Revue en garde janvier 2018 web

En Garde!

revue ue rég régim imen entai tairere lala rev

OPÉRATON LES DÎNERS DE RÉCUPÉRATION LA TROUPE >>> page 2

>>> pages 3-5 et 8 - 10

NOËL DES ENFANTS L A RE VUE RÉGIMENTAIRE DES FUSILIERS DU ST-L AURENT

BRISCARD >>> pages 6 - 7

>>> pages 11 - 13 JAN V I ER 2018

OPÉRATION RÉCUPÉRATION Début janvier 1998 débutait l’une des plus importantes catastrophes que le Québec a connues En effet, la crise du verglas est gravée dans la mémoire des Québécois et de l’est ontarien. Entre le 4 et 10 janvier, il est tombé une quantité phénoménale de pluie verglaçante. Devant l’immense tâche à accomplir, les autorités provinciales demandèrent l’assistance des Forces armées canadiennes. Près de 11 000 militaires provenant de toutes les régions du Canada furent déployés pour venir en assistance à ses résidents. Les milliers de réservistes et de membres de la force régulière qui se sont déployés ont aidé les équipes des entreprises hydroélectriques à rétablir le courant, enlevé les débris, aidé les gens à se rendre aux centres d’hébergement, mais aussi nourrir les gens, fournir des lits, et des couvertures à ceux qui en avaient besoin. Ils ont visité chaque famille qui n’avait pas quitté leur domicile pour s’assurer que les gens étaient en sécurité. Ils ont apporté une aide à tout le monde. Par endroit, il y eut 100 mm de glace, les résidents manquèrent d’électricité jusqu’à un mois. Les pylônes des lignes de transmissions d’électricité tombèrent en succession ainsi que des milliers de poteaux électriques qui privèrent 4 millions de québécois d’électricité. 69 membres de l’unité furent déployés dans la région de la Montérégie pour venir en assistance à ses résidents.

PAGE 2

DÎNER DE LA TROUPE RÉGIMENTAIRE La signification du repas de la troupe à Noël Le renversement des rôles est une tradition militaire particulière à Noël. Le plus jeune militaire change de rôle avec le commandant pour la journée, les officiers servent le repas aux militaires du rang qui, à leur tour, servent le repas au personnel de la cuisine. Toutes ces activités remontent aux coutumes du festival Saturnalia à l’époque de la Rome antique. Célébré en l’honneur du dieu Saturne, ce festival tombait en même temps que Noël, Hanukkah, le solstice et/ou Kwanzaa. Les guirlandes, les couronnes et les décorations de sapin de Noël tirent également leurs origines du festival Saturnalia.

Durant le Saturnalia, les esclaves et les enfants se faisaient servir leurs repas, dirigeaient les rituels et prenaient part aux festivités comme s’ils étaient les maîtres/parents. Les maîtres/parents, eux, jouaient le rôle de leurs esclaves et de leurs enfants et les servaient pour plaisanter. Le renversement des rôles était symbolique, car en réalité, les esclaves n’avaient pas le pouvoir de prendre des décisions comme personnes libres et les enfants ne pouvaient pas conclure des contrats ou des ententes d’affaires; ce changement de rôles ne permettait que de simples privilèges.

Les soldats qui célèbrent Noël autour de la table (Ortona ) « Soldats canadiens prenant un verre le jour de Noël au front, à Ortona, en Italie, le 25 décembre 1943.»

Bibliothèque et Archives Canada, PA-163936

À l’instar des habitants de la Rome antique, les membres des Forces canadiennes poursuivent la tradition du renversement des rôles aujourd’hui en accordant de petits privilèges dans l’esprit de la fête. Bien qu’on ne puisse pas retracer les origines de cette coutume à un événement en particulier ou même à une époque précise, l’armée britannique en a fait une tradition depuis au moins le XVIIIe siècle.

Avant l’introduction de la mécanisation et des systèmes sophistiqués de logistique au XXe siècle, les militaires du rang subalternes vaquaient la plupart du temps à des tâches routinières ennuyeuses. Les officiers se chargeaient donc d’organiser des festivités pour les caporaux et les soldats afin de leur remonter le moral et de leur exprimer leur reconnaissance. Une tradition qui transcende les âges est le dîner de Noël. Non seulement les officiers et les sous officiers supérieurs organisent le dîner, mais ils le préparent et le servent également aux caporaux et aux soldats de leur unité. Leur tâche ne se termine pas là : ils doivent aussi nettoyer la salle à manger.

Une tradition en particulier est pratiquée à l’échelle des Forces pendant le temps des Fêtes, période de l’année où l’on assouplit les règles pour plaisanter un peu. Souvent, les commandants changent de rôle et de tunique avec le plus jeune militaire de leur unité. Ce soldat devient donc commandant honoraire pour la journée. Les autres officiers, adjudants et sergents échangent leur tunique et leur veste contre des chapeaux et des tabliers de chef.

La pratique de l’échange de veste entre le soldat supérieur et le sergent major régimentaire est assez récente et reflète l’importance du rôle du sergent major régimentaire comme conseiller du commandant et comme personne assurant la liaison entre les membres de l’unité et la structure de commandement supérieure.

Certaines traditions du temps des Fêtes peuvent varier d’une armée à l’autre et entre les unités des Forces canadiennes.

Ortona, Italie, Souper de Noël 1943, Bibliothèque et Archives Canada, PA-152839

Source: Direction Histoire et Patrimoine

PAGE 3

DÎNER DE LA TROUPE RÉGIMENTAIRE

La table d’honneur lors du dîner de la troupe régimentaire le 9 décembre dernier.

Lieutenant-colonel Steeve McCarthy et le fusilier Émile Quintal commandant d’un jour.

L’adjudant-chef Berthier Dubé et le caporal-chef Andréanne Michaud (SMR d’un jour).

Le lieutenant-colonel (H) Jean-Robert Zonda, lieutenant-colonel Steeve Mc Carthy, caporal Jacques Lévesque, caporal Nathalie Bernier et le caporal-chef

Nicolas Raymond.

Le major Louis-Philippe Tardif et l’adjudant JeanFrançois Savard préparent les assiettes au souper de la troupe.

PAGE 4

Le sergent Simon Lévesque se prépare pour aller porter le souper aux hommes de la troupe.

Photos : Adjum (ret) Jacques Guay

DÎNER DE LA TROUPE RÉGIMENTAIRE

Fusilier Kenny Ouellet, caporal Pascal Lemieux-StPierre et le fusilier Pascale Poirier.

Le fusilier Nathan Gosselin, caporal Pier-Olivier Leblanc, fusilier Alicia Gagné, fusilier Charles Ouellet et le caporal Sylvain Denis.

Le lieutenant-colonel honoraire Jean-Robert Zonda.

Le caporal Nathalie Bernier avec son sourire légendaire et le caporal Jacques Lévesque.

Pour remercier le chef cuisinier, un verre de porto lui est offert. Le caporal-chef Eddie Nault-Boucher, le chef cuisinier Éric Roussel du restaurant Nipigon, lieutenantcolonel Steeve McCarthy et l’adjudant-chef Berthier Dubé.

Le caporal-chef Andréanne Michaud SMR d’un jour s’adresse à la troupe.

Photos : Adjum (ret) Jacques Guay

PAGE 5

BRISCARD LA FAMILLE GAGNÉ PARTIE 2 Le 5 juillet 1971, le troisième fils de la famille Gagné, Alain, s’enrôle aux Fusiliers du St-Laurent pendant le programme d’emploi d’été pour étudiants. Il est au cours des années suivantes promu caporal, caporal-chef puis sergent et finalement adjudant. En novembre 1979, il transfère dans la Force régulière comme technicien en systèmes d’armes. Après sa formation de métier, il est muté au 5e Bataillon des services à Valcartier. Il sert ensuite avec le 5e Régiment d’artillerie légère du Canada à Valcartier avant d’aller en Allemagne en 1985 pour servir avec le 1 RCHA, le PPCLI et le RCE à la BFC Baden. Au cours de ces années, il est promu caporal, caporal-chef et sergent. En 1991, il revient au Canada, d’abord avec le 202e Dépôt d’atelier à Montréal, puis de nouveau avec le 5e RALC, le 12e RBC et finalement la Direction – Gestion de projet des véhicules blindés au QGDN à Ottawa.

Il quitte les Forces armées canadiennes en février 2009 après avoir cumulé 37 années de service, dont 29 avec la Régulière, pour poursuivre son travail comme fonctionnaire civil.

Alain Gagné

En septembre 1974, après quatre (4) années passées avec les Cadets de l’Armée, Bruno, le quatrième fils de la famille, se joint aux Fusiliers du St-Laurent. Il y restera jusqu’en juillet 1979 après avoir atteint le grade de lieutenant. Enrôlé dans la Force régulière, d’abord dans le Génie, il transfère dans l’infanterie avec le R22eR comme fantassin mais monte rapidement les échelons : commandant de section d’infanterie et antichar, adjoint de peloton, adjudant-maître de compagnie. Son mérite est reconnu et il accepte une commission d’officier pour poursuivre sa carrière. Au cours de son service avec le R22eR et le 1er Commando aéroporté (1985-90), il participe non seulement aux exercices de l’OTAN en Allemagne (1982-85 et 1990-93) mais aussi à des échanges aux États-Unis et à des missions de l’ONU à Chypre (1986), en ex-Yougoslavie (1992 et 1995), en Égypte (juillet 2006 – juillet 2007) et en Afghanistan (nov.

2010 à août 2011). Il prend sa retraite en juillet 2012 avec le rang de major et commandant-adjoint du 1er Bataillon du R22eR et ce, après 38 ans de service, dont cinq ans aux FSL. Bruno Gagné

PAGE 6

Photos : Courtoisie

Hugues Gagné

Enfin, après plus de cinq (5) ans avec les Cadets de l’Armée, le dernier fils de la famille Gagné, l’Adjum cadet Hugues, arrive aux Fusiliers du St-Laurent le 5 janvier 1975. Les cinq frères sont tous à Rimouski, quatre à la Compagnie B et Michel au QG régimentaire. Hugues va faire ses preuves aux Jeux olympiques de Montréal (1976) avec le 2e R22eR et progresse en grade. En janvier 1981, il complète un cours de parachutiste et participe à RV 81 avec le 2e R22eR. Il décide en mars 1982 de joindre la Force régulière à titre de technicien en munitions et occupe des postes au Dépôt d’Angus, à Dundurn et avec l’Armée britannique dans l’Ouest canadien. Il complète deux tours en Bosnie (1992-93 et 2001-02). Qualifié enlèvement d’explosifs (EOD-IEDD) pour le Canada et le R.-U. et technicien en munitions USA, il est promu Adjudant-maître en septembre 2004 et devient technicien senior en munitions à Petawawa et à Valcartier où il est promu capitaine et officier technique de munitions en 2009 (5e Bon Svc). Il est transféré au Centre de recherche de la Défense de Valcartier (CRDV) comme officier de sécurité des explosifs et prend finalement sa retraite en février 2015 après 40 années de service.

Service militaire – Famille Gagné

Réserve Régulière / GRC Total

Fus du St-L Autre André 1955-60 (5) 1936-39 (3)

1960-70 (10) 1939-46 (6)

24 Daniel 1967-80 (13) 1980-96 (16)

1998-2011 (13)

42 Michel 1967-78 (10) 1978-80 (2) 1986-2015 (29)

41 Alain 1971-79 (8) 1979-2009 (30) 38 Bruno 1974-79 (5) 1979-2012 (33) 38 Hugues 1975-82 (7) 1982-2015 (33) 40

TOTAL 48 44 131 223

PAGE 7

DÎNER DE LA TROUPE GRN RIVIÈRE-DU-LOUP Le samedi 16 décembre dernier avait lieu le dîner de la troupe à la Garnison de Rivière-du-Loup, durant lequel différents prix furent remis.

Trophée décerné aux membres s’étant le plus impliqués dans le bon fonctionnement de la garnison. Remis par le sergent Dominic Dupuis au fusilier Alexandre Hébert, caporal Pierre-Étienne Minville, caporal Patrick Dumoulin Verret et le caporal Jonathan Dupuis.

Trophée <<Avoir su, j’aurais dont dû...>> décerné aux membres ayant un fort potentiel de leadership combiné à l’expérience et à des connaissances militaires bien maîtrisées. Les récipiendaires constituent une relève en attente et contribuent au nivellement vers le haut du rendement collectif. Trophée remis par le sergent Guillaume Boucher-Raymond et le sergent Dominic Dupuis aux caporaux Charles Ouellet, Jean-François Morency et Mathieu Gosselin. À l’arrière le caporal-chef Eddie Neault-Boucher agissant comme maître de cérémonie.

Trophée promotion de l’excellence décerné aux membres s’étant illustrés par leur exemplarité. Les récipiendaires sont les soldats dont le rendement, la maîtrise des connaissances, le professionnalisme et l’assiduité ont été au-dessus des standards attendus durant l’année. Le trophée fut remis par le second lieutenant Jean-Michèl Turcotte. Les récipiendaires sont : les fusiliers Keven Gauvreau, Alexandre Hébert, caporal Jonathan Dupuis absente de la photo le fusilier Alicia Gagné.

PAGE 8

Le prix de l’étoile montante est décerné aux membres affichant le plus grand potentiel de réussite et de progression de carrière. Les récipiendaires ont démontré une motivation hors du commun et une amélioration de leurs compétences. Ils affichent également un potentiel de leadership ou un leadership en développement. Prix remis par le sergent Guillaume BoucherRaymond aux fusiliers Alexandre Dubé et Keven Gauvreau.

Photos : Fusilier Coralie Lepage

DÎNER DE LA TROUPE GRN RIMOUSKI

Le trophée pour la meilleure section du peloton 2 fut remis à la section du sergent Bruno Dumais. Nous apercevons sur la photo de gauche à droite : le caporal LouisValois-Bérubé, le fusilier Samuel Bérubé, le fusilier Émile Quintal, le fusilier Guillaume Furlong-Landry, le fusilier Nicolas Parent, le sergent Bruno Dumais, le caporal-chef Andréanne Michaud et l’adjudant Marie Michèle McMullen Bérubé.

Photo : Capt Francis Arseneault

PAGE 9

DÎNER DE LA TROUPE GRN MATANE

La table d’honneur se composait du caporal-chef Frédéric Durette, Marie-Mychelle Levesque, Lcol (H) (ret) Maurice Gauthier, Adélard Dufour (vétéran 39-45), Clément Labrie (ancien sergent cook FSL), M. Lauzier (ancien technicien à l’approvisionement et l’adjudant-maître Claude Abud.

Nous apercevons sur la photo le capitaine Jean-Sébastien Roy du CIC à Ste-Anne-des-Monts, le capitaine Frédéric Paradis, le caporal Nathalie Bernier

PAGE 1 0

Photos : Adjum (Ret) Jacques Guay

DÎNER DE LA TROUPE GRN MATANE

L’adjudant Stéphane Boucher, le capitaine Frédéric Paradis, l’adjudant-maître Claude Abud.

L’adjudant Stéphane Boucher coupant le gâteau sous les regards de l’adjudant-maître Claude Abud.

Photos : Adjum (Ret) Jacques Guay

Un toast à la Garnison de Matane.

PAGE 11

NOËL DES ENFANTS Le 17 décembre dernier une trentaine d’enfants des membres du Régiment se sont assemblés dans la grande salle de la Garnison de Rimouski afin de voir avant tout le monde le Père Noël qui fit un voyage spécial en provenance du Grand Nord pour leur remettre plusieurs cadeaux avant la nuit fatidique de Noël.

La grande discussion de la journée sur la visite du Père Noël.

Le lieutenant-colonel Steeve McCarthy, le capitaine Yves Roy, l’adjudant-chef Berthier Dubé et le sergent Sylvain Dionne.

Qui est ce gentil monsieur???

L’heure de la collation.

PAGE 1 2

Que vais-je recevoir de ce monsieur venant du Grand Nord??????

Photos : Sgt Sylvain Dionne

NOËL DES ENFANTS

Sergent Simon Lévesque et sa famille.

Oh surprise !

Le monsieur a une belle grosse barbe blanche !

Photos : Sgt Sylvain Dionne

Caporal-chef Michaël Ouellet et sa famille.

Une autre petite fille heureuse d’avoir rencontré ce vieil homme venant du Nord.

Tous heureux de leur rencontre avec le Père Noël.

PAGE 13

ASSERMENTATION Le 14 décembre dernier avait lieu l’assermentation du soldat (recrue) Laurie Boulanger de Trois-Pistoles, elle est accompagnée à gauche du sergent Simon Lévesque et du lieutenant Julien Vincent Côté. La cérémonie avait lieu au manège militaire de Rimouski en présence de parents et d’amis.

Le 14 décembre dernier avait lieu l’assermentation du soldat (recrue) Steeve Ross de Rimouski, il est accompagné à gauche du sergent Simon Lévesque et du lieutenant Julien Vincent Côté.

La cérémonie avait lieu au manège militaire de Rimouski en présence de parents et d’amis.

Le 11 janvier dernier avait lieu l’assermentation du soldat (recrue) Véronique Desrochers de Rimouski, elle est accompagnée à gauche du sergent Simon Lévesque et du lieutenant Julien Vincent Côté. La cérémonie avait lieu au manège militaire de Rimouski en présence de parents et d’amis.

PAG E 1 4

Photos : Adjum (Ret) Jacques

SOUVENONS-NOUS Caporal Éric Labbé Il y a 10 ans, le 6 janvier 2008, nous apprenions le décès du caporal Éric Labbé à l’âge de 31 ans.

Le caporal Éric Labbé est né le 25 janvier 1976, fils de feu Normand Labbé et de Gertrude Huppé. En 1991, il fait son entrée à la Polyvalente Paul-Hubert de Rimouski et y fait son secondaire.

Dès son jeune âge, aimant la discipline et l’aventure, il joint le Corps de Cadets de l’Armée 2686 de Rimouski.

En 1998, à 22 ans il joint l’unité de Réserve Les Fusiliers du St-Laurent à la compagnie B. Après tois ans comme réserviste, il s’enrôle dans la Force régulière le 14 septembre 200 et est muté au 2e Bataillon du R22eR. Il a participé à son premier déploiement en mars 2002 avec le Groupement Tactique du 2e R22eR en ex-Yougoslavie jusqu’en octobre 2002.

Il était en Afghanistan depuis juin 2007 avec le Groupement Tactique du 3e R22eR. Il a perdu la vie lorsque le véhicule blindé léger (VBL III) dans lequel il prenait place a renversé dans le district de Zhari, à environ 40 Km au sud-ouest de Kandahar. Il participait alors à une opération baptisée Teng Azem (Décision inébranlable), visant à déloger les insurgés talibans du secteur de Nalgham.

Les funérailles eurent lieu le 16 janvier 2008 en l’église de Saint-Robert et inhumé aux Jardins Commémoratifs Saint-Germain.

Le vendredi 26 mai 2017, une plaque souvenir, don du Canadien Pacifique, fût dévoilée dans le hall de la polyvalente Paul-Hubert à Rimouski. Des membres de la famille du caporal Labbé ainsi que des représentants du R22eR et des Fusiliers du St-Laurent étaient présents. La cérémonie était organisée par la Filiale 036 Joseph Kaeble, VC, MM de la Légion royale canadienne à Rimouski.

Photos : Courtoisie

PAGE 15

Pour informations, suggestions, questions : Téléphone : (418) 722-3260 # 2883 - Courriel : sylvain.dionne3@forces.gc.ca Direction et Intégration : Adjum (Ret) Jacques Guay Design et création : Cpl Jacques Lévesque Révision Sgt Sylvain Dionne - correction : Mme Nathalie Côté

Janv i er 2 0 1 8

Page Faceb o ok - faceb o ok .com/Fus.D u.st.L