Topgeschäfte.de

Herbst/Winter 2019/2020

... und mehr

Lifestyle aus Ihrer Region

Kostenlose Werbebroschüre

Herbst/Winter 2019/2020

Am Niederrhein bei EDEKA, REWE und REAL flächendeckend erhältlich.

Münz Red Se7en e.K. Stephen Münz

Langestr. 22 41366 Schwalmtal

muenz@red-se7en.de www.red-se7en.de

Topgeschäfte.de Ausgabe No. 19

Weitere Infos?

Bitte die NFC-Funktion am Handy aktivieren und Handy hier ablegen.

Unsere Region ...

www.topgeschäfte.de

Viele attraktive Preise zu gewinnen!

Kreis Heinsberg Ausgabe No. 19

Genießen & Delikatessen ...

Schmuck, Uhren, Brillen ...

Rund ums Haus ...

Veranstaltungen ...

... und vieles mehr

Akti

on!

HEKOVOICE

Die Telefonanlage für Ihr modernes Unternehmen

Das alte ISDN wird endgültig und deutschlandweit abgeschaltet.

Machen Sie sich jedoch keine Gedanken um Ihre alte Telefonanlage, denn wir stellen schon jetzt die neueste VoiceIP Technologie für Sie bereit.

Gutschein Topgeschäfte de

Marktwertanalyse für Ihre Immobilie – kostenlos – FALC Immobilien Hochstraße 37, 52525 Heinsberg Hotline: 0800 / 646 0 646 Telefon: 02452 / 996 75 00 E-Mail: heinsberg@falcimmo.de Internet: www.falcimmo.de

Herzlich willkommen bei FALC Immobilien Heinsberg Wir verkaufen für Sie in der Region Heinsberg Häuser, Wohnungen und Grundstücke aller Preisklassen oder erfüllen Ihnen Ihren individuellen Traum der eigenen Immobilie. Durch die zentrale Lage an der Grenze zu den Niederlanden und zu Belgien ist Heinsberg ein attraktiver Wirtschaftsstandort im Zentrum Europas.

Rufen Sie uns an: 02452 / 996 75 00

HEKOVOICE ist eine intelligente Kommunikationslösung für Unternehmen jeder Größe, die sich aus Anschluss, Telefonie und Internet Cloud zusammensetzt – flexibel, intelligent, jederzeit skalierbar und mit spürbaren Kostenersparnissen!

Fragen oder Terminwunsch?

Heko Büroservice GmbH & Co. KG. An Fürthenrode 53, Geilenkirchen Telefon: 0 24 51 / 66 06 6

24

6 - 9 Motten in der Region

10 - 17

Delikatessen & Gastronomie

18 - 19

Mode

Unser Sonderthema befasst sich dieses Mal mit „Motten“. Damit sind nicht die weniger beliebten, meist graubraunen Insekten gemeint, sondern die historischen Hügel, die unseren Vorfahren Schutz vor feindseligen Belagerern boten. Wussten Sie, dass Sie heute noch fast 20 Motten in unserer Region finden können?

20 - 33

Schmuck, Optik & Hörakustik

Viel Vergnügen mit Topgeschäfte.de Die nächste Ausgabe erscheint im April 2020.

34 - 45

Rund ums Haus

46 - 53

Veranstaltungen

54 - 64

Allgemein

Denn hier in unserer Region sind so interessante Geschäfte und Dienstleister mit einem Angebot, das Ihren Ansprüchen nach Lifestyle und Ihrem Bedarf mehr als gerecht wird. Darüber hinaus finden hier viele Veranstaltungstipps und eine Übersicht über Weihnachtsmärkte.

Über unsere Region

4 - 5 Das virtuelle Museum

Delikatessen & Gastronomie

mit dieser Ausgabe schenken wir Ihnen wieder die schönsten Inspirationen, trendige Anregungen und innovative Entwicklungen, die Sie, liebe Leserinnen und Leser, bei Ihren Einkäufen in der Region begleiten sollen.

Sind Sie auf der Suche nach schönen Geschenken und Accessoires oder wollen Sie Ihr Haus vor unerwünschtem Besuch schützen, hier finden Sie das Passende. Mit unseren Einkaufstipps können Sie entspannt und inspiriert Ihren Einkauf planen.

Über unsere Region

Mode

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

2 - 11

46

Schmuck, Optik & Hörakustik

Leben in unserer Region

38

Rund ums Haus

14

Allgemein

P.S.: Wir haben die Website www.topgeschaefte.de neu gestaltet. Sie können nun noch leichter auf der Website umhersurfen. Natürlich ist die neue Website auch bestens auf die Nutzung mit dem Smartphone ausgelegt. Probieren Sie es mal aus!

Veranstaltungen

Herbert Hermanns-Lipa und das gesamte Topgeschäfte-Team

54 - 60 Teilnehmerverzeichnis 58 Impressum 64 Rätsel

One more thing: Wir benutzen für dieses Magazin nur FSC-zertifiziertes Papier. Das bedeutet, wir unterstützen und sichern damit die nachhaltige Waldnutzung!

Titelfoto: Rauch Lounge, Graf-Gerhard-Straße 33, 41849 Wassenberg

1

UNSERE REGION > TOP-GESCHÄFTE

e t f ä h c s e G Top- ter 2019/2020

DALHEIMRÖDGEN

Herbst/Win

EFFELD

Delikatessen & Gastronomie 1

2

LebensArt Wegberg Passage Alt Berk 1 41844 Wegberg

KARKEN 2

Rauch Lounge Graf-Gerhard-Straße 33 41849 Wassenberg

W

HAAREN

Seite 14

10 9

Seite 16

8

UNTERBRUCH

7

OBERBRUCH

HEINSBERG 13

BRAUNSRATH BREBEREN SAEFFELEN

MILLEN

SCHIERWALDENRATH

SELFKANT

SITTARD

DREMMEN

STRAETEN

TÜDDERN GANGELT

KREUZRATH

12

BIRGDEN

SÜSTERSEEL GILLRATH GEILENKIRCHEN

Mode 3

by Silvia Wegberg Hauptstraße 47 41844 Wegberg

Seite 18

Trends & Lifestyle-Wegberg Hauptstraße 45 41844 Wegberg Seite 18

by Silvia Giesenkirchen Heukenstraße 2 41238 Mönchengladbach Seite 18

Trends & Lifestyle-Giesenkirchen Konstantinstraße 190 41238 Mönchengladbach Seite 18

4

5

Trends & Lifestyle-Korschenbroich Hindenburgstraße 1 41352 Korschenbroich Seite 18

FRELENBERG ÜBACH-PALENBERG

2

6

Topgeschäfte de WEGBERG 11

ARSBECK 1

3

GERDERATH

WASSENBERG

4

SCHWANENBERG

ERKELENZ

RATHEIM

14

KÜCKHOVEN HÜCKELHOVEN

IMMERATH (NEU) BAAL LÖVENICH

HILFARTH RANDERATH LINDERN

Schmuck, Optik & Hörakustik

Rund ums Haus

5

Hall Augenoptik Geilenkirchener Straße 11 52531 Übach-Palenberg Seite 22

10 H + L GmbH Flutgraf 3 52525 Heinsberg

6

Optik Hunscheid Carlsplatz 10 52531 Übach-Palenberg

Seite 28

11 Marion Müller-Platz Immobilien Am Bachmannsgraben 2 41844 Wegberg Seite 38

7

Optik Jaegers Hochstraße 63 52525 Heinsberg

Seite 30

12 MK Protect Hubertusstraße 4 52511 Geilenkirchen

8

Optik Uhren Schmuck Lorenz Erzbischof-Philipp-Straße 6 52525 Heinsberg Seite 32

13 M+W Fliesen-Design Geilenkirchener Straße 41 52525 Heinsberg Seite 40

9

Ricardo Winter GmbH Hochstraße 93 52525 Heinsberg

14 Storms Alfred-Wirth-Straße 12 41812 Erkelenz

Seite 24

Seite 40

Seite 42

Seite 36

3

UNSERE REGION > WWW.VIRTUELLES-MUSEUM.COM

Unsere Heimat – Das virtuelle Museum

nungszeiten des

useums

Über unsere Region

24/7/365 Ein solches Schild würde man gerne am Eingang eines Museums lesen. Der Heimatverein der Erkelenzer Lande hat nun ein solches useum erö net.

Der Heimatverein der Erkelenzer Lande ist ein recht untypischer Heimatverein. Denn sein Blick ist nicht nur rückwärts auf die Geschichte der Stadt gerichtet, die darzustellen und zu erforschen angesichts der rund tausendjährigen Stadtgeschichte schon eine anspruchsvolle Aufgabe wäre. Er schaut auch gerne hinaus in die Welt. Seine Studienreisen durch Deutschland und Europa sind bekannt und begehrt, verbinden sie doch die Leichtigkeit der Reise in angenehmer Gesellschaft mit der Vermittlung interessanter geschichtlicher oder kultureller Fakten. Das Besondere am Erkelenzer Heimatverein ist jedoch der Blick ins Virtuelle. Mit dem ersten virtuellen Museum in Deutschland betrat der Verein unter der Leitung von Günther Merkens vor rund drei Jahren Neuland. Schließlich geht es um nicht weniger als den Erhalt der Erinnerung an die „verlorene Heimat“. Gemeint sind die Ortschaften Keyenberg, Berverath, Westrich und Kuckum, die als letzte Orte dem Rheinischen Tagebau zum Opfer fallen. „Die Ortschaften sind unwiederbringlich verloren“, sagt der Vorsitzende Merkens. „Trotzdem wollten wir die Erinnerung aufrechterhalten und die Kulturgüter, die mit den Orten verschwinden, auch für die Nachwelt dokumentieren.“ Ein hehres Ziel, das jedoch viel Geld kostet.

Schnell war klar: Ein „echtes“ Museum würde sich die Stadt niemals leisten können. Also wurde die Idee eines virtuellen Museums geboren, das die Ortschaften zumindest im Internet weiterbestehen lässt.

Ein virtuelles Museum, das die Erinnerung aufrechterhält Die Idee entstand bei einer Tagung über die Heimat in Literatur, Sprache und Kunst auf Hohenbusch, zu der der Heimatverein eingeladen hatte. Ideengeber war der Düsseldorfer Professor Helmut Brall-Tuchel.

Schnell hatte sich ein Arbeitskreis gegründet, der die planerische und

4

inhaltliche Vorarbeit leistete. Für die professionelle Gestaltung und Nutzbarkeit des virtuellen Museums wurde das Unternehmen Minkenberg Medien und Kommunikation gewonnen. Drei Jahre lang hat der Arbeitskreis des Heimatvereins mit professioneller Hilfe gearbeitet und viel Geld in die Hand genommen, um das interaktiv angelegte Online-Museum auf den Weg zu bringen. Zunächst wurde Keyen-

Über unsere Region

Topgeschäfte de

berg ins Netz gebracht.

Und zwar auf hohem Niveau. Der Besucher kann sich in dem Ort und Gebäuden wie der Kirche umsehen, wobei „umsehen“ durchaus wörtlich gemeint ist. Denn durch 360-Grad-Ansichten und aufwändige Aufnahmen ist es möglich, sich mit der Maus selbständig zu bewegen und zu ganz individuellen Besichtigungen durch einen Ort aufbrechen, den es schon in wenigen Jahren nicht mehr geben wird.

Die Rundgänge sind mit Informationen zur Ortsgeschichte unterfüttert und untereinander verlinkt. Das kostet Zeit und Geld.

Geldgeber des ambitionierten Projektes sind unter anderem die Kreissparkasse und der Landschaftsverband Rheinland sowie viele Spender. Nun ist das virtuelle Museum online und verzeichnet jeden Tag eine wachsende Zahl von Besuchern. Mit Keyenberg ist es natürlich nicht getan. An der Präsentation der weiteren Umsiedlungsorte wird ebenso gearbeitet wie später auch eine Ausweitung auf die anderen Ortschaften.

Ziel ist es, später alle Erkelenzer Ortschaften und ihre Besonderheiten online zu präsentieren und erlebbar zu machen. Dabei ist der Blick nicht zwangsweise rückwärtsgewandt. Denn die neuen Ortschaften, die die alten Namen tragen, werden natürlich ebenso in ihrer Entwicklung begleitet. Durch die Nutzung der virtuellen Welt des Internets ist es möglich, neue Wege der historischen Dokumentation zu gehen und auch neue Zielgruppen anzusprechen.

Viele spannende Beiträge und Videos aus der Vergangenheit Denn die Vielfalt des Angebotes ist verlockend und lädt zur spielerischen Entdeckung ein. So weist jeder Artikel auf weitere Informationen hin, sodass sich der Besucher weiter vorwärts bewegen und den Ort selbständig erkunden kann.

Das Angebot reicht von Videos und Grafiken bis hin zu Sachtexten, persönlichen Storys oder Informationen zu bedeutenden Bürgern des Ortes.

Selbst die Teile, die bereits heute auf den Karten als Tagebauloch ausgewiesen sind, bergen noch Informationen. Denn die graue Fläche ist unterlegt mit historischen Flurkarten, die zurückreichen bis in die Zeit der französischen Besatzung. Dazu gehören jedoch auch virtuelle Rundgänge durch den Ort oder ein Besuch in der Kirche. Dort kann man tun, was man sich sonst nie trauen würde: einfach mal in die Schränkchen schauen und sich die Kirchenschätze genauer betrachten.

Wohin man schaut und geht, entscheidet man selbst per Mausklick. Daher lohnt es sich auch, das virtuelle Museum öfter zu besuchen und zu stöbern, zumal der Inhalt regelmäßig ausgebaut und erweitert wird.

www.virtuelles-museum.com

5

UNSERE REGION > MOTTEN

Unsere Heimat

Über unsere Region

otten

Spannende Geschichten ranken sich um die Motte „Aldeberg“ zwischen Arsbeck und Dalheim-Rödgen.

Im Hochmittelalter stand auf diesem Turmhügel eine stattliche Burganlage.

6

Topgeschäfte de

Wissen Sie, wo es unsere otten gibt

Sagen von Heinzelmännchen und Werwölfen

Im Kreis Heinsberg zeugen rund 20 erhaltene Motten davon, wie sich die Menschen im Mittelalter gegen Eindringlinge geschützt haben. Es sind Wehranlagen, die aus einem meist künstlich aufgeschütteten, von einem Graben umgebenen Burghügel und oftmals aus einer ebenerdigen oder leicht erhöhten Vorburg bestanden. Wurden auf dem ersteren ursprünglich hölzerne oder steinerne Wehr- und Wohnbauten errichte, befanden sich auf dem Zweitgenannten die Wirtschaftsgebäude.

Diese Befestigungsart war ab dem 10. Jahrhundert nach Christus in Mittel- und Westeuropa weit verbreitet.

Um die Mottenanlagen rankten und ranken sich viele Sagen. So wird vom Aldeberg in WegbergArsbeck oder von der Motte Bolleberg bei Brüggelchen in der Gemeinde Waldfeucht erzählt, dass dort – so wie in weiteren Motten ebenso – Heinzelmännchen beziehungsweise Zwerge wohnten, die nachts aktiv waren. Spät abends stellten die Mägde oder Hausherrinnen der umliegenden Gehöfte ihr schmutziges Geschirr – die Teller, Töpfe und rußigen Kessel – vor die Tür oder das Hoftor.

Wenn nachts die Menschen schliefen, kamen die fleißigen kleinen Helfer herbei und scheuerten die schmutzigen Sachen blitzblank, so dass man sich darin spiegeln konnte. Als Lohn nahmen sie Essensspenden mit.

Vor allem Vertreter des niederen Adels errichteten die Motten, die für die kleinen Herrschaften der Region von zentraler, wirtschaftlicher Bedeutung waren. Sie werden hierzulande auch als Vorläufer der späteren Wasserburgen betrachtet.

Über unsere Region

Zeugnisse vergangener eiten und m stische, sagenumwobene tätten

Zusätzlich trieb früher in Arsbeck rund um den Berg ein Werwolf sein Unwesen: Kamen Menschen im Dunkeln vorbei, sprang er sie an.

Eindrucksvolle Überreste einer HolzErdeburg, die Motte „Bolleberg“ in Waldfeucht-Brüggelchen. Sie diente als Basis für ein befestigtes Hofgut im 12./13. Jahrhundert.

7

UNSERE REGION > MOTTEN

Über unsere Region Die Rinder erfreuen sich am saftigen Gras vor der Motte „Burg Borberg“, die etwas versteckt in Geilenkirchen-Leiffarth zu finden ist.

1388 wurde die Burg während eines Feldzuges von Herzog Wilhelm II. gegen die Brabanter und Burgunden zerstört.

Wie im Sach- und Heimatkundebuch des Kreises Heinsberg beschrieben wird, störte die Ausbreitung des christlichen Glaubens in hiesiger Heimat im 8. und 9. Jahrhundert die Heinzelmännchen bei ihrem heimlichen Treiben. Und hatten sie früher den Menschen nur Gutes erwiesen, holterten und polterten sie jetzt nachts in den Gehöften und Dörfern herum, um die Menschen zu erschrecken.

Es entstand eine Feindschaft zwischen ihnen. Als dann von allen Glockentürmen die Kirchenglocken läuteten, ertrugen die heidnischen Zwerge dies nicht länger. Erzürnt packten sie ihre Habseligkeiten und verließen mit dem Säcklein auf dem Rücken ihre so lieb gewonnene Heimat, um in weiter, weiter Ferne, wo kein Kirchengeläute und keine menschliche Neugier sie belästigten, ihr Dasein zu fristen.

Einige sehenswerte im Kreisgebiet

ottenburgen

Es sind im Kreis Heinsberg rund 40 Motten nachgewiesen, von denen fast die Hälfte nicht oder nur zu Teilen erhalten sind. Die Arsbecker Motte beispielsweise ist als „Mehrteilige Burganlage Burgberg Alde Berg“ als Bodendenkmal in die Weniger bekannt: Überbaute Motten, von denen es einige gibt, wie hier Haus Randerath in Randerath.

8

Denkmalliste der Stadt Wegberg eingetragen. Sie besteht aus einer zwölf Meter hohen künstlichen Aufschüttung, der von einem Graben umschlossenen Hauptburg. Daran grenzt östlich die Vorburg an. Die inmitten eines Buchenwaldes und mit Buchen bewachsene Burganlage ist eine der größten hoch- bis spätmittelalterlichen Anlagen des Rheinlandes.

Ebenfalls aufgrund ihrer Größe und landschaftlichen Lage beeindruckend, befindet sich die Tüschenbroicher Motte einige Kilometer entfernt mitten im Weiher von Schloss Tüschenbroich. Ehemals ist vermutlich bereits im neunten oder frühen zehnten Jahrhundert auf dem etwa zehn Meter hohen Hügel, der einen Durchmesser von knapp 80 Metern hat, eine Wehranlage entstanden. Nachdem ein Brand im Jahr 1624 den damaligen Wohnturm in Schutt und Asche legte, ließ Franz von Spiering ab 1630 auf dem Gelände der ehemaligen Vorburg ein großes dreiflügeliges Renaissance-Schloss errichten, dessen westlicher Wohnhausflügel, Nordturm sowie Teile des Südturms heute noch zu sehen sind.

Dagegen liegt auf dem Kirchberg – der ehemaligen Vorburg der Herren von Heinsberg – die Propsteikirche „St. Gangolf“, auch „Selfkantdom“ genannt.

Den daneben liegenden Burgberg in Heinsberg hatte man künstlich erhöht und auf dieser Motte im 10. Jahrhundert vermutlich zunächst eine Fluchtburg aus Holz errichtet. Später erbauten die Herren von Heinsberg auf dieser Anhöhe ihre Burg – die erhaltenen Ruinen des Herrenhauses aus dem 12. Jahrhundert befinden sich am südlichen Rand des Burgbergs. Die Burg wurde im Laufe der Zeit mehrfach beschädigt und wieder aufgebaut.

Topgeschäfte de

Über unsere Region

Auf der Motte mitten im Tüschenbroicher Weiher trohnte einst die Hauptburg, die leider im 30-jährigen Krieg zerstört wurde. Heute ist nur noch das Schloss Tüschenbroich erhalten (rechts im Bild).

„Burg Heinsberg“ steht auf einer der größten bekannten Mottenanlagen des Rheinlandes und war der Sitz der Herren von Heinsberg im 11. Jahrhundert.

9

DELIKATESSEN & GASTRONOMIE >

Delikatessen & Gastronomie Delikatessen & Gastronomie

10

Topgeschäfte de

Delikatessen & Gastronomie

Schnapsidee mit Kultpotenzial

Die Marke

dischen Grenze im Westen als auch in einzelnen Regionen in der Schweiz, Spanien, auf Mallorca und den USA.

RED SE7EN

Red Se7en ganz individuell?

Die Anfänge

Planst du eine unvergessliche Feier, wie Geburtstag, Hochzeit oder Schützenfest?

Es besteht die Möglichkeit RED SE7EN individuell zu gestalten. Schick uns gerne ein Bild deiner Wunschgestaltung und wir kümmern uns um den Rest. Übrigens: Auch unsere kultige Ape (siehe Foto) lässt sich mieten.

Sieben Studenten waren es, die das Produkt und die Marke zunächst in Heimarbeit und in der eigenen Garage entwickelten.

Schnell stieg die Nachfrage nach dem Produkt in der Region und den ausgewählten Gastronomen in ganz Deutschland.

Das Produkt Der einzigartige neue Szene-Shooter verbindet auf angenehme Weise die Frische von Rhabarber und die Süße von Vanille.

Ausgewählter Rhabarber aus über 5 verschiedenen Sorten, verfeinert mit Vanille und basierend auf Korn, machen RED SE7EN zu einem „Lust auf mehr“-Produkt.

Mit einem moderaten Alkoholanteil von 12% liegt RED SE7EN im Bereich zwischen leicht alkoholischen Getränken und Likör.

Nachhaltig und ökologisch Leere RED SE7EN Flaschen werden neu befüllt und wiederverwendet. Ein Teil wird auch zu Vogelkrippen umgebaut (siehe Foto), aus deren Verkäufen Spenden an die ortsansässige Tafel gehen.

Wo bekommst du Red Se7en?

Am Niederrhein und im Kreis Heinsberg bei EDEKA, REWE und REAL flächendeckend erhältlich.

Die Verbreitung Seit August 2010 breitet sich das Produkt neben Mönchengladbach und Viersen in alle Himmelsrichtungen aus. Von Kevelaer und Wesel im Norden, Neuss und Krefeld im Osten, Aachen und Köln im Süden, gibt es RED SE7EN bereits hinter der niederlän-

Weitere Infos?

Stephen Münz, Mit-Initiator und Geschäftsführer von Red Se7en

Auf der Rückseite des Heftes befindet sich beim QR-Code ein NFC-Chip. Wenn du dort dein Handy drauflegst und NFC aktivierst, gelangst du direkt zu unserer Website.

11

DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > LEONIDAS

Delikatessen & Gastronomie

Pralinen von Leonidas Traumhafte belgische Pralinen seit über 100 Jahren

12

Delikatessen & Gastronomie

Topgeschäfte de

Erhältlich bei Lebens-Art Wegberg, bitte umblättern.

13

DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > LEBENSART WEGBERG

Lebens-Art Wegberg

… beschert Genussmomente in der gemütlichen Jahreszeit Delikatessen & Gastronomie

G

erade wenn die Tage kürzer sind, haben die Menschen mehr Zeit, sich hinzusetzen und zu genießen, weiß Marina Haumann, Inhaberin des gut sortierten Geschäfts „LebensArt“. Ihre Fachverkäuferinnen und sie bieten jetzt neben Feinkost, erlesenen Spirituosen und geschmackvollen Geschenken eine besonders große Auswahl an Tees und köstlichen Schokoladenkreationen an.

Im Geschenkset etwa mit Tee, Teetasse, frisch abgefülltem, weihnachtlichem Essig und Öl oder Weihnachtslikör tragen Pralinen eine süße Geschmacksnote bei oder sorgen in individuell zusammengestellten Präsentkörben für die schokoladige Note.

Eine frühzeitige Bestellung der individuellen Geschenke ermöglicht es übrigens dem „LebensArt“-Team, besondere Wünsche zu erfüllen.

14

Große Auswahl an Tees und leckeren Pralinen Annähernd hundert Teesorten stehen in roten, großen Dosen bereit. Bei geöffnetem Deckel entfalten sie ihr herrliches Aroma: Ob reine oder aromatisierte, grüne und schwarze Tees, Kräutertees sowie saisonal variierende Rooibusch- oder Früchtetee-Variationen – hier kommen sowohl die passionierten als auch jahreszeitlichen Teegenießer auf ihre Kosten. „Die Teekreation ‚Bratäpfelchen‘ führen wir das ganze Jahr“, beschreibt die Inhaberin eine Teemischung näher, „aufgrund von Nelken und Zimt kann man die Weihnachtszeit förmlich riechen und die Kunden werden bereits in Omas Zeiten versetzt, wenn sie den Laden betreten.“ Darüber hinaus gießen sich viele Teeliebhaber den Früchtetee „Obstgarten“ auf, dessen Fruchtstückchen danach gut im Müsli schmecken.

Und die „Wegberger Traum“-Mischung sei Lieblingstee von vielen

Topgeschäfte de

Zudem gibt es für die jungen Gäste beim Einkauf eine Kinderpraline als Schmankerl dazu – manche Eltern senden aus liebgewonnener Tradition noch ihren inzwischen erwachsenen Kindern welche per Post zu.

Dabei ist die Auswahl an Schokoladen allein bei den belgischen Pralinen des Traditionsunternehmens Leonidas mit an die 40 Geschmacksvarianten groß, erläutert Marina Haumann. Dazu sorgen derzeit Herbstpralinen wie Pilz, Blatt oder Walnuss für saisonale Abwechslung. Ebenso gibt es zum Valentinstag, Muttertag und im Sommer besondere Kreationen. „Sie bringen jahreszeitliche Atmosphäre rüber, sind ebenfalls von hoher Qualität und etwas fürs Auge“, schwärmt sie, „die Pralinen schmecken alle gut und es ist ein Genuss, hineinzubeißen.“ Sind die Teesorten alle lose, handgepflückt, handverarbeitet und stammen aus besten Anbaugebieten, werden die Pralinen aus hochwertigen, reinen Zutaten hergestellt und stets frisch angeboten.

Nachhaltige und umweltschonende Neuheiten Als Alternative zu Frischhalte- und Alufolie bietet „LebensArt“ seit März dieses Jahres in Bienenwachs getränkte Baumwolltücher an.

Mit ihnen können alle Lebensmittel außer rohem Fleisch und Fisch plastikfrei verpackt werden. Die Tücher, die es auch auf der Rolle gibt, haben antibakterielle Eigenschaften, werden durch die Wärme der Hände flexibel und haften so an glatten Oberflächen. Sie sind bis zu einem Jahr wiederverwendbar, leicht zu reinigen und kompostierbar.

Delikatessen & Gastronomie

und werde oft in großen Mengen gekauft. Der „Gummibärchentraum“ bringe vor allem Kindern das Teetrinken näher.

schein t u G s a id n o e L cheins e dieses Guts

i

Gegen Vorlag sten ei Ihrem näch erhalten Sie b berg bens-Art Weg Einkauf bei Le l: onidas-Artike exklusiv für Le

ng

u 10 % Ermäßig

s 31.1.2020)

t, einlösbar bi

aufswer (ab 5 Euro Eink

Unter dem Aspekt „Mehrweg“ hat die Firma „evasolo“ praktische stilvolle Behältnisse wie Thermo- sowie Trinkflaschen oder Kühlschrankkaraffen, diese mit oder ohne Isoliermantel, aufgelegt. Die Erzeugnisse sind zu einhundert Prozent dicht, wobei die leichten Exemplare aus BPA-freiem Kunststoff und die Karaffen aus Glas hergestellt sind. Beide Neuheiten sind originelle Geschenkideen, die gut für die Umwelt sind.

LebensArt Wegberg Marina Haumann Passage Alt Berk 1 41844 Wegberg Telefon 02434 9921200 info@lebensart-wegberg.de www.lebensart-wegberg.de

15

DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > RAUCH LOUNGE

Delikatessen & Gastronomie

Willkommen im Genießerparadies im Herzen von Wassenberg W

ir widmen uns bereits seit mehreren Jahren den Pfeifen-, Zigarren- und Spirituosen-Liebhabern in der deutsch-niederländischen Grenzregion und haben eine einzigartige Location mit einem ganz besonderem Charme geschaffen.

Sie finden bei uns in Wassenberg nahezu alles, was das Pfeifen-, Zigarren- oder Spirituosen-Herz begehrt: Zum einen eine sehr große Auswahl an Tabakpfeifen und natürlich den passenden Tabak sowie Zubehör. Für unsere Zigarrenliebhaber bieten wir in unserem begehbaren Humidor ein umfangreiches Sortiment an handgerollten Zigarren an. Aus limitierten Raritäten, tollen Geschenkideen und natürlich Klassikern aus allen bekannten Herkunftsländern wird sicher jeder fündig.

Die Rauch Lounge gehört zum Kreis der erlesenen, zum Teil über Generationen geführten 45 Fachgeschäfte in Deutschland, die exklusive John Aylesbury Partner sind. „Hierauf sind wir sehr stolz“ ergänzt Daniel Meuser.

Dieses Fachgeschäft ist in unserer Region einzigartig und bietet mit einer geschmackvoll eingerichteten Zigarren- und Pfeifen-Lounge den perfekten Platz für Ihren Rauch-Genuss.

Mehr als 60 Whisk(e)y Sorten, darunter viele exklusive Sonderabfüllungen, bietet die Rauch Lounge an. „Wichtig zu wissen ist dabei“, so beton Daniel Meuser, „dass wir Genussmittel von günstig bis luxuriös anbieten. Viele unserer Produkte kann man sich auch mit einem kleineren Geldbeutel leisten.“

16

Delikatessen & Gastronomie

Topgeschäfte de

Familiäre Atmosphäre auch für Nichtraucher In unserem Fachgeschäft fühlen sich auch Nichtraucher wohl, dank unserer vollautomatischen Be- und Entlüftung/ Klimatisierung herrscht hier ein sehr angenehmes Luft/ Raumklima. „Bei uns geht es sehr familiär zu, denn wir verstehen uns als Familienbetrieb“, schildert Daniel Meuser. „Regelmäßig laden wir zu Whisky-, Rum- und Zigarren-Seminaren (Tastings) ein“, ergänzt Daniel Meuser. Auf Wunsch können auch private Veranstaltungen realisiert werden.

Rauch Lounge Graf-Gerhard-Straße 33 41849 Wassenberg Mobil/WhatsApp 0177 1706080 Telefon 02432 9620993 info@rauch-lounge.com www.rauch-lounge.com

17

MODE > TRENDS & LIFESTYLE WEGBERG / BY SILVIA

Die Köpfe hinter „by Silvia“ und „Trends & Lifestyle“ Neun Jahre „Trends & Lifestyle“ und sieben Jahre „by Silvia“: Fünf Topadressen. Doch wer ist die treibende Kraft hinter dem erfolgreichen Konzept? Wer sind die Köpfe dahinter? Topgeschäfte gibt einen Einblick in die Welt der Geschäftsleute Silvia und Frank van Beekum.

Mode

Frank - der Macher Der gebürtige Niederländer Frank van Beekum hat mit großem Einfallsreichtum die fünf Modegeschäfte in Eigenleistung umgebaut. So setzt er jeweils mit eigenem Ladenbausystem sein individuelles Ladenkonzept mit hohem Wiedererkennungswert geschmackvoll um.

Dazu gehen bei ihm der Spaß an handwerklicher Verwirklichung und guter Modegeschmack Hand in Hand. Über die baulichen Aktivitäten hinaus ist er im Büro für Personalplanung, Verwaltung und Buchhaltung verantwortlich.

Und er unterhält einen guten Kontakt zur hiesigen Geschäftswelt – seit neuestem ist er sogar Vorsitzender der Werbegemeinschaft Wegberg und vertritt in dieser Funktion ebenso die Interessen der anderen Wegberger Unternehmer.

18

Bringt sich mit Enthusiasmus und Geschäftssinn ein.

Topgeschäfte de

Silvia - die Visionärin Mode

Silvia van Beekum ist die Ehefrau von Frank und diejenige, die das richtige Händchen bei der Auswahl von Mode, Schuhen und Wohnaccessoires hat: Die sympathische und selbstbewusste Geschäftsfrau beweist mit aktueller und angesagter Ware guten Geschmack, mit dem sie den Nerv ihrer Kundinnen trifft.

Die Ideen zur Zusammenstellung von Sortiment und Marken sowie für deren kreative Präsentation hat sie dabei einfach im Kopf und setzt sie zusammen mit ihrem rund 20-köpfigen Team gerne modern und lässig in den Läden um. Ebenso beweisen ihre Mitarbeiterinnen und sie Kreativität beim Styling und verhelfen mit Beratung und Tipps zum individuellen Stil.

Sehr gut kommen zudem Aktionen wie After-Work-Shopping jeden 1. Freitag in Wegberg an: Frauen kommen auch aus Stuttgart, Münster, Krefeld oder Düsseldorf her, um bei kleinem Buffet und Sektchen in entspannter Atmosphäre einzukaufen.

Lebt Mode und Wohnideen mit Leidenschaft.

Zusammen stark

Ein tolles Paar, das sich gegenseitig perfekt ergänzt, ist der starke Antrieb von „Trends & Lifestyle“ und „by Silvia“ - Silvia und Frank van Beekum.

Das funktioniert einfach zu hundert Prozent. Das finden auch ihre Kundinnen und Kunden.

Trends & Lifestyle

by Silvia

Wegberg: Hauptstr. 45, 41844 Wegberg Telefon 02434 9699765

Wegberg: Hauptstr. 47, 41844 Wegberg Telefon 02434 9259022

Giesenkirchen: Konstantinstraße 190 41238 Mönchengladbach Telefon 02166 6476871

Giesenkirchen: Heukenstraße 2 41238 Mönchengladbach Telefon 02166 6472952

Korschenbroich: Hindenburgstraße 1 41352 Korschenbroich Tel. 02161 9044800

info@bysilvia.de www.bySilvia.de

info@trendsandlifestyle-deutschland.de www.trendsandlifestyle-deutschland.de

19

SCHMUCK, OPTIK UND Hร RAKUSTIK >

Schmuck, Optik & Hรถrakustik

Schmuck Augeno tik รถrakustik 20

Schmuck, Optik & Hörakustik

Topgeschäfte de

21

SCHMUCK, OPTIK UND HÖRAKUSTIK > HALL AUGENOPTIK

Schmuck, Optik & Hörakustik

LO OKING GO OD

ode ürs esicht

22

A

lle, für die eine Brille mehr ist als nur eine Sehhilfe, sollten zu uns kommen. Bei uns gibt es Brillen, die zum persönlichen Lebensgefühl der Trägerin und des Trägers passen. Zum Beispiel hochwertige Fassungen angesagter Brillen-Labels, wie u.a. LIEBESKIND BERLIN, AIGNER EYEWEAR, GÖTTI-SWITZERLAND, MUNICEYEWEAR, DÜSSELDORF EYEWEAR. Selbstverständlich haben wir außerdem auch stets Ihre Augengesundheit im Blick. Deshalb sind regelmäßig durchgeführte Sehtests so wichtig, denn sie dienen der Erhaltung Ihrer Sehfähigkeit. Genau das ist es auch, was HALL AUGENOPTIK so besonders macht.

Topgeschäfte de

LO OKING GO OD Darauf können Sie sich verlassen!

Wir nehmen uns Zeit für Sie: Das ist exzellenter und individueller Service ohne Zeitdruck.

Wir sind immer für Sie da: Ihr persönlicher Kontakt direkt in Ihrer Nähe.

Wir gehen mit der Zeit: Modernste Vermessungs- und Analysetechnologien.

Schmuck, Optik & Hörakustik

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Seh-Experten von HALL AUGENOPTIK

Wir unterstützen die Kampagne des Zentralverbandes der Augenoptiker und Optometristen.

HALL AUGENOPTIK Geilenkirchener Str. 11 52531 Übach-Palenberg Frelenberg Telefon 02451 484790 E-Mail optik.hall@t-online.de www.augenoptik-hall.de

23

SCHMUCK, OPTIK UND HÖRAKUSTIK > RICARDO WINTER GMBH

Mit außergewöhnlicher Schmuck- und Uhrauswahl zehn Jahre in Heinsberg

Schmuck, Optik & Hörakustik

R

icardo Winter ist froh, dass er vor zehn Jahren mit seinem Team nach Heinsberg gekommen ist. „Wir haben hier damals eine echte Angebotslücke gefunden und genießen daher einen hohen Bekanntheitsgrad“, sagt er. Die Ricardo Winter GmbH bietet erfolgreich ausgesuchte Schmuckstücke und Uhren an. Nachdem er bereits 25 Jahre in Mönchengladbach als Juwelier, im An- und Verkauf sowie mit einem Leihhaus tätig war, hat er sich inzwischen auch in Heinsberg über die Stadtgrenzen hinaus einen guten Namen gemacht. Als Spezialist für Schmuckstücke und Uhren stellt er im Geschäft auf der Hochstraße den An- und Verkauf hochwertiger Ringe, Ohrringe, Ketten oder Anhänger sowie moderner, exklusiver bis luxuriöser Zeitmesser neben dem Verleih von Geld gegen Pfänder in den Mittelpunkt. Dabei werden Kompetenz, Seriosität und Freundlichkeit von den Kunden, die aus dem ganzen Kreis Heinsberg und ebenfalls zahlreich aus den Niederlanden kommen, sehr geschätzt.

24

Schmuck, Optik & Hörakustik

Topgeschäfte de

Den Vorteil, den ein Online-Shop für die Präsentation und den Verkauf der Unikate und wertvollen Schmuckstücke und Uhren hat, erkannte das Familienunternehmen bereits vor einigen Jahren. Somit wissen viele Kunden, die ins Geschäft kommen, bereits genau, welches Schmuckstück oder welche Traumuhr sie erwerben möchten. „Wir haben schon sehr früh gemerkt, dass der Online-Handel für uns wichtig ist, denn so können die Kunden sich unser Sortiment bequem und jederzeit in Ruhe anschauen und nach ganz besonderen Stücken stöbern“, erläutert Ricardo Winter. Dabei legt das Geschäft viel Wert auf gute Qualität und regelmäßige Neuankäufe. „Wir bieten ausgewählte Waren aus Nachlässen und Privatankäufen sowie besondere Einzelstücke an.“ Dabei können die Kunden immer wieder bemerkenswerte Schnäppchen machen, da beispielsweise angekaufte wertvolle Uhren so überarbeitet werden, dass sie in den Neuzustand versetzt werden.

25

SCHMUCK, OPTIK UND HÖRAKUSTIK > RICARDO WINTER GMBH

Langjährige Erfahrung bei der Bewertung von Schmuck und Uhren

Schmuck, Optik & Hörakustik Die Versteigerung der verfallenen Pfänder stellt ebenfalls eine gute Gelegenheit für den Erwerb außergewöhnlicher Schätze dar. Die Termine werden auf der Homepage des Unternehmens veröffentlicht. Es kommen neben neuwertigen Handys, Goldwaren, Uhren und Perlen auch Münzen oder Luxus-Accessoires unter den Hammer. Da wird dann auch die Luxusuhr erschwinglich. Die langjährige Erfahrung der Ricardo Winter GmbH macht sich dabei vor allem bei der Bewertung von Schmuckstücken bemerkbar. Das Team ermittelt zuverlässig den Wert von Schmuck, der defekt, nicht mehr tragfähig oder unmodern geworden ist sowie von Alt- und Zahngold oder auch Münzen: Und es stellt daraufhin gerne ein Kaufangebot vor.

26

Topgeschäfte de

Rettender Anker bei größeren Ausgaben Ricardo Winter stellt den bewährten Geschäftsansatz heraus: „Wir kaufen zu fairen Konditionen bei seriöser Abwicklung und zahlen sofort aus.“ Oftmals sei das Leihhaus für Menschen, die größere unerwartete Ausgaben zu tätigen haben, ein rettender Anker.

Sie hinterlegen ihre Pfänder und erhalten gegen Gebühren Geld. Die hinterlassenen Wertgegenstände können sie innerhalb von vier Monaten wieder einlösen. Dabei sind die Konditionen festgelegt, da die Ricardo Winter GmbH dem Zentralverband des deutschen Pfandkreditgewerbes angeschlossen ist.

Schmuck, Optik & Hörakustik

Ihre Ansprechpartner

Franz Reminder

Mechthild Hagemann

Isabella Winter

Ricardo Winter

Ricardo Winter GmbH

Filiale Neuss

Juwelier, An- und Verkauf, Leihhaus, Ricardo Winter Hochstraße 93 52525 Heinsberg Telefon 02452 1572291 E-Mail info@leihhaus-winter.de www.juweliere-winter.de www.leihhaus-winter.de

Sebastianusstraße 7 41460 Neuss

27

SCHMUCK, OPTIK UND HÖRAKUSTIK > OPTIK HUNSCHEID

Schmuck, Optik & Hörakustik

Drei Meister und ein Ziel: Vergessen Sie Ihre Brille!

E

in Meisterbetrieb ist stets ein Garant für Qualität, Beratung und natürlich erstklassige Leistung. In dieser Hinsicht ist Optik Hunscheid schon immer etwas Besonders gewesen. Denn neben dem Inhaber Jürgen Hunscheid ist auch sein Kollege Dietmar Lindt ein Optikermeister mit Brief und Siegel.

Für die Kunden war dies schon immer ein sicheres Gefühl. Nun sind die Karten neu gemischt und ein weiterer Trumpf ist im Spiel. Denn seit dem Sommer ist die Optikermeisterin Melanie Hintzen bei Optik Hunscheid mit an Bord. Auch sie vertritt wie ihre Kollegen die Philosophie, dass professionelles Handwerk in Kombination mit moderner Technik ausschlaggebend ist für ein erstklassiges Ergebnis.

28

Für die Kunden nehmen sich die drei Optikermeister gerne Zeit und beraten, probieren und messen bis das Ergebnis sitzt. Eine Brille, das wissen sie, ist dann am besten, wenn man vergisst, dass man sie trägt. Damit das Ergebnis stimmt, sind die Messmethoden von Bedeutung. Hier setzt Optik Hunscheid auf modernste Technik. Sie rundet das Fachwissen und die Handwerkskunst durch exakte Messergebnisse bis auf den Zehntelmillimeter genau ab. Bei der dreidimensionalen Vermessung beider Augen werden die Abstandswerte zwischen den Augen und die jeweilige tatsächliche Sehstärke ermittelt. Bei der sogenannten 3D-Erlebnis-Refraktion werden diese exakten Werte mit den subjektiven Beurteilungen der

Schmuck, Optik & Hörakustik

Topgeschäfte de

Kunden abgeglichen und justiert. Abschließend wird durch Videozentrierung der Bereich des Brillenglases ermittelt, durch den der Träger zentral schaut. So können die Sehbereiche exakt ausgearbeitet werden. Dies geschieht in der eigenen Werkstatt oder direkt beim Hersteller der Gläser. Gerade bei Gleitsichtbrillen werden so optimale Ergebnisse und beste Sehleistungen erzielt.

Und so kann es sein, dass die Kunden von Optik Hunscheid einfach vergessen, dass sie Brillen tragen. Denn sie spüren sie nicht und haben durch die exakte Justierung keinerlei Beeinträchtigungen beim Sehen. Besser als nicht spürbar kann eine Brille nicht sein. Das ist der Anspruch, an dem sich die drei Optikermeister Jürgen Hunscheid, Dietmar Lindt und Melanie Hintzen jeden Tag messen.

So viel Handwerkskunst und Qualität haben ihren Preis? Stimmt. Und zwar einen, den man sich leis-

ten kann. „Gutes Sehen – und damit auch gutes Aussehen - ist keine Frage des Geldes“, lautet eines der Geschäftsprinzipien bei Optik Hunscheid.

Gerne genutzt wird auch die Möglichkeit der NullProzent-Finanzierung. Regelmäßige Preisaktionen auf bestimmte Brillenmarken oder das Angebot der zweiten Brille mit Gläsern zum halben Preis laden zum Stöbern und einer unverbindlichen Beratung vor Ort ein.

Optik Hunscheid Jürgen Hunscheid / Dietmar Lindt / Melanie Hintzen Carlsplatz 10 52531 Übach-Palenberg Telefon 02451 49575 E-Mail optik@hunscheid.de www.hunscheid.de

29

SCHMUCK, OPTIK, HÖRAKUSTIK > OPTIK JAEGERS

Seit 60 Jahren Ihr Partner – Augenoptik Hörakustik Jaegers

Schmuck, Optik & Hörakustik

M

it allen Sinnen genießen. Dabei spielen das Sehen und das Hören eine zentrale Rolle. Beide Sinne verändern sich im Laufe des Lebens. Damit muss man sich nicht abfinden, denn für beide Sinne gibt es moderne und präzise Hilfsmittel.

Seit 60 Jahren wenden sich Kunden vertrauensvoll an Jaegers. Der Meisterbetrieb für Augenoptik und Hörakustik in der Heinsberger Fußgängerzone ist seit seinem Bestehen inhabergeführt. Das fachliche Wissen und die Innovationsbereitschaft prägen die Philosophie des Hauses ebenso wie die Beständigkeit der Kundenbeziehung.

Deshalb gehören der persönliche Kontakt und die individuelle Beratung neben dem perfekten „Handwerk“ für die Kunden und die Mitarbeiter dazu. Denn jeder Kunde ist besonders und bedarf individueller Lösungen, um mit der Brille oder dem Hörgerät das Leben weiterhin genießen zu können.

30

Durim Kodraliu Geschäftsführer Augenoptiker

• Profi-Sehtest mit modernen Messgeräten zur Risikoanalyse • Zufriedenheits-Garantie • Gleitsichtglas-Garantie • Markenbrillen, Gläser und Kontaktlinsen • Moderne und dezente Hörgeräte • Individuelle Terminplanung nach Vereinbarung

Als Joachim Schöbben Anfang des Jahres die Leitung des Betriebs an Anna Isabel Wilhelm und Durim Kodraliu übergab, war allen Beteiligten der fließende, gleitende Übergang wichtig. Beide kennen den Betrieb und die Kunden seit sechs Jahren. Die Gesichter sind bekannt, die Leistungsvielfalt bleibt erhalten und die Zeit für das persönliche Gespräch weiterhin Bestandteil jeder Beratung. Nichts ändert sich, denn modernes Fachwissen geht eine Symbiose mit der Tradition des Hauses ein. Und so sollte es auch mit den Sinnen Sehen und Hören sein. Auch sie können im Laufe des Lebens durch modernes Know-how unverändert gut sein. Dafür steht das Team von Augenoptik Hörakustik Jaegers.

Anna Isabel Wilhelm

Janina Herbst

Geschäftsführerin Augenoptikermeisterin

Hörakustikermeisterin

Sabine Schuckel med. tech. Assistentin

Topgeschäfte de

• besser sehen • besser hören • besser leben

Früh erkannt, früh gebannt: Mit DNEye® PRO Technologie dem Grauen Star auf der Spur Moderne Augenoptik leistet bei der exakten Vermessung und Kontrolle des Auges einen wichtigen Beitrag zur Augengesundheit. Ab dem 40. Lebensjahr ist eine jährliche Kontrolle der Augen zu empfehlen, um altersbedingte Auffälligkeiten an der Netzhaut und weitere Risikofaktoren frühzeitig zu erkennen. Bei Augenoptik Hörakustik Jaegers kommt beim professionellen Sehtest der von der Firma Rodenstock exklusiv entwickelte DNEye®Scanner zum Einsatz.

• Brillenmode • Kontaktlinsen • Hörgeräte

Franziska Schürkens

Kornelia Frenken

Augenoptikerin

Augenoptikerin

Schmuck, Optik & Hörakustik

Speziell weitergebildete Augenoptiker können damit eine wichtige „Lotsenfunktion“ einnehmen. Denn als Augenoptikermeister haben sie eine biomedizinische Ausbildung erhalten, die zur Untersuchung des Auges auf krankhafte Auffälligkeiten befähigt. Zu den am weitesten verbreiteten Augenerkrankungen, die schleichend und schmerzfrei auftreten und dennoch das Augenlicht bedrohen, zählen vor allem die altersbedingte Makuladegeneration (AMD) und das Glaukom (Grüner Star). Diese „Volkskrankheiten“ *Mit der DNEye® PRO Technologie wird können dank der bei Jaegers angewendeten die individuelle Anatomie des Auges geDNEye® PRO Technologie* in ihren frühen messen. Als einziger Hersteller der Welt Stadien erkannt werden. So kann zur weitekann Rodenstock die gemessenen Werte auch in das Brillenglas übertragen. ren Abklärung und Therapie der Augenarzt frühzeitig und gezielt konsultiert werden.

Augenoptik Hörakustik Jaegers GmbH & Co. KG Hochstraße 63 52525 Heinsberg Telefon 02452 21056 E-Mail info@optikjaegers.de www.optikjaegers.de

Angela Tellers Augenoptikerin

Marion Pfeiffer Augenoptikerin

31

SCHMUCK, OPTIK UND HÖRAKUSTIK > OPTIK, UHREN, SCHMUCK LORENZ

Lorenz Optik Uhren Schmuck Erfahrung, Kompetenz sowie ein besonderes Bewusstsein für Service und kundenorientierte Dienstleistung zeichnen das Team von Lorenz aus. So ist individuelle Beratung in Optik, Uhren und Schmuck gelebte Firmenphilosophie und Tradition. Lassen auch Sie sich unverbindlich und kompetent beraten.

Zeitlose und sportliche Schmuck, Optik & Hörakustik

Eleganz Mit der Sports Kollektion setzt Jacques Lemans neue Maßstäbe in Design und Technik. Robuste Materialien und perfekte Verarbeitung garantieren Funktionalität sogar unter härtesten Bedingungen. Der sportive Charakter aller Modelle wird durch die innovativen Designs betont.

32

Markengläser

Topgeschäfte de

Edelstahl und Brillant –

Schmuck, Optik & Hörakustik

eine zauberhafte Verbindung

Nichts fasziniert so sehr wie das atemberaubende Funkeln eines hochwertigen Diamanten.

Kaum ein anderer Edelstein übt durch sein facettenreiches Lichtspiel in Kombination mit Edelstahl eine solche Magie auf den Betrachter aus. Lassen Sie sich von diesem Set aus dem Hause ERNSTES DESIGN verzaubern.

Lorenz

Optik Uhren Schmuck Erzbischof-Philipp-Straße 6 52525 Heinsberg Telefon 02452 22053 www.optik-lorenz-heinsberg.de

33

FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS >

Fachbetriebe rund ums Haus

Rund ums Haus

34

Topgeschäfte de

Rund ums Haus

Rund ums Haus

Foto: Ein Projekt von Storms.de

35

FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > STORMS

Rund ums Haus

STORMS

Unter dem innovativen Dach …des hochmodernen Bürogebäudes der Firmengruppe STORMS finden Sie die umfassenden Leistungen „Rund ums Bauen“ und „Rund um die Immobilie“.

Das bedeutet: kreative Architektur, die schlüsselfertige Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie die präzise Umsetzung von Gewerbeobjekten – das alles unter Berücksichtigung der Vorstellungen und Vorgaben der Bauherren. Der professionelle Immobilienvertrieb inkl. Finanzierungsberatung rundet das Angebot ab.

36

Die moderne und transparente Struktur des Bürogebäudes ermöglicht dem Team STORMS die offene Kommunikation und den vielschichtigen Austausch – untereinander und mit dem Kunden. Die Besonderheiten des Gebäudes bieten Raum zum konzentrierten Arbeiten und fördern gleichzeitig den grenzenlosen Gedankenaustausch aller Teammitglieder. In dieser innovativen Arbeitsatmosphäre wurden bereits mehr als 1800 Objekte in Massivbauweise realisiert.

Topgeschäfte de

Die perfekte Mischung macht‘s!

Diese gebündelte Kompetenz erschafft Bauprojekte in höchster Qualität, zu attraktiven Preisen und das sorgenfrei für die Bauherren. „Wir planen individuell nach den Wünschen der Kunden und führen die Bauvorhaben kreativ und sorgfältig aus!“ Dies betonen die Eheleute und Architekten Eva und Hans Montag. „Im Erstgespräch mit den Interessenten wird detailliert über die gewünschten Funktionen und die Nutzung der neuen Immobilie gesprochen und beraten.

Danach geht es an die fachkundige und kompetente Umsetzung nach Bauherrenwunsch.“ Dank der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Firmengründern ist es den Eheleuten Montag gelungen, seit Übernahme der Firmen STORMS Architektur und STORMS Schlüsselfertig im Jahr 2017, sich perfekt für das neue, kommende Jahrzehnt aufzustellen.

Verstärkung gesucht Durch den Wandel der Anforderungen und Aufgabengebiete z.B. durch Digitalisierung und veränderter Arbeitswelten werden immer wieder leistungsorientierte Mitarbeiter gesucht.

Rund ums Haus

Seit der Firmengründung vor 36 Jahren ist die Unternehmensgruppe STORMS stetig gewachsen. Das mehr als 20-köpfige Team bestehend aus Architekten, Bau-Ingenieuren, Technikern, Bauzeichnern, Designern, Energieberatern, Sachverständigen der unterschiedlichsten Bereiche sowie Immobilien- und Finanzierungsfachleuten steht Ihnen als Kunden mit Ideenreichtum und Fachkenntnis zur Seite. Neu hinzugekommen ist STORMS-Immobilien „DAS Maklerbüro in Erkelenz“ zur Vervollständigung der Angebotspalette.

Sind Sie jung und gut ausgebildet, oder eher ein „alter Hase“ mit Erfahrung? Sind Sie auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Dann kommen Sie doch einfach einmal zu uns und schauen live bei uns vorbei. Oder besuchen Sie unsere Homepage und bewerben sich direkt initiativ unter bewerbung@storms.de.

Wir erwarten Sie schon!

dein Foto!

STORMS.de Alfred-Wirth-Straße 12 | 41812 Erkelenz Telefon 02431 96960 | Fax 02431 969633 E-Mail info@storms.de | www.storms.de

37

FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > MARION MÜLLER-PLATZ IMMOBILIEN

Ausgezeichnet als Top-Makler 2018 und 2019 durch FOCUS Spezial: Marion Müller-Platz

ImmobilienBeratung mit Herz und Verstand Zuhause ist mehr als ein Wort.

Denn das Zuhause des Menschen ist der Ort, an dem er sich sicher und geborgen fühlen kann.

Deshalb ist die Wahl des Zuhauses eine wichtige Entscheidung, bei der guter Rat gefragt ist: Bei der engagierten Immobilienmaklerin Marion Müller-Platz stehen Ihre Bedürfnisse an erster Stelle.

Rund ums Haus Marion Müller-Platz weiß, dass Ihre Zufriedenheit und Ihr Gefühl von „Zuhause“ die wichtigsten Aspekte eines erfolgreichen Geschäftes sind. Auch bei der Vermittlung eines geeigneten Käufers oder Mieters für Ihre Immobilie oder Wohnung überlässt sie nichts dem Zufall. Denn zur Menschenkenntnis kommen Sachverstand und Expertise. Zertifiziert in der Bewertung von Immobilien und geschult als Expertin im Bereich der zunehmend geforderten Barrierefreiheit weiß sie, worauf es ankommt.

„Wohnen Sie heute so, dass Sie sich morgen noch wohlfühlen?“ Marion Müller-Platz weiß, was bei Ihrer Immobilienwahl wichtig ist.

Das Zuhause darf nicht zur Last werden. Deshalb ist man gut beraten, sich angesichts möglicher Veränderungen im Leben frühzeitig Gedanken zu machen. In Marion Müller-Platz finden Sie eine Ansprechpartnerin, die zuhört und die richtigen Fragen stellt, bevor sie die für Sie passenden Angebote macht.

38

Topgeschäfte de

„Ich finde mit Ihnen gemeinsam Ihren persönlichen Lieblingsplatz.“

Jeder hat einen Lieblingsplatz – idealerweise auch der Platz, an dem man wohnt. Marion Müller-Platz verfolgt mit dem Lieblingsplatz-Projekt einen Wohntraum mitten in Wegberg.

Im Herzen der Stadt an der Karmelitergasse entsteht ein Wohngebäude mit zehn exklusiven Wohnungen zwischen 51 und 130 Quadratmetern, wahlweise mit Loggia, Balkon, Garten oder Dachterrasse. Die Lage in der sich derzeit entwickelnden Innenstadt lässt nichts zu wünschen übrig: in der Fußgängerzone mit kurzen Wegen zum Arzt oder Apotheker, zum Wochenmarkt oder Einkaufsbummel oder zu einem Spaziergang im nahen Park. Bei Interesse an einer der schicken Eigentumswohnungen in zentraler Lage wenden Sie sich direkt telefonisch an Marion Müller-Platz unter 02434 24442.

Rund ums Haus

Die solide Basis einer guten Immobilienberatung ist immer eine hohe fachliche Kompetenz. Doch zusätzlich sind Verständnis, Fingerspitzengefühl und Menschenkenntnis erforderlich. Marion Müller-Platz möchte, dass ihre Kunden jederzeit das gute Gefühl haben, die richtige Entscheidung getroffen zu haben – ob Kauf oder Verkauf. Denn die erfahrene Maklerin weiß, dass eine Immobilie kein reines Gebäude ist, sondern ein ganz persönlicher Lieblingsplatz zum Leben und Wohlfühlen.

Ein Video, Animationen und Infos finden Sie auf meiner Homepage unter www.mueller-platz.de/lieblingsplatz.xhtml Oder Sie scannen einfach den QR-Code.

Marion Müller-Platz Immobilien GmbH & Co. KG Marion Müller-Platz Am Bachmannsgraben 2 41844 Wegberg Telefon 02434 24442 E-Mail marion@mueller-platz.de www.mueller-platz.de

39

FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > H + L GMBH

Seit fast 25 Jahren kompetenter Partner bei Heizungs- und Sanitärinstallationen

Geschäftsführer Norbert Wolters führt seine Erfolgsgeschichte weiter fort: Das Unternehmen „H+L“, das er am 1. März 1993 in kleinem Stil in einer Garage gründete, hat sich als guter und kompetenter Partner für Heizungs- und Sanitärinstallation mit Blick auf regenerative Energien sowie Badsanierung etabliert. „Im Umkreis von einhundert Kilometern realisieren wir mit 35 Mitarbeitern Bauprojekte von Privatkunden und Investoren“, erzählt Wolters, „im Einfamilienhaus oder Wohnhaus mit bis zu 50 Wohneinheiten.“

Rund ums Haus Wohnanlage in Siegburg mit 14 Einheiten.

Technisch immer auf dem neuesten Stand Einer der größten Aufträge, die das Unternehmen je ausgeführte, ist die Heizungs- und Sanitärinstallation in der Kreissparkasse Erkelenz. In einem Großprojekt in Bonn stellt es derzeit die Porzellan-Ausstattung für 50 Wohneinheiten fertig. In Altmyhl folgen in einer 18 Einhei-

40

ten umfassenden Wohnanlage nach der Rohmontage die Heizungs- und Sanitärinstallationen, genauso in einem Wohnprojekt in Geilenkirchen und Siegburg.

Da regenerative Energien eine immer wichtigere Rolle spielen, halten sich Berater, Planer und vor allem Monteure mit Schulungen stets auf dem neuesten Stand der Technik. Seit fünf Jahren erhalten die Auszubildenden sogar internen Meister-Unterricht durch Kundendienst-Techniker HansTheo Houben und Hydraulik-Fachmann Dennis Tholen: Sie sorgen zusätzlich dafür, dass die derzeit neun Auszubildenden auf dem neuesten Technik-Stand sind.

Badezimmerausstattung in der Wohnanlage Siegburg.

Topgeschäfte de

Porzellan-Ausstattung für 50 Wohneinheiten in Bonn.

Hand in Hand arbeitet „H+L“ im Privatbereich beim Einrichten schlüsselfertiger Bäder innerhalb von 14 Tagen oder bei Badsanierungen mit dem Anbieter „M+W Fliesen-Design“ zusammen. „Dabei gibt

Bodengleiche Dusche nach Badsanierung.

es immer mehr Nachfragen nach Behindertengerechter Ausführung“, berichtet Norbert Wolters, „bei Bedarf setzen wir lediglich begehbare Duschen ein.“ Vor allem dem gehobenen Anspruch von Privatleuten

Beispiel einer bodengleichen Dusche in einem Neubau. werden sie mit der Kooperation gerecht – bei Großprojekten kauft „H+L“ die Bäder selber ein.

tig Schlüsselfer in 14 Tagen

Rund ums Haus

Starke Kooperation bei schlüsselfertigen Bädern und Badsanierungen

vorher

nachher

M+W Fliesen-Design

H+L GmbH

Geilenkirchener Straße 41 52525 Heinsberg Telefon 02452 9884040 Fax 02452 9884041 E-Mail info@mw-fliese.de www.mw-fliese.de

Heizungs- und Lüftungsbau Flutgraf 3 · 52525 Heinsberg Telefon 02452 88700 Fax 02452 89191 E-Mail info@hl-gmbh.de www.hl-gmbh.de

41

FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > MK-PROTECT SICHERHEITSSYSTEME

Umfassender Schutz vor Langfingern und Gebäudeschäden

Rund ums Haus

Es sind in erster Linie private und gewerbliche Objekte, die das klassische Sicherheitsunternehmen „MK-PROTECT Sicherheitssysteme“ durch Einbau individuell abgestimmter Sicherheitskomponenten schützt.

Z

um einen haben Eigenheimbesitzer das Bedürfnis, ihr Wohnobjekt oder das zeitweilig leerstehende Zweitdomizil zu sichern – eine Herausforderung, der sich Geschäftsinhaber Mario Karner und sein Team gerne stellen.

Zum anderen werden die Systeme in und vor Verkaufsräumen von Groß- und Einzelhandelsunternehmen, Tankstellen, Spielhallen oder Logistikfirmen eingesetzt.

Dabei verwendet das Unternehmen sowohl mechanische Sicherheitstechnik in Form von Zylindern oder Fensterschlössern, als auch elektronische Systeme. Die vormals klassische Alarmanlage habe sich dabei zur Gefahrenmeldeanlage weiterentwickelt,

erläutert Mario Karner, sie reagiert nicht nur auf Einbruch, sondern auch auf Feuer, Wasser und Gas. Eine Videoüberwachung stellt eine sinnvolle Ergänzung zu einer Gefahrenmeldeanlage dar. Das Nonplusultra in der derzeitigen Sicherheitstechnik ist eine Sicherheitsnebelanlage.

Im privaten Bereich werden Gefahrenmelde-, Video- und Gegensprechanlagen oftmals mit Smarthome-Technik ergänzt, so dass neben der Grundsicherung auch die Heizung, Rollläden usw. aus der Ferne angesteuert werden können. Mit einer intelligenten Gegensprechanlage kann via Smartphone zum Beispiel mit einem Kurier in Echtzeit kommuniziert werden. Dies erfolgt auf dem höchsten Sicherheitsniveau.

42

Brandmelder – Einbruchmelder – Videoüberwachung – Nebeltechnik – Freilandsiche

Topgeschäfte de DER Ansprechpartner in Sachen Sicherheit: Mario Karner von MK-PROTECT Sicherheitssysteme

Alarmsignal und visuelle Aufnahmen warnen die Besitzer auch aus der Ferne

Rund ums Haus

Per App erhält der Nutzer bei unbefugtem Betreten oder Gefahren eine Information oder ein Alarmsignal direkt auf das Smartphone. Ebenso kann ein Alarm direkt zu einem Wachdienstunternehmen weitergeleitet werden.

Sicherheitsnebel als zusätzliche Schutzfunktion Nach dem Baukasten-Prinzip lassen sich alle Bereiche in gewünschter Weise sichern und Risiken für Privat- und Geschäftsleute reduzieren. Die Installation ist während der Bauphase oder nachträglich umsetzbar.

Dabei ist „MK-PROTECT Sicherheitssysteme“ eins der wenigen Unternehmen, die als zusätzliche Schutzfunktion Sicherheitsnebel einsetzen. Angesteuert über die Gefahrenmeldeanlage deckt sie Flächen von 40 bis 40.000 Quadratmeter ab. Durch den feinen, dichten Nebel verlieren Täter innerhalb weniger Sekunden die Orientierung und flüchten. Ganz nach dem Motto: Was der Täter nicht sieht, kann er nicht entwenden.

Der Sicherheitsnebel hat in der Regel eine Standzeit von zirka zwei Stunden, ist gesundheitlich völlig unbedenklich und hinterlässt keine Rückstände. Für einige Branchen gehört die Sicherheitsnebeltechnik bereits als Standard zum Sicherheitspaket dazu, betont Mario Karner.

sicherung – Mechanische Schließsysteme – Zugangskontrolle – Zeiterfassung

MK-PROTECT Sicherheitssysteme Mario Karner Hubertusstraße 4 52511 Geilenkirchen Telefon 02451 952091 Mobil 0173 9303723 Fax 02451 409138 E-Mail mario.karner@mk-protect.de www.mk-protect.de

43

FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS >

txn. Weniger Energieverbrauch, mehr Komfort: Die Heizungssteuerung ist dank Digitalisierung heute bequem von unterwegs aus möglich. Das funktioniert entfernungsunabhängig sogar aus dem Urlaub. Foto: ZVSHK/txn

Rund ums Haus

Digitalisierte Heizungen helfen beim Sparen Wärme smart steuern txn. Die digitale Revolution umfasst alle Lebensbereiche und macht auch vor der Heizung nicht halt. Und das ist gut so, denn eine intelligente Heizungssteuerung kann den Verbrauch um bis zu 15 Prozent senken – mit positiven Folgen für die Umwelt und das Haushaltsbudget.

Um den Nutzen der Digitalisierung voll ausschöpfen zu können, reicht es allerdings nicht, einzelne Heizungsthermostate via App mit dem Smartphone zu verbinden.

Hierzu Frank Ebisch vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima: „Dank immer größerer Online-Bandbreiten und rasant weiterentwickelter Software ist es heute möglich, das einst im Keller versteckte Heizsystem aktiv in das tägliche Leben einzubinden.“ Mit einer digitalisierten Hei-

44

zung lassen sich viele individuelle Wünsche umsetzen, die den Heizenergiebedarf dauerhaft senken.

Hier nur wenige Beispiele: • Nahezu beliebige Szenarien können programmiert werden. Verlassen die Bewohner das Haus, senkt das System die Temperatur. Wenn sie auf dem Rückweg sind, wird die Temperatur wieder angehoben.

• Aktuelle Verbrauchswerte lassen sich jederzeit per App anzeigen. Auf Wunsch informiert das System seine Besitzer, wenn neuer Brennstoff benötigt wird.

• Wird gelüftet, schalten sich Heizkörper im Raum automatisch ab.

Aber es wird nicht nur Energie gespart, auch die Betriebssicherheit des Gesamtsys-

tems verbessert sich. Digitalisierte Heizungen können über spezielle Schnittstellen beim SHK-Fachhandwerker vor Ort aufgeschaltet werden. Die Profis haben das Heizsystem dann jederzeit im Blick und werden frühzeitig informiert, sobald sich Werte auffällig verändern.

Meist wird dann schon reagiert, bevor die Bewohner eine Störung wahrnehmen.

Und wenn das System ausfällt, kann per Ferndiagnose oft schon die Ursache ermittelt werden. Der SHK-Fachhandwerker bringt gleich beim ersten Servicetermin die benötigten Ersatzteile mit. Weitere Informationen zum Thema finden sich unter www.wasserwaermeluft.de.

Topgeschäfte de

txn. In den meisten Gärten fällt im Herbst viel Laub an, das nicht nur zusammengeharkt, sondern auch entsorgt werden muss. Was viele nicht wissen: In der Flächenkompostierung oder kleingehäckselt im Thermokomposter verwandelt sich Laub überraschend schnell in wertvollen Humus. Foto: Neudorff/txn

Rund ums Haus

Laub im Garten ist kein Abfall Dünger und Dämmung txn. Viele betrachten Laub als lästigen Abfall. An den richtigen Stellen im Garten eingesetzt, können die abgefallenen Blätter jedoch sehr nützlich sein. So eignen sie sich zum Beispiel hervorragend für die Herstellung von nährstoffreichem Mulchkompost.

Es ist ganz leicht: Zuerst das Laub mit dem Rasenmäher oder Gartenhäcksler zerkleinern. Der Verrottungsprozess ist dann dreimal so schnell wie normal. Anschließend die klein geschredderten Blätter in einen

gut isolierenden Thermokomposter (z.B. von Neudorff) streuen, mit Radivit Kompost-Beschleuniger mischen, etwas Wasser hinzugeben und schon entsteht in wenigen Wochen guter Kompost. Oder das Laub in einer 15 bis 20 Zentimeter dicken Schicht auf den Beeten verteilen und mit Radivit überstreuen. Bis zum Frühjahr hat es sich zersetzt und verbessert den Boden. Laub lässt sich auch als Schutz für kälteempfindliche Stauden und zur Überwinterung wert-

voller Nützlinge einsetzen. Marienkäfer oder Igel verkriechen sich darin und stehen im nächsten Frühjahr rechtzeitig bereit, um Schädlinge zu vertilgen. Deswegen am besten in den Gartenecken ein oder zwei größere Laubhaufen einfach liegen lassen.

45

REGION HEINSBERG > VERANSTALTUNGEN

er To geschäfte- eranstaltungskalender erbst Winter 01 0 0 Auch in unserer aktuellen Ausgabe stellen wir Ihnen ein paar ausgesuchte Veranstaltungs-Tipps vor.

Weitere Veranstaltungen, die im Kreis Heinsberg stattfinden, können Sie detailliert im Internet nachlesen, z.B. www.heinsberger-land.de, www.heinsberg.de, www.erkelenz.de, www.hueckelhoven.de und so weiter.

Hier ist was los!

2019 Veranstaltungen

46

• 24.10.19

ranzösischer arkt 25.-27.10.19 | Rund um das alte Rathaus | Erkelenz Für die Liebhaber der französischen Lebensart halten vom 25. bis 27.

Oktober 2019 original französische Händler viele Leckereien zum Probieren und Genießen bereit. Das Angebot erstreckt sich vom Crémant bis zu den Wurstspezialitäten, vom provenzalischen Landbrot bis zum Crêpe.

Das französische Flair, das von Musik in den Straßen rund um den Markt umrahmt wird, lädt zum Kosten und Kaufen ein.

Info: www.erkelenz.de

• 25.-27.10.19

• 31.10.19

Entlang des editations ades

ie euerzangenbowle

24.10.19 | 9:30 Uhr | Selfkant-Havert | Parkplatz Kirche, Sandkoul 3

31.10.19 | 18:00 Uhr | Geilenkirchen | Kloster Loherhof, Pater-BriersWeg 85

Starten Sie achtsam in den Tag und schöpfen Sie neue Kraft bei einer geführten Wanderung entlang des Meditationspfades „Blick.Weite“ (Teilstück, ca. 3 km). Übungen für bewusstes Atmen, achtsames Gehen und Körperwahrnehmung helfen, zur Ruhe zu kommen und bei sich selbst anzukommen. Die Impulse an den Stationen geben interessante Ein- und Ausblicke.

Im altehrwürdigen Physiksaal des Klosters Loherhof schauen Sie den Klassiker „Die Feuerzangenbowle“ und genießen dabei die Selbige, serviert von Westblicke Gästeführerin Bertie Davids-Heinrichs (Dauer ca.

2 Std.). Im Anschluss ist die Einkehr ins Restaurant Loherhof möglich.

Bitte Anmeldung unter 024519116435.

Info: blick.weite.eu

Info: www.westblicke.de

Topgeschäfte de

on s anischen ewohnern 10.11.19 | 14:30 Uhr | Wegberg | Rathausvorplatz

Die Woodstock-Legende Miller Anderson rockt mit der Miller Anderson Band – 50 Jahre nach Woodstock und zum 50. Geburtstag der Stadt – in der Aula des Gymnasiums!

„Von spanischen Bewohnern und diebischen Pastoren in einer geteilten Gemeinde“ – Kostümführung durch die Geschichte Wegbergs mit Gästeführerin Alwine Storms. Starten Sie einen Streifzug durch Wegbergs Geschichte. Sie handelt von spanischen Bewohnern und ihren Bräuchen, vom Leben der Kreuzherrenbrüder und von Ferkes Tünn.

Die hübschen Fenster der evgl. Kirche sind genauso Thema wie die Brunnenkinder. Die Führung endet mit der Geschichte von Ramachers Mühle und der Burg.

Info: www.hueckelhoven.de

Info: www.alwine-storms.de

useums ührung im E A A

Woodstock oncert

03.11.19 | 14:30 Uhr | Heinsberg | BEGAS HAUS – Museum für Kunst und Regionalgeschichte, Hochstr. 19 – 21

07.11.19 | 20:00 Uhr | Hückelhoven | Aula des Gymnasiums, Dr.-RubenStraße

Am 3. November 2019 findet die nächste öffentliche Führung im Museum BEGAS HAUS statt.

• 07.11.19

• 10.11.19

• 03.11.19

• 08.11.19

• 09.-10.11.19

einsberger indertag 03.11.19 | 13:00 Uhr | Heinsberg | Innenstadt Am 3. November 2019 findet die „Spiel und Spaß – für Nik und Nelli“: Kindertag mit Kinder-Flohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag in Heinsberg.

Info: www.heinsberg.de

chatzsuche in der unkelheit 08.11.19 | ab 17:00 Uhr | WegbergWildenrath | Naturschutzstation Haus Wildenrath e.V., Naturparkweg 2 Mit eurer Taschenlampe macht ihr euch gemeinsam mit euren Eltern und Natascha Langen auf den Weg durch Wald und Wiese, stoßt auf Fragen und Indizien, um den mysteriösen Schatz zu finden!

Info: www.npsn.de

Wintermarkt eschmack oll 09.-10.11.19 | ab 10:00 Uhr | Übach-Palenberg | Waschkaue der ehemaligen Zeche Carolus Magnus In dem monumentalen Relikt aus fernen Kohletagen werden junge Designer, kleine Manufakturen und kreative Händler Neues und Trends aus den Bereichen Kunst, Mode, Wohnen und Accessoires präsentieren. Besucher werden aufregende Designunikate, ausgefallene Kleidung, handverlesene Dekorationen, individuellen Schmuck, schöne Papierwaren oder Kleinmöbel, aber auch Delikatessen entdecken können.

Info: geschmackvoll-designtrifftgenuss.de

Veranstaltungen

• 03.11.19

Veranstaltungen

Info: www.begas-haus.de

47

REGION HEINSBERG > VERANSTALTUNGEN

einsberg on ice 25.11.19 - 05.01.20 | Heinsberg | Marktplatz

Judenbruch, tol ersteine, 10.11.19 | 15:00 Uhr | Wassenberg | Rosstor, Patersgraben

örtheater rei änner im chnee

Judenbruch, Stolpersteine, Friedhof, Synagoge – die jüdischen Bürger in Wassenberg!

Unter der Leitung der „Westblicke“Gästeführerin Therese Wasch.

15.11.19 | 19:00 Uhr | Hückelhoven | Barbarastollen an Schacht 3

Info: www.westblicke.de

Karten: Der übliche Vorverkauf

• 10.11.19

2019

• 15.11.19

• 15.11.19 - 05.01.20

Veranstaltungen

Wegberger Eisbahn 15.11.19 - 05.01.20 | Wegberg | Innenstadt Rathausplatz Vom 15. November 2019 bis zum 05. Januar 2020 können wieder die Hufe geschwungen werden! Sportlicher Höhepunkt ist wie in den Vorjahren die Weltmeisterschaft im Bierkasten-Curling!

Info: www.wegberg.de

• 17.11.19

chlemmer-Tour 17.11.19 | 17:00 Uhr | Wassenberg Bei einem kurzen Spaziergang durch die Stadt kehren Sie in verschiedene Lokale ein. Dort erwarten Sie ein köstliches Menü und leckere Getränke!

Ihre „Westblicke“-Gästeführerin Therese Wasch berichtet über Unterhaltsames und Wissenswertes zur Ess- und Trink-Kultur.

Info: www.westblicke.de

48

Der Weihnachts- und Wintermarkt in Heinsberg findet wieder auf dem Marktplatz statt. Unter dem Motto „Heinsberg on ice“ können die Besucher ihre Runden drehen, außerdem wird es spannende Wettkämpfe auf dem Eis geben. Um die Eisbahn werden wieder die Stände des Weihnachts- und Wintermarktes aufgebaut. Während bis Heiligabend beim Weihnachtsmarkt sowohl traditionelle Markthändler sowie Gastronomen vertreten sind, bleiben nach den Weihnachtsfeiertagen die Versorgungsstände als Wintermarkt geöffnet.

Info: www.heinsberg.de

• 25.12.19 - 05.01.20

• 17.11.19

eschichte chloss Tüschenbroich 17.11.19 | 14:30 Uhr | Wegberg-Tüschenbroich | Gerderhahner Straße 1, vor dem Restaurant Neben allgemeinen Informationen zum Mühlenwesen werden Details zur Kornmühle mit ihrem oberschlächtigen Wasserrad und zur ehemaligen Oelmühle, welche in einem mit Reet gedeckten Fachwerkhaus untergebracht war, verraten.

Die Geschichte vom Schloss, welches seinen Ursprung auf der Motte hatte, bildet den Kernpunkt der Führung. Zudem erfahren Sie, wie es den Bauern im Dreißigjährigen Krieg ergangen ist.

Info: www.alwine-storms.de

Topgeschäfte de

Nikolausmarkt eilenkirchen

Nikolaus ahrten mit el antbahn

29.11. - 01.12.19 | Geilenkirchen | Markplatz und Innenhof des Gymnasiums

30.11. - 22.12.19 | GeilenkirchenGillrath | Abfahrt ab Bahnhof Gillrath, Bergstr.

Der Weihnachtsmarkt in Erkelenz wird zu einem idyllischen Adventsdorf für Groß und Klein! Kunsthandwerk, Kunsthandel, eine rustikale Taverne mit überdachten Sitz- und Stehgelegenheiten sowie ein Programm für Groß und Klein werden im Herzen der Stadt präsentiert.

Am 1. Adventswochenende findet auf dem Geilenkirchener Marktplatz und in der Aula des Bischöfl. Gymnasiums der bereits 38. Nikolausmarkt des Aktionskreises Geilenkirchen statt. Insgesamt freuen sich über 40 Händler darauf, Ihnen mit ihren Angeboten die Vorfreude aufs Weihnachtsfest zu erhöhen. Nicht nur der Duft nach Glühwein und Keksen wird die Luft rund um den Nikolausmarkt erfüllen. An jedem Stand kann man die verschiedensten kleinen und großen Highlights entdecken.

In der Vorweihnachtszeit verkehren wieder die beliebten Nikolauszüge auf der Selfkantbahn, der letzten schmalspurigen Dampfkleinbahn in Nordrhein-Westfalen. Vom Bahnhof Gillrath aus geht die Fahrt über die 5,5 km lange Strecke in Richtung Schierwaldenrath. Kurz nach der Abfahrt hält der Dampfzug, um einen besonderen Fahrgast aufzunehmen: den Nikolaus, der – in diesem Jahr wieder – in einer historischen Kutsche nach Stahe angereist kommt und dort zusteigt. Schnell buchen!

Info: www.erkelenz.de

Info: www.geilenkirchen.de

Info: www.selfkantbahn.de

• 29.11. - 22.12.19

• 29.11. - 01.12.19

• 29.11.19 - 05.01.20

aldenzauber au der illicher alde 29.11.19 - 05.01.20 | Hückelhoven | Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24 Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie: Der Haldenzauber verwandelt vom 29. November 2019 bis 5. Januar 2020 die Millicher Halde in ein funkelndes Winterwunderland!

Die „schlafende Schöne“, so wird in Hückelhoven die Millicher Halde genannt, wird zur Adventszeit im magischen Glanz von 250.000 funkelnden Lichtern erstrahlen.

Entdecken Sie das Winter-Highlight des Heinsberger Landes für sich. Zum zweiten Mal können Sie auf der ehemaligen

• 30.11.19

• 30.11. - 01.12.19 Zechenhalde inmitten beeindruckender Lichtinstallationen, kunstvollen Objekten, interaktiven Figuren und musik-synchronen Inszenierungen lustwandeln.

Erobern Sie zuerst 400 Stufen und lassen sich dann verzaubern im „Magischen Wald der Tiere“, im „Mystischen Wolkenwald“ oder im „Wald der blauen Blumen“, beim „Tango von Warm & Kalt“ oder vom Aussichtspunkt „Himmelsstern“.

Für Mütter mit Kinderwagen, ältere und gehandicapte Menschen wird ein SonderShuttle-Service angeboten.

Natürlich können Sie zwischen den Stationen auch Glühwein und andere Getränke nebst Leckereien genießen.

Info: www.haldenzauber.de

ittelalterAd entsmarkt 30.11. - 01.12.19 | Erkelenz | Burg Erkelenz, Dr.-Josef-Hahn-Platz Verpassen Sie an diesem Wochenende nicht den Mittelalter-Markt mit Rittern, Wikingern, Kelten, Spieleuten, Taverne, Glühwein, Gegrilltem, Handwerk und vielem mehr!

Info: www.erkelenz.de

Veranstaltungen

29.11. - 22.12.19 | Erkelenz | Markt

Veranstaltungen

Ad entsdor Erkelenz

49

REGION HEINSBERG > VERANSTALTUNGEN

ie Weihnachtsgeschichte nach Will 08.12.19 | Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn 19:00 Uhr | Hückelhoven | Aula des Gymnasiums

angelter Nikolausmarkt 01.12.19 | ab 10:00 Uhr | Gangelt | rund um die katholische Kirche Herrliche Weihnachtsartikel, verbunden mit einer familiären Atmosphäre: das Angebot ist auch in diesem Jahr wieder geprägt durch den großen Anteil von Hobbykünstlern, die ihre Produkte in liebevoller Arbeit angefertigt haben.

Info: www.gangelt.de

• 01.12.19

• 08.12.19

• 04.12.19

• 08.12.19

Veranstaltungen

enes ingen ür Jedermann 04.12.19 | 15:30 Uhr | Hückelhoven | Forum der Gemeinschaftsgrundschule „An der Burg“, Dinstühler Straße 67 Die Veranstaltung des Kulturamtes ist bei freiem Eintritt für alle Menschen gedacht, die gerne Volkslieder und alte Schlager singen und Spaß am geselligen Beisammensein haben. Getränke und Liederbücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt.

Info: www.hueckelhoven.de

50

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Hückelhoven macht Kultur“ feiert Hastenraths Will Weihnachten in der Aula des Gymnasiums. Der charismatische Landwirt und Ortsvorsteher erzählt die Weihnachtsgeschichte. Natürlich erzählt er sie nicht einfach nur nach, sondern erläutert, interpretiert und bewertet die historischen Ereignisse auf bekannt unterhaltsame Weise.

Der umtriebige Landwirt visualisiert dabei nicht nur die Welt von vor über 2.000 Jahren, sondern nimmt auch Stellung zu allen kritischen Fragen, die sich bei der sagenumwobenen Geschichte um Jesu Geburt förmlich aufdrängen. Akkurat entschlüsselt Will das jahrhundertealte Mysterium und entwickelt dabei so viel Enthusiasmus und hintersinnige Gedanken, dass es eine Freu-

Wassenberger eschichte

de ist, ihm dabei zuzusehen. Begleitet wird der begeisterte Laienhistoriker bei dieser außergewöhnlichen Bühnenshow mit Josef Wallraven und Dirk Bachmann von zwei exzellenten Musikern an diversen Instrumenten. Die Original Bibelstellen, die den Ausgangspunkt jeder Szene bilden, wurden eingesprochen von Joachim Kerzel, einem der bekanntesten Synchronsprecher Deutschlands, der auch Anthony Hopkins, Dennis Hopper und Jack Nicholson seine Stimme leiht. Mit anderen Worten: Gänsehaut ist garantiert!

Info: www.hastenrathswill.de Preise inkl. aller Gebühren, freie Platzwahl: EUR 22,00

• 13. - 15.12.19

Weihnachtsmarkt Wassenberg

08.12.19 | 17:00 Uhr | Wassenberg | Weinkeller St. Georg, Am Rosstor 14

13. - 15.12.19 | Wassenberg | Innenstadt

Es erwartet Sie Jahrhunderte alte Geschichte und eine Verkostung verschiedener Weine im stimmungsvollen Gewölbe des Weinkellers unter der Leitung der „Westblicke“-Gästeführerin Therese Wasch.

41. Weihnachtsmarkt in Wassenberg: neben dem festlich geschmückten Rosstorplatz werden weitere Straßen und Plätze bebaut und ihr weihnachtliches Ambiente zeigen.

Es ist für jeden Geschmack etwas dabei!

Info: www.westblicke.de Info: www.wassenberg.de

Topgeschäfte de

Als krönender Abschluss der Feierlichkeiten im Rahmen des 50. Geburststag der Stadt Hückelhoven, gibt die Big Band der Bundeswehr am Donnerstag, 12. Dezember ab 20 Uhr ein Konzert in der Aula des Gymnasium.

Info: www.hueckelhoven.de

eetho en im aus iess ammermusik und Lesung 14.12.19 | 19:00 Uhr | Erkelenz | Haus Spiess, Franziskanerpl. 10 Ein musikalisch-literarischer Abend mit Quinturo und Helmut Wichlatz.

Info: www.erkelenz.de

• 12.12.19

• 14.12.19

• 14.12.19

• 15.12.19

urg Tri s erstrahlt im Abendlicht

t. ariä immelahrt

14.12.19 | 17:00 Uhr | Geilenkirchen | Burg Trips

15.12.19 | 12:00 Uhr | Geilenkirchen | Pfarrkirche, Markt

Genießen Sie das stimmungsvolle Ambiente der Burg bei einem Glas Glühwein! Kostümführung mit „Westblicke“-Gästeführerin Berti Davids-Heinrichs. Es ist ein außergewöhnlich schöner Anblick, wenn sich die Silhouette der trutzigen Wasserburg Trips im Burggraben spiegelt. Magisch erscheint die Burg im Abendlicht.

Die Geilenkirchener Pfarrkirche erstrahlt in weihnachtlichem Glanz!

Nehmen Sie Teil an der ca. 1-stündige Kirchenführung durch die Geilenkirchener Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt unter der Leitung der „Westblicke“-Gästeführerin Berti Davids-Heinrichs und lernen Sie die formvollendete, klassizistische Kirche kennen und schätzen. (auch für Rollstuhlfahrer geeignet.)

Info:www.westblicke.de Info: www.westblicke.de

er chatz on Wegberg- eeck Termin nach Absprache | WegbergBeeck | Ab 5 Personen/Kinder ab 8 Jahre In Beeck, da ist ein Schatz versteckt.

Wohl dem der ihn entdeckt.

So einfach ist er nicht zu finden, manche Dinge muss man vorher ergründen. Spannende Schatzsuche und Rätsellösen für Kinder ab 8 Jahren mit Alwine Stroms.

Info: www.alwine-storms.de

Veranstaltungen

12.12.19 | 20:00 Uhr | Hückelhoven | Aula des Gymnasiums Hückelhoven, Hartlepooler Platz 10

Veranstaltungen

ig and der undeswehr

51

REGION HEINSBERG > VERANSTALTUNGEN

Eine Weihnachtsgeschichte usical

uren, enker, Totengräber

22.12.19 | 17:00 Uhr | Wassenberg | Forum Betty Reis Gesamtschule, Birkenweg 2

Die ‚unehrlichen‘ Berufe des Mittelalters: Erzählungen über das Leben am Rande der Gesellschaft! Sie wurden ausgegrenzt und geächtet – und doch als Glücksbringer verehrt. Am Tage machte man einen großen Bogen um sie, doch nachts suchte man sie heimlich auf, um ihre Dienste in Anspruch zu nehmen. Hören Sie bei einem ca. 1-stündigen Spaziergang vom Leben am Rande der Gesellschaft unter der Leitung der „Westblicke“-Gästeführerin Petra Paulußen.

Für den hartherzigen und geizigen Ebenezer Scrooge ist Weihnachten nichts als Geld- und Zeitverschwendung. Die Einladung seines Neffen Alfred schlägt er grimmig aus, seinen Mitarbeiter beschimpft er als faul, als dieser ihn bittet, Heiligabend etwas früher das Büro verlassen zu dürfen.

Am selben Abend bekommt Scrooge Besuch von einem Geist ...

Die großartige Musik mit OhrwurmGarantie zum Stück stammt aus der Feder von Michael Schanze.

29.12.19 | 14:00 Uhr | Heinsberg

Info: www.westblicke.de

Info: www.wassenberg.de

2019

• 22.12.19

• 29.12.19

• 15.12.19

• 28.12.19

Veranstaltungen

Nikolau 15.12.2019 | Heinsberg | Innenstadt

as iegende lassenzimmer

Der Nikolauf für Kinder – als Teil des Heinsberger Weihnachts- und Wintermarktes!

28.12.19 | 17:00 Uhr | Geilenkirchen | Kloster Loherhof, Pater-BriersWeg 85

Auch in diesem Jahr findet der Nikolauf statt, bei dem die Kinder mit Nikolausmützen durch die Stadt laufen.

Lehnen Sie sich zurück und schauen Sie im altehrwürdigen Physiksaal des Klosters Loherhof den Filmklassiker „Das fliegende Klassenzimmer“ von 1954.

Zusammen mit der „Westblicke“Gästeführerin Berti Davids-Heinrichs besichtigen Sie das Kloster und hören die Geschichte der Steyler Missionare (ca. 2 Std.).

Info: www.heinsberg.de

Info: www.westblicke.de

52

Topgeschäfte de

ieses bescheuerte erz

07.01.20 | 20:00 Uhr | Erkelenz | Stadthalle, Franziskanerplatz 11

03.02.20 | 15:00 Uhr | Erkelenz | Leonhardskapelle, Gasthausstraße 7

25.03.20 | 20:00 Uhr | Erkelenz | Stadthalle, Franziskanerplatz 11

„Orpheus in der Unterwelt“: die Operette von Jaques Offenbach über Zänkerei, Vorhaltungen und Seitensprünge … Die Ehe von Orpheus und Eurydike könnte miserabler kaum sein. So reagiert Orpheus hocherfreut, als er erfährt, dass Eurydike von ihrem Liebhaber Pluto, dem Herrn der Hölle, in die Unterwelt entführt wurde. Endlich ist er befreit vom Ehejoch, für neue Liebesabenteuer! Doch da protestiert die Öffentliche Meinung: nichts Geringeres als das gute Ansehen der Antike steht hier auf dem Spiel.

Ein liebenswertes Stück von Martin Baltscheit für kleine und große Menschen ab 6 Jahren! Wildschwein und Fuchs sind zufällig dabei, als die Eintagsfliege schlüpft. Nun haben die beiden ein Problem: Was ist, wenn die Fliege ganz zauberhaft ist und sie mit ihr befreundet sein wollen? Wer sagt der Eintagsfliege, dass sie nur einen Tag zu leben hat? Sie wollen die Fliege nicht traurig machen. Also behauptet Fuchs, dass er es ist, der bald sterben müsse. Die Fliege ist ganz gerührt und möchte unbedingt versuchen, Fuchs glücklich zu machen.

Daniel ist erst 15. Er weiß, dass er bald sterben wird – und er hat noch so viele Wünsche: Mal ohne Aufpasser zu sein. In einem tollen 5-Sterne-Hotel übernachten und so viel Schnitzel mit Pommes und Cola bestellen, wie man möchte. Ein fremdes Mädchen küssen. Einen coolen Sportwagen fahren. Mama endlich wieder von Herzen glücklich sehen.

Und über alles ein Buch schreiben.

Dann trifft Daniel auf einen, mit dem er sich seine Herzenswünsche erfüllt, und gemeinsam entdecken sie, was wirklich zählt im Leben.

Info: www.stadthalle-erkelenz.de

Info: www.stadthalle-erkelenz.de

Info: www.stadthalle-erkelenz.de

• 07.01.20

• 03.02.20

• 21.01.20

• 03.02.20

Au ührung 000 Tage

Theaterabend unbur

21.01.20 | 20:00 Uhr | Wegberg | Forum, Burgstraße 6

03.02.20 | 15:00 Uhr | Erkelenz | Stadthalle, Franziskanerplatz 11

Aufführung „4000 Tage“ von Peter Quilter.

Theater-Abend: „Bunbury oder die Kunst ernst zu sein“

In seinem Stück „4000 Tage“ stellt Quilter viele brisante Fragen, wie z.B. was mit einem Menschen geschieht, dem ein Großteil seiner bisherigen Biografie abhanden gekommen ist.

Es ist ein Komödien-Kammerspiel, das es schafft, das Thema Amnesie in spannender und unterhaltsamer Weise in Szene zu setzen.

Oscar Wildes 1895 uraufgeführte Komödie beschäftigt sich mit der Frage, wer man ist und wer man sein sollte. Lüge und brillante rhetorische Improvisation sind die Mittel, mit denen ein komplexes Doppelleben gemeistert wird.

Info: www.kulturring-wegberg.de

Info: www.stadthalle-erkelenz.de

• 25.03.20

Veranstaltungen

indertheater Nur ein Tag

Veranstaltungen

Theaterabend r heus

53

TEILNEHMERVERZEICHNIS

Allgemein

54

Ihre Top-Geschäfte auf einen Blick 55

Allgemein

Topgeschäfte de

TEILNEHMERVERZEICHNIS

Ihre Top-Geschäfte DELIKATESSEN & GASTRONOMIE

LebensArt Wegberg Marina Haumann Passage Alt Berk 1 41844 Wegberg Tel. 02434 9921200

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-18.30 Sa. 9.30-14.00 info@lebensart-wegberg.de www.lebensart-wegberg.de

Allgemein

56

S. 14

Rauch Lounge

S. 16

Patricia und Daniel Meuser Graf-Gerhard-Straße 33 41849 Wassenberg Öffnungszeiten: Mobil/WhatsApp 0177 1706080 Mo. Ruhetag Tel. 02432 9620993 Di.-Mi. 16.00-20.00 Do. 16.00-22.30 info@rauch-lounge.com Fr. 16.00-20.00 www.rauch-lounge.com Sa. 12.00-20.00

Topgeschäfte de

MODE

by Silvia

S. 18

Silvia van Beekum

info@bysilvia.de www.bysilvia.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Trends & Lifestyle Sa. 10.00-14.00 Silvia van Beekum Wegberg: jeden 1.

Freitag im Monat Wegberg After-Work-Shopping- Hauptstraße 45 bis 22.00 Uhr 41844 Wegberg Tel. 02434 9699765

S. 18

Giesenkirchen Konstantinstraße 190 41238 MG-Giesenkirchen Tel. 02166 6476871 Korschenbroich Hindenburgstraße 1 41352 Korschenbroich Tel. 02161 9044800 info@trendsandlifestyle-deutschland.de www.trendsandlifestyle-deutschland.de

Allgemein

Wegberg Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Hauptstraße 47 Sa. 10.00-14.00 41844 Wegberg Tel. 02434 9259022 Wegberg: jeden 1.

Freitag im Monat Giesenkirchen: After-Work-ShoppingHeukenstraße 2 bis 22.00 Uhr 41238 Mönchengladbach Tel. 02166 6472952

57

TEILNEHMERVERZEICHNIS

SCHMUCK, AUGENOPTIK & HÖRAKUSTIK

IMPRESSUM Herausgeber / Druck: Top Art – Werbeagentur Herbert Hermanns-Lipa Gladbacher Straße 35 52525 Heinsberg Telefon 02452 66583 Fax 02452 66678 E-Mail hallo@topart-info.de Internet www.topgeschaefte.de Redaktion: Nicole Peters Helmut Wichlatz Grafikdesign & Layout: Micha Leitermann, Projektleitung Afrodite Frenken Thorsten Preuß Fotografie: Jochen Rüskens Website: Thorsten Preuß Erscheinungsweise: 2x jährlich Druck: Buch- und Offsetdruckerei Häuser KG, Venloer Str. 1271, 50829 Köln Für Satz- und Druckfehler wird nicht gehaftet. Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr.

Für unverlangt zugesandtes Bild- und Textmaterial übernehmen wir keine Haftung. Die im Magazin Topgeschäfte.de veröffentlichten redaktionellen Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Urhebers – auch nicht in Auszügen – verwendet werden. Die veröffentlichten Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber der Urheberrechte. Die ausführlichen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Website www.topgeschäfte.de.

Fotoquellen: Titelseite unten rechts: www.pixabay.de Seite 1: Bild oben rechts www.pixabay.de Seite 4-5: www.virtuelles-museum.com Seite 12-13: Leonidas Seite 45-53 Hintergrundbilder www.pixabay.de

Allgemein

Verteilung: Kostenlos über die teilnehmenden Topgeschäfte und viele ausgesuchte Partner, wie zum Beispiel Golfclubs, Arztpraxen, Apotheken, Hotels ... ... sowie viele ehemalige Teilnehmer bei Topgeschäfte.de.

58

Hall Augenoptik

S. 22

Heinz-Josef Hall Geilenkirchener Str. 11 52531 Übach-Palenberg Tel. 02451 484790

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 14.30-18.30 optik.hall@t-online.de Mi.+Sa. 9.00-13.00 www.augenoptik-hall.de

Optik Hunscheid Jürgen Hunscheid Dietmar Lindt Carlsplatz 10 Öffnungszeiten: 52531 Übach-Palenberg Mo.-Fr. 9.00-18.30 Tel. 02451 49575 Sa. 9.00-14.00 optik@hunscheid.de www.hunscheid.de

S. 28

Topgeschäfte de

Ihre Top-Geschäfte SCHMUCK, AUGENOPTIK & HÖRAKUSTIK

Augenoptik Hörakustik Jaegers GmbH & Co. KG

S. 30

Hochstraße 63 52525 Heinsberg Tel. 02452 21056

S. 24

Ricardo Winter Öffnungszeiten: Heinsberg Mo.-Fr. 9.30-18.00 Hochstraße 93 52525 Heinsberg Tel. 02452 1572291

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Sa. 9.00-14.00 info@optikjaegers.de www.optikjaegers.de außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung

Optik Uhren Schmuck Lorenz

Ricardo Winter GmbH Juwelier, An- und Verkauf, Leihhaus

Neuss Sebastianusstraße 7 41460 Neuss S. 32

Elmar Mertens

info@leihhaus-winter.de www.juweliere-winter.de www.leihhaus-winter.de

Erzbischof-Philipp-Straße 6 Öffnungszeiten: 52525 Heinsberg Mo.-Fr. 9.30-18.30 Tel. 02452 22053 Sa. 10.00-14.00

Allgemein

www.optik-lorenz-heinsberg.de

59

TEILNEHMERVERZEICHNIS

Ihre Top-Geschäfte FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS

H+L GmbH Heizungs- und Lüftungsbau Sanitärinstallation

S. 40

Flutgraf 3 52525 Heinsberg Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-13.00 Tel. 02452 88700 14.00-17.00 Fax 02452 89191 Fr. 8.00-14.00 info@hl-gmbh.de www.hl-gmbh.de

S. 38 Marion Müller-Platz Immobilien GmbH & Co. KG Marion Müller-Platz Am Bachmannsgraben 2 41844 Wegberg Öffnungszeiten: Tel. 02434 24442 Mo.-Fr. 9.00-18.00 Fax 02434 24446 und nach Absprache marion@mueller-platz.de www.mueller-platz.de

Allgemein

60

MK-PROTECT Sicherheitssysteme Mario Karner

Öffnungszeiten: nach Absprache

Hubertusstraße 4 52511 Geilenkirchen Tel. 02451 952091 Mobil 0173 9303723 mario.karner@mk-protect.de www.mk-protect.de

S. 42

Topgeschäfte de

Neue Website!

Wir haben die Website www.topgeschaefte.de komplett neu gestaltet. Der Aufbau ist nun deutlich intuitiver, auch die Orientierung auf der Website gelingt nun viel besser. Auch die Technik im Hintergrund wurde den heutigen Anforderungen angepasst, so dass Sie überall einen schnellen Zugriff auf die Inhalte der Website haben – egal ob Sie einen Desktoprechner verwenden, einen Handheld oder das Smartphone.  Schneller Inhalte finden  Schneller im Magazin blättern  Schneller mobil erreichbar

Schauen Sie mal darauf und testen Sie die neue Website!

Wussten Sie schon?  Die spanische Nationalhymne enhält keinen Text.  Honig ist das einzige Lebensmittel, das nie verdirbt. Man könnte also durchaus Honig essen, der 3.000 Jahre alt ist.  Als die Pyramiden gebaut wurden, gab es noch Mammuts auf unserer Erde.  Die Schuhgröße der Freiheitsstatue ist 3.500.  In Norwegen muss man im Dezember nur halb so viel Steuern zahlen, sodass man mehr Geld für Weihnachten hat.

 Kein noch so großes oder dünnes Stück Papier kann mehr als 7mal auf die Hälfte gefaltet werden.  In Frankreich ist es gesetzlich verboten ein Schwein Napoleon zu nennen.  Eine einzige Google-Suchanfrage „reist“ im Schnitt etwa 2.500 Kilometer zu einem Rechenzentrum und zurück, um den Nutzer die Antwort zu bringen – und das in 0,2 Sekunden.  Das hawaiianische Alphabet hat nur zwölf Buchstaben.  Eisbären haben weißes Fell und schwarze Haut.

 2010 wurde eine Pizza für 10.000 Bitcoin verkauft. Bei dem heutigen Wechselkurs entspricht das 95 Millionen Euro.  Auf Island, Grönland und in der Antarktis gibt es keine Ameisen.  Es gibt insgesamt nur 2 Menschen, die das Rezept von Coca Cola kennen und denen ist es verboten zusammen zu reisen.  Es ist nicht möglich mit offenen Augen zu niesen.  Russlands Landmasse ist in etwa so groß wie die des Zwergplaneten Pluto.

 Nutella hat einen Lichtschutzfaktor von 9,5.  Das Amazonas-Bassin versorgt die Welt mit rund 40% ihres Sauerstoffs – noch.

Allgemein

 In den letzten 3.000 Jahren gab es nur 268 Jahre, in denen kein Krieg auf der Welt herrschte.

 Das längste deutsche Wort, in dem kein Buchstabe 2mal vorkommt,ist Heizölrückstoßabdämpfung.  In China sprechen heute mehr Menschen Englisch als in den Vereinigten Staaten.  Linkshänder können im allgemeinen besser mit der rechten Hand schreiben als Rechtshänder mit der linken.

61

WINTER-TIPPS

as Auto winter t machen txn. Wer sich rechtzeitig vorbereitet, hat im Winter weniger Probleme mit seinem Fahrzeug. Worauf sollte geachtet werden?

Batterie: Der Stromspeicher ist wetterfühlig und bringt bei Minusgraden nur ein Viertel seiner Leistung. Eine Prüfung in der Werkstatt gibt Klarheit, ob die Batterie ausgetauscht werden sollte. Motoröl: Bei kaltem Motor hohe Drehzahlen vermeiden, da das Öl länger braucht, um sich gleichmäßig im Motor zu verteilen. Damit der Schmierfilm auch bei Minusgraden hält, vor dem Winter den Ölstand kontrollieren. Beleuchtung: Der jährliche Lichttest in der Werkstatt sollte selbstverständlich sein. Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen empfiehlt, die Vorbereitungen für den Winter mit einem Sehtest für den Fahrer zu verbinden – denn gute Sicht braucht gute Augen.

Türdichtungen: Spezielle Pflegestifte halten das Gummi geschmeidig und verhindern das Zufrieren der Türen. Frostschutz: Viele denken dabei an das Wischwasser. Ebenso wichtig ist jedoch der Frostschutz für das Kühlsystem. Wenn Eis den Kreislauf blockiert, drohen Motorschäden. Winteraus-

stattung: Mindestens Eiskratzer und Handschuhe sollten mitgeführt werden.

txn. Winterreifen bieten mehr Sicherheit bei Schnee, Matsch und Nässe.

Foto: A. Grigorjeva/123rf/Itzehoer

Auch hilfreich: eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe, Enteisungsspray, ein Starthilfekabel und eine warme Decke für den Notfall im Kofferraum.

Wissenswertes zu Winterreifen

Allgemein txn. Winterreifen bieten mehr Sicherheit bei Schnee, Matsch und Nässe.

Foto: A. Grigorjeva/123rf/Itzehoer

62

txn. Um auch bei Nässe und Kälte sicher mit dem Auto unterwegs zu sein, gilt in Deutschland die Winterreifenpflicht. Wer keine Überraschungen erleben möchte, sollte beim jährlichen Reifenwechsel auf die Details achten. Hier einige Tipps: Die Straßenverkehrsordnung schreibt keinen festen Zeitpunkt für den Reifenwechsel vor.

Hilfreich ist die Faustregel „von Oktober bis Ostern“, denn bei Temperaturen unter 7 °C lässt sich mit Winterreifen besser bremsen und souveräner fahren. Bei Verstößen reagiert der Gesetzgeber empfindlich: „Wer bei winterlichem Wetter mit Sommerreifen erwischt wird, muss mit Bußgeldern ab 60 Euro und einem Punkt in Flensburg rechnen, außerdem kann die Kaskoversicherung die Leistungen kürzen“, so Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen.

Die Winterreifen der Vorsaison zunächst auf Schäden prüfen. Experten empfehlen zudem eine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern. Neue Reifen gelten ausschließlich mit dem Alpine-Symbol als wintertauglich – dies ist ein Bergpiktogramm mit Schneeflocke. Alte Winterreifen mit dem M+S-Symbol dürfen nur noch bis zum September 2024 gefahren werden. Sind Reifen älter als sechs Jahre sollten sie ausgetauscht werden. Das Herstellungsdatum zeigt der vierstellige Zahlencode am Ende der DOT-Nummer an der Reifenflanke. Die ersten zwei Ziffern nennen die Woche, die letzten zwei das Herstellungsjahr. Tipp für die Lagerung zuhause: Die Reifen sollten an einem trockenen, kühlen und dunklen Ort entweder übereinandergestapelt oder an Wandhalterungen befestigt werden.

DAS TEAM

as Team on To geschäfte

Schwerpunkt im Team: Journalist helmut@topgeschaefte.de

Thorsten Preuß Mediendesigner bei Top Art Schwerpunkt im Team: Layout Magazin & Admin Website thorsten@topgeschaefte.de

Jochen Rüskens Werbefotograf

Schwerpunkt im Team: Fotoarbeiten Magazin jochen@topgeschaefte.de

Nicole Peters Ethnologin, Kunsthistorikerin M.A. Freie Journalistin Schwerpunkt im Team: Journalistin nicole@topgeschaefte.de Allgemein

Helmut Wichlatz Freier Journalist

Ihr Kontakt zu uns: Top Art – Werbeagentur Herbert Hermanns-Lipa Gladbacher Straße 35 52525 Heinsberg Tel. 02452 66583 Fax 02452 66678 E-Mail info@topgeschaefte.de www.topgeschaefte.de

Herbert Hermanns-Lipa Inhaber Werbeagentur Top Art

Micha Leitermann Grafikdesigner bei Top Art

Herausgeber Topgeschäfte herbert@topgeschaefte.de

Projektleitung & Design micha@topgeschaefte.de

63

DAS RÄTSEL

Das Sudokurätsel 8 6

7 9 6 2

9

2

8

2

1

1 6 2 5 7 4 4 8 3 6 9 8 1 1 5 4

3 8 7 4 2 3 1 3 8 5 9 3

Teilnahmebedingungen: Mitmachen darf jeder Leser des Magazins Topgeschäfte, der mindestens 18 Jahre alt ist. Die Teilnahme je Ausgabe ist auf einmal je Hausadresse beschränkt. Die Mitarbeiter am Magazin Topgeschäfte und deren Angehörige dürfen nicht an dem Preisausschreiben teilnehmen.

Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich einverstanden, dass wir mit Ihnen in Form von E-Mails in Kontakt treten dürfen.

Bitte senden Sie Ihre Lösung per E-Mail an: raetsel@topgeschaefte.de oder nutzen Sie das Kontaktformular auf: www.topgeschaefte.de.

Letzter Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 30.01.2020.

Die Gewinner des Rätsels werden ab dem 31.01.2020 ermittelt und umgehend per E-Mail benachrichtigt.

Allgemein

64

7

1

1 6 8 7 2 3 4 9 1 9 6 4 5 7 2 9 3 2 8 4 3 8 4 8 9 7 2 6 4

5

6

Übertragen Sie die richtigen kombinierten Zahlen auf die angegebenen Ziffern.

Lösung: 1

2

3

4

5

6

Akti

on!

HEKOVOICE

Die Telefonanlage für Ihr modernes Unternehmen

Das alte ISDN wird endgültig und deutschlandweit abgeschaltet.

Machen Sie sich jedoch keine Gedanken um Ihre alte Telefonanlage, denn wir stellen schon jetzt die neueste VoiceIP Technologie für Sie bereit.

Gutschein Topgeschäfte de

Marktwertanalyse für Ihre Immobilie – kostenlos – FALC Immobilien Hochstraße 37, 52525 Heinsberg Hotline: 0800 / 646 0 646 Telefon: 02452 / 996 75 00 E-Mail: heinsberg@falcimmo.de Internet: www.falcimmo.de

Herzlich willkommen bei FALC Immobilien Heinsberg Wir verkaufen für Sie in der Region Heinsberg Häuser, Wohnungen und Grundstücke aller Preisklassen oder erfüllen Ihnen Ihren individuellen Traum der eigenen Immobilie. Durch die zentrale Lage an der Grenze zu den Niederlanden und zu Belgien ist Heinsberg ein attraktiver Wirtschaftsstandort im Zentrum Europas.

Rufen Sie uns an: 02452 / 996 75 00

HEKOVOICE ist eine intelligente Kommunikationslösung für Unternehmen jeder Größe, die sich aus Anschluss, Telefonie und Internet Cloud zusammensetzt – flexibel, intelligent, jederzeit skalierbar und mit spürbaren Kostenersparnissen!

Fragen oder Terminwunsch?

Heko Büroservice GmbH & Co. KG. An Fürthenrode 53, Geilenkirchen Telefon: 0 24 51 / 66 06 6

Herbst/Winter 2019/2020

... und mehr

Lifestyle aus Ihrer Region

Kostenlose Werbebroschüre

Herbst/Winter 2019/2020

Am Niederrhein bei EDEKA, REWE und REAL flächendeckend erhältlich.

Münz Red Se7en e.K. Stephen Münz

Langestr. 22 41366 Schwalmtal

muenz@red-se7en.de www.red-se7en.de

Topgeschäfte.de Ausgabe No. 19

Weitere Infos?

Bitte die NFC-Funktion am Handy aktivieren und Handy hier ablegen.

Unsere Region ...

www.topgeschäfte.de

Viele attraktive Preise zu gewinnen!

Kreis Heinsberg Ausgabe No. 19

Genießen & Delikatessen ...

Schmuck, Uhren, Brillen ...

Rund ums Haus ...

Veranstaltungen ...

... und vieles mehr