Silvia Argudo
Anàlisi de contingut 2008-2009
Toni Pérez M2
Per contra, els llenguatges postcoordinats només inclouen representació de conceptes simples i elements simples, no permeten combinar-los. Quan un usuari vol recuperar conceptes compostos o limitar una matèria amb una forma, espai, etc. ha d’utilitzar els mecanismes que li ofereix el sistema de recuperació d’informació per realitzar la combinació (operadors booleans) Aquest tipus de llenguatge ofereix més possibilitats de recuperació i disminueix el silenci, però també implica soroll i provoca el que anomenem “falsa coordinació”. Actualment no hi ha llenguatges postcoordinats purs. En el moment en que indexo dono de forma coordinada i conjunta un conjunt de termes d’una manera més o menys ordenada. Un llenguatge Postcoordinat només representa conceptes simples mentre que un de Precoordinat pot representar conceptes compostos. Els tesaurus eren els típics llenguatges postcoordinats, però en l’actualitat ja no és així. Per tant podem dir que els llenguatges postcoordinats purs, en l’actualitat no existeixen. Els Postcoordinats es cordinen en el moment de la recuperació i la fa l’usuari. Si un usuari vol recuperar documents que tinguin més d’un concepte l’haurà de recuperar a partir dels operadors booleans per especificar i coordinar-los. En un llenguatge precoordinat la coordinació és fa per l’indexador. Un terme simple és una paraula, una cadena de caracters sense cap espai entre mig, i un compost és més d’una cadena de caràcters. Però això no té res a veure amb el concepte que representa. Blat de moro és un concepte simple però un terme compost. Aromateràtpia és un terme simple (una cadena de caracters) però és un concepte compost (aroma + teràpia). El concepte simple no pot desfer-se en parts petites perquè perdria significat. Ull de bou (terme compost/ Concepte simple= no es pot desfer ull i bou, perquè perdria significat). Exemple 1: Unes actes d’un congrés sobre marc conceptual i estratègies pràctiques per a impartir les matemàtiques a l’ensenyament primari Indexació precoordinada: Matemàtiques – Ensenyament primari – Congressos (disciplina) (Audiència/nivell) (Forma) Les cerques precoordinades cerquen per la primera paraula de l’índex. La precoodinació provoca Silenci. Ja que si busca ensenyament, el document no apareixerà. Indexació postcoordinada només amb conceptes simples: Congressos Ensenyament si posés primari seria un terme compost i en postcoordinat no es pot. Infants Matemàtiques Si busca per Ensenyament un usuari aquest document, si que el trobarà. A l’hora de la recuperació, si la indexació és postcoordinada, recuperarem el document en totes les cerques que combinin alguns d’aquests termes per referir-se a diversos conceptes (congressos de matemàtiques, congressos sobre l’ensenyament, congressos sobre infants, ensenyament de les matemàtiques, ensenyament d’infants...); en canvi si la indexació és precoordinada podem identificar l’encapçalament adient per representar el concepte de la cerca. No obstant, amb la indexació precoordinada tindrem un altre problema: si la cerca és per matèries i es fa a partir del terme matemàtiques trobarem el document, però si es fa amb un altre terme no el trobarem, a no ser que utilitzem la paraula clau de matèria com a opció de cerca.
109