16. Jahrgang
62 201 8
Sommerausgabe
Menschen, Kultur & Wirtschaft einer besonderen Region
HESSING JUBILÄUM
150 Jahre Kliniken 100 Jahre Stiftung
Bezirk Schwaben
Fusion geplant
Denkmalpreis und 30 Jahre MayenneFreundschaft
Banken-Ehe: Größte VR-Bank Schwabens kommt
Freilichtbühne Augsburg
Freilicht-Fugger mit einem „Herz aus Gold“
Außerdem:
Serien: Historische Wirtshäuser, Kochköpfe, Chefetage und Architektur in Schwaben
Regionalprinzip Liebe Leserin, lieber Leser, bis vor wenigen Jahren beschworen die Sparkassen und VR-Banken das Regionalprinzip. Der Gedanke war, dass das Geschäftsgebiet einer Kreditgenossenschaft oder Sparkasse im Allgemeinen das Gebiet ihres kommunalen Trägers umfasst. Das sollte sicherstellen, dass die Institute nicht untereinander in der jeweiligen Bankengruppe in Wettbewerb treten. Dieses Regionalprinzip war das, was Werbefachleute einen USP nennen – ein Alleinstellungsmerkmal, das VR-Banken gern mit „Für Sie. Vor Ort.“ oder Sparkassen mit „Gut für die Region.“ in den Mittelpunkt rückten. Dabei war das Regionalprinzip immer auch ein prägendes Ordnungsprinzip. Wie der Wirkungskreis der Mitglieder war auch der Wirkungskreis einer VR-Bank oder Sparkasse lokal oder regional beschränkt, was der Beziehung Kunde-Bank Halt gegeben hat. Die Zeiten lokaler Verankerung scheinen nun endgültig vorbei, das Regionalprinzip wird als Folge dynamischer Veränderungen im Finanzdienstleistungssektor von den Instituten selbst geopfert. Jüngstes Beispiel sind die Fusionspläne der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank und der VR Bank Kaufbeuren-Ostallgäu. Über sechs Landkreise in zwei Regierungsbezirken und zwei kreisfreie Städte erstreckt sich das zukünftige Geschäftsgebiet über fast 150 Straßenkilometer vom Nordosten bei Aichach bis in den Südwesten Schwabens am Fuße der Alpen, nach Pfronten. Interessant ist dabei, dass den bislang so wichtig eingeschätzten lokalen Befindlichkeiten in Aichach, Augsburg, Kaufbeuren und im Allgäu geschäftspolitisch kaum mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird. Man sucht Ertragslösungen, weil Kostendruck, Digitalisierung und behördliche Regulierungswut die Margen drücken. Und weil es verlockend ist und stimmt, dass es technisch vollkommen egal ist, eine Filiale in NYC, Hongkong oder eben in Pfuhl oder Pforzen zu betreiben... Warum also nicht in größeren Kategorien denken? Die einfache Antwort: Weil das wertvolle Lokalkolorit auf der Strecke bleibt. Die Nähe, die Beziehung, das Kennen der Kunden. Und damit auch das Alleinstellungsmerkmal einer regionalen Bank. Mehr zur Fusion der VR Bank Augsburg – Ostallgäu, zum Hessing-Jubiläum, zum Notstand in schwäbischen Kreißsälen und vielem mehr auf den nächsten Seiten. Viel Spaß beim Lesen wünscht
Wolfgang Strobl redaktion@topschwaben.de
facebook.com > top schwaben
twitter.com/topschwaben
Aus dem Inhalt
150 Jahre Hessing Kliniken – 100 Jahre Hessing Stiftung
Architektur in Schwaben
47 Denkmalpreis Bezirk Schwaben
6 Tradition schafft Zukunft
Wohn- / Handelshaus, Harburg 48
10 Hessingpark-Clinic
13 Parktheater im Kurhaus
50 Wohn- / Geschäftshaus, Nördlingen
52 Ehemalige Synagoge, Fellheim
16 Notstand im Kreißsaal
Spezial: Textilviertel
54 Glaspalast, Fabrikschloss, Schlachthofquartier, AKS-Gelände
Soziales Impressum Verlag und Adresse aller Verantwortlichen: contrast marketing-kommunikation & verlag GmbH, Eserwallstr. 17, 86150 Augsburg, Tel. 0821/3199950, Fax 0821/31989140, info@topschwaben.de Herausgeber und verantwortlich i. S. d. P.: Wolfgang Strobl Copyright: Der Inhalt des Magazins ist in vollem Umfang urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte liegen beim Verlag. Die Verwendung von Texten, Fotos und Illustrationen in anderen Publikationen und im Internet bedürfen – auch auszugsweise – der schriftlichen Genehmigung des Verlags Autoren dieser Ausgabe: Wolfram Grzabka (wg), Petra Krauß-Stelzer (pks), Peter Morsbach (pmo), Günter Stauch (gs), Alfred Schmidt (als), Wolfgang Strobl (wos), Wolfgang Wiedemann (wiwo) Titelmotiv: Elisabeth Brandner, Memmingen Layout, Infografiken, Diagramme: Simon Strobl, contrast Verlagsbüro: Werner Vöst, Tel. 0821/4506945, info@voewe Anzeigenverwaltung: contrast marketing-kommunikation & verlag GmbH Fotografen dieser Ausgabe: Martin Förg, Guido Köninger Weitere Bildnachweise direkt auf den Seiten. Druck: Druckerei Joh. Walch, Augsburg Konzeption, Layout, Satz: www.contrast-marketing.de top schwaben erscheint vierteljährlich, zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 1.1.2018, Jahresabonnement über vier Ausgaben 22,- Euro (einschl. Postgebühr) Namentlich gezeichnete Beiträge unserer Autoren sind persönliche Betrachtungen und geben nicht unbedingt die Meinung der top schwaben-Redaktion wieder.
Wirtschaft
20 Fusion zur größten VR-Bank Schwabens 22 Dem Blackout begegnet LEW-Feldversuch 73 VVM-Seniorenticket
Kultur 26 Freilicht-Fugger: Herz aus " Gold" auf der Freilichtbühne 30 Bezirk Schwaben Rendezvous für Europa
Spezial: Kulturtipps
Zeitgenössische Kunst
64 Erinnern. Erleben. Das Staatliche Textil- und Industriemuseum tim" "
Kulinarik 68 Historische Gasthäuser Altstaufner Einkehr, Oberstaufen
70 Kochköpfe Barbara Schlachter-Ebert
72 Zwiebelspalten Berghof, Augsburg
34 Maximilianmuseum Augsburg
38 Stadtmuseum Aichach
40 Eiszeitliche Kunst und Höhlen
18 Chefetage Christoph König, GS Wohnbau
42 Frundsbergfest Mindelheim
74 Hand auf's Herz / Das Letzte
44 Donautal-Radelspaß
Nächste Ausgabe: 27. September 2018
SP_Goltzius_topschwaben_anzeige_21x7_print.qxp_Layout 1 14.05.18 08:56 Seite 1
MYTHOS, MACHT & MENSCHLICHKEIT Druckgrafik von Hendrik Goltzius aus der anhaltischen Gemäldegalerie Dessau
Maximilianstraße 48, 86150 Augsburg Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr, www.kmaugsburg.de
www.waldmann-weinold.de, Abb.: Hendrick Goltzius, Phaeton © Anhaltische Gemäldegalerie Dessau
SCHAEZLERPALAIS 20.07.–23.09.2018
top schwaben-Abo
Menschen, Kultur & Wirtschaft einer besonderen Region
Jetzt top schwaben abonnieren und keine Ausgabe mehr verpassen! top schwaben-Abo mit vier Ausgaben im Jahr für nur 22,- Euro inkl. Versand. Immer auch ein Tipp als Geschenkabonnement!
Abonnenten: Exklusiv nur für gital top schwaben di
ft zum Lesen, Das komplette He auch kostenlos n ere ivi ch Sammeln, Ar abrufbar. als Online-Version
Ja, ich bestelle top schwaben für mind. ein Jahr (vier Ausgaben) zum Preis von 22,- Euro Das Abonnement soll beginnen mit Ausgabe
60 (diese Ausgabe)
Meine Anschrift
Anschrift/Lieferadresse
Herr / Frau
Firma / Institution / Verein
Name / Vorname
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
PLZ / Ort
Telefon
Telefon
Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung binnen 14 Tagen schriftlich bei top schwaben / c/o contrast marketing-kommunikation & verlag GmbH, Eserwallstraße 17, 86150 Augsburg, Fax 0821/319891-40 widerrufen kann. Es gilt das Datum des Poststempels.
Datum, Unterschrift
Ich bezahle per Bankeinzug per Rechnung
(jew. inkl. 7% MwSt.)
61 (Frühjahrsausgabe März)
Für den Bankeinzug lassen wir Ihnen per Post das benötigte Formblatt mit Angaben zur Bankverbindung usw. zukommen.
Mit ihrer Wirksamkeit sind Lieferung, Abnahme und Bezahlung für beide Vertragspartner rechtsverbindlich. Abonnements verlängern sich um ein weiteres Jahr, wenn nicht vier Wochen vor Ende des jeweiligen Liefer-/Rechnungsjahres gekündigt wird. Kündigungen sind schriftlich an den Aboservice von top schwaben, Eserwallstraße 17, 86150 Augsburg, E-Mail: abo@topschwaben.de oder per Post an den Verlag zu richten.