/
Join us as we celebrate our
27th Anniversary! MYE’S 3rd ANNUAL
In support of the
FEAST FOR
100% OF
ALL SALES
go to the Oakville Hospital Foundation for the
New Oakville Hospital
Includes an incredible dining experience hosted by Mye, The Mermaid and the Oyster, Ozawa Canada, Sapporo & Sleeman Breweries, The Peller Estates Winery & more! TICKETS $150/person
available at both Mye & Mye2 (downtown & uptown locations) Reserve now! TICKETS ARE LIMITED (ONLY 100 AVAILABLE)
お申し込み先 JAPAN BEAUTY IMAGES INC. 3160 STEELES AVE E UNIT 1 MARKHAM ONTARIO L3R4G9 電話：
905-943-9248
good
THURSDAY, NOVEMBER 13th 6PM-10PM Join us for one evening of incredible food, drinks and music! LOCATION:
Mye 2 Restaurant 360 Dundas St. W. Oakville (Longo’s Plaza)
TTC
905-475-0722
横山
山口
① ② ③
申
。
■ 検索
アルファベット手話が飾られている店内
TORJA English
オフィスのスタッフパーティー
オフィスが入る施設
1
2
1
3 2
4
3
1 1
2
4
3
5
6
2
3
4
に聞く！ 輩 先 リ ホ ー ワ る で輝き続け 本 日 て っ か 向 に 目標 Working Holiday in Canada を抱こう！
ワーホリよ、大志
▼ホテルのインターンシップでお世話になった上司と一緒に
▼監督との2ショットファン感謝デーにて監督スピーチ
国際センター長Jos Nolle氏
オフィスのエントランス
日本ではじめてプライドパレード
蝶ネクタイ1つ$79
O.Noirとは？
Signs Restaurantとは？
アルファベット手話が飾られている店内
・
● ●
● ●
●
●
●
Thone of Blood
37
TORJA ・ February
2014
NCA
By the Sea 魚市場
8
6
４
2
1
4
3
6
5
8
7
10
9
ワ流 ケ行 がる あに るは ！
JAPANESE RESTAURANT
新幹線開業50周年に寄せて
アットウォーター市場外観
アットウォーター建物内
ビューポート市場外観
ビューポート市場建物内
KINTETSU INTERNATIONAL EXPRESS (CANADA) INC.
ビューポート市場建物内
52
写真説明
和食を楽しみましょう！
Toronto: Neighbourhood Spotlight
The village
▲かわいらしい ジンジャーブレッドクッキー
4
★ ★
★
♪ ♪
♪ ♪
★
♪ ♪ ♪
★
★
★
♪
ン
★
プログラム内容
★
Webサイトに 掲載中！
o
学校初日オリエンテーション
は
TORJA ・ May
2014
18
4
★
☞
▲POWER TO THE PEOPLE, ©Emelie Chhangur 2014
W
E
TORJA SNAP