（９月～12月）
English Ver.
September to December
2015年度 会員募集 2015 Membership Information
会員費/Membership fee： $35.00 適用期間/Valid for the period : 2014年12月1日～2015年12月31日 Dec. 1, 2014-Dec. 31, 2015 隣組は40年に渡り、 日系カナダ人社会に様々なプログラムやサービスを提供している、非営利慈善団体です。 2013年11月に現住所に移転し、新しいビルで今後もコミュニティーのニーズに対応した日本語、英語でのプ ログラム、サービスを提供出来るよう、 さらに努力して参ります。 隣組はドロップインセンターです。会員、非会員を問わずプログラムの参加やサービスをご利用頂けます。会 員の方にはプログラム受講料の割引、書籍/DVDの無料貸し出し、 また各種イベントや情報のご案内など各種 の特典がありますので、隣組を頻繁にご利用なさる方には会員になられることをお薦めします。
We are very proud that as a non-profit charity, Tonari Gumi has been able to provide a wide array of programs and services of benefit to the Japanese Canadian community for some 40 years. In November of 2013 we moved into our brand new facilities and we are striving to do try our best to meet the needs of the community in both Japanese and English. Tonari Gumi’s services and programs are open to all individuals and membership is not required to participate. However, we encourage membership for those who participate on a regular basis because membership provides discounts and special advance information about events and programs.
隣組では60歳以上の方をシニアとしています。 “Seniors” are categorized as those who are 60 or older. ＜隣組会員の特典＞ 1. プログラム： 会員料金適用
2. サービス： 会員割引、会員シニア割引あり 3. 会員無料プログラム：
（ピアノで歌う会、 シニアライフセミナーなど） 4. 図書・DVDの無料貸し出し
5. お誕生会へのご招待（3ヵ月毎、年4回開催）
6. シニアクリスマスパーティーへの参加（有料） 7. 隣組ニュースレターの受け取り/郵送/Email 9. 隣組理事会の理事・役員への立候補資格 10. 理事・役員選出時の投票権
<Membership Benefits> 1. 2. 3.
Programs: Member rates Services: Discounts for regular members and members who are seniors Library and DVD rental privileges (visit the reception desk for more info.) 4. Free admission to certain programs: (Piano Sing-along, Senior Life seminars, etc.) 5. Invitations to our quarterly birthday party 6. Invitation to our Seniors’ Christmas party 7. Subscription to the Tonari Gumi newsletter 8. Eligible to buy items at special Tonari Gumi food sales (occasional) 9. Eligible to serve on the Tonari Gumi Board of Directors 10. Opportunity to vote in Board of Directors’ elections
Programs Open for Registration from 10:00 a.m. on Mon, August 31, 2015. Registrations are accepted on a first-come, first-served basis and are not confirmed until the program fees are paid. Because many of the popular programs and workshops have registration limits, please register for programs and workshops as soon as possible after registrations open. In addition, please note that there are no refunds for non-attendance. ＜Program Categories＞ Ｒ：These are regular programs taught over 10-14
sessions during the term by instructors with recognized experience and/or credentials. Please note that should registration limits not be reached, late registrations for some programs may be possible even after programs begin. Ｃ：This category of programs include our karaoke,
mahjong, poker, and etc. groups who gather as informal “clubs” to enjoy these recreational activities. Program fees are required for the term, but should space be available, individuals may join for one session by paying a drop-in fee. While advance drop-in registration is requested, the drop-in fee can be paid at the door. W：This category includes workshops and drop-in
programs, etc. which take place over only one or two sessions. Advance registration is required, but workshop and program fees can be paid at the door. Ｅ：This program category includes those programs
that are open to the general public and take place primarily in the evenings or on weekends. These programs are taught by recognized instructors and professionals in their fields. Advance registration is requested.
＜Registration Procedures＞ 1. Tonari Gumi’s offices at 42 W. 8th Ave. in Vancouver Completed registration forms and program fees may be submitted to Tonari Gumi’s reception office between 9:00 am 5:00 pm on weekdays (From 10:00 am for only August 31st). Payment may be made in cash, by cheque or credit card.
2. Telephone (604-687-2172) Phone calls are accepted during Tonari Gumi’s regular office hours (From 10:00 am for only August 31st). Once a registration reservation has been made, a completed registration form and full program fee payment must be submitted within one week or the reservation will be voided. Payment must be made by cheque or credit card. *Language of Programs & Activities: In general, all programs & activities are available in Japanese but are not limited only to fluent Japanese speakers. If you can manage some basic Japanese, most of the programs, workshops & activities are accessible to you. In addition, there are a number of programs where the instructors are bilingual (English/Japanese) and these programs are specifically indicated (J/E) in the program guide. If you have any questions regarding whether or not a class is appropriate for you, don’t hesitate to contact staff at (604) 687-2172 or e-mail info@tonarigumi.ca. *In cases of bad weather, please call the Tonari Gumi office to confirm whether your program has been cancelled or not.
＜Tonari Gumi Program (September to December, 2015) Registration Form＞ Name:
Email:
Address:
Tel:
□Member(Senior) □Member(Non-senior) □Non-member(Senior) □Non-Member (Non-senior) （“Seniors” are categorized as those who are 60 or older.）
1. Program：
Day of the Week： Fee：
2. Program：
Day of the Week： Fee：
3. Program：
Day of the Week： Fee：
Date:
Total：
Refund Policy
Since April 2014, Tonari Gumi’s programs and activities have been set up on a term basis. Four term periods have been established: January – March, April – June, July – August (summer term), and September – December. Most programs are scheduled to have 10 – 11 classes over the course of a term (other than the summer term, which is shorter), but some shorter workshops (1 – 8 classes) are also included. In order to ensure fair and equal treatment and to reduce administrative burdens, the following policies will be implemented starting from the January – March 2015 term: * When classes have to be cancelled or delayed because of instructors being sick or weather, these classes would be made-up during the period between terms. Where such make-up classes are possible, no refunds for such cancellations will be made. Every effort will be made to ensure that advance notice of any such cancellations are conveyed to participants at least three days prior to the class or activity. * Up until now, participants have been permitted to attend classes and activities up to two times on a trial basis. However, it has become very difficult to keep track of who is attending on a trial basis for the first or second time. Consequently, only one trial attendance will be permitted at the standard drop-in rate. * Currently, there have been four different drop-in fees: member rates for seniors and non-seniors and non-member rates for seniors and non-seniors. To reduce administrative burden, there will now be only two different drop-in fees: member and non-member rates. * As for the refund policy for all regular programs, workshops and outreach activities: ** All participant cancellations will incur a standard non-refundable administrative fee of $5.00. ** For regular programs, workshops and activities, a full refund (minus the administration fee) will be provided if the cancellation is made one week prior to the beginning of the program, workshop or activity; a 50% refund will be provided for cancellations made 3 days prior and no refund for cancellations from two days before the programs, workshops, activities start (unless there is a medical emergency with a doctor’s certificate). ** In the case of outreach activities or other events where a bus must be chartered or other reservations are made, any cancellation other than in the case of a medical emergency, may require payment of any cancellation fees that are levied. These fees will be included in any documentation provided for such activities. ** For late registrants or those joining a class, workshop or activity after they have started, the participant may choose to pay the drop-in fee or pay the fees for the full program.
*
Fees indicated below are in the following order: senior members/non-senior members/senior non-members/non-senior non-members. *seniors are defined as those over 60 years of age
Seniors’ Programs
Monday Programs September 7th and October 12th are a program holiday Lighthouse Iki Iki Program Monday (W) (J/E)
“Bon Odori” Workshop (W) (J/E) Instructor: Jean Maeda
Staff: Masako Arima
September 21 (Monday) 1:30pm - 2:30pm Fees: $5/$7/$6/$8
September 14 - December 14 (every Monday) 10:00am - 3:00pm
Why not learn how to dance the "bon odori" in Vancouver? Some people refer to this dance as Japanese "line dance". It's easy to learn and everyone can participate and enjoy. As this workshop will be conducted while sitting down, even individuals in wheelchairs or who require canes can participate. No need to have prior dance experience. Both males and females are welcome. Please come wearing loose fitting clothing so you can move easily and a towel would also be useful.
Program fees: per session $10 (lunch included) This program is focused on providing healthy and stimulating activities for individuals who would like slower paced activities or who have symptoms of early stages of dementia. Modelled after the successful “iki iki” program run by Nikkei Seniors Health Care & Housing Society, the Tonari Gumi program consists of light exercise activities, a Japanese-style lunch and other recreational and cultural activities that are geared to the different levels of the participants for roughly 5 hours. To ensure a safe and enjoyable program, the program will be led by specially trained Tonari Gumi staff and volunteers. To register and to receive more detailed information, please call Tonari Gumi. Tai Chi Exercises (R) (E) Instructor: Don Chow A. September 14 - September 28 (3 Mondays) 10:00am - 11:30am B. October 5 - October 26 (3 Mondays) 10:00am - 11:30am Program A & B fees (per program): $12/$15/$13.50/$16.50 Drop-in possible: per session $6/Member, $7/Non-Member Why not learn "Tai Chi" to improve your health and for your daily exercise routines? Tai Chi has been adopted many throughout the world as a way to achieve relaxation and as a means of selfimproving personal well-being. First-time novices are welcome. The program will be conducted in English, but participants learn by observing the teacher's movements and so there is no need to worry about a lack of English language ability.
Laptop Computer Seminars (R) Instructor: Takashi Yamauchi Sept 14, Sept 28, Oct 26, Nov 9, Nov 23 (5 Mondays) 1:30pm - 3:00pm Program fees: $20/$25/$22.50/$27.50 This workshop is for anyone who wants to start using a laptop computer but doesn’t know where to start. This workshop provides the novice with a hands-on learning experience. This is the opportunity for those who want to be able to use their laptops to send e-mail messages to friends and relatives in Japan, to see Japanese newscasts, television programs, or to access telephone services over the internet. The workshop format is based on learning as questions are asked and answered. In addition, we’ve provided enough time for everyone to ask those questions they have been meaning to ask but never had the time. Participants can bring their own laptops or tablets, but even if you don’t have one, you can join this workshop.
Lunch Program (J/E) September 9 - December 16 (every Monday, Wednesday & Friday) 11:45am - 12:45pm Lunch fees: $4/$4.5/$5/$6 Delicious and wholesome lunches are prepared by our volunteers, usually consisting of a soup, a main dish, a vegetable side, rice and a small dessert. The cuisine is primarily Japanese, but on occasion may be Western food, Japanese style. Lunch reservations are requested and reservations for the Monday lunch should be made by the Thursday of the week prior, Wednesday lunch by the Monday and Friday lunch by the Wednesday of that week. Reservations made after these dates cannot be assured.
Karaoke Workshop (W) (J/E) Instructor: Kay Fujishima October 19, November 16 (3rd Monday) 1:00pm - 4:00pm Program fees: per session $5/$7/$6/$8 This is a program where you can enjoy singing with others. Don't just sing by yourself. You can appreciate the singing of others, learn new songs and expand your repertoire. You are welcome to join whether you sing well or not.
Fees indicated below are in the following order: senior members/non-senior members/senior non-members/non-senior non-members. *seniors are defined as those over 60 years of age
Seniors’ Programs
Tuesday Programs Tonari Gumi Tablet Club (C) (J/E)
Hula Dancing for Seniors (R) Instructor: Kanako Odamura
A. September 8 - September 22 (3 Tuesdays) 10:00am - 12:00pm
A. September 8 - September 29 (4 Tuesdays) 12:30pm - 1:30pm
B. October 13 - October 27 (3 Tuesdays) 10:00am - 12:00pm
Program A fees: $16/$20/$18/$22
C. November 10 - November 24 (3 Tuesdays) 10:00am - 12:00pm
B. October 27 - December 8 (7 Tuesdays) 12:30pm - 1:30pm
Club A & B & C fees (per club): $9/$12/$10.50/$13.50
Program B fees: $28/$35/$31.50/$38.50
Drop-in possible: per session $4/Member, $5/Non-Member
Sway to the alluring sounds of Hawaiian music as you learn how to dance the hula. Exercise and become fit by dancing the Hawaiian hula. Matched with the easy and relaxed pace of the island music, this is a program that is perfect for all ages and abilities.
This club is intended for those who already have their own tablet computer and those who have already taken our tablet classes. In other words, those who don’t need to start from scratch, but who still want to learn more about the capabilities of their tablets. The purpose of the club is for everyone to get together to have fun while learning and teaching each other what they have learned. Objective is for those attending to share what they have learned themselves.
Thai Yoga for Seniors (R) Instructor: Kanako Odamura A. September 8 - September 29 (4 Tuesdays) 1:45pm - 2:45pm Program A fees: $16/$20/$18/$22
Picture Letter Experience (W)
B. October 27 - December 8 (7 Tuesdays) 1:45pm - 2:45pm
Instructor: Mr. & Mrs. Shimamoto
Program B fees: $28/$35/$31.50/$38.50
October 27 (Tuesday) 10:00am - 11:30am Fees: $5/$7/$6/$8
Drop-in possible: per session $6/Member, $7/Non-Member
Have you ever wanted to create a "picture letter"? This is your chance as Tonari Gumi is honoured to welcome Mr. & Mrs. Shimamoto from Japan, who are instructors certified by the Picture Letter Association of Japan. First-time beginners are welcome. Participants are asked to bring a small container in which to wash their brushes (a yogurt or butter container) and one pepper (any colour) and two bananas to use as models for their picture.
This is Yoga as practiced in Thailand. Eliminate stiffness, limber your joints, improve your blood circulation. In addition, relax through deep breathing and feel a cleansing sensation throughout your body from this program. Whether you are a senior or feel that yoga’s not for you, this program is adapted for everyone to enjoy.
Ping Pong Club (C) (J/E) September 15 - December 8 (13 Tuesdays) 10:00am - 12:00pm Club fees: $39/$52/$45.50/$58.50 Drop-in possible: per session $4/Member, $5/Non-Member Why not join our Ping Pong Club to enjoy each other's company while maintaining your physical health? This club welcomes all abilities, ranging from those who are picking up a paddle for the first time to those who want to brush up on their fundamentals. Have fun while learning the fundamentals of this sport from other more experienced members. Poker Club (C) (J/E) September 15 - December 8 (13 Tuesdays) 1:00pm - 3:00pm Drop-in only: per session $3/Member, $4/Non-Member Even though no betting is allowed in this Poker Club, you can play with the same intensity and enjoyment as if you had placed a large bet. Moreover, there are benefits beyond just a good game of cards, as it is great brain exercise and will help slow down the effects of aging on the mind. Participants are largely seniors.
Upper Intermediate Level Japanese Class: read & discuss world news in Japanese (R) Instructor: Takashi Sugawara September 15 - December 8 (13 Tuesdays) 1:00pm - 3:00pm Program fees: $52/$65/$58.50/$71.50 This class is for those who had to cut short their Japanese language studies, who can read hiragana and katakana, and who can speak some Japanese. This class is for motivated individuals who have patience and desire. We will be reading and discussing world news, stories, articles and essays in Japanese drawn from newspapers, and magazines. Difficult kanji or phrases in the stories will be annotated in hiragana. You will have ample opportunities to talk and listen in Japanese. Assistance will be provided for those interested in spending more time learning to write in Japanese. Flower Arranging Workshop (R) Instructor: Rinko Horiuchi September 8 - September 29 (4 Tuesdays) 2:00pm - 3:30pm Program fees: $16/$20/$18/$22 Learn flower arranging using flowers locally available in Vancouver. This class is for beginners who want to learn from the basics. Please note that in addition to the program fees, there will be material costs ($10 - $15). Please bring an appropriate pair of scissors and a pin frog.
Fees indicated below are in the following order: senior members/non-senior members/senior non-members/non-senior non-members. *seniors are defined as those over 60 years of age
Seniors’ Programs
Wednesday Programs November 11th is a program holiday Lighthouse Iki Iki Program Wednesday (W) (J/E)
Senior Life Seminars (W) Coordinators: Tonari Gumi staff
Staff: Masako Arima
Seminar fees: free for Tonari Gumi members, $8 for non-members
September 9 - December 16 (every Wednesday) 10:00am - 3:00pm
Each month at Tonari Gumi, we host a gathering called the “Senior Life Seminar”. These seminars are intended to help all those who participate to lead a more active and fulfilled life. Information is provided on issues that impact most directly on senior lives, such as information related to medical, pension, senior care, and housing services. While these services and the information related to them are readily available in Vancouver, they are usually only available in English and this makes it difficult for many to fully take advantage of the services available.
Program fees: per session $10 (lunch included) For more information, please refer to the details contained in the Monday Programs page. “Bon Odori” Workshop (W) (J/E) Instructor: Jean Maeda October 14 (Wednesday) 1:30pm - 2:30pm Fees: $5/$7/$6/$8 For more information, please refer to the details contained in the Monday Programs page. Lunch Program (J/E) September 9 - December 16 (every Monday, Wednesday & Friday) 11:45am - 12:45pm Lunch fees: $4/$4.5/$5/$6 For more information, please refer to the details contained in the Monday Programs page. Photo Club (Pilot Project) (R) (J/E) Instructor: Emiko Morita September 23 - October 28 (6 Wednesdays) 1:00pm - 2:30pm Program fees: $24/$30/$27/$33 Do you want to take pictures? Absolutely no experience necessary! Upgrade your digital camera skills and learn more about your community by taking pictures. Choose a theme such as family, food, recreation, etc. and start shooting! At the very end of the program, we are going to bring the best pictures together for a photo exhibition. No need to bring your own camera, as cameras will be provided. Please note that this program will be presented in English, but Japanese interpretation will be available.
Consequently, at Tonari Gumi we hold a variety of seminars that are delivered directly in Japanese or are translated simultaneously into Japanese for our participants. Whenever possible we also welcome Japanese-speaking specialists to conduct workshops on relevant topics. The following seminars are planned over the next 3 months: <Sept 23, 1:30pm - 3:00pm> Elder Abuse Workshop (J/E) The goal of the Tonari Gumi “Stop Elder Abuse Program” is to provide resources and support to address these needs. Tonari Gumi is reaching out to help raise awareness and address the elder abuse issues particular to Japanese Canadian seniors. Seminar and workshop materials will be made available to other Japanese Canadian communities in B.C. to assist them in raising awareness regarding elder abuse throughout the upcoming year. [Workshop Content] In collaboration with the BC Centre for Elder Advocacy and Support, the workshop will include an education program and provide materials on elder abuse prevention, recognition and response for attendees.
Beginners’ Level Japanese Class (R)
<Nov 4, 1:30pm - 3:00pm>
Instructor: Junko Takashima
Nutrition, Calcium and Osteoporosis for Seniors
September 9 - December 9 (13 Wednesdays) 3:00pm - 4:30pm
Calcium is one of the essential minerals for osteoporosis prevention. This course will focus on effective calcium intake and learn more about the prevention of osteoporosis.
Program Fees: $52/$65/$58.50/$71.50 This is a class where you will learn to read, write, listen and speak in Japanese. If you can read hiragana, know how to say hello and say a few words in Japanese, but want to improve, this is the class for you. Through role-play and other exercises, you will increase your vocabulary and use of Japanese phrases while also learning a little about Japanese culture.
<Nov 25, 1:30pm - 3:00pm> Preparation for natural disasters Are you prepared for natural disasters such as earthquakes? Earthquake Countermeasure experts from the City of Vancouver will present and provide tips on preparation for disasters.
Fees indicated below are in the following order: senior members/non-senior members/senior non-members/non-senior non-members. *seniors are defined as those over 60 years of age
Seniorsâ&#x20AC;&#x2122; Programs
Thursday Programs November 5th is a program holiday Brain Training (W) Instructor: Yoshiko Fukushima
Aerobics for Seniors (R) (J/E) Instructor: Glen Nagano
September 10 - December 10, 2nd & 4th Thursdays
September 10 - December 3 (12 Thursdays) 11:30am - 12:30pm
9:45am - 11:00am Program fees: per session $5/$7/$6/$8
Program fees: $48/$60/$54/$66
In order to have an enjoyable and fulsome life, it's not enough just to exercise your body, you also need to train your brain. Brain training consists of kanji, math and memory training, quizzes, and games. With that same game sense, let's exercise our brain while having fun.
Drop-in possible: per session $6/Member, $7/Non-Member
Android Tablet Classes (R) (J/E) Instructor: Izumi Tagawa A. Sept 10 & Sept 24 (2 Thursdays) 10:00am - 11:30am B. Oct 15 & Oct 29 (2 Thursdays) 10:00am - 11:30am C. Nov 12 & Nov 26 (2 Thursdays) 10:00am - 11:30am Programs A & B fees (per programs): $8/$10/$9/$11 Drop-in possible: per session $6/Member, $7/Non-Member Limited to those who own a tablet using the Android operating system and who have already participated in one of Tonari Gumi's tablet classes. This class is for those who have a tablet but are still having problems in making use of it. If you have an Android tablet, but everyone else around you have i-Pads and you don't know where to go for help, this is the class for you. If you've never used a tablet computer, you need to first attend the Friday Introductory Tablet class before registering for this class. Fall Prevention Exercise Class (R) (J/E) Staff: Masako Arima September 10 - December 3 (11 Thursdays) 10:00am - 11:00am *No program October 8th. Program fees: $44/$55/$49.50/$60.50 Drop-in possible: per session $6/Member, $7/Non-Member This class focuses on fall and bone injury prevention exercises. Suffering from osteoporosis, haven't exercised much up until now, scared of regular exercises? No need to worry, as this class is for you. Through simple exercises and games, you will improve your muscle strength, balance, stimulus response, improve your physical health and prevent accidents and falls. Japanese Pastel Art (W) Instructor: Michiko Li September 17, October 15, November 19 (3rd Thursday) 10:00am - 12:00pm Fees: per session $5/$7/$6/$8 Material cost $5 per session An art form that utilizes beautiful pastel shades, but is created by using your fingers in a circular motion to apply the pastel powders onto the canvas. Fingers, in a circular motionâ&#x20AC;Ś? You may have difficulties in visualizing what this artistic style might be, but it is something that everyone can enjoy while producing stunning pastel art while at the same time promoting both mental and psychological wellness.
This is a one hour aerobics class for seniors. Based on provincially endorsed exercises, it consists of a warm-up, balance, strength, coordination, balance, and stretch exercises. There won't be any jumping or difficult movements, but it will be a continuous hour of exercise and you will sweat. A long-time veteran of Tonari Gumi, Glen Nagano will conduct this class in simple English, but the class is open to everyone to participate. Creating Your Own Homepage (R) Instructor: Joji Yamashita September 17, October 15, November 19 (3 Thursdays) 1:00pm - 2:00pm Program fees: $12/$15/$13.50/$16.50 This is your chance to create your own homepage on the internet. Anyone who can enter simple data onto a computer can create a homepage. We encourage everyone to try. You are, however, asked to bring the following items: a laptop computer and some photos and text that you have saved on either your computer or a USB memory stick. Mah-jong Club (C) (J/E) September 10 - December 10 (13 Thursdays) 1:00pm - 4:30pm Club fees: $39/$52/$45.50/$58.50 Drop-in possible: per session $4/Member, $5/Non-Member As might be expected for Tonari Gumi, this is a non-gambling, healthy Mah-jong program. Given that Mah-jong requires mental agility to know how to combine and play your tiles, how to effectively use the remaining tiles, to calculate and to use strategy, it is an excellent exercise for the mind. We also teach the basic rules and so novices are welcome.
Fees indicated below are in the following order: senior members/non-senior members/senior non-members/non-senior non-members. *seniors are defined as those over 60 years of age
Seniors’ Programs
Friday Programs November 6th is a program holiday English Conversation Class (Beginners) (R) Instructor: TBD September 11 - October 30 (8 Fridays) 10:00am - 11:30am Program fees: $32/$40/$36/$44 Our beginners English conversation class this year will be based on topics suggested by the students. Everyone is welcome to participate.
Lunch Program (J/E)
English Class (Beginners) (R) Instructor: Yuri Wong November 13 - December 11 (5 Fridays) 10:00am - 11:30am Program fees: $20/$25/$22.50/$27.50 This is a conversation class for beginners who have difficulties in speaking English. With repetition and practice, participants will learn everyday phrases and greetings to talk about the weather, how people feel, etc. In addition, participants will learn how to introduce themselves in English.
Introductory Tablet Computer Classes (R) (J/E)
The following text will be used:“Basic Vocabulary in Use (second ed.)” by Michael McCarthy and Felicity O'Dell Cambridge University Press (about $20). Students are encouraged to purchase their own copy. English Class (Intermediate) (R) Instructor: TBD September 11 - October 30 (8 Fridays) 10:00am - 11:30am Program fees: $32/$40/$36/$44 The focus of this intermediate class is to actually speak English as much as possible. Participants will have the opportunity to exchange conversations on useful daily topics and on interesting local news items. English Pronunciation Workshop (W) Instructor: Keiko Funahashi November 20, November 27 (Friday) 10:00am - 11:30am Fees: per session $5/$7/$6/$8 This is a workshop using well-known Christmas songs in order to improve our English pronunciation. The instructor will be using the English lyrics in the Christmas songs which will be part of our group singing at the Tonari Gumi Christmas Concert on November 29 th. Let’s improve our English pronunciation while singing. All levels of English ability are invited to participate. Calligraphy Class (R) Instructor: Kazuko Ikegawa September 18 - December 4 (1st, 3rd, 5th Friday) (6 Fridays) 2:00pm - 3:00pm Program fees: $24/$30/$27/$33 Cost for copybook $5 per session This is a class where you learn how to use a brush to create beautiful kanji and kana characters, one of the most representative Japanese art forms. This is an enjoyable class where you learn to create "beautiful, but correct characters".
September 9 - December 16 (every Monday, Wednesday & Friday) 11:45am - 12:45pm Lunch fees: $4/$4.5/$5/$6 For more information, please refer to the details contained in the Monday Programs page.
Instructor: Izumi Tagawa A. September 11 - October 9 (5 Fridays) 10:00am - 11:30am B. October 23 - November 27 (5 Fridays) 10:00am - 11:30am Program A & B fees: $20/$25/$22.50/$27.50 Learn to use a tablet where with the touch of a finger you can access the internet, use e-mail, or send a photo to a loved one. Tonari Gumi has tablets that you can use, so you don’t even have to have your own tablet to start. Even outside of the class, you can borrow a tablet to use within Tonari Gumi. With a tablet you can get the latest news from Japan or contact your friends and family in Japan via e-mail. Even if you’ve never used a computer before — this class is for you. PLEASE NOTE: As this class if very popular, registration in the introductory class is limited to just one time, so those who have not had an opportunity to take the class can do so. Intermediate Tablet Computer Classes (R) (J/E) Instructor: Izumi Tagawa A. September 11 - October 9 (5 Fridays) 1:30pm - 3:00pm B. October 23 - November 27 (5 Fridays) 1:30pm - 3:00pm Program A & B fees: $20/$25/$22.50/$27.50 This class is meant for those who have completed the introductory class or who have had some experience with a computer. If you don’t have a tablet, you can use the ones provided by Tonari Gumi. The Tonari Gumi tablets are also available outside of class for you to practice while at Tonari Gumi. You can also send e-mail messages to friends and family in Japan from Tonari Gumi. Dressmaking Classes (R) Instructor: Yoko Fukushima September 18 - December 4 (11 Fridays) 12:30pm - 3:00pm Program fees: $44/$55/$49.50/$60.50 How about trying your hand at dressmaking using a sewing machine. This workshop will give everyone the basics necessary to create a pattern, cut out the pieces, baste the pieces and then to sew the finished article. Because there will be homework assignments, this workshop and class is limited to those who have access to a sewing machine. We will be holding an information session on September 11th.
Fees indicated below are in the following order: senior members/non-senior members/senior non-members/non-senior non-members. *seniors are defined as those over 60 years of age
Seniors’ Programs
Outreach Programs & Information Senior Outreach Activities (W) (J/E) Leaders: Tonari Gumi Staff Program fees: $5/$7/$6/$8 Each month we have a fun-filled outing. Sometimes we go by car, other times by chartered bus or even by public transit. During the winter months when the weather is bad, we go out to lunch, the casino, craft fairs, and even hot springs. When the weather is good, we go to Whistler or other places outside the city where we can stretch our legs. In addition to the program fees, participants are asked to cover transportation, entrance fees, and lunch costs. Exact details of where we meet and the exact meeting times will be conveyed to registrants closer to the event. Proposed outings for the next 3 months are as follows: September 16 (Wednesday.): Starting at 10:00am, about 6 hours Apple Farm (U-pick Apple) October 1 (Thursday): Starting at 1:00pm, about 3 hours Tea-time at Yaletown & farmers’ market visit November 17 (Tuesday): Starting at 10:30am, about 3 hours Lunch at JJ’s (Vancouver Community College) Gateball (R) Instructor: Kay Fujishima Every 2nd & 4th Wednesday 10:00am - 2:00pm Location: Vancouver Buddhist Church (220 Jackson Ave., Vancouver) Program fees: please enquire for details Gateball originated in Japan and is a sport played in five person teams similar to croquet. Often thought of as a sport for seniors, today in Japan, elementary to high school students and younger adults are also taking up the sport. Tonari Gumi’s gateball team practices at the Vancouver Buddhist Temple and participates in regional and even international competitions. Absolutely no experience is necessary to participate. No equipment required. Everyone welcome. Bowling Appreciation Group (W) Coordinator: Kay Fujishima Meet every 3rd Wednesday: 1:00pm - (3 games) Location: Grandview Lanes (2195 Commercial Dr, Vancouver) Fees: $7.50 Once a month, every 3rd Wednesday, let’s get together to play 5-pin bowling. Why not join us? CAREGIVER SUPPORT GROUP (Family support group for caregivers of individuals suffering from dementia) Usually this meeting on the 2nd Wednesday of each month, 1:30pm to 3:00pm. Our dementia caregiver support group brings together family members who are caring for individuals suffering from dementia in order to deepen their understanding of dementia, to share the things they have learned from caring for someone with dementia, and to create a group where each participant can mutually support each other. This group is primarily intended for those family members who are directly caring for someone with dementia here in Vancouver, or who has a family member with dementia in Japan. Those wishing to participate in this group should contact Tonari Gumi in advance.
TONARI GUMI CRAFT CLUB VOLUNTEERS (J/E) Every Friday from 10:00am-3:00pm, seniors who enjoy craftmaking gather to produce hand-made cards, to sew, to knit, etc. and contribute as fundraising volunteers for Tonari Gumi. This is not a class on craft-making, but a group where you can expand on your craft making skills and interests to create interesting and innovative items. In addition to our Friday Craft Club, there is also a group of younger individuals who meet once on the first Wednesday of every month to pursue their craft-making skills. Items created by our Tonari Gumi Craft Club are sold in Tonari Gumi’s Gift Shop, at the Powell Street Festival, at the Nikkei Craft Fair and at other Tonari Gumi events. If you are interested in crafts and are willing to volunteer, we need you. If you have materials that we can use in making crafts, such as kimono material, knitting yarn, and other useful items, we need these items as well. Please contact Tonari Gumi if you wish to volunteer or you have items to donate. SEEKING VOLUNTEERS! (J/E) Tonari Gumi delivers a variety of programs and services, primarily for seniors within the community. As a non-profit charity, it’s also necessary to hold numerous fundraising events over the course of the year. The funds thus raised, together with the efforts of numerous volunteers, enable Tonari Gumi to maintain its diverse activities. Our volunteers serve as instructors, assistant instructors, chauffeurs, cooks & bakers, and craft makers. They also assist with lunch/ refreshment preparation, event preparation, maintenance, office reception and a wide variety of different assignments. With both weekday activities from 9:00am-5:00pm and weekend and holiday activities such as the Powell Street Festival and other activities and events, volunteers are always welcome. If you are interested in volunteering at Tonari Gumi, please contact us at (604) 687-2172 or e-mail at info@tonarigumi.ca. RECRUITING FOR CLASS & WORKSHOP INSTRUCTORS Tonari Gumi is in the process of expanding the number of programs and activities we conduct on week nights and weekends. Most of our programs held during the regular days of the week are daytime programs primarily for our seniors. Our evening and weekend programs are mainly intended for those who work or are going to school during the daytime during the week. Hence, we have organized classes and workshops intended for “The General Public”. Our programs will be taking place over four different terms: Winter term from January to March, Spring term from April to June, Summer term from July to August, and our Fall term from September to December. If you are interested in teaching a program or even conducting a one-time workshop at Tonari Gumi, we’d like to hear from you. Call (604) 687-2172 or e-mail <programs@tonarigumi.ca>.
Programs for the General Public
Special Programs
Events
Tonari Gumi's Chair Shiatsu Training Course (E)
14th Annual Tonari Gumi Premium Sake Tasting Night
Instructor: Manabu Ogawa
Oct 10 (Sat) 7:00pm - 9:30pm
September 10 - November 26 (11 Thursdays) 10:00am - 2:00pm
Location : The Coast Coal Harbour Hotel
Program fees: $850
Come join more than 300 other lovers of sake and try out more than 50 different kinds of sake and plum wines from all of the major sake distributors and local producers. Coupled with delicious appetizers from some of the top restaurants and food suppliers in Vancouver, an exceptional silent auction and premium raffle prizes, this is a night not to be missed. Tickets: Early Bird: $65 (Until 5:00pm, Fri., Sept 11) Regular: $75 (5:01pm, Fri., Sept 11 until 5:00pm, Oct 9)
This special course is for those seeking to qualify as a certified Chair Shiatsu therapist. Tonari Gumi is offering those interested a unique opportunity to learn chair shiatsu from recognized experts. This course is primarily for those who intend to receive certification and who want to qualify for a job that brings smiles to their clients. Nonetheless, once having completed this course, a variety of different paths can open up for you: you can use these skills to simply benefit the health of your family members and those around you, or you can go on to pursue a lifetime profession. Each skill that you gain through this course will become a personal asset which will assist you as you pursue new challenges in your life.
1:00pm - 2:30pm Drop-in fees: free/free/$6/$8
Special VIP Ticket Package (Packages limited to 40) This year, up to 50 sake aficionados will have the opportunity of choosing a Special VIP Ticket package which includes a 30 minute seminar on sake, taught by sake professionals, a chance to taste some unique sake not generally available in Canada, a VIP sake tasting cup and other special VIP only gifts. Time: 6:00pm – 9:30pm Tickets: $95 (Until 5:00pm, Oct 9 or when all packages are sold)
Blend your voices with a live pianist, and sing old favorite melodies. Even if you don’t know the song, you can sing with everyone else. The acoustics in the new Tonari Gumi building are great. This Tonari Gumi program allows you to both sing and listen to others singing to your heart’s content.
Tickets and packages are available by calling Tonari Gumi at (604) 687-2172, going on-line at www.tonarigumi.ca or www.sakebc.ca, or dropping by Tonari Gumi at 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, B.C. V5Y 1M7.
Piano Sing-a-long (W) Coordinators: Tonari Gumi staff & Volunteers Sept 11, Oct 9, Nov 13 (Usually the 2nd Friday of each month）
Nikkei Plus Social Club (J/E) Date: 4th Saturday of each month Time: starting at 11:00am Called Nikkei Plus because this gathering is not limited to just those of Japanese ancestry (full or hapa), but includes all husbands, wives & children and every generation whether it be first, second, third and so-on. It’s also called a “Social Club” because the intent is to gettogether, share food, games, nostalgic stories and to generally have an enjoyable time. Our first gathering in 2015 was on Saturday, January 24th and each 4th Saturday from thenceforth. Participation is by donation. To join, call Tonari Gumi at (604) 687-2172 or e-mail at info@tonarigumi.ca. Look forward to seeing you there.
Tonari Gumi’s Coffee House Oct 17 (Sat) 1:30pm – 2:30pm (Doors open: 1:00pm) Location: Tonari Gumi This is a casual concert event where you’ll have the opportunity of enjoying the performance of four groups of musicians. There will be light refreshments and tea served. Please come with your family and friends. Participation is by donation. Those interested in performing in future Coffee Houses should contact Tonari Gumi. Tonari Gumi Bazaar and Used Kimono Sale Nov 7 (Sat) 11:30am-3:00pm Location: Tonari Gumi This is Tonari Gumi’s annual bazaar. Manju, tsukemono (pickles), side dishes, sushi and other Japanese food items are for sale, plus Japanese-style handicraft items created by our seniors, and our always popular used kimono sale. Tonari Gumi’s Christmas Concert Nov 29 (Sun) 3:00pm to 5:30pm Location: St Matthias & St Luke Anglican Church This will be our 11th Annual Tonari Gumi Christmas Concert, featuring talented professional, semi-professional and amateur musical artists performing music appropriate for the Christmas season. Consistent with the Christmas spirit, there will be refreshments and a raffle draw with plenty of prizes to be won.