ALl CANIP'E MEKTUPLAR 15 Kanunusani 1326, Yakorit
Sevgili Canlp B�y. 1 Cevabınızı almadan işte ben yazıyorum . Size bir teklifim var . Kanaatterinize pek yakın olduğu için hemen kabul edeceksiniz sanırım. Bakınız ne? Biraz izah edeyim: Edebiyattan nefret ettiğimi ve bu nefretimin iğrenç, tiksindirici bir nefret olduğunu yazmıştım. Bu nefretim edebiyata olmaktan ziyade lisanadır. Bizim lisanımız -her zaman düşündüğü müz gibi- berbat , perişan , fenne, mantığa muhalif bir lisandır. Garp edebiyatını biraz tanıyan , müm kün değil bu nefretten kurtulamaz. Bu lisanı zaman ve vakıfane bir sa'y tasfiye eder. Ben, işte, edebiyattan vazgeçtikten sonra te tebbu edeceğim fenlere, ilimiere çalışırken bu tasfi yeye de yardım edeceğim " . . . " ve " . . . " gibi, n ura ve hakikate muhtaç Türkleri Asya'nın karanlıkianna götürmeye çalışmayacağım. Sa'yimin esasını teşkil edecek noktalar pek basit: Arapça, Farsça terkipie rin hiç lüzumu yoktur. Bunlar ancak süs içindir. Ki min gösterecek, teşhir edecek fikri yoksa onları çok kullanmıştır. Eğer terkipler terk olunursa tasfiyede büyük bir adım atılmış olmaz mı? . . Bunu yalnızca başaramam: Geliniz Canip Bey, 1)
ö. Seyfettin'in bu mektubu, dizinin 1 3. kitabına da alınmıştır. Çünkü bu mektup, Ömer Seyfettin'in 'Yeni Lisan' davasının açılmasına neden olmuştur (bkz. Dil Yazıları, s.1 9). 207
