OBSAH SUMMARY restaurants, bars & cafe 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37
Bastion Prague Restaurant Black Angel‘s Bar Bugsy‘s Bar Café Buddha Cartouche Cloud 9 Sky Bar & Lounge Duplex Restaurant & Club Elegantes Francouzská restaurace Art Nouveau, Obecní dům Hotel U Prince Roof Terrace Restaurant China Fusion Millhouse Sushi Chagalls Club Restaurant Il Giardino Restaurant Krčma U Pavouka La Finestra in Cucina Mercato Trattoria Music Club Zlatý strom M1 Lounge OXO Restaurant Puccelini italská restaurace Restaurace U supa Restaurant Café Bar Noodles Restaurant Jelica Biogurmania Ristorante Pizzeria Giovanni Restaurant U Modré kachničky Romantic Restaurant Zvonice Sarah Bernhardt Restaurant School Restaurant & Lounge Středověká krčma U krále brabantského The Sushi Bar
beauty 38 39 40 41 42
Bomton Studia Harmony Spa Sabai Thai Massage Centers Riviera Spa and Beauty Salon Thai Fit
VYDAVATELSTVÍ/PUBLISHERS: vydavatel/publisher: Milena Žampová; LUXURY GUIDE, s. r. o., Na Maninách 1040/14, 170 00 Prague 7, Czech Republic, tel: +420 257 312 867, fax: +420 257 312 248, e-mail: info@luxuryguide.cz, www.luxuryguide.cz IČO/Company ID No.: 26212226, DIČ/VAT No.: CZ26212226
LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ
REDAKCE/EDITORS: design/design: Kamil Sojka; produkce/production: Iveta Písaříková, Hana Vlková; překlady/translation: TextMasters; korektury/proofreading: TextMasters; obchodní ředitelka/sales manager: Tanja Kovač; inzerce/advertising: Eva Posnerová, Nikol Křivanová
DISTRIBUCE/DISTRIBUTION: vychází/issued: září/September 2013 (28. vydání/ 28th issue); příští vydání/next issue: listopad/November 2013; periodicita/frequency of issue: quarterly; místo vydání/issue location: Praha/Prague
1