NASRETTİN HOCA'YI TANITAN KAYNAKLAR
Bu küçük kitap, Nasrettin Hoca üzerindeki yerli ve yabancı yayımların hepsini tanıtmak iddiasında değildir. Bu konuda aydınlanmak isteyenlere, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü'nce yayımlanan, Perihan Arbak'ın hazırladığı, «Nasrettin Hoca Bibliyografyası» adlı değerli çalışmayı salık veririm (32). Sayın Perihan Arbak, bibli yografyadaki kitapları iki bölümde ele alıyor : 1) Nasrettin Hoca araştırmalarım kapsayan Türkçe ve yabancı dillerdeki kitaplar, (67 kitap) 2) Nasrettin Hoca'nın hikayelerini toplayan Türkçe ve yabancı dillerdeki kitaplar, (217 kitap) Toplam olarak 284 kaynak kapsayan bu çalışma var ken benim aynı konuda durmam gereksizdir. Nasrettin Hoca'yı tanıtan kaynaklar konusunu dört bölümde sunuyorum : 1)
Batıda ve bizde Nasrettin Hoca'yı tanıtan kitap-
2)
Nasrettin Hoca'yı doğru anlayanlar,
3)
Nasrettin Hoca'yı yanlış anlayanlar,
lar,
4) Nasrettin Hoca'nın kişiliğini türlü amaçlarla de ğiştirenler. 65