« ¿½ÃÊËÉ
¨»¡¥
¨¸¹Æʸ Éʸø ÉÄÓÉÃÆÄ ÄƽÁ ¾À¿ÅÀ ÄÄ ÂÊ¿ÁÌÚË ÇÌÑÄÏÄÐÍË Ç Ì¿ÎÍÊÌÄÌÇÄË · ÏýŠÇ×ÊÀ ¸Â¸¼½ÄÀÁ ¿Å¸Ö ¼ÆÉʸÊÆÏÅÆ ÖÑÍÀÚ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ Ï¿Æ ÁÇÑÇÞ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ ÐÄÈÖ¿Ð ÌÄÁÄÏÌÍÄ ² Ì¿Ð ÌÄÑ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÇÃÄÇ ¢ÍÐÒÿÏÐÑÁÍ ÃÍÊÅÌÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÑÛ ÌÄ ÉÏÒÎÌÚÈ ÀÇÆÌÄÐ ¿ ÁÐÝ ÐÑÏ¿ÌÒ ÀÄÆ ÌÇÆÍÁ ÁÄÏÔÇ ÎÍ ÂÇÀÌÒÑ ¬¿ ÑÚÐÞÖ ÏÒÀÊÄÈ Æ¿ÏÎÊ¿ÑÚ ÅÇÑÛ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ ÐÌÍÁÌÒÝ ¿É¿ÃÄËÇÝ ¯ ¬ ÉÍÑÍÏÍÈ ÊÄÑ Á Ô Ì¿Ö¿ÊÄ Ô ÂÍÃÍÁ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇ ÒÌÇÖÑÍÅ¿ÊÇ ©ÍÂÿ ËÇÌÇÐÑÏ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ Ç Ì¿ÒÉÇ ³ÒÏÐÄÌÉÍ ÍÀÙÞÁÇÊ ÜÑÍ ÏÄ×ÄÌÇÄ ¿É¿ÃÄ ËÇÉÍÁ Ç ÖÊÄÌÉÍÏÍÁ ÎÏÍÂÍÊÍÐÍÁ¿ÊÇ ÎÏÍÑÇÁ ÀÚÊ ÁÐÄÂÍ ÍÃÇÌ ÁÍÆÃÄÏÅ¿Á×ÇÈÐÞ ±¿É¿Þ ÎÍÊÇÑÇÉ¿ ËÍÅÄÑ ÉÍÌÖÇÑÛÐÞ ÑÄË ÖÑÍ ËÚ ÎÏÄÁÏ¿ÑÇËÐÞ Á ÌÇÖÑÍ ¼ÑÍÂÍ ÃÄÊ¿ÑÛ ÌÄÊÛÆÞ ±ÚÐÞÖÇ ÁÚÎÒÐÉÌÇÉÍÁ «¢±² ÇËÄÌÇ ¿ÒË¿Ì¿ ÌÄ ÎÍ×ÊÇ Á Ì¿ÒÉÒ Á ÍÀÍ ÏÍÌÉÒ ¢ÍÁÍÏÝ Á¿Ë É¿É ÎÏÍÓÄÐÐÍÏ ÜÑÍÂÍ ÁÒÆ¿ ÄÆ ¡®© ÌÄÑ ¿ÏËÇÇ ÀÄÆ ¿ÏËÇÇ ÌÄÑ ÐÑÏ¿ÌÚ ®Ï¿Áÿ Á ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ ÂÍÃÚ Ì¿ËÄÑÇÊÐÞ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÚÈ ÐÃÁÇ ¯ÊÆ¹Ó ÉÆ¿¼¸ÊÔ ºÀ¼Æº ȸ½ÊÅÓÍ ÂÆÄÇýÂÉƺ Ï¿ÆÊÇÖÌÍÂÍ Ì¿ÆÌ¿ÖÄÌÇÞ ËÌÍÂÇÄ ÇÆ ÉÍÑÍÏÚÔ ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ÐÑÍÞÑ Ì¿ ÁÍÍÏÒÅÄÌÇÇ ¯ÍÐÐÇÈÐÉÍÈ ÏËÇÇ ËÌÄ ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÊÍÐÛ ÊÄÑ ÇÆ ÉÍÑÍÏÚÔ Þ Ï¿ÀÍÑ¿Ê ÂÊ¿ÁÌÚË Ç ÂÄÌÄÏ¿ÊÛÌÚË ÉÍÌ ÐÑÏÒÉÑÍÏÍË ÄÀȽ ºÉ½»Æ ¼º½ ÐÂÆÃÓ ÉÆ¿¼¸ÅÀ× § ¨¢ ÈÆÉÉÀÁÉÂ¸× ¢ ¤ÆºÉÂ¸× À ¸Ä½ÈÀ¸ÅÉÂ¸× °¿ËÍÊÄÑÚ Ì¿ÒÖÇÊÇÐÛ ÊÄÑ¿ÑÛ Ì¿ ÁÚÐÍÑÄ ËÄÑÏÍÁ ϿÿÏÚ ÌÄ ËÍÂÊÇ ÇÔ Æ¿ÐÄÖÛ Ç ¿ÏÑÇÊÊÄÏÇÞ ÀÚÊ¿ ÌÄ Á ÐÍÐÑÍÞÌÇÇ ÐÀÇÑÛ ±ÍÂÿ Ç ÎÏÇ×ÊÇ É ÇÃÄÄ ®¦¯© ®ÍÃÑ¿ÊÉÇÁ¿ÊÇ É ÐÍÆÿÌÇÝ ®¦¯© Ç ÎÍÊÇÑÇÉÇ Ç ÁÍÄÌÌÚÄ ÃÌ¿ÅÃÚ Ì¿Ð ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÍÏÍÁ ÐÍÀÏ¿Ê ËÇÌÇÐÑÏ ÍÀÍÏÍÌÚ ²ÐÑÇÌÍÁ Ç ÐÉ¿Æ¿Ê ®ÏÄÆÇÃÄÌÑ ¤ÂÇÎÑ¿ ¬¿ÐÄÏ ÍÀÏ¿ÑÇÊÐÞ É ÐÍÁÄÑÐÉÍËÒ ÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁÒ Ð ÎÏÍÐÛÀÍÈ ÐÍÆÿÑÛ ÍÏÒÅÇÄ ÃÊÞ ÎÍÏ¿ÅÄÌÇÞ ÌÇÆÉÍÊÄÑÞØÇÔ ÕÄÊÄÈ ®ÄÏÁÚËÇ ®¦¯© ¯ÜÃ¿È ÐÃÄÊ¿ÊÇ ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÕÚ ¿ ÖÄÏÄÆ ÂÍà ËÚ Æ¿ÁÄÏ×ÇÊÇ Ï¿ÀÍÑÚ Ì¿Ã Ï¿ÉÄÑÌÚË ÉÍËÎÊÄÉÐÍË °ÑÏÄÊ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ÎÍ ËÌÍÂÇË Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇ ÐÑÇÉ¿Ë ÎÏÄÁÍÐÔÍÃÇÊ ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÐÉÇÈ ¡ Ì¿×ÇÔ ÁÍÈÐÉ¿Ô ®¡ ÑÍÂÿ ÎÍÞÁÇÊÇÐÛ Ï¿ÉÄÑÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ÐÀÇÊÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÊÄÑÖÇÉ¿ ×ÎÇÍÌ¿ ®¿ÒÜÏп ÍÄÁÍÄ ÉÏÄØÄÌÇÄ ®¦¯© °ÑÏÄÊ¿ ÎÍÊÒÖÇÊ É¿É Ï¿Æ Ì¿ ¢ÍÊ¿ÌÐÉÇÔ ÁÚÐÍÑ¿Ô Á ¤ÂÇÎÑÄ §Æ ÃÄÐÞÑÇ ÐÀÇÑÚÔ ÇÆÏ¿ÇÊÛÐÉÇÔ Ð¿ËÍÊÄÑÍÁ ×ÄÐÑÛ ÀÚÊÇ ÒÌÇÖÑÍÅÄÌÚ °ÑÏÄÊÍÈ À¿ÅÔ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÀÊ Ê½Ä ÂÊÆ È¸¹Æʸ½Ê Ì¿ ÍÀØÄÄ ÀÊ¿ÂÍ Ç ÖÑÍ Ð¿ËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÎÏÇÌÍÐÇÑ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÒÝ ÎÍÊÛÆÒ · ɽÂȽÊÅÓÁ ŽºÓ½¿¼ÅÆÁ ¦¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄÈ ÀÚÊ ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÚÈ Ï¿Æ Á ÐÊÒÅÄÀÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÇÏÍÁÉÄ Á ¢£¯ °ÑÏ¿ÌÒ ÁÇÃÄÊ ÑÍÊÛÉÍ ÇÆ ÍÉÌ¿ ¿ÁÑÍÀÒп Ì¿ ÉÍÑÍÏÍË Ì¿Ð ÎÄÏÄ ÁÄÆÊÇ Ð ¿ÜÏÍÃÏÍË¿ Á ÁÍÄÌÌÚÈ ÂÍÏÍÃÍÉ ©ÍÌÄÖÌÍ ÊÝÀÍÎÚÑÌÍ ÀÚÊÍ ÀÚ ÎÍÐËÍÑÏÄÑÛ É¿É ÅÇÁÒÑ ÊÝÃÇ Á ƿοÃÌÚÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ÍÐÍÀÄÌÌÍ Á ËÄÏÇÉÄ ©ÐÑ¿ÑÇ ÄØÄ Á Ì¿Ö¿ÊÄ Ô ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÕÚ ÎÏÇÂʿ׿ÊÇ ËÄÌÞ ÖÇÑ¿ÑÛ ÊÄÉÕÇÇ ÍÀÄØ¿ÊÇ ÎÍ ÎÞÑÛ ÑÚÐÞÖ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ Æ¿ ÊÄÉÕÇÝ ÍÂÏÍËÌÚÄ ÃÄÌÛÂÇ ¬Í É ÇÔ ÌÄÐÖ¿ÐÑÛÝ Þ ÌÇÉÍÂÿ ÌÄ ÐÖÇÑ¿Ê ÖÑÍ ÃÄÌÛÂÇ ÜÑÍ Á¿ÅÌÍ Ç ÎÏÇÍÑÉÏÚÁ¿ÑÛ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÄ ÐÄÉÏÄÑÚ ÌÄ ÐÖÇÑ¿Ê ÁÍÆËÍÅÌÚË ÆÆÈ˾½ÅÀ½ ¼Ã× ¨ÆÉÉÀÁÉÂÆÁ ¸ÈÄÀÀ ÃÍÊÅÌÍ ÔÍÑÞ ÀÚ Ì¿ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ×¿ÂÍÁ ÍÎÄÏÄÅ¿ÑÛ ÑÍ ÖÑÍ ËÚ ÎÍÐÑ¿ÁÊÞÄË Æ¿ ÏÒÀÄÅ Æȹ¸Ï½ºÉÂ¸× Ç½È½ÉÊÈÆÁ¸ À¿ÃÆĸø ÉË¼Ô¹Ó ÄÅÆ»ÀÍ Ê¸Ã¸ÅÊÃÀºÓÍ ÃÖ¼½Á ®Í ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ ÌÄÎÍÌÞÑÌÚË Ç ÌÄÊÍÂÇÖÌÚË ÎÏÇÖÇÌ¿Ë ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍ Ñ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÈ Ï¿ÉÄÑÌÚÈ ÉÍËÎÊÄÉÐ © É¿ РÿÊÛÌÍÐÑÛÝ ÃÄÈÐÑÁÇÞ ÃÍ ÉË ÎÏÇÌÞÑÚÈ Ì¿ ÁÍÍÏÒÅÄÌÇÄ Á ÂÍÃÒ Ç ÌÄ ÇËÄÁ×ÇÈ ¿Ì¿ÊÍÂÍÁ Á ËÇÏÄ Á ÂÍÃÒ Á ÐÍÍÑ ÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÃÍÂÍÁÍÏÍË Í ÐÍÉÏ¿ØÄÌÇÇ Ï¿ÉÄÑ ÐÏÄÃÌÄÈ Ç Ë¿ÊÍÈ Ã¿ÊÛÌÍÐÑÇ ÊÇÉÁÇ ÃÇÏÍÁ¿ÊÇ ÚÊÍ ÒÌÇÖÑÍÅÄÌÍ Ï¿ÉÄÑ Ç ÁÚÁÄÃÄÌÍ ÇÆ ÐÑÏÍÞ Ð¿ËÍÔÍÃÌÚÔ ÀÍÄÁÚÔ ÒÐÑ¿ÌÍÁÍÉ Ç ÐÑÍÊÛÉÍ ÅÄ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌÍ Æ¿ÏÞÅ¿ÝØÇÔ Ë¿×ÇÌ ÁÐÄ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ÏÄÂÊ¿ËÄÌÑ¿ Ç ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉ¿Þ ÍÐÌ¿ÐÑÉ¿ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ÒÖÄÀÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ÚÊÇ ÁÚÀÏÍ×ÄÌÚ Ì¿ ÁÄÑÄÏ ÐÁÚ×Ä ÖÄÑÚÏÄÔ ËÇÊÊÇ¿ÏÃÍÁ ÏÒÀÊÄÈ ÁÄÃÛ É¿ ÞÁÊÞÊ¿ÐÛ ËÍØÌÄÈ×ÇË ÐÃÄÏÅÇÁ¿ÝØÇË Ó¿ÉÑÍÏÍË Ì¿ ¤ÁÏÍÎÄÈÐÉÍË ÉÍÌÑÇ ÌÄÌÑÄ £ÊÞ ËÄÌÞ ÜÑÍ ÀÚÊÍ ÑÞÅÄÊÍÄ ÁÏÄËÞ ¼¾¿ÏÍÎ ¿
ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤