Kvůli luxusním značkám už nemusíte cestovat po světě. Jsou konečně také v Praze! There's no longer any need to travel the globe for luxury brands. They are already here in Prague.
OBSESSION Buďte posedlí módou! V centru Prahy byl otevřen multibrandový butik Obsession. Mají tu nejnovější kolekce návrhářských jmen, jako jsou Victor a Rolf, Oscar de la Renta nebo Paul Smith. Be obsessed by fashion! Just recently Prague witnessed the opening of the multi-brand Obsession boutique with the latest collections of illustrious designer labels such as Victor and Rolf, Oscar de la Renta or Paul Smith. OBSESSION, Široká 7, Praha 1, tel.: 222 315 391, www.obsession.cz
SALVATORE FERRAGAMO Vyhlášená značka Salvatore Ferragamo právě přichází s novou řadou obuvi My Ferragamo. Boty z této rodiny” byly navrženy s důrazem na pohodlí jakožto základní potřebu moderní doby, ale i na eleganci jakožto naprostou nutnost pro každou ženu. Balerínky, boty s klínovým podpatkem, mokasíny a kozačky dostanete v jasných barvách, které prozáří vaše dny. The renowned Salvatore Ferragamo brand has just introduced its My Ferragamo line. Shoes from this “stable” are designed primarily with comfort in mind – a fundamental necessity in the modern age – but also with an emphasis on elegance the most basic necessity for every woman. Ballet shoes, wedge heel shoes, moccasins and boots come in bright colours lighting up your day. Salvatore Ferragamo, Pařížská 10, Praha 1, tel.: 224 814 779, www.prospektamoda.cz
FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: MARKÉTA ŠRAJBROVÁ
GUCCI
VAN GRAAF
Gucci pro děti: tato exkluzivní kolekce s ikonickým Gucci medvídkem bude před Vánocemi k dostání v Pařížské. Praha bude jedním z mála míst na světě, kde se tato kolekce prodává. Část výtěžku půjde na podporu UNICEF a jeho projektu Školy pro Afriku.
Van Graaf, jeden z předních dodavatelů dámské a pánské značkové módy, otevřel svůj první vlajkový obchod na Václavském náměstí. Na pěti podlažích najdete přibližně 200 top značek pod jednou střechou.
Gucci for children: this collection with the iconic Gucci bear will be before Christmas available in Pařížská street. Prague will be one of the world’s few locations where this exceptional line is sold. Part of the proceeds will go to UNICEF and its Schools for Africa project.
Van Graaf, a principal supplier of premier ladies' and men's fashions, has opened its first flagship department store in Wenceslas Square (Václavské náměstí) – five storeys displaying approximately 200 top brands under one roof.
Gucci, Pařížská 9, Praha 1, tel.: 222 316 091,
Van Graaf, Václavské náměstí 17, Praha 1,
www.gucci.com
tel.: 296 304 200, www.vangraaf.com
42_43_Nove v Praze1.indd 43
8.9.2010 15:54:15