Issuu on Google+

Tarifa de precios

Ibérica S.A. SEGURIDAD, COMPROMISO, INNOVACIÓN


TRACTEL® suministra equipos para la elevación y tracción de materiales, medición y control de cargas, plataformas de trabajo suspendidas y equipos de seguridad para trabajos en altura y protección anticaídas en más de 120 países a través de una red de más de 8.000 distribuidores industriales. TRACTEL® se ha convertido en un referente industrial de calidad, responsabilidad y seguridad con la introducción de productos como los cabestrantes Tirfor®, Tirak™, Minifor™,

el

dinamómetro

electrónico

Dynafor™ y la oferta de Equipos de Protección Individual.

Ibérica S.A.


Ibérica S.A. SEGURIDAD, COMPROMISO, INNOVACIÓN

Equipos de elevación y manutención

Seguridad en altura

Accesos Suspendidos

Ibérica S.A.


Equipos de elevación y manutención La elevación y la manipulación hacen referencia a las operaciones de apoyo o de desplazamiento de una carga. Estas acciones se definen en función de la dirección de trabajo como: elevación, colocación, empuje, tracción, acarreo o desplazamiento. Para llevar a cabo estas acciones es necesario realizar un esfuerzo físico o mecánico. Nuestros productos tienen como objeto reducir el esfuerzo físico, así como mejorar y hacer más seguras las condiciones de trabajo.

Cabrestantes TIRFOR®

TIRFOR T-7

TIRFOR T-13

TIRFOR T-35

Capacidad: 750 Kg Ø Cable: 8,3 mm

Capacidad: 1.500 Kg Ø Cable: 11,5 mm

Capacidad: 3.000 Kg Ø Cable: 16,3mm

Polipastos manuales de cadena TRALIFT

de palanca BRAVO

Capacidad: de 250 kg a 20.000 Kg Nº ramales: desde 1 hasta 8 Cadena: 3 m. (estándar)

Capacidad: de 500 kg a 9.000 Kg Nº ramales: desde 1 hasta 3 Cadena: 1,5 m. (estándar)

Polipastos eléctricos

NOVEDAD

-4-

TRALIFT TE

TRALIFT TS

MINIFOR de cable pasante

Capacidad: de 125 kg a 2.000 kg Con cadena zincada de 3 m. Protección IP 54 Botonera de mando

Capacidad: de 250 kg a 5.000 kg Con cadena zincada Protección IP 65 Botonera de mando

Capacidad: de 100 kg a 950 kg Equipo de alto rendimiento Portátil Ø Cable: 6,3 mm Muy útil para trabajar con grandes alturas de elevación

Ibérica S.A.


Equipos de elevación y manutención Pinzas TOPALTM Pinzas para chapa, conjuntos mecano, soldados

KSA

elevación de chapa

KS

elevación de chapa con varias posiciones

Pinzas para construcción y obras públicas

NX

RB

Cierre automático con varias posiciones

para conducciones y registros

PR

para elevación de raíles

Manutención mecánica TPE - Pionner

Tanquetas PAKROL

Capacidad: 2.500 Kg Palas: de 550 x 1150 mm Ruedas de poliuretano

Serie modular para desplazar cargas Diversas combinaciones permiten una capacidad de hasa 60 Tn Rodillos de Nylon o PU Superficies de carga: de 285 cm2 a 940 cm2

Medida y control de cargas HANDYFOR Minibáscula electrónica

DYNAFOR LLZ

DYNAFOR LLX

Capacidad: de 20 kg a 250 Kg Precisión: +/- 0,8%

Capacidad: de 250 kg a 20 Tn Indicador de sobrecarga Precisión: +/- 0,8%

Capacidad: de 250 kg a 250 Tn Indicador de sobrecarga Precisión: +/- 0,2% Indicador de sobrecarga Control remoto

Gancho pesador MWX

DYNAFOR LLX2

DYNAFOR LLXh

Capacidad de hasta 25 Tn Precisión: +/- 0,1%

Capacidad: de 500 kg hasta 10 Tn Precisión: +/- 0,1% con pantalla extraíble Conexión USB a PC

Capacidad: de 15 Tn a 250 Tn Precisión: +/- 0,2% con pantalla extraíble Opción conexión USB a PC

Ibérica S.A.

-5-


Seguridad en Altura Evitar las caídas en las situaciones más diversas, es más que nunca, la motivación fundamental del grupo TRACTEL®. La presencia del grupo TRACTEL® en obras de edificación y públicas, así como en las unidades de producción industriales, han contribuido al desarrollo de una amplia gama de arneses, equipos anticaída, anclajes, líneas de vida y escaleras dotadas de rieles anticaída.

Arnéses Básicos

Arnéses Técnicos

(EN-361) Arnéses para trabajos de corta duración

ET 10

HT 21

(EN-361) Concebidos para uso continuado

HT 22

HT 33

HT 44

Arnéses Alta Tecnología (EN-361 + EN-358) Concebidos para uso continuado

ELECTRA

GREEN TOOL

PROMAST

SECOURS

NOVEDADES

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

LADYTRACTM

ARNÉS FABATM

ELASTRACTM

Un arnés diseñado específicamente para la mujer

Un arnés de altas prestaciones para trabajos en estructuras verticales

Sistema que combina seguridad, durabilidad y confort.

-6-

Ibérica S.A.


Dispositivos anticaídas

Los anclajes son elementos del sistema anticaídas. Pueden ser permanentes o temporales. En todos los casos están unidos sólidamente a una estructura de alojamiento con la resistencia suficiente como para soportar los esfuerzos derivados de una caída.

Líneas de vida y anclajes

TravspringTM Línea de vida permanente monocables

TravflexTM

TravsafeTM

Línea de vida permanente para estructuras ligeras

Línea de vida de doble cable

NOVEDAD

Tempo II

Línea de vida temporal de cinta

Tempo III

Línea de vida temporal de cuerda

Equipamientos anticaídas

BlocforTM

Anticaída con enrollamiento automático

Rescate y evacuación

TirsafeTM

Línea de vida temporal de cable

Guardacuerpos Autoportante

Los anticaídas son los elementos del sistema que se colocan entre el arnés y el punto de anclaje. Su función es detener la caída lo más rápidamente posible.

StopforTM

StopcableTM

Anticaída con corredera sobre cuerda

Anticaída con corredera sobre cable

FABATM

Escaleras anticaída

Componentes que se utilizan como complemento del sistema de anticaídas, ya sea para evacuar o socorrer a un usuario, o para intervenir o desplazarse por una cuerda en el vacío.

TRAPCODETM

Dispositivo de anclaje Transportable

DEROPETM

Descensores de fricción Ibérica S.A.

-7-


Accesos y plataformas para personas ALTA “L”

Modelo perfecto para aplicaciones sencillas como pintura y decoración, restauración, ajustes y reparaciones, limpieza de ventanas, ... Detalles técnicos: Longitud: hasta 15 m. Anchura interior: 0,60 m Límite de carga de trabajo: 120 kg/m

ALTA “S”

La plataforma ALTA «S» está diseñada para aplicaciones de mayor necesidad de carga como construcción de fachadas, reparación de chimeneas, silos, puentes, ... Es particularmente adecuada para el alquiler. Detalles técnicos: Longitud: hasta 18 m. Anchura interior: 0,68 m Límite de carga de trabajo: 140 kg/m

-8-

Ibérica S.A.


Accesos y plataformas para personas Plataformas suspendidas Plataforma de trabajo suspendida motorizada SOLO

Plataforma de trabajo suspendida motorizada DUO

Para una persona. Basada en la técnica de su plataforma gemela ALTA «L». Permite el acceso rápido y cómodo de una persona con material y herramientas a cualquier punto de la fachada del edificio (hasta40 m de altura). Las ruedas guía impiden de forma eficaz que la plataforma se mueva.

Para dos personas. Detalles técnicos: Material plataforma: Aluminio Dimensiones externas: (largo x ancho x alto) 1,3 x 0,8 x 2,17 m.

Detalles técnicos: Material plataforma: Aluminio Dimensiones externas: (largo x ancho x alto) 1,05 x 0,89 x 2,17 m.

Sillas de trabajo Silla de trabajo SUBITO

Silla de trabajo SOLSIT

Equipada con el aparato manual SCAFOR™, la silla de trabajo SUBITO es perfecta para trabajar en fachadas de edificios de hasta 30 m y realizar tareas de inspección, mantenimiento o limpieza sencilla. Ligera y compacta.

Equipada con un elevador motorizado TIRAK™, la silla de trabajo SOLSIT tiene dos cubos para líquidos de limpieza o herramientas y ruedas guía.

Cabrestantes motorizados TIRAK Cabrestante motorizado a cable pesante Para la elevación y arrastre de cargas en multitud de entornos de trabajo. Motores monofásicos, trifásicos y neumáticos Detalles técnicos: Capacidad de Carga: desde los 300 hasta los 3.000 kg ØDel cable, des de los8 hasta los14 mm

Ibérica S.A.

-9-


Novedades Elevación y manutención Polipastos eléctricos de cadena

TRALIFT TS

Potentes y compactos. Elevado rendimiento: Altas prestaciones en clasificación FEM/ISO Amplia gama: desde 250 kg hasta 5.000 Kg en distintas configuraciones FEM/ISO Bajo coste de mantenimiento: Fácil sustitución y modificación en intervenciones Diseño compacto: Elevadas prestaciones optimizando el tamaño El suministro standard se compone de: • Certificado CE • Alimentación trifásica 400 v/ 50 Hz • Tensión del mando 42 v • Saco recoge cadena • Limitador de sobrecarga por fricción • Final de carrera superior e inferior • Botonera de mando con paro de emergencia • Protección IP 55 clase F • Longitud de cadena standrd 3 m • Cable de la botonera de 3 mts

A1 = 248 mm A2 = 282 mm A3 = 150 mm A4 = 40 mm B1 = 309 mm B2 = 155 mm B3 = C1 = C2 = C3 =

22 mm 164 mm 40 mm 385 mm

H1 = 363 mm

-10-

Ibérica S.A.


Novedades Elevación y manutención

TRALIFT TS 1

Freno

2

Nuez de elevación

7

Guiado de la cadena

8 Limitador de carga

9 Motor

3

Final de carrera

5 4

Sistema de control

Transmisión

6 Cadena

10 Cárter

1

Freno Máxima seguridad Freno de avanzado diseño Sin Mantenimiento

2

Nuez de elevación Fabricado en acero templado Construido con doble rodamiento

3

Final de carrera Ajuste simple Posicionamiento exacto Altura de elevación hasta 120 m Peciso

4

Transmisión Dentado helicoidal para un funcionamiento silencioso Lubricado permanente

5

Sistema de control Tecnología sencilla (evita interferencias electrónicas) Tecnologia fiable Parada de emergencia Botonera de mando a 42 v

6

Cadena Zincada Calibrada Templada

7

Guiado de la cadena Construida en 2 partes para optimizar el mantenimiento Material plástico reforzado de alta resistencia al desgaste Funcionamiento seguro sin atascos de la cadena

8

Limitador de carga Ajuste simple y preciso Sin mantenimiento y resistente al desgaste Comprobación fácil gracias a su fácil acceso

9

Motor Diseñado para condiciones de trabajo diversas Disponibilidad de modelos de velocidad normal, rápida y superápida 1 ó 2 velocidades Opcional, control de temperatura Voltajes especiales Modelos monofásicos Cárter Cárter de aluminio de fundición (sin piezas de plástico) Aletas de refrigeración para condiciones de trabajo extremas Fácil cambio de 1 a 2 ramales sin necesidad de desmontar

10

Ibérica S.A.

-11-


Novedades Seguridad en Altura

FABATM

Nuevo arnés de la gama TRACTEL Un novedoso arnés que incrementa el confort, la ergonomía y sobre todo la seguridad. Nuevo diseño y prestaciones: • Incorpora Anilla Ventral con sistema Antivolteo • Incorpora Sistema ELASTRACTM para cintas elásticas • Perneras tipo montaña • Cinturón ergonómico Un arnés diseñado especialmente para los trabajadores de estructuras metálicas verticales, pilonas, torres metereológicas, aerogeneradores, ....

Descripción

Código

Talla

HT FABA SA E

56872

HT FABA MA E HT FABA XLA E

Bucles

Anillas Ventral Torácico

Automáticos

Dorsal

S

2

56882

M

2

56892

XL

2

Pecho

LADYTRACTM

Un arnés diseñado específicamente para la mujer LADYTRAC™ un diseño adaptado al cuerpo femenino

• La posición de las cintas se adaptan perfectamente a las formas femeninas, evitando cualquier fricción en la parte troncal del cuerpo • El chaleco se adapta perfectamente a la silueta de la usuaria

LADYTRAC™ el confort

• Un chaleco ligero con costuras elásticas, es el accesorio que aporta confort y seguridad • El cinturón con apoyo dorsal gracias a su espuma de alta densidad • Confeccionado con fibras que ayudan a la transpiración

LADYTRAC™ aumenta la seguridad en caso de caída

• Chaleco de alta visibilidad • La posición de las cintas disminuyen el riesgo de lesiones en caso de caída

-12-

Anillas LateDorsal ral

Descripción

Código

Norma

Talla

Bucles Autom.

HT LADYTRAC™

58882

EN 361

M

HT LADYTRAC™

58892

EN 361

L

HT LADYTRAC™ B Con cinturón

55282

EN 361 + 358

M

HT LADYTRAC™ B Con cinturón

55292

EN 361 + 358

L

Ibérica S.A.


Novedades Seguridad en Altura

ELASTRACTM

Sistema que combina seguridad, durabilidad y confort Una nueva generación de arneses que incorporan las CINTAS ELASTICAS que aunan CONFORT, DURABILIDAD Y SEGURIDAD ELASTRAC™ mucho más confortable que un arnés convencional • Las cintas ELASTRAC™ duran hasta 10 veces más que las cintas elásticas estándar • ELASTRAC™ incrementa la seguridad

ELASTRAC™ facilidad de movimiento

• El control de extensión facilita el movimiento del operario • Mejor equilibrio entre flexibilidad y rigidez de las cintas

ELASTRAC™ una mayor seguridad

• Control de la extensión del arnés en caso de caída +/-12 cm con una masa de 100 k • Indicador de caída impreso en la cinta en caso de caídas

Características

• Perneras tipo montaña con cinta subglútea • Cintas de perneras independientes que facilitan el movimiento de los hombros • 2 Cajetines ELASTRAC™

Descripción

Código

Talla

HT 44 M AE

054902

M

HT 44 M E

055682

M

HT 45 M AE

054932

M

HT 45 M E

055712

M

HT 46 M AE

054962

M

HT 46 M E

055742

M

Bucles

Estándards

Automáticos

Dorsal

Anillas Torax

Bucles

• • • • •

Pecho

Sistema de protección perimetral en barandillas autoportantes Sistema de sujección mediante el uso de contrapesos • NO precisa de obras ni de taladros en estructura para su colocación • NO afecta a los sistemas de impermeabilización • Para ser instalado en cubiertas técnicas o mantenimiento no abiertas al público • Se adapta a las necesidades de la cubierta

Ibérica S.A.

-13-


Ibérica S.A. SEGURIDAD, COMPROMISO, INNOVACIÓN

Tarifa 2011

Alfanumérica

TRACTEL IBERICA S.A. TARIFA DE PRECIOS 04/2011 Tractel Ibérica no se hace responsable de los posibles errores en la manipulación informática de esta tarifa Ante cualquier discrepancia prevaldrá la tarifa impresa en soporte papel


Estructura Comercial ANDALUCÍA OCCIDENTAL Sevilla, Cádiz, Huelva, Córdoba, Granada, Jaén y Almería

CARLOS VIME M. 608 764 170 e-mail: carlos.vime@tractel.com

Málaga y Melilla

ALBERTO OLMEDO T. 952 207 032 • F. 952 298 980 • M. 639 75 45 64 e-mail: irgonolmedo@telefonica.net

GALICIA

OMAR VÁZQUEZ T. 986 422 066 • F. 986 422 366 • M. 616 45 80 80 e-mail:omar.vazquez@maquinova.es

Madrid, Guadalajara, Ávila, Toledo, Ciudad Real y Cuenca

FRANCISCO NORIEGA T. 677 469 979 • F. 916 420 498 e-mail: paco.noriega@tractel.com ESTEBAN LÓPEZ M. 699 23 89 05 • e-mail: esteban.lopez@tractel.com

EXTREMADURA

JACINTO PIZARRO T. 606 728 856

CASTILLA LEÓN Burgos, Palencia, Salamanca, Segovia, Valladolid y Zamora

JOSÉ ALEJANDRE LÓPEZ T./F. 983 543 645

ASTURIAS, LEÓN y CANTABRIA

ÁNGEL SEISDEDOS T. 985 315 779 / 985 315 600 • M. 690 617 559 e-mail: seisdedos.rit@tractel.com

VIZCAYA y ÁLAVA

CÉSAR ÁLVAREZ M. 608 180 649 e-mail: cesar.rit@tractel.com

COMUNIDAD VALENCIANA y MURCIA

MIGUEL ÁNGEL ACÍN T. 686 983 994 e-mail: miguelangel.acin@tractel.com

CANARIAS

VICTOR HENRÍQUEZ T. 620 925 661 • F. 901 706 577 e-mail: acgrepresentaciones@gmail.com

NAVARRA, LA RIOJA, SORIA Y ARAGÓN

JORGE PEÑARANDA T. 976 555 267 • F. 976 066 493 • M. 686 93 15 86 E-mail: jorge.penaranda@tractel.com

GUIPUZCOA

JOSÉ ANTONIO CARRILLO GIL T. / F. 943 270 458 • M. 608 572 171

CATALUÑA, BALEARES Y ANDORRA

LLUÍS CASTAÑÉ M. 609 761 955 e-mail: lluis.castane@tractel.com RAMON RICARTE (Girona / Tarragona) T. 659 872 993 e-mail: ramon.ricarte@tractel.com

-30-

Ibérica S.A.

Importe mínimo pedido 200 E netos TARIFA DE PRECIOS 04/2011


Condiciones generales de venta y de servicio PRECIOS Los precios consignados en la presente Tarifa se entienden sin IVA. TRACTEL IBERICA S.A. se reserva la facultad de modificar los precios de esta tarifa sin preaviso y sin formalidad previa. La venta está subordinada a la aceptación del pedido. Los precios son EXW, se entienden por mercancía situada en nuestros almacenes de Hospitalet del Llobregat (Barcelona) e incluyen el embalaje. PLAZOS DE ENTREGA Los plazos de entrega se subordinan a la disponibilidad de producción y de almacenamiento. Los plazos de entrega son indicativos y pueden sufrir retraso por “causas mayores”, por cuyo retraso se excluye específicamente cualquier tipo de indemnización. Para facilitar el conocimiento de los plazos estándar TRACTEL IBERICA SA establece tres categorías de plazo CATEGORIA A.- 1 semana (7 días laborables) CATEGORIA B.- 3 semanas (21 días laborables) CATEGORIA C.- Plazo de entrega a confirmar según proyecto ACEPTACION DE PEDIDOS, ENTREGA Y PORTES Los pedidos se cursarán siempre por escrito con todas las informaciones necesarias para la correcta expedición de la mercancía y la correspondiente factura. TRACTEL IBERICA declina toda responsabilidad por aquellos pedidos en los que la información no es completa. No se aceptarán pedidos en los casos siguientes: 1. Si no está regularizado el saldo comercial con el cliente 2. Para los primeros pedidos . La no entrega de la información comercial suficiente para el correcto análisis de riesgo. La entrega se considera formalizada en el momento de retirar la mercancía de nuestros almacenes. En el supuesto de que la mercancía sea retirada por el comprador en nuestros almacenes, si pasados 15 días ésta no es retirada, TRACTEL IBERICA podrá facturar gastos de almacenamiento. PORTES Y PEDIDO MINIMO Importe mínimo: 200 € netos Portes debidos: inferior a 1.000 € Netos Portes pagados: Según condiciones contractuales con el cliente Los pedidos Urgentes serán siempre a PORTES DEBIDOS CANCELACIÓN DE PEDIDOS En caso de anulación de un pedido, total o parcialmente, se deberá informar a Tractel Ibérica por escrito. En el caso de productos ESPECIALES (NO ESTÁNDAR) Tractel Ibérica pondrá todos los medios a su alcance para cancelar la fabricación de los productos y procederá a facturar el trabajo realizado hasta el momento. DEVOLUCIONES Tractel Ibérica no admite devoluciones de material repuesto. Las devoluciones por eventuales diferencias de cantidad deberán efectuarse en un máximo de 8 días a la recepción de la mercancía previa comunicación escrita a TRACTEL IBÉRICA, S.A. y a portes pagados. TRACTEL se reserva el derecho a emitir un cargo por depreciación del 10% por gastos de manipulación y gestión del pedido. GARANTIAS Todos los productos reseñados en esta tarifa son exclusivamente para uso profesional. La garantía sobre el producto es de 12 meses, durante los cuales TRACTEL IBÉRICA se compromete a solucionar cualquier defecto de fabricación sin coste para el cliente. TRACTEL IBÉRICA no responde del uso o montaje defectuoso y/o inadecuado de sus productos. Por las propias características del producto se recomienda la aplicación de los manuales de utilización de nuestros productos. PRODUCTOS ESPECIALES (NO ESTANDAR) Los productos especiales requerirán un contrato específico, donde se especificará el abono por adelantado de un 30% del valor del pedido. RESERVA DE PROPIEDAD Y CONDICIONES DE PAGO TRACTEL IBÉRICA mantiene la propiedad íntegra de los bienes objeto del contrato hasta el pago total de la factura correspondiente, sin que esta reserva de propiedad otorgue al cliente el derecho a cancelar el pedido. El no cumplimiento de las condiciones de pago establecidas en la factura conlleva automáticamente el cargo de intereses de demora con la tasa de interés establecida por la legislación vigente en el momento de librar la factura Los nuevos clientes deben pagar por anticipado su primer pedido. JURIDISCCION COMPETENTE Para resolver cualquier discrepancia que pudiera surgir en relación al cumplimiento o interpretación del contrato serán competentes los juzgados y tribunales de Barcelona, renunciando el comprador de forma expresa a su propio fuero, en el caso de que lo tuviera La responsabilidad de la entrega del residuo de envase o envase usado para su correcta gestión medioambiental, corresponde al poseedor final. ESTA TARIFA ANULA Y SUSTITUYE A LAS ANTERIORES. PRECIOS VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE ABRIL 2011. ESTA TARIFA PUEDE SUFRIR MODIFICACIONES APLICABLES A LOS 15 DIAS DESDE SU ENTRADA EN VIGOR. LA EMISIÓN DE DUPLICADOS DE NUESTROS CERTIFICADOS TIENE UN CARGO DE 60 EUROS (PRECIOS VÁLIDOS SALVO OMISIÓN O ERROR TIPOGRÁFICO)

Ibérica S.A.

-31-


Ibérica S.A. SEGURIDAD, COMPROMISO, INNOVACIÓN

Ctra. del Mig, 265 · 08907 L’Hospitalet de Ll. (Barcelona) · T. +34 93 335 11 00 - F. +34 93 336 39 16 · infotib@tractel.com

TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 902 15 11 00 • www.tractel.com


Catalogo Tractel 2011