движения и плохо рисует?

- Трудности в школе?

- Проблемы с вниманием и поведением? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ! Терапист по поведению. Логопед. Терапист по моторике.

Special Education Teacher.

Бенефиты

Детский центр

15 тонн

• "Музыка c Мамой" (9 мес.- 3 года)

Черноморской соли в нашем помещении + new ultrasound halogenerator 10 сеансов = 1 месяц на море Морской микроклимат для лечения/профилактики заболеваний:

• Воскресная школа с 3 лет (сказкотерапия с музыкой и art, русский язык и развитие речи, логики и внимания)

дыхательных путей, астмы, гиперфункции щитовидной железы, кожных заболеваний, иммунной, кровеносной и нервной системы.

Работают Врачи: натуропат, хиропрактор, иглотерапевт, остеопат, массажист, физиотерапевт, мануальный терапевт (сколиоз, радикулит, межпозвоночные грыжи, остеохoндроз, невралгия)

• Подготовка к школе на английском без стресса

$15

групповые занятия

www.virastaika.ca

|

647-430-5497

Email: info@virastaika.ca

Medica Mente Clinic / 4801 Keele St., Unit 63 «Virastaika» Magazine | January 2012 11

Советы доктора Медикуса Ведущий рубрики – доктор медицинских наук, профессор В. Мальцев.

Вот и еще один год ушел в историю... Каким он был для нас, для наших детей? А каким будет следующий, что мы хотим от него, чего желаем себе, своим родным и близким? У каждого человека, безусловно, найдется что-либо особенное, затаенное. Но есть всегда и общее пожелание – это мысль о добром здравии, о счастливой и долгой жизни. Конечно, по возможности обеспеченной жизни! А вот тут и нужно крепкое здоровье: оно необходимо хотя бы для того, чтобы достигнуть достаточно далекого пенсионного возраста, установленного в Канаде. И здесь, вероятно, даже детям впору задумываться... А вообще – можно ли жить долго? Добавим: и без болезней. Сколько это – долго? К чему стремиться нам? Несколько слов о наиболее известных долгожителях. Пожалуй, самым знаменитым в мире долгожителем до последнего времени был англичанин Томас Парр. Он, по имеющимся сведениям, прожил 152 года, 9 месяцев и несколько дней. Родился он в 1483 году в сельской местности. Дважды женился, причем

во 2-й раз на 122-м году. Как диковинка, незадолго до смерти был перевезен в Лондон, где и умер ... всего лишь через 2 месяца от пневмонии – это произошло в 1635 году. Рекорд Томаса Парра был превзойден в СССР азербайджанским крестьянином Ширали Мислимовым, который родился в 1805 году, а умер в 1973 году, прожив 167 лет! От Наполеона – до Брежнева, вот как! Документально известно, что дагестанец Меджид Агаев прожил более 140 лет. Кениец Матайо Ачунго считался одним из старейших африканцев. Он умер в 1976 году, прожив 132 года. После него осталось несколько десятков детей и 125 внуков! Есть в истории упоминание и о 191-летнем иранце Абуталеме Мусави, также оставившем сотни потомков. Утверждают, что венгр Золтан Петраж дожил до 186 лет, турок Заро Ага поменьше – всего до 156 лет. Можно, конечно, сомневаться в этом, но научный расчет диапазона долголетия, проведенный в НИИ геронтологии Академии медицинских наук России, дал такой результат: человек вполне может прожить 115 – 120 лет. Что же, это вполне под силу нам. Каждый человек – кузнец своего счастья и здоровья. Можно повторить, и не раз: здоровье – всему голова. Оно до того перевешивает все остальные бла-

Только в Институте функциональной неврологии самое эффективное лечение

343 Eglinton Ave. East, Toronto, ON M4P 1L7 Doctor Allan Austin: (416) 481-1936 Профессор Валентин Мальцев: (647) 678-5859 12

«Вырастайка» | январь 2012

ска – факторов внешней и внутренней среды, воздействующих неблагоприятно, приводящих к увеличению вероятности развития заболеваний, либо, по крайней мере, к предболезненному состоянию. Повысить устойчивость организма, помочь ему справиться с набором неблагоприятных воздействий можно с помощью факторов, способствующих со-

хранению здоровья: двигательной активности, закаливанию, правильному режиму труда и отдыха, рациональному питанию, психогигиене, отказу от вредных привычек. Как свидетельствуют ученые, распределение людей по группам здоровья следующее. Примерно по 15-20% относятся к категориям как практически здоровых, так и больных лиц. А 60-70% людей относятся к так называемому «третьему состоянию», то есть балансируют между здоровьем и болезнью. Об этом идет упоминание еще со времен средневекового медика Галена. В конечном счете, многое зависит от самого человека, куда качнется маятник – к здоровью или к болезни. Люди будут оставаться здоровыми, пока компенсаторные способности их организма находятся на достаточном уровне, чтобы противостоять заболеванию. Кто-то из юмористов призывал: стань любопытным, интересуйся самим собой. Вполне уместно услышать этот призыв без иронической интонации. Любопытство к самому себе должно стать делом очень серьезным, поскольку позволит лучше узнать самого себя. Давайте учиться этому и учить своих детей! И тогда заголовок моей статьи станет для нас осуществимым!

я Лицензи о и р а т Он

нейро-мышечных и суставных болезней Комплексное применение методик Trigenics® и РадиоПунктуры

га жизни, что справедливо говорят: здоровый нищий счастливее больного короля. Великий ученый Иван Павлов писал: «Мы сами своей невоздержанностью, своим безобразным обращением с собственным организмом сводим этот нормативный срок до гораздо меньшей степени». Без сомнения, здоровье – наибольшая ценность для человека. Как же сохранить этот драгоценный, но, увы, убывающий с годами дар природы? Вокруг нас много факторов ри-

Более

20 лет

опыта работы

в Канаде

Pruday Yevgenia

M.Sc. Moscow, Toronto Universities

416-471-1084 I 905-763-9987 www.speechcor rect.com

Журнал для родителей и детей

Здоровье Детский массаж и гимнастика являются наиболее эффективными методами физического и психического развития ребёнка. От того, насколько гармонично развивается ребенок, зависит его здоровье на долгие-долгие годы. В нашем мире с плохой экологией и высоким уровнем стресса далеко не каждый ребёнок рождается здоровым. Многих проблем в развитии детей можно избежать только благодаря своевременно проведённому курсу массажа и правильно подобранным упражнениям. В первый год жизни все системы организма: пищеварительная, дыхательная, сердечнососудистая и нервная еще очень несовершенны. Они только формируются. От сочетания массажа и упражнений во многом зависит правильное физическое и эмоциональное развитие. Стимулируются не только мышцы, но и нервные окончания, в результате чего улучшается работа мозга и, соответственно, интеллектуальное развитие ребёнка. В комплексе массаж и гимнастика привносят новый поток ощущений в жизнь младенца.

Малыш получает необходимый ему стимул к психическому развитию. Занятия приучают малыша к режиму и определенному ритму жизни. Во время занятий совершенствуются механизмы терморегуляции, ребенок принимает воздушную ванну и закаляется. Особенно важно делать массаж и гимнастику детям в 3, 6, 9, 12 месяцев. В первые месяцы жизни малыша активно работают так называемые физиологические автоматизмы или врожденные рефлексы. Упражнения, базирующиеся на них, очень полезны для нормализации мышечного тонуса ребенка, развития мускулатуры и многих структур центральной нервной системы. Это рефлекторная гимнастика и она рекомендуется детям до возрасте до трех месяцев. Позже от массажа и гимнастики будет зависеть, когда и как ребёнок начнёт правильно садиться, ползать, ходить. При лечении неврологических и ортопедических нарушений у детей массаж и лечебная гимнастика зарекомендовали себя более эффективно, чем лекарства, травы, физиотерапия и другие средства современной медицины. Они помогают при дисплазия тазобедренных суставов, кривошее, нарушении мышечного тонуса, повышенной возбудимости, от-

ставании в подвижном развитии, проявлениях рахита, сколиоза, плоскостопия, последствиях травм, при заболеваниях органов дыхания, пищеварительной системы и во многих других случаях. Суммируя весь спектр положительного воздействия массажа и гимнастики, выделим основное: - они стимулируют физическое развитие; - повышают иммунитет; - способствуют укреплению барьерных свойств кожи; - положительно влияют на пищеварительный тракт; - нормализуют нервную

систему, обмен веществ; - развивают опорнодвигательный аппарат; - вырабатывают у ребенка правильные, физиологически наиболее рациональные стереотипы движения; - развивают координацию и правильную осанку. Регулярные занятия массажем и гимнастикой восстановят и укрепят здоровье ребёнка. Чем раньше вы начали действовать, тем лучших результатов вам удастся добиться.

Anna Slavin RMT, Certified Pediatric Massage Therapist, Certified Infant Massage Teacher

Детский массаж и лечебная гимнастика для новорожденных и старше

by Certified Pediatric Massage Therapist and Certified Infant Massage Teacher Anna Slavin RMT, CPMT, CIMT ● ● ● ● ● ●

Повышенный / пониженный мышечный тонус Задержка в физическом развитии Кривошея Газы, колики, запор Хождение на носочках Разные виды плоскостопия

● Valgus ( Х-образная) / Varus (O-образаная) деформация ног ● Нарушение осанки / Сколиоз ● “Growing pain” у подростков (боль при быстром росте) ● Бронхит и осложнения после бронхита

Это не полный список проблем, поддающихся лечению и коррекции

Прием в клинике или на дому по вашему желанию.

Покрывается рабочими и частными страховками.

Cell: (416) 902-7479 Physiogroup Clinic (647) 707-7000, 370 Steeles Ave. West Life Tree Chiropractic Clinic (905) 597-7624 (Steels/Hilda)

www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

13

Здоровье Метод, на основе которого разработана галотерапия – один из древнейших аэротерапевтических способов лечения, его применяли еще в Древней Греции и в Древнем Риме. Спелеотерапия (от греческого слова «спелео-» - пещера) - это лечение длительным пребыванием в условиях микроклимата карстовых и других пещер, соляных копей, гротов и шахт. В 40-ые годы ХХ столетия после клинико-экспериментельных исследований было создано новое научно обоснованное направление в медицине - спелеоклиматотерапия. Сегодня подземные лечебницы располагаются во многих странах мира: Австрии, Германии, Азербайджане, Украине, Белоруссии, Киргизии. Положительные результаты лечения получены у больных бронхиальной астмой, хроническим и обструктивным бронхитами, пылевым бронхитом, поллинозами и аллергическим ри-

нитом. Спелеотерапия достоверно уменьшает активность инфекционно-воспалительного процесса в органах дыхания, стимулируя различные звенья местных и общих защитных механизмов. Спелеотерапия имеет ряд противопоказаний: повышенный уровень радиации и содержания углекислого газа в пещерах, а также низкий уровень ионизации. Чтобы их преодолеть, ученые разработали метод лечения, основанный на применении искусственного микроклимата, близкого по параметрам к условиям подземных соляных спелеолечебниц. Это галотерапия, от греческого слова «halos» - соль. Основным лечебным фактором галокамер - искусственных климатических камер - является высокодисперсный аэрозоль соли — галоаэрозоль. Чем же хороша галотерапия? Аэрозоль влияет на текучесть бронхиального секрета, что ведет к облегченному отхождению мокроты. Уменьшается воспаление, восстанавливается фи-

rica

th Ame

Nor First in

Established 2001 Registered with Health Canada & Canadian Standard Association

Диагностика, Лечение, Профилактика заболеваний органов дыхания • астма • патологии верхних дыхательных путей (ринит, тонзиллит, фарингит) • воспаление придаточных пазух носа (фронтит, гайморит) • кашель, бронхит, частые респираторными заболевания, отит, аденоиды • кожные заболевания (экзема, псориаз и др.)

• профилактика легочных и аллергических заболеваний

Родители доверяют нам самое дорогое - здоровье детей Для записи на приём звоните:

(416) 739-7777

Первый визит бесплатный

Клиника принимает рабочие и частные страховки Дополнительная информация на

www.HaloTherapy.com 14

«Вырастайка» | январь 2012

зиологическая структура слизистой оболочки дыхательных путей, нормализуется дыхание. Другой положительной чертой галоаэрозоля является бактерицидное (убивает растущие бактерии) и бактериостатическое (убивает бактерии в отсутствии роста) действие на микрофлору дыхательных путей. Те, кто страдал частыми ОРВИ, гриппами, поллинозами или повторными острыми бронхитами, после курса галотерапии, если и заболевают, то простуды у них протекают намного легче и симптомы болезни проходят быстрее, что свидетельствует о четком положительном влиянии метода на иммунитет человека. Основные механизмы лечебного воздействия галокамеры: - Дыхательная система: повышение легочной вентиляции; увеличение газового обмена; противовоспалительное действие; противоаллергическое действие; бронхолитическое влияние.

- Центральная нервная система: нормализация функционального состояния центральной нервной системы; снижения утомления; успокаивающее, легкое снотворное; болеутоляющее действие; антистрессовое влияние.

- Обменные процессы: повышение окислительновосстановительных процессов; стимуляция углеводного, белкового и водного обменов; снижение сахара в крови.

- Система кровообращения: снижение артериального давления; улучшение микроцир-

куляции; спазмолитический эффект.

- Система крови: нормализация формулы крови; повышение содержания гемоглобина; восстановление кислотно-щелочного баланса. Говорить, что галотерапия – решение всех проблем, не корректно, однако именно она на сегодняшний день считается наиболее перспективным направлением в разделе немедикаментозных методов лечения определенных патологий с использованием природных факторов. Методика применима как в детском, так и в пожилом возрасте, а также для лечения беременных женщин. Как правило, курс состоит из 12-25 ежедневных сеансов длительностью 30-45 минут для детей и 60 минут для взрослых. Больным с хронической патологией курсы лечения следует повторять 1-2 раза в год. Для использования в медицинской практике галотерапии существуют некоторые противопоказания, а именно: дыхательная недостаточность, гипертоническая болезнь второй Б и третьей степени, выраженный склероз сосудов сердца и мозга, состояние после инфаркта миокарда и инсульта, ОРВИ в период обострения, наличие или подозрение на новообразование, кровотечения, склонность к ним и кровохаркание, а также индивидуальная непереносимость.

Speleotherapy Clinic (416) 739-7777

BATHURST FOOT CLINIC Complete Foot Services

Lev Outchitel D.Ch.

Registered Chiropodist – Foot Specialist

Bathurst North Med Centre ● Ортопедические стельки ● Плоскостопие у детей 7131 Bathurst Street, Suite 103 ● Нарушения осанки Thornhill, Ontario L4J 7Z1 ● Нарушения походки 905-709-8692 ● Сколиоз ● Подошвенные бородавки 416-706-5221 ● Вросшие ногти ● Неврологические нарушения стопы

Журнал для родителей и детей

Здоровье Гиперактивность - это проблема, которая возникает в раннем возрасте, но, как правило, диагностируется только к 6-7ми годам, когда ребенок начинает ходить в школу. Такие дети максимально активны, непоседливы и беспокойны. Гиперактивность очень часто сопровождается отсутствием внимания и невозможностью долго концентрироваться на одном занятии. Такой ребенок неусидчив, хвтается за множество дел сразу, ни одного не доводя до конца. В 95% случаев гиперактивные дети не могут уснуть днем, с большими трудностями засыпают вечером, очень беспокойно спят ночью. Для таких детей очень характерны ночные судороги в ногах из-за недостатка кальция и маг-

незии в организме. Поведение гиперактивных детей очень импульсивно, иногда ребенок чувствует безысходность своего положения, но выразить словами этого не может, и тогда это выражается в приступах необъяснимого гнева, желании что-то сломать или кого-то ударить. Проблемы со слухом и зрением у детей в некоторых случаях могут также сопровождаться гиперактивностью. По статистике, гиперактивностью в соотношении 5:1 больше страдают мальчики, чем девочки. Причин гиперактивности много: - недостаток витаминов и минералов в организме; - неправильное питание (повышенное содержание сахара в питании); - родовая травма; - высокое содержание тяжелых

Врач Гомеопат Анна Бергер D.H.M.S., Альтернативный Аллерголог 1126 Finch Ave W unit # 14

металлов в организме, таких как ртуть, свинец, алюминий; - генетическая предрасположенность; - дети, рожденные раньше срока, и т.д.

- не может долго концентрироваться, начинает и бросает одно занятие за другим; - постоянно говорит; - у ребенка нет чувства опасности, и т.д.

Подростки и взрослые. Проблемы ADD, ADHD, могут иметь свои неприятные последствия как в подростковом, так и во взрослом возрасте. Такие люди вырастают неуверенными в себе, часто подвержены депрессиям, и, как результат, могут прибегать к применению наркотиков.

Дорогие родители! чем младше Ваш ребенок и чем раньше Вы обратите внимание на отклонение в поведении Вашего ребенка, тем быстрее и эффективнее будет лечение.

Симптоматика ADD, ADHD: - ребенок не может усидеть на месте больше 2-х минут; - легко отвлекается; - нетерпелив, торопится; - не может выполнить данные ему указания, даже если точно их понял;

Будьте здоровы! Врач Гомеопат Анна Бергер D.H.M.S., Альтернативный Аллерголог Записаться на прием ко врачу можно по телефону: (416) 451-9422 Прием производится по предварительной записи.

Детская гомеопатия

в офисе врача

Анны Бергер

В нашем офисе мы предлагаем различные тесты на выявление паразитов, бактерий, грибков, аллергенов, пищевой несовместимости, а так же определяем витаминно-минеральный баланс. Многолетний опыт работы и подход, который любят дети • Астма • Аллергия • Ослабленная иммунная система • Гиперактивность Записаться на прием к врачу можно по телефону: (416) 451-9422 Прием производится по предварительной записи.

www.homeopathyaid.com

www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

15

Большинство стран отмечает Новый год 1 января, в первый день года по григорианскому календарю. Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю. Еврейский Новый год называется праздник Рош ХаШана - (глава года) и отмечается спустя 163 дня после Песаха (не раньше 5 сентября и не позже 5 октября). В этот день начинается десятидневный период духовного самоуглубления и покаяния. Последующие 10 дней называют «днями тшува» («возвращения» — имеется в виду возвращение к Богу). Их называют также «дни раскаяния» или «дни

трепета». Считается, что в Рош Ха-Шана решается судьба человека на год вперёд. Во время праздничной трапезы принято обмакивать халу или яблоко в мёд. На Севере Китая под Новый 16

«Вырастайка» | январь 2012

год в доме устанавливают цветущую ветку персика или украшают мандариновыми деревцами, увешанными оранжевыми плодами, символизирующими процветание. В этот период распускаются персиковые и абрикосовые деревья, мандарины и миндаль. На юге страны предпочитают украшать свой

дом цветущей веткой абрикоса, причем цветы абрикоса должны иметь пять лепестков. Кроме того, южане ставят на алтарь арбузы, красная сладкая мякоть которого символизирует удачу в наступающем году. Самые пышные шествия и яркие мероприятия проводятся ночью. С наступлением сумерек разводят костры в парках, садах или на улицах, у костров собираются несколько семей. Иранцы и те, кто использует в быту иранский календарь, отмечают новый год (Науруз — «но-

вый день») 21 или 22 марта, в день весеннего равноденствия. Бенгальский Новый год отмечается 14 апреля. В Казахстане празднуются Новый год (1 и 2 января) и Наурыз мейрамы (21-23 марта), традиционный казахский Новый год. Казахского деда Мороза называют Аяз Ата. У казахов не существует Деда Мороза как такового. Есть Кыдыр-баба, который, по поверью, в ночь перед весенним равноденствием обходит землю и сажает новые растения. В Наурыз традиционно организовываются массовые народные празднования, во многих семьях готовят традиционное блюдо «Наурыз-коже», состоящее из семи компонентов, символизирующих плодородие и благосостояние: вода, соль, молоко, зерна злаков и прочее. В старину в этот день было принято проведывать родственников и друзей, делиться новостями, начинать новые совместные дела. Традиция была связана с тем, что в зимний период были затруднены сообщения между поселениями. Праздничными развлечениями являлись различные игры, конные скачки, качели «Алтыбакан» (в переводе с казахского — шесть столбов). Оседлые таджики издревле встречали Новый год (Навруз или Нооруз — от перс. «нав» новый «руз» день) — 21 марта, в день весеннего равноденствия. К этому дню варится «сумаляк» или «сумолёк» из проросших зерен пшеницы, пекутся особые хлебцы и готовятся праздничные блюда. Поздравляют с «Иди навруз» и говорят: "Рузи нав муборак!", "Навруз

муборак!" (Поздравляю с новым днём!). До XV века на Руси новый год наступал 1 марта по юлианскому календарю или в день зимнего солнцестояния. С XV века новый год начинался 1 сентября, сведения о праздновании Нового года появляются с конца XV века. «Парижский словарь московитов» (XVI век) сохранил русское название новогоднего праздника: Первый день в году. С 1700 года по указу Петра I Новый год в России празднуют, как и в других странах Европы, 1 января (по юлианскому календарю). Начиная с 1919 года новогодний праздник в России стали отмечать в соответствии с григорианским календарём. С 2005 года в России с 1 по 5 января установлены новогодние каникулы (ранее — только 1 и 2) и эти дни объявлены нерабочими, а с учётом выходных дней и Рождества — официального праздничного дня — отдых в условиях пятидневной рабочей недели длится, как минимум, 8 дней. Старый Новый год — это праздник, отмечаемый в соответствии с Новым годом по юлианскому календарю (сейчас в ночь с 13 на 14 января) и являющийся, по сути, историческим эхом смены летоисчисления. Отмечается в России, Беларуси, Украине, Сербии, Швейцарии и некоторых других странах.

Журнал для родителей и детей

Анжела Лебедева

2100 Steeles Ave. W., #3&4 905-482-0272

180 Steeles Ave. W. Unit #212, 11 Headdon Gate, Richmond Hill

905-881-7424

Trendy Students Learning Center 10303 Yonge Street, Second Floor Richmond Hill, ON L4C 3B9 Tel: 905-787-0707 Fax: 905-787-0744 info@trendystudents.com

.ca

Government License В программу входит:

Регистрация 2012-2013

• Музыкальное развитие и живопись • Математика, логика, развитие моторики • Развитие речи, мышления, творческих способностей • Основы грамоты: русский, английский, французский • Сбалансированное питание, удобное помещение, возможность доставки детей • Теннис, Гимнастика, Танцы и Шахматы • Web camera

Часы работы: с 7:00 утра до 7:00 вечера

905-760-9607 Катя (Dufferin & Steeles)

www.wonderlanddaycare.ca www.virastaika.ca

|

Students Learning Centre

Nadia 647-201-4805 www.TrendyStudents.com НАЧИНАЕТ РЕГИСТРАЦИЮ НА СВОИ Julia 416-550-7990

ПРОГРАММЫ:

● Субботние курсы "хОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ" для детей c 4 лет.

English, French, Math, Music, ART, Theatre ● Репетиторство для всех классов и по всем предметам ● Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка ● Preshcool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, Английский, Mатематика, французский, русский, логика, моторика и многое др. ● Творческие студии - pусский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы, танцевальная студия "Силуэт" ● Открой мир вместе с нами - знакомимся с неповторимостью и многообразием нашей планеты и природы. ● Русская библиотека

Информация и регистрация по телефону:

905-787-0707 или 647-201-4805 www.trendystudents.com

10303 Yonge Street, Richmond Hill (second floor).

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

17

Нескучный урок Дорогой мой друг, мы с тобой уже знаем, что все в речи начинается со слова. Давай теперь представим себе, что Русский язык – это огромный материк. Страны в нем – разделы науки о языке, города – это научные термины, и каждая река, каждое озеро, даже самая маленькая гора имеет свое имя. Самая большая и богатая страна – Грамматика, это даже не страна, а большое Королевство, где царствуют два главных монарха: Морфология и Синтаксис. Морфология изучает части речи, а Синтаксис – предложение и текст. Хочется путешествовать по этим странам, все увидеть, все узнать. И ведь что замечательно: не надо покупать билет, не надо даже чемодан собирать. Просто надо открыть книгу - и вот он, волшебный мир знаний. Я больше всего люблю путешествовать по государству Орфография. В этом государстве столица - Орфограмма. Это место, где возможна ошибка. Кстати, есть много слов, где нет такого места, т.е нет орфограммы. Вот, например, слово дом. Все звуки слышны четко, и никто, поверь мне, не сделает здесь ошибку. Хорошо живется ударной гласной корня: все ее хорошо слышат, видят и правильно пишут. А как быть безу-

дарной бедняжке? Помоги ей, поставь под ударение, и она в благодарность так отчетливо зазвучит, что правильно написать ее не составит труда! Вот слово гора. На месте буквы о слышится звук [а]. В слове 2 слога: го - безударный слог, ра – ударный. Давай подслушаем, о чем эти слоги разговаривают. И поможет нам писатель Феликс Кривин, который мастерски сочиняет сказки про страну Орфографию. Безударный слог жалуется: «Слог, конечно, у меня не тот. В твоем положении легко звучать. Я бы на твоем месте еще не так звучал». «Но ведь я под ударением, - напоминает Ударный слог. - Стань под ударение и звучи. Кто тебе мешает? Ну что, договорились? Ты станешь ударным, а я безударным». Молчит Безударный, хмурится. Ему не хочется меняться. Кому охота ставить себя под удар? Но мы-то с вами можем это легко сделать. Надо просто образовать от слова гора форму множественного числа. Одна гора, а много - горы. Вот и все. Значит, во всех словах этого корня пишется одна и та же гласная – О- гОра, гО-

ристый, гОры. Иногда слова звучат совершенно одинаково, а пишутся по-разному. Вот, например, предложения "мальчик поласкал собаку" и "мама полоскала белье". В первом предложении проверочное слово ласка. Мальчик любил собаку, он ее гладил, ласкал. А во втором предложении полоскала - от слова полощет. Вот так, одна буква, а значение слова совершенно иное. Каких только чудес не увидишь в государстве Орфография! И ведь очень легко заблудиться и попасть не на ту улицу. Ну, например, если написать: "Мама отварила дверь", то получится, что мама вместо супа сварила дверь. Ведь проверить правильность написания можно словом варит, отвар. А ведь мама всего лишь отворила дверь - и здесь уже другое слово является проверочным - затвор. Еще смешнее бу-

дет, если ты напишешь: "Заколись, и тогда болеть не будешь". В слове заколись безударный слог «кол», однокоренные слова: колет, заколет. Ну, уж точно, если кто-то заколется, то болеть не будет никогда. Надо писать закались, от слова закалка. Надо закаляться, делать зарядку, обливаться холодной водой, вот тогда ты точно болеть не будешь. Не все слова можно проверить. Слово стакан или собака проверить нельзя, надо запомнить, как они пишутся. А те слова, что мы встретили впервые, надо проверить в словаре. И маленькое домашнее задание. Почему по-разному пишутся одинаково звучащие слова? "Деревенский старожил" и "Сад фруктовый сторожил". Желаю удачи! Марина Слуцкер

Марина Слуцкер, учитель с большим опытом работы в московских школах, дает уроки русского языка и литературы.

(416) 665-0999 marina.slutsker@mail.ru

Funschool Home Daycare

профессионалу!

Всестороннее развитие:

• английский, французский, русский, иврит • математика, музыка, йога, поделки, игры • прогулки в парке • подготовка к школе Oпыт • 4-разовое диетическое питание • отдельная спальня 20 лет • просторное светлое помещение

преподаватель, воспитатель Лиля

Kids Academy Licensed Preschool, JK, SK Продвинутая Программа Маленькие Группы (1/5) Чуткие воспитатели Свежее детское питание 416●953●1908 еСть иГровой зал

5050 Dufferin St., Unit #106

www.playlandltd.com, E-mail: playlandltd@yahoo.com 18

«Вырастайка» | январь 2012

Журнал для родителей и детей

ADVANCED LEARNING PROGRAM ● Language Literacy: English, Math ● Russian & French, Science & Computers ● Arts: Music, Ballet, Visual Arts & Yoga Classes ● Piano lessons

Celebrating Our 10 Year Anniversary!

99 Sheppard Avenue West, North York, 416-229-2356 Office, 416-995-2493 Cell

В программе: • рисуем Manga на компьютере • создай свой мультик - анимация и claymation • компьютерные игры • планируем и создаем графику • программируем игру • 3-х мерное моделирование и мультипликация • Fun with Microsoft Office!

По окончании курса студенты получат CD со своими работами.

(647) 928-1903, (416) 878-3488

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Детский сад

Педагог с высшим образованием приглашает детей с 9 мес. до 5 лет ● Отдельный дом под садик ● Домашнее питание ● Образовательная программа ● Музыка Два филиала Yonge & Elgin Mills Bathurst & Rutherford Rd.

905-737-4816 416-559-1878 www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

905-780-8934

«Virastaika» Magazine | January 2012

19

1

Вторник

Понедельник

Воскресенье

Музыкальный спектакль "Новогодние приключения Маши и Вити" Sat, 7 January 2012, 14:00 – 18:00 48 Alness Street, 647-547-2231, 416-845-3621, 647-502-1526, www.kids-theatre.com

Новогоднее цирковое 9 8представление - Wonderful World of Circus

13:00 – 14:30 2600 John St. Unit 116 Markham, 647 878 1741, 905 479 2411, www.wonderfulworldofcircus.com

15

2012 Annual Toronto International Boat at The Direct Energy Centre

12:00 – 14:00 Exhibition Place, 100 Princes’ Blvd., (905) 951-0009, www.TorontoBoatShow.com

22

Заячья школа 11 am.

48 Alness Street 647-296-6414, 647-273-9508, www.puppettheatre.ca

29

rite Play your favo the in es m ga t or sp best ur yo h park wit friends!

Mozart@256 Festival

17

16

January 11 - 22 Celebrate Mozart’s 256th birthday with the Toronto Symphony Orchestra!

This January, enjoy the company of friends and warm up to the music of Mozart.

Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street

Farmer's Market at Evergreen Brick Works January 14, 2011, 08:00 – 13:00 550 Bayview Ave., (888) 426-3138, (416) 596-1495 ext. 332, www.ebw.evergreen.ca

30

31

www.vladsdance.ca

11

18

25

French Storytime /Heure du conte for Younger Children at Fairview Library 18:45 – 20:00 (416) 395-5750 www.torontopubliclibrary.ca

Виктор Никитин

416-937-2351, www.beesmartlearning.com

Free Wednesday Evenings at The Power Plant

17:00 – 20:00 231 Queen’s Quay W., (416) 973-4949, www.thepowerplant.org

www.nikitinelaw.com

Grade 1 to 12 Tutoring, Advanced Math Program Школа раннего развития. Развитие IQ, memory exercise.

7670 Yonge street, Unit #2

12:00 – 14:00 100 Upper Madison Ave., (416) 368-8031, www.solarstage.on.ca

6:30pm.

24

Surprise your parents with great marks at school!

Times Vary: Sleeping Beauty (Musical Play) at Solar Stage Children's Theatre

OPEN HOUSE

23

СУББОТНЯЯ И ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА с 4 до 14 лет МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА

«Вырастайка» | январь 2012

World of Circus

Sat, 7 January 2012, 13:00 – 14:30 2600 John St. Unit 116 Markham, 647 878 1741, 905 479 2411, www.wonderfulworldofcircus.com

10

Лучшая продленка для ваших детей

20

Новогоднее цирковое 4 3представление - Wonderful

Leonardo da Vinci's Workshop at Ontario Science Centre 10:00 – 16:00 770 Don Mills Rd., (416) 696-1000, www.ontariosciencecentre.ca

Среда

Адвокат

Тел.: 647.352.1188 Факс: 1.866.817.2391 victor@nikitinelaw.com

Журнал для родителей и детей

Stars & Strollers Enjoy the latest movies in a baby-friendly setting.

13:00 – 15:00 SilverCity Yonge-Eglinton, Cineplex Odeon www.cineplex.com Stars & Strollers Enjoy the latest movies in a baby-friendly setting.

13:00 – 15:00 SilverCity Yonge-Eglinton, Cineplex Odeon www.cineplex.com

январь 2012 Четверг

5

Суббота

Пятница

Winter Holiday Fun at York Woods Library

6

19

Pay-what-you-can at the Bata Shoe Museum

17:00 – 20:00 327 Bloor St. W., (416) 979-7799, www.batashoemuseum.ca

26

Праздничный концерт Rhythmic Gymnastics Show 18:45 – 20:00 531 Finch Ave W, Tel: 416-823-3017 Вход свободный

ScHOol

Специальности:

Graphic Designer ASSISTANT

WEB DESIGNER ASSISTANT

Orthodox Christmas

13

OPEN HOUSE all January www.Andra Dance Studio.com 416.831.4200, 416.667.0320

TEENS COMPUTER Компьютерную школу, которая работает на базе New Image College of Design and Technology

7

13:00 – 14:30 1785 Finch Ave. W., (416) 395-5980, www.torontopubliclibrary.ca

12

e to Welcom

Half-price at Gardiner Museum of Ceramic Art

16:00 – 21:00 111 Queen’s Park Rd., 416-586-8080, www.gardinermuseum.com

20

Half-price at Gardiner Museum of Ceramic Art

16:00 – 21:00 111 Queen’s Park Rd., 416-586-8080, www.gardinermuseum.com

27

Computer Animator

ASSISTANT 2 years Certificate Program

14 OPEN HOUSE 11:00am.

Глубокие знания во всех направлениях Интернеттехнологий, которые дают возможность сознательно выбрать будущую специальность

Официальный сертификат по специальности, который дает право на работу после окончания High School

NEW

Приглашаем на Open House в субботу 12 февраля

(647)300-4453 Начало в 12:00 4544(647)865-2077 Dufferin, Suite 204 www.newimagecollege.com

21 Open House

Royal Crest Academy

10:00 – 12:00, 905-303-7557

28

Half-price at Gardiner Museum of Ceramic Art

16:00 – 21:00 111 Queen’s Park Rd., 416-586-8080, www.gardinermuseum.com

Запись на классы: гимнастика, цирковое искусство, танцы, фитнесс

· Offset Printing · Digital Printing · Large Format Printing

2100 Steeles Avenue West, Unit 3-4, Vaughan, L4K 2V1

www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

!

Официальные ONTARIO HIGH SCHOOL CREDITS по одной, или нескольким компьютерным специальностям

«Virastaika» Magazine | January 2012

21

мый именитый чемпион этого турнира Энди Родик принимал в нем участие три года подряд. В первый раз он проиграл в первом круге, когда ему было 8 лет. Вернувшись на турнир на следующий год, Энди смог выиграть финал утешительного круга. И только на третий год ему удалось выиграть этот турнир.

Успех теннисной академии ВАЛАН на международных соревнованиях в США. С 9 по 14 декабря во Флориде, на базе академии Боллеттьери, проходил детский международный турнир - Литтле Мо. В нем приняли участие юные теннисисты из 30 стран мира. Канаду представляли 18 участников в возрасте от 8 до 12 лет. Среди них были 7 членов сборной тен-

22

«Вырастайка» | январь 2012

нисной академии Валан. На церемонии открытия турнира выступал основатель академии - легендарный Ник Боллетьери со своей лучшей воспитанницей, Марией Шараповой. Они рассказали много интересного для маленьких теннисистов, ответили на вопросы детей и их родителей, пожелали всем участникам успехов на предстоящем турнире. Там же, на церемонии, мы узнали, что са-

Канадские теннисисты оказались более успешными. Практически все они вошли во второй круг соревнования. Особого успеха добились теннисисты Валана. 8-летний Давид Гауберг впервые принимал участие в турнире такой категории. Ему удалось дойти до финала и занять второе место. Затем Давид и Даша Плеханова (семь с половиной лет) заняли второе место в парном разряде в возрасте до 8 лет. Александра Михайлюк и Александра Архипова повторили этот результат в возрастной категории девочек до 10 лет. Александра Михайлюк заняла 4 место в личном первенстве девочек до 10 лет. Чтобы дойти до полуфинала, Саше пришлось сразиться с первыми ракетками Швейцарии, Боснии и Южной

Африки. Перед самым вылетом во Флориду Саша не на шутку разболелась, стоял вопрос о снятии ее с соревнований. Но маленькая теннисистка проявила характер и настояла на своем участии в турнире, к которому команда Валана готовилась целый год. В игре за выход в полуфинал Саша продемонстрировала свои лучшие спортивные качества: целеустремленность, выносливость и волю к победе. Её безукоризненная, напористая игра в первом сете вызвала бурю эмоций у зрителей. За 4 место в этом турнире Саша была награждена медалью. Всего на турнире канадские теннисисты заработали 6 наград, и все они достались членам сборной ВАЛАНА. Подготовка даже одного игрока такого уровня требует от тренера мастерства, глубоких знаний, опыта, любви к своему делу. Главному тренеру академии, Валерию Ягольнику, удалось установить рекорд. Он привез на турнир не одного игрока, а целую команду из семи детей. Четверо из них стали финалистами этого престижного международного турнира! На территории Канады тоже планируется проведение подобного турнира. Тогда канадцам предоставится возможность завоевать еще больше наград. Ведь недаром говорят, что дома и стены помогают.

Журнал для родителей и детей

Valan Tennis Academy

647-547-5928 647-853-3850

Набор с 4-x лет Занятия в группах Level 1, 2, 3 and 4 Участие в турнирах

• Lessons • Clinics and OTA Tournaments • Saturday Adult Social Programs

6 Bradwick Dr. Unit A, Vaughan, ON, L4K 2T4 (Langstaff & Dufferin)

Дзюдо Самбо 50% off*

Limited Time Special!

• Самодисциплина • Самооборона и концентрация • Координация движений • Профессионализм • Небольшие группы • Индивидуальный подход • элементы акробатики-гимнастики • Зарегистрированы в Judo Ontario С 4 лет и старше

34 Doncaster Ave., Unit 9, Thornhill

Для информации и регистрации

416•459•4644

www.virastaika.ca

|

В помещении Wonderkids Сlub

www.victorymma.ca

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

23

Жизнь замечательных детей В конце января, 175 лет назад, на Черной речке под СанктПетербургом произошла роковая дуэль Пушкина с Дантесом.

22 - летний корнет Кавалергардского полка, чужеземец Дантес ворвался в мирную, полную творческого труда жизнь Пушкина еще за два с половиной года до катастрофы. В Петербурге он стал приемным сыном голландского посланника барона Геккерена. И вот в холодный январский день судьба свела у барьера великого русского поэта и Дантеса. Направляясь на Черную речку, Пушкин на Невском проспекте встретил жену: она ехала домой. Но мела легкая метель, да и Наталья Николаевна была близорука, она не увидела мужа. Кто знает, может быть, и изменилось бы что-то. Условия дуэли, по настоянию поэта, были смертельными и не давали никому из противников шанса уцелеть: барьер отделял врагов всего на десять шагов, стрелять разрешалось с любого расстояния на пути к барьеру. Дантес выстрелил первым - Пушкин упал, секунданты и Дантес кинулись поднимать, но Пушкин велел сопернику вернуться к барьеру, после чего, превозмогая боль от смертельной раны в живот, сделал свой выстрел. Дантес тоже упал, но был ранен всего лишь в руку. Раненого поэта привезли домой, и слуга Никита внес его на руках в дом, как ребенка. Поэт лежал на диване, и вся его жизнь пронеслась перед ним… Шел 1811 год. В этом году было открыто привилегированное учебное заведение для под-

готовки образованных и преданных слуг государства. Сергей Львович Пушкин, обладавший влиятельными знакомствами, решил определить туда своего сына Александра. В июне 1811 г. Александр со своим дядей поехал в Петербург. 12 августа он выдержал вступительный экзамен, а 19 октября был торжественно открыт лицей, и с этого дня началась лицейская жизнь Пушкина. Лицей был закрытым учебным заведением, в него было принято всего 30 учеников. Внутренней, самой близкой отчизной, отчизной души Пушкина, был Лицей, Царское Село. О них он вспоминал часто: Друзья мои, прекрасен наш союз! Он, как душа, неразделим и вечен Неколебим, свободен и беспечен, Срастался он под сенью дружных муз. Куда бы нас ни бросила судьбина И счастие куда б ни повело, Всё те же мы: нам целый мир чужбина; Отечество нам Царское Село. Для Пушкина лицей был не только источником дорогих воспоминаний, он многое определил в его последующей жизни. В лицее были хорошие преподаватели, там читались ученикам основы наук, но самое глав-

TE

VA PRI

Огромный Игровой Зал c Горками, Туннелями, Батутом, Мотоциклами, Игральными Автоматами и др. Комнаты Для Угощения

416●667●7529

(PLAY) 5050 Dufferin St., Unit 106, North York, ON M3H 5T5

www.playlandltd.com, E-mail: playlandltd@yahoo.com 24

«Вырастайка» | январь 2012

ное – это дружба, это творческий дух, витавший всюду. Лицей, лицейское содружество были тем самым, что заменяло ему в юности столь необходимое для человеческой души ощущениe дома. Это то, на что

Пушкин оглядывался при всех поворотах своей жизни, с чем соизмерял все с ним происходящее. Пушкин каждый год отмечал дату открытия Лицея поэтическим посланием. Друзья, друзья проходили перед взором умирающего поэта. Вот Пущин, они встретились и подружились навсегда. Их комнаты были рядом, им всегда было весело друг с другом, хотя они были такие разные. Пушкин — порывист и вспыльчив, Пущин — уравновешен, упорен, рассудителен. Пущин - «друг бесценный», это он первым посетил опального поэта в Михайловском в 1825; вот Горчаков, будущий министр иностранных дел России, «счастливец с первых дней», ничто не изменило его прекрасную душу: ни успех, ни «фортуны блеск холодный». А вот дорогой Дельвиг, «усыпленный латынью». А это Матюшкин, который «с лицейского порога на корабль перешагнул шутя».

А вот Пушкин вспоминает экзамен, на котором присутствует сам Державин. «Наконец вызвали меня. Я прочел мои «Воспоминания в Царском Селе», стоя в двух шагах от Державина. Я не в силах описать состояние души моей; когда дошел я до стиха, где упоминаю имя Державина, голос мой отрочески зазвенел, а сердце забилось с упоительным восторгом. Не помню, как я кончил свое чтение, не помню, куда убежал. Державин был в восхищении; он меня требовал, хотел меня обнять… Меня искали, но не нашли»… Пушкин лежит на диване, дыхание прерывистое. Около него врач Владимир Иванович Даль, тот самый, который создаст толковый словарь русского языка. Никто не скрывает от поэта, что положение его безнадежно. Наталья Николаевна в детской смотрит на своих маленьких детей. В доме воцарилась гнетущая тишина. Набережная Мойки и все прилегающие к ней улицы вплоть до дворцовой площади были заполнены толпами народа. Чтобы поддерживать порядок на улицах, пришлось вызвать воинский наряд. В передней какой-то старичок сказал с простодушным удивлением: «Господи, боже мой! Я помню, как умирал фельдмаршал, а такого не было!» Пушкин тихо сказал: «Жизнь кончена». Прошло 175 лет, а при имени Пушкина сердце сжимается от тоски: как рано ушел поэт, как много не написанных им строчек ушли в вечность. Нет, он не умер, он с нами, и еще, и еще раз звучат его слова: Нет, весь я не умру - душа в заветной лире Мой прах переживёт и тлeнья убежит И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит.

Журнал для родителей и детей

Марина Слуцкер

Поздравляем Даника Ройтблата с 6-м Днeм Рождения! Желаем крепкого здоровья, достижений и побед в учёбе и спорте, новых начинаний и добрых друзей!

Твои любящие родители, бабушки и дедушка!

Это позн интерес ават но, увле ельн кате о и льно ! В сотрудничестве с Pet's Friend www.petsfriend.ca 905.508.3430

Alex

Insured by Canfinse Group Tel: 416-667-9177

Фото:

www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

25

Найдите 7 отличий.

журнал "Забавные картинки" с художником и писателем-сказочником Юрием Шамнэ и соавтором Эдуардом Кумыковым.

Фотоконкурс

Наши любимцы

фото прислала: Жанна

Красота - страшная сила ;)

Я серьезный... только не смешите!

фото прислал: Дима

Внимание! Приглашаем всех ребят к созданию этой странички!

Участвуйте в наших конкурсах и получайте призы! Высылайте ваши работы на info@virastaika.ca Более подробная информация о наших конкурсах на www.virastaika.ca 26

«Вырастайка» | январь 2012

Журнал для родителей и детей

-

Школа раннего развития Лаборатория Русский язык и литература Математика Французский язык Шахматы УМНИКИ И УМНИЦЫ Рукоделие Музыка и пение Танцевальная студия Мультстудия Театр-студия ИСТОРИЯ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ

4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W) Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251

www.pochemuchka.com

веселые сказки в комиксах для iPad на iTunesApple Автор Юрий Кумыков (Шамнэ)

звуковая книга "Старичок-Лесовичок" - развлекательная комикссказка, для детей от 2 до 5 лет. http://itunes.apple.com/app//id481189177

сборник из 4-х веселых, развлекательных комикс - сказок и игровых пьес для детских, домашних театров. http://itunes.apple.com/app/ id476127334?mt=8

Открывая ITunes, чтобы купить и скачать приложения, каждый из вас дает радость детям и делает мир добрым и прекрасным.

Превратите в сказку комнату вашего ребёнка художественные росписи детских комнат

416-276-4201 www.virastaika.ca

|

www.colorubic.com/murals

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

27

Мастер-класс

Китайское печенье с предсказанием легко приготовить, и оно всем нравится, особенно в период Китайского Нового Года. Вначале попросите детей написать предсказания на небольших листочках бумаги и сложите их вдвое.

Инструкция: Вам понадобится: 8 яичных белков 1 ст. размягченного сливочного масла 4 ст. л. воды 2 ст. сахара 1 ст. муки ½ ч. л. соли ванилин

Отделите белки от желтков и взбейте их до образования «пик» на поверхности. Добавьте сахар и масло. Желтки отложите, они не понадобятся. Добавьте в смесь муку, ванилин, соль и воду и смешайте до однородной массы. На смазанный маслом противень выкладывайте тесто кружками диаметром 3 дюйма. Выпекать 3 мин. при температуре 190 С.

Готовое печенье снимите лопаткой и поместите на восковую бумагу. Положите в центр каждого печенья листок с предсказанием и сложите печенье пополам. Слегка согните его. Если оно уже успело затвердеть и не сгибается, поместите его снова в духовку на минутку. Такое печенье очень нравится детям!

Инструкция:

Вам понадобится: 1 стакан пшеницы 100 гр. мака 100 гр. ядер грецких орехов 1-3 ст. л. меда сахар по вкусу

28

«Вырастайка» | январь 2012

Для сочива используется подготовленное зерно пшеницы — сначала его толкут в деревянной ступе деревянным пестиком, периодически подливая чуть-чуть теплой воды, чтобы полностью освободить зерна от оболочки. Затем ядро отделяют от плевела, отсеивая, просеивая и промывая, а затем из чистых зерен варят на воде обычную рассыпчатую постную жидкую кашу, охлаждают, подслащивают по вкусу. Для подслащивания лучше использовать только мед, но часть его в целях экономии можно заменить и сахаром. Отдельно, в специальной посуде, растирают мак до получения макового молочка, добавляют мед, перемешивают до однородной массы и добавляют к каше. Если каша густая, ее надо разбавить охлажденной кипяченой водой. В последнюю очередь добавляют ядра грецких орехов.

Сочиво можно приготовить и из риса. Соотношение компонентов сохраняется. Иногда добавляют изюм, но это не обязательно. Само собой разумеется, что изюм должен быть тщательно промыт, отварен'до мягкости. Готовое блюдо должно быть сочным, рисовые зерна должны сохранять целостность, то есть быть "крупинка от крупинки

Журнал для родителей и детей

Элитная кожаная одежда для преуспевающих мужчин, очаровательных женщин и дорогих детей. Индивидуальный пошив позволит Вам получить эксклюзивную вещь с учетом всех пожеланий, в том

числе возможен пошив на заказ одежды больших размеров. Став нашим клиентом, Вы по достоинству оцените

преимущества удобной одежды из элитных сортов кожи и дублёной овчины. Мы будем рады видеть Вас среди наших клиентов! Мы выполняем заказы быстро, качественно и точно в срок!

www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

29

Речь является одним из главных составляющих полноценного развития ребёнка. У многих детей от 2 до 6 лет возникают проблемы развития речи: некоторые плохо выговаривают звуки, другие поздно начинают говорить, попросту говоря, наблюдается задержка в речи ребёнка. Зачастую родители не знают, как с этим справиться. В нашем детском саду мы проводим ежедневные музыкальнологопедические разминки, которые помогают улучшать и корректировать такие проблемы. Родители могут и самостоятельно помогать ребёнку. Сегодня я хочу познакомить вас с материалом, который, я уверена, поможет вашему ребёнку. ИГРЫ: Читая стихотворение, произносите выделенные слова вместе с малышом. На лугу паслась ко-

рова – «Му-у-у, му-у-у». Полосатый шмель летел – «З-з-з, з-з-з». Летний ветерок подул – «Ф-ф-ф, ф-ф-ф». Колокольчик зазвенел – «Динь, динь, динь». Стрекотал в траве кузнечик – «Тр-р-р, тц-с-с». Ёж колючий пробегал – «Пх-пхпх». Птичка маленькая пела «Тиль-ль, тиль-ль». И сердитый жук жужжал – «Ж-ж-ж, ж-ж-ж».

– «Му-Му-у» – кто это мычит?

– «Мяу-мяу» – кто пришел?

– А кто спрятался и пищит «пипи-пи»?

– «Ко-ко-ко» – кто теперь?

– «Ква-ква-ква» – а это кто?

– «Ку-ку, ку-ку» – чей это голос?

– «Тик-так, тик-так» – а это что? СКОРОГОВОРКИ: От топота копыт пыль по полю летит. У перепела и перепелки

Приглашает вас посетить

музыкальный спектакль

пять перепелят. Бык тупогоб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа. Мы ели, ели ершей у ели. Их еле-еле у ели доели. Чеpепaхa, не скучaя, чaс сидит зa чaшкой чaя. Говорил попугай попугаю: «Я тебя, попугай, попугаю!» Отвечает ему попугай: «Попугай, попугай, попугай!» Кукушка кукушонку купила капюшон, надел кукушонок капюшон, в капюшоне кукушонок смешон. Шесть мышат в камышах шуршат. Ехал Гpека чеpез pеку, видит Гpека в pеке – pак. Сунул Гpека pуку в pеку, pак за pуку Гpеку – цап! Карл у Клары украл коралл, Клара у Кар-

ла украла кларнет. Шла Саша по шоссе и сосала сушку. Проводить такое занятие нужно ежедневно и в игровой форме. Через месяц вы очень удивитесь тому, как изменилась речь вашего ребёнка. Не забывайте в играх с ребёнком использовать классическую музыку, разучивать с ним песенки и детские стихотворения. Читайте продолжение в нашем следующем выпуске в журнале "Вырастайка". Ждём вас в нашей дружной семье. Детский сад "Butterfly". Принимаются ребята от 2 до 4 лет. Оксана Орлова

Детская музыкальная школа приглашает ребят от 5 лет на свои увлекательные занятия: фортепиано, вокал, RCM. 416-845-3621, 647-502-1526

Музыкально-театральный детский сад "Butterfly" для детей 2 - 5 лет (Confederation/Rutherford) www.kids-theatre.com

☻ Математика и Русский 289-553-1526 ☻ Музыка и Театр ☻ Арт и Крафт ☻ Английский, Танцы, Физкультура 416-845-3621 ☻ Ежедневные логопедические занятия ☻ 4-разовое домашнее питание ☻ Прогулки

Любовь к детям и забота главное качество наших педагогов!

7 января 2012 года

Театральные занятия Музыкально-театральный детский сад, Лагерь

Начало спектаклей в 2 и 5 p.m. (суббота) 48 Alness Street Заказ билетов по тел.:

647-547-2231, 416-845-3621, 647-502-1526

Билеты можно приобрести в магазине “Yummy Market”. Стоимость билетов - 25 дол. Перед спектаклем - Новогодняя ёлка с участием Деда Мороза и Снегурочки. Ждём ребят в новогодних костюмах и с новогодними стишками. По окончании все ребята получают подарки от Деда Мороза.

WWW.KIDS-THEATRE.COM 30

«Вырастайка» | январь 2012

Длительность спектакля 1 час 15минут.

новaя группa по субботам ART SCHOOL с 4 до 6 часов • Рисунок • Лепка •Craft от 3 до 7 лет.

• Моделирование • Комиксы • Анимация • История искусств

647-547-2231

www.kids-theatre.com (Rutherford & Dufferin)

Журнал для родителей и детей

Детская студияумелые руки

Рисование, Живопись, Украшения из бусин и бисера, Вышивка, Лепка, Вязание.

416.721.5708

Clark & New Westminster www.royalcraftskids.com

www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

31

танцы

регистрация на зимнюю сессию

Kiddy House of Music

www.Andra

Детский сад и образовательные программы для детей от 2 до 5 лет • Программа интенсивного развития: русский и английский языки, математика, природоведение, музыка, изобразительное искусство, танцы и оздоровительная гимнастика • Классы музыки и изобразительного искусства • Классы танца и оздоровительной гимнастики • Субботняя образовательная программа: русский язык, математика, музыка, изобразительное искусство

Dance Studio.com

Школа, где преподают чемпионы мира и Канады

Для детей

• Латиноамериканские и бальные танцы • Хип-хоп, Break Dance, • Capoeira (Dance of Martial Arts) • выступления • Соревнования

Для взрослых

• Вальс, Танго, Cha-Cha, Salsa, ZUMBA • танцевальные вечеринки 1 урок бесплатно для всех

4590 Dufferin St., North York, 37 Jacob Keffer Pkwy, Vaughan

416.831.4200 ● 416.667.0320

www.kiddy.ca

Kids Music Club Продленка (after school program) для дошкольников и младших школьников С 14:30 до 19:00, включая подвозку из школы, горячее питание и 2 разных урока в день (музыка, изобразительное искусство, танцы, русский, английский и французский языки, математика, шахматы, детский театр)

www.kidsmusicclub.ca

416-845-7743, 385 Enford Rd., Unit1 (Yonge & Elgin Mills), Richmond Hill

416-473-5461, 905-237-2504 3DARTDESIGNSTUDIO10@GMAIL.COM

Танцевальная студия

Бальные и латинские танцы Cha-Cha-Cha, Samba, Rumba, Jive, Paso Doble, Waltz, Tango, Quickstep, Foxtrot, Hip-Hop

Продолжается набор для начинающих на 2012/13 года в группы: Для самых маленьких с 4 лет до 6 лет (вечерние часы) Dufferin and Steeles c 7 лет до 11 лет и c 11 лет до 14 лет, группы для взрослых 40 Viceroy Rd. Unit 7

NEW Location!!! 10303 Yonge Street, Richmond Hill (second floor)

Тел.: 647-895-8922, 416-736-6770 Катя Silhouette Dance Studio, E-mail: kate@silhouettedance.ca 32

«Вырастайка» | январь 2012

Регистрируйтесь уже сейчас!

Журнал для родителей и детей

Дом, в котором мы живем Под душистый запах хвои Сказка ночью в дом войдет, И под бой часов с собою Много счастья принесет, Дом окутает уютом, Любовью, лаской, красотой, Удивительным комфортом, И мир покажется мечтой! Дорогие читатели, вот и наступил Новый Год. И как водится, вместе с ним приходит пора исполнения самых заветных желаний, а для многих из Вас также наступает время решительных поступков. Вам ведь наверняка знакомо чувство свободы и легкости, когда Вы убеждаетесь в правильности принятых Вами решений. Чтобы оказать Вам поддержку в решениях, связанных с покупкой или продажей недвижимости – не самый легкий шаг, согласитесь, - я постараюсь поддержать Вас. Опыт риэлтора, самое малое, – призван рассе-

ять Ваши сомнения, а в наиболее сложных ситуациях - и такое бывает - защитить Вас и Ваши вложения при сделках с недвижимостью. Следуя уже сложившейся традиции, каждый выпуск или их серию я посвящаю одной из многочисленных проблем, на которые следует обращать внимание при совершении сделок с недвижимостью. По просьбам читателей определенные темы я рассматриваю более подробно. Моя задача, как Риэлтора – сделать так, чтобы Ваши решения в отношении любых транзакций с недвижимостью были приняты с полной уверенностью, на основе проверенных фактов и исчерпывающей информации, а также с минимальными эмоциональными затратами с Вашей стороны. Дорогие читатели, если у Вас есть вопросы, лучше всего обсудить Вашу ситуацию при личной консультации. Позвоните мне (416) 779-4746 или напишите на imalyshevarealty@gmail.com - Вы получите ответы, применимые непосредственно в Вашем случае,

что также исключит шанс пропустить важные для Вас детали. Если в Ваши планы входит приобретение или продажа недвижимости – позвоните мне уже сегодня, чтобы правильно и грамотно оценить Вашу ситуацию, рассмотреть перспективы и принять наиболее оптимальное для Вас решение. Успех Вашей сделки зависит от правильной подготовки, будь то покупка или продажа!

Для тех из Вас, кто впервые открывает для себя эту рубрику: все ранее опубликованные статьи доступны в архиве на страницах www.irinamalysheva.com. О чем бы Вы ни мечтали, позвольте мне помочь найти Ключ к Вашим Мечтам! Ваш Риэлтор Ирина Малышева

RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

Irina Malysheva Sales Representative

7646 Yonge Street Thornhill, ON L4J 1V9 Cell: 416-779-4746 Phone: 905-764-6000 Fax: 905-764-1865 imalyshevarealty@gmail.com

www.irinamalysheva.com

Children Saving Plans & Health Programs •••

Детские накопительные планы Ольга Рыжкова E-mail: olga.ryjkova@gmail.com

416-822-2698

Детские

накопительные планы на образование (RESP) до 40% подарок от государства и до 15% подарок от компании

Светлана Стрельцова Тел: 416-433-2514 Финансовый консультант

905-237-2052

www.virastaika.ca

|

Светлана Крупников Financial Security Advisor and Investment Representative

● Детские накопительные планы на образование (RESP) ● Страхование жизни ● Страхование тяжелых заболеваний ● Пенсионная накопительная программа (RRSP, RRIF) ● Mortgages

Tel: 416-291-0451 ext. 412 Cell: 416-315-0504 Lana.Krupnikov@f55f.com

Freedom 55 Financial and design are trademarks of London Life Insurance Company. Quadrus Investment Services Ltd. and design are trademarks of Quadrus Investment Services Ltd. used with permission by London Life Insurance Company.

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

33

кто, за кого болеет? Веселые болельщики на снежном бугорке «Болели» за приятелей на ледяном катке.

На солнце лед играет, и снег вокруг белеет… Пусть каждый отгадает: кто за кого болеет?

Найдите 5 отличий.

Юрий Кумыков

У нас в гостях журнал "Забавные картинки" с художником и писателем-сказочником Юрием Шамнэ и соавтором Эдуардом Кумыковым.

34

«Вырастайка» | январь 2012

Журнал для родителей и детей

7378 Yonge Str. Suite 9B1-43 Thornhill ON. L4J 8J1 Phone: 905-482-7777 Fax: 905-482-7774, 416-987-6636

Традиции семейного отдыха. Пусть станет ближе дальний уголок.

Виктория

c: 647-998-6283 т: 416-633-9404 ext.112 f: 416-633-3820

www. altaircanada.com victoriya@altaircanada.com

Tico register # 50011373

Tel: (416) 987-0008 Tel: (905) 482-7777 Cell: (416) 399-1778

леты би ах иб А ар К нд х на ейле н отды Дис изы и ховк и кру туры ур-стра Т а ви

3273 Bloor St. West, Unit 102 TORONTO, ON. M8X 1E2 www.leximcotravel.com

Tico register # 50011373

Katerina Semoushkina Travel Consultant

Cell: 416-520-4734 Tel: 416-232-0002 Fax: 416-232-1109 Toll Free: 1-888-209-2807 E-MAILL: ekaterina@leximcotravel.com Опытный представитель фирмы Peerless Travel предлагает все виды туристических услуг

Senior Travel Executive

Cell: 416-388-3040 Bus: 905-482-0105 ext. 110 Toll-free: 1-877-487-2853 (English, Russian, Hebrew)

● Авиабилеты ● Круизы ● Горящие путёвки ● Визовая поддержка ● Машины в рент и ● Страховки кидк

www.virastaika.ca

с 0% до 5

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

35

Объявления

647-892-7142 | 416-902-9607 | 647-997-4961

Освободилось место в Детском Саду Принимаются СУБСИДИИ

для ребёнка от 6 мес. и старше

289-234-1032 (Bathurst & King) Richmond Hill

Домашний

Детский Сад

приглашает детей 905-313-8781 / 416-845-1316 Наташа в Richmond Hill

PROFESSIONAL CHILDCARE AT THORNHILL

от 1 года и старше

(Richmond Hill)

647-707-8617 Дом. детский сад "Ангелок" приглашает нового ангелочкa в свою дружную семью.

Каким Вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Хотите всё сразу - пожалуйста! Приходите в наш детский сад и мы осуществим вашу мечту!

тел: 905-889-8724

Людмила Легатов, ECE Teacher

Аngeldaycare.ca 905-731-0915

Доверьте вашего ребёнка профессионалам, а остальное - наша забота

in happy family

Домашний Детский Сад

Finch & Bathurst 416-85-855-79 (Музыка, Рисование, Общее Развитие)

▪ Забираем детей со школы ▪ Выполнение домашних заданий ▪ Домашние питание Thornhill Woods, 647-8931086, ECE Teacher

французского языка дает частные уроки для детей и взрослых. Подготавливает учеников к школе.

Детский Сад

905-597-1547, 647-780-1464 (Lea)

Квалифицированный преподаватель. уроки английского всех уровней. Желание родителей – сделать ребенка успешным, моя задача – добиться этого!

905-660-9976 Александра

• Русский язык • Чтение и письмо (с 4 лет и старше) тел: 416-855-1463 (Yonge & Clark)

Чтение, написание essay, English, математика

• эксклюзивные условия • высококвалифицированные педагоги • сбалансированное диетпитание • музыка, йога, ритмика, танцы • развитие речи, навыки чтения и письма

Thornhill Woods

905-326-3623, 647-299-3069

Music Tennis

French Hot Lunch

Уроки проводит Ontario Certified Teacher с опытом работы в Канадской школе

416-648-7723

36

«Вырастайка» | январь 2012

Мария

Журнал для родителей и детей

Объявления

647-892-7142 | 416-902-9607 | 647-997-4961

Опытный педагог

Занятия, развивающие мышление и приносящие радость.

Район Steels/ Bathurst

Уроки игры на гитаре

для взрослых и детей Подготовка к экзаменам в RCM

647-296-6403 Виктор

Футбол (soccer) для детей 5-12 лет. Борис. 416-669-3433 (Finch/Bathurst)

20 % OFF

регистрация в Зимний Лагерь 26 Дек - 6 Янв

6 Dec. 19-2 k ee BoxЭiТnИМgКУW ПОНОМ С

Все для плавания всей семьей!

для детей от 4 до 12 лет ● Мы забираем детей из школы ● выполнение домашних заданий ● Art&Craft, Chess Club and Music ● часы работы с 8:00 до 18:30

Субботняя школа раннего развития от 3 до 12 лет

Русский язык (метод Зайцева), Mатематика, Hаш мир, Cказотерапия, Mузыка, Art&Craft.

Tutoring 1-12 Grade

Tел: 416-574-0216

80 Glen Shields Ave. Unit 3, Concord

www.studentsalliance.ca

(905) 881-0680 www.aquapalace.ca ищем партнершу для бальных танцев (12 лет).

Silver Gold Level.

647-895-8922. Катя.

Наращивание ногтей Классический, медицинский, СПА маникюр Gel маникюр - новая технология OPI Медицинский, аппаратный, СПА педикюр (избавление от вросших ногтей и мозолей) Дизайн ногтей ( роспись, аквариум) Парафинолечение для рук Wax

Возможно обслуживание у Вас дома.

приглашает деток от 1 года до 3 лет Dufferin/Rutherford

домашняя обстановка здоровое домашнее питание индивидуальный подход интересные познавательные игры

Таня 416-670-2609

(647) 523-0745 Марианна

Малогабаритные перевозки и доставка

на минивэне: флаеров, газет и журналов. отработанныe маршруты русскоязычной прессы

416-278-2114

Сопровождение и перевод в любых инстанциях

(больницы, банки, гос. учреждения и т.д.)

Звоните в любое время! 416-278-2114 www.virastaika.ca

|

Приглашает для работы

в программе с животными молодых людей, свободно владеющиx русским и английскими языками.

Автомобиль обязательно. Телефон для интервью:

647-994-0191 Аlex 9631 Yonge St., Unit 2B Richmond Hill

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

37

Объявления

647-892-7142 | 416-902-9607 | 647-997-4961

Домашний детский сад приглашает малышей от 18 месяцев и старше в новое помещение (отдельная спальня и игровая)

6 мес.

Район Bathurst & Steeles

• Уютная атмосфера • Русский язык, чтение • Элементы письма, мини-математика • Рисование, аппликация, лепка • Музыкальные занятия • Утренники, дни рождения Высшее образование, опыт работы • Прогулки, активные игры CPR, First Aid Certificate, Выдаю tax receipt • Домашнее питание

Елена

647-204-5044

• ECE teacher • Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия, утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

(647) 893-1086, (905) 763-3877 Thornhill Woods

Carrville Rd.&Yonge Str. Приглашает малышей в светлое и профессионально оборудованное помещение в новом доме. Просторная игровая комната и место для занятий. Большая озеленённая площадка для игр и прогулок. Домашнее 4-х разовое питание и дневной сон. Теплая дружеская атмосфера

$35

ПРИХОДИТЕ, И ВЫ ВСЁ УВИДИТЕ САМИ!

647.895.2334 Надежда

приглашает малышей с 6-ти мес. до 3,5 лет. ● Развивающие игры ● Музыкальные и физкультурные занятия ● Горячее домашнее питание, свежие фрукты и соки между едой ● Hовая программа обучения чтению для малышей

• Отдельная игровая, спальня, спортзал, оборудованная игровая площадка • Домашнее 4-разовое питание • Интересные и познавательные занятия

Мы ждем новых друзей!

(Bathurst/ Wellington) 905-726-3104 или 647-235-4304 Алона 38

«Вырастайка» | январь 2012

Принимает малышей с 1.6 лет в домашний детский садик

"Золотая Рыбка" ждет вас в гости! Лучше один раз увидеть!

(416) 627-1650 Dufferin & Centre St.

Журнал для родителей и детей

Prestige School Independent Private School

Awakening the genius in every child Toronto Campus

JK - Grade 12

И м е е т ТИ П ОВОЕ ШКОЛЬ Н ОЕ П ОМЕ Щ Е Н ИЕ , р а с п о л о ж е нн о е н а 5 - т и а к р а х з е м л и

44 Appian Drive (Bayview & Finch) (416) 250-5873

Richmond Hill campus

PS - Grade 6

При школе имеется детская площадка и сквер

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie) (905)780-6565, (416) 878-3488

Дорогие Родители! продолжается РЕГИСТРАЦИЯ НА 2011 – 12 УЧЕБНЫЙ ГОД

В дополнение к программе Министерства образования в школе изучаются • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • КОМПЬЮТЕРЫ

• ПРИРОДОВЕДЕНИЕ • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ, ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ и ТЕАТР

Как отдельные предметы с 5 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ

www.prestigeschool.com

в центре Richmond Hill Saturday Program

After-school Program

(9:30 a.m. – 12:30 p.m.)

3:00 p.m. – 7:00 p.m.

● Забираем от школы ● Горячий обед ● Выполнение домашнего задания ● Tutoring ● Клубы по интересам ● небольшие классы

● Математика ● Русский язык и литература ● Английский язык ● Французский язык ● Компьютеры ● Рисование ● Музыка

Tutorial Service GRADES 1 - 12

• Математика • Физика • Химия • Биология • Английский язык • Французский язык • Компьютеры • Изобразительные искусства Hours of work:

Mon. - Thur. 4:00 p.m. - 8:00 p.m.

Saturday 9:30 a.m. – 2:00 p.m.

Бесплатная первая консультация!

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie) (416) 878-3488 www.virastaika.ca

|

Email: info@virastaika.ca

«Virastaika» Magazine | January 2012

39

OPEN HOUSES: January 14 at 11:00am. and 17 at 6:30pm.

GOVERNMENT LICENSED subsidy available

A plAce like home

www.RuthetrfordSchool.ca

37 Jacob Keffer PKY, Concord, ON, L4K 5N8

RF_Vyrastika_half_Daycare_ad_Apr14-11.indd 1

Спортивный клуб

RAMAC

905-532-0229 11-04-14 11:23 AM

www.kidslifemagazine.ca

MAC RA SWIMMING CLUB

ПРОДОЛЖАЕТ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 7 ДО 16 ЛЕТ В ГРУППЫ ПЛАВАНИЯ

Quarterly Magazine for Parents and Kids

Тренировки проводятся по системе и методике лучших тренеров мира

Medical Advice, Professional Expertise, Education, Extracurricular Activities, Cultural Events and much more…

Гарантируется индивидуальный подход к каждому ученику с учетом его физиологических и физических способностей. Постепенный отбор в отдельные спортивные группы для участия в соревнованиях.

Уроки проводятся по адресу: North York Location Bathurst Heights Secondary School 640 Lawrence Avenue West Toronto, ON. M6A 1B1 Downtown Location Rosedale Heights School of the Arts 711 Bloor Street East Toronto, ON. M4W 1J4 В клубе организуются летние , весенние и зимние лагеря

(647) 887-0612 • (647) 236-5958 www.ramac.ca 40

«Вырастайка» | январь 2012

Please, contact us for advertising-related inquiries at

416-342-7572, 647-892-7142, 416-902-9607

Email: info@kidslifemagazine.ca

Журнал для родителей и детей