AMAN AYRILIG1 (Şehriyar'ın Süleyman Rüstem'e Yazdığı 1. Şiir)
1 Bizi yandırır yaman ayrılıg Bu darıhdıran duman ayrılıg Başa savurur saman ayrılıg Aman ayrılıg, aman ayrılıg. 2 Bir gözün açar, bir gözün yumar Araz'ı serin gördükde umar Hezer'i derin gördükde cumar Can deryasına cuman ayrılıg Aman ayrılıg, aman ayrılıg. 3 Araz'ım vursun baş daşdan daşa Göz yaşı gerek başlardan aşa Nece yad olsun gardaş gardaşa? Ne din ganır, ne iman ayrılıg Aman ayrılıg, aman ayrılıg. 1 .Süleyman Rüstem (1906-1989) Kuzey Azerbaycan'ın tanınmış şairlerindendir. Süleyman Rüstem Şehriyar"la mektuplaşmış, ona d uygulu ve coşkun şiirler yazmıştır. Şehriyar Süleyman Rüstem'in Şair Gardaşım Şehriyar'a Mektub şiirine karşılık vermiş ve bazı şiirlerini ona hasretmiştir. Şehriyar'ın Süleyman Rüstem'e hasrettiği birinci şiiri, 1 dörtlük ve 7 beşlikten meydana gelmiştir. Bölüklerin son mısralannda tekrarlanan "aman aynlıg" şiirin na karatı ve ismi olduğu gibi, Şehriyar'ın Kuzey Azerbaycan'da yayınlanan kitabına da isim olmuştur. (Aman Aynlıg, Bakı 1981). Aman Aynhg'ın yazılış tarihi Aban 1349 (21 Kasım-20 Aralık 1970)'tir. Şiir AA'da, KETŞ'ıe ve YŞ-ŞADE-4'te yer almıştır. Türkiye'de ilk defa Halil Açıkgöz tarafından Türk Edebiyatı'nın Ekim 1987 tarihli 167. sayısında yayımlanmıştır. İ kin ci defa ise Azerbaycan dergisinin 1988 tarihli '2.M. sayısında neşredilmiştir. Manzume Tahran'da çıkan Varlık dergisinin Hordad 1359 (21 Mayıs-20 Hazi ran 1980) tarihli sayısında da neşredilmiştir.
1 90