2024 Ch'i~s-lu Chay-yii-ne Lhetlh-xat
(Cemetery Clean-up and Elders' Gathering)
Sunday May 19, 2024 @ Howonquet Indian Cemetery
Tribal citizens and community members are invited to join us for the annual cemetery clean-up and elders gathering. This is an opportunity to gather and socialize as a tribal community, while we care for the resting place of our loved ones and ancestors.
Breakfast will be served at 8:30 am at Howonquet Hall Community Center. The clean-up will follow at the Howonquet Indian Cemetery, 9:00 am-2:00pm. Limited supplies will be available; we encourage you to bring cleaning supplies such as gloves, garden rake, garden shovel, and any other necessary tools. Small flags will be provided for veterans. To
LANGUAGE HUNTER RESOURCE LIST
Website
Weeyadvn.com
https://tolowa.netlify.app/#/
https://nuuweeya.bombastic.org/
Smart Device Applications
Language Pal App - available on the Google Play or Apple Store. Search Tolowa Dee-ni'
Naa-ch'vlh-mvs-ne App - Search Naach'vlh-mvs-ne on Google Play Apple Store.
Description
Searchable database with lessons
Free on the.
Language Pal Application - language learning resource website
Searchable database.
Language Pal Application - language learning resource.
Downloadable searchable database that works offline.
Marva.jones@tolowa.com
Guylish.bommelyn@tolowa.com
Mattie.bommelyn@tolowa.com
2
information contact: Kelsy Padgette 707
x 1710 kelsy.padgette@tolowa.com
RSVPor for more
-487-9255
Written Resources Taa-laa-wa Dee-ni' Wee-ya'
Language Handbook
(707) 487 9255, ext. 1204, kevin.sargent@tolowa.com
Natural Resources Director, Rachel McCain (707) 487-3233, rachel.mccain@tolowa.com
Records Manager, Staci Barr
707-487-9255, ext.1180, staci.barr@tolowa.com
Self-Governance Officer, Darrel Aubrey
707-487-9255, ext.1159, darrel.aubrey@tolowa-nsn.gov
Tribal Court Administrator, Elsie Petrie
707-487-9255, ext. 1162, elsie.petrie@tolowa.com
Tribal Employment Rights Officer, Brian Millett (707) 487-9255, ext. 1222, brian.millett@tolowa.com
Tribal Heritage Preservation Office, Cynthia Ford (707) 487-9255, ext. 1174, cynthia.ford@tolowa.com
DAY MIN’ -NE’
Srwee-la'-num-nii~-ma~s (May) 2024 . All rights reserved. Tolowa Dee-ni’ Nation Tribal Government Newsletter published by the Tolowa Dee-ni’ Nation, 12801 Mouth of Smith River Road, Smith River CA 95567. Phone: 707-487-9255. Website: www.tolowa-nsn.gov. Articles do not necessarily reflect the opinions of the Tribal Council of the Tolowa Dee-ni’ Nation or their Staff. The Tribal Council of the Tolowa Dee-ni’ Nation reserves the right to use their discretion in the information they publish. As per the Tribal Council of the Tolowa Dee-ni’ Nation, no article shall be published or acknowledged in the tribal newsletter that does not promote and protect the best interests of the Tolowa Dee-ni’ Nation.
Editor: Emily Reed, emily.reed@tolowa.com
3
……………………………………………………………………………………...….1 ……………………………………………………………………………………….…………...2 ……………………………………………………………………………………………………...4 ……………………………………………………………………………………..5 …………………………………………………………………………………….…..6 ………………………………………………………………………………………..7-10 ……………………………………………………………………………………………..10 …………………………………………………………………….….…….…..11 Community and Family Wellness…………………………………………………………….....12-13 ……………………………………………………………………………….14 …………………………………………………………………………………………..15 Announcements and Events……………………………………………………………….……...16-21 ……………………………………………………………………………………….……………..22 Elder Nutrition Menu & Committee Meetings………………………………….………………...23 Lucky 7 Casino Ad……………………………………………………………………...…………………24
NVN-NVST-'AA~-TAWAA-TR’VSLH‘A~ LAND TRUST
By resolution, on March 28th, 2024, Tribal Council created the Nvn-nvst-'aa~-ta waa-tr’vslh‘a~ Land Trust, Inc. This is a nonprofit land trust incorporated under the Nation’s Title 3 Tribal Business Entities code to steward, create access to, and facilitate ownership of the Nation’sAboriginal lands. The areas of which encompass the lands and watersheds of Daa-ghestlh-ts'a' Taa-ghii~-li~ (Wilson Creek) to the south, the Ts'aa-xwii-chit (Sixes River) to the north, east to the Taa-xuume' (Applegate) watershed in the Coastal Range, and west to the Pacific Ocean horizon, all sea stacks including Point St. George Lighthouse, and all usual and accustomed places.
It's in the Nation’s best interest to secure access to and undertake the stewardship of its significant cultural and natural resources through acquisition of legal interests inAboriginal lands, water, airspace, including fee ownership, leaseholds, or in holding conservation easements, or through co-governance, co-management or co-stewardship arrangements with Tribal, Federal, State, or local governments, nonprofit organizations, and private foundations.
The Nvn-nvst-'aa~-ta waa-tr’vslh‘a~ Land Trust, a nonprofit corporation, with tax exempt status under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code will strive to achieve and assist in maintaining the protection of the Nation’s cultural and natural resources within itsAboriginal territory. It will also function as an arm of the Nation and share the sovereign immunity of the Nation from unconsented suit.
4 NVN-NVST-'AA~-TA WAA-TR’VSLH‘A~
5
MMIP AWARENESS WALK
6 DEE-NI' WEE-YA' & WAA-TR'VSLH-A~-DVN
CAMPAIGN LETTERS
CAMPAIGN LETTERS
9
LETTERS
CAMPAIGN
CAMPAIGN LETTERS
Tribal Resource Field Technician
Hobbies or Artistic Abilities?
Various arts & crafts, Cooking, Sitting in the sunshine
Pets?
Two dogs, Kubeba & Champ
Sports Team?
Rams
True Stories
Books? Anne Frank Diary
NA’SR-DVTLH-NVSH-DVN
New Employee:
Barbara Lawton – Grants & Contracts Compliance Officer
Fiscal Department
What brought you to work here at the Nation?
To work with/for a Native American Tribe.
Hobbies or artistic abilities?
Sewing (mainly collecting fabric), reading & watching movies
Music Genre?
A wide variety
Movie Genre?
Comedy
Books?
Non-Fiction & Fiction. Some of my favorite authors are Debbie Macomber, Janet Evanovich, and Francine Rivers.
10
XAA-WAN’ -K’WVT HEADSTART
Family Unity Activity
On March 11th, 2024 the Tribal Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program and the Native American Child Victim of Crime (NA) program, both of Community and Family Wellness, hosted a "Medicine Bags" Family Unity Activity at Howonquet Hall Community Center.
The evening began with an opening prayer and a shvn (song) followed by ch'ee-tr'a (dinner). Families then listened to this month's book "Coyote Medicine Bag" written by Steven Coyote and Jennifer Polk. Each family received a copy of the book to take home with them.
During this month's activity, participants learned about different herbs and their uses. Each participant was able to sew their own medicine bag using sinew and leather. They then had their choice of ch'aa-may (herbs/medicines) to put inside. One of the traditional herbs used was sraa~-lhk'i (angelica root). Sraa~-lhk'i when burned can be used to cleanse the air; it is traditionally burned during our prayers. Participants learned that each medicine bag is unique and customized to the person making it as to what holds significance to them.
In appreciation for their participation, each da'-ye' (family) received a smudge kit to take home. Those who completed surveys and submitted photos of their medicine bags also received a backpack with Native American designs.
If you would like to join us at future Family Unity Activities please register with the link provided on our flyers that are posted monthly on TDN social media sites and listed in the newsletter. These activities are open to Native American/Alaskan Native families residing in our service area with at least one child under the age of 18 living in the home.
Shu’ shaa nin-la to all who participated in this month’s activity!
Submitted by Community and Family Wellness
Please contact Maggie Wyckoff for any questions about future Family Unity Activities at 707-487-9255 ext 1135.
12 NUU-DA’ -YE’ -DVN
"Rainsticks"
Family Unity Activity
On April 8th, 2024 the Tribal Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program and the Native American Child Victim of Crime (NA23 06 1627) program, both of Community and Family Wellness, hosted a "Rainsticks" Family Unity Activity at Howonquet Hall Community Center.
The evening began with an opening prayer and a shvn (song) followed by ch'ee-tr'a (dinner). Families then listened to this month's book "The Rhino Who Swallowed a Storm" written by LeVar Burton and Susan Schaefer Bernardo. Each family received a copy of the book to take home with them.
During this month's activity, participants learned that working together as a family to make it through rough times can be hard. They were encouraged to allow these rainsticks to be a reminder that together you are strong enough to make it through the storm Each participant was able to create their own rainstick using a variety of art mediums to decorate in their own style. Participants learned that each rainstick is unique and customized to the person making it as to what holds significance to them.
In appreciation for their participation, each da'-ye' (family) received weighted blankets. Those who completed surveys and submitted photos of their rainsticks also received a “Do You Know Your Family” game to take home.
If you would like to join us at future Family Unity Activities please register with the link provided on our flyers that are posted monthly on TDN social media sites and listed in the newsletter. These activities are open to Native American/Alaskan Native families residing in our service area with at least one child under the age of 18 living in the home.
13 NUU-DA’ -YE’ -DVN
Shu’shaa nin-la to all who participated in this month’s activity! Submitted by Community and Family Wellness Please contact Maggie Wyckoff for any questions about future Family Unity Activities at 707-487-9255 ex 1135
Howonquet Indian Cemetery
Howonquet Indian Cemetery is located on the Tolowa Dee Nation Reservation in Smith River, California. This location is the Tolowa Village of Tr'in-des-'a~ (James' Place). In 1906, following winter's high waters, in an effort to protect the graves located on the Island of Srdvn-das-'a~ (Tillas Island), our ancestors relocated as many graves as possible to Tr'in there was a pre-existing village and cemetery. From this time the Cemetery has been known as the Howonquet Indian Cemetery. This Cemetery serves as a final resting place for our ancestors, family and community members.
and PWF. Per our Culture Committee, any excess soil from graves remains in the Cemetery, and is used to fill low lying areas. We rely on staff, citizens and community members to care for our Cemetery; we hope that this message will help to guide appropriate use of the Cemetery.
If you have any questions about this issue, or any other information regarding the Cemetery please contact: Billy Fender, Public Works Facilities Manager @ (707) 487-9255 ext. 1143 or billy.fender@tolowa.com Resources Specialist at (707) 487
HIGHER EDUCATION
Attention
Graduates!!
Are you graduating in 2024 from 8th grade, high school or college?
If so contact the Education Department. We ask each graduate to fill out a questionnaire and submit a photo so they can be recognized at the Dee-ni' Night Celebration. Phone: (707) 487-9255
Higher Education & Vocational Training Funding Program
STUDENT REMINDER
haveanyquestions,contact Education,(707)487-9255 higher.education@tolowa.com.
Thehighereducationofficeis locatedat300Dat-naa-svtLoop inSmithRiver,CA95567.
*Must live in Del Norte or Curry County to participate. The Incentive Program will be awarded to selected students twice in the 2023/2024 School Year.
A drawing will be held for 4-Students for good grades and 4-students for good attendance per semester.
For the Spring Semester please submit your child's report card with grades and attendance by Friday June 14th 2024 with the drawing to be held on Monday June 17th 2024.
Contact Education (707) 487-9255 ext.1557 or higher.education@tolowa.com
You can drop off or mail in your report cards off at the main Tolowa Dee-ni' Nation office at: 12801 Mouth of Smith River Road, Smith River California 95567
You can also drop them off at 300 Dat-naa-svt Loop, Smith River, CA 95567. The office is in the back of the Dat-naa-svt Community Center.
HigherEducationFundingis availableforTolowaDee-ni’ Citizenswantingtofurthertheir educationorattendVocational Training. TheTolowaDee-ni’ NationEducationDepartment canalsoprovideassistance, for HighSchoolStudentswhoare enrolledinandtakingcollege coursesinconjunctionwiththeir highschoolclasses.
HigherEducationFunding applicationsareavailableonour TDNwebsiteunderEducation Department.Theycanalsobe pickedupattheoffice.
Ifyouneedfurtherassistance,or
Diana Bommelyn has taken another position with Tolowa Dee-ni' Nation and will be assisting Education in the transition.
We don’t want to lose contact with our students in the interim. Please send all your education inquires to higher.education@tolowa.com
15
16
CH’ EE
NVK-T’I
-
HOUSING ASSISTANCE AND PREVENTION
CH’ EE-NVK-T’I Service Area Restrictions Apply!
Areyouhomelessandstrugglingtofindhousing? Haveyoufoundhousingandcantaffordmoveincosts? Doyouhavehousingthatyouareatriskoflosing? Doyouneedassistanceinaccessingandnavigating tribalandcommunityresources? If you are struggling with any of these types of problems call Myrtle in the Housing Division 707-487-9255 ext 1602 Let us see if we can help you through our new Homeless Assistance and Prevention Program.
HOMELESS
CH’ EE-NVK-T’I
Join us at the Xaa-wan'-k'wvt Early Learning Program to congratulate our graduates
20 CH
EE
NVK
T’I
’
-
-
21 CH
EE
NVK-T’I
’
-
Joseph Adams
Kimber Adams
Jack Aldape
Blake Allen
Mason Allen
Danual Allen
Apollo Anderson
Margaret Arias
Thomas Balcom Jr.
Madison Balcom
Benjamen Balswick
Christopher Barr
Summer Barr
Gavin Bartoo
Fredrick Bartow
Malena Bates
Jon Batini
Joseph Baugh
Sharon Bergmann
Berkeley Betts
Gregory Blodgett Jr.
William Bommelyn Sr.
William Bommelyn Jr.
Amanda Bommelyn
Mattie Bommelyn
Tenaya Brandon
Jason Bravo
Joel Bravo
Terry Bray
Tanner Brown
Alexandrew Brundin
Avery Brundin
Santino Buckman Baca
Emberlyn Canaday
Ken Carey
Jamie Castellaw
Debra Conard
Christina Coulson
Kansas Coulson
Conner Cox
Seth Cutright
Maya Dalton
Myriah Davis
Douglas Dobrec
Evelyn Early
Alisha Eber
Janie Ekman
Jennifer Evans
Anakin Felix-Fender-Ramirez
Craig Fletcher Jr.
Rebeca Forrest
Joscelyn Fouts
Ian Fralich
Brandie Garcia
Joel Garcia
Adriana Garcia
Preston Gerovac
Jennifer Gleba
Paisley Glerup
Randy Gochanour
Darby Gore
James Griffin
Addison Griffin
Sarrah Tovah Grof
Athena Guerrero
Diesel Haddad
Lindsay Hall
Audrey Hamner
Makennah Handsaker
Charlene Harralson
Christal Hash
Mark Hempel
Sunshine Hempel
Rebecca Hempel
Wesley Hinshaw
Donald Hodges Jr.
Wilma Hoffman
Susan Hogue
Maile Horn
Calla Hostler
Heather Howell
Sikai Hubbart
Gavin Hurt
Amy Idol
Hayden James
Dennis James
Forest James
Kailynn Jentry-Rakestraw
Jacob Jones
Cassius Jones
Jaret Kahoalii
Kinsley Kasinger
Sophia Keeling
Noa Kirby
Lillian Kliever
Karyne Lame Bull
Cesilio Lamere
David Land
Gunner Lawson
Oliver Lawson
Blaire Lesina
Leah Linville
Shaniqua Lopez
Austin Lopez
Franklin Lopez
Natasha Lopez
Armando Lopez
Taya Lopez
Darla Loucks
Wendy Luerra
Donna Magana
Evan Marry
Whitney May
Jacqueline Maynard
Chloe McCann
Rogan McCann
Johnny McDonald Jr.
MAA~-XUSLH-GHALH
Miguel Mendoza
Kirsten Miller
Mikaela Mitchell
Sierradawn Mora Fernandez
Sadie Mouser
Rowan Nelson
Josalyn Netzel
Brannon Nyborg
Laurel O’Reilley
Layla Owen
Madison Parke
Lucian Parke
Jayden Parras
Wallace Payne
Joey Payne
Harry Payne
Candace Penney
Shane Persinger
Izabella Pittman
Aniya Pizarro
Madonna Plants
Jozaveena Ramirez
Nelson Randolph
Elijah Reed-Atrian
Sheila Reed-Flores
Patsy Reynolds
Branson Rhodes-Bodenstab
Frank Richards
Kenyon Richards
Cherry Richards
Nevyn Richards-Davis
Matthew Rodgers
Taylor Rogde
Logan Rodge
Mary Safko
Jesse Salmans
Miller Samples
Nathaniel Samuelsen
Jade Sanders
Debra Sanderson
Aaron Schlosser
Leshia Searle
Brandon Sells
Crystal Shade
Darrell Sherman
Travis Silva
Kristen Simpson
Tanner Silva
Derek Soule
Sadie Spargur
Kanyon Starkey
Welantuk Steinruck
Teonna Stepro
June Sullivan
Jace Swafford
Emmitt Swanson
Seleya Teurn
Brayden Throop
Perry Tripp
Brandon Tripp
Sekeenek’ Tuttle
Mark Tvrdik
Sunnae Walker
Cindy Warde
Deidre Warren
Azure Wecksler-Richmond
Whitney Werner
Toni Whipple
Tara Weiland
Kaiyess Willburn
Benjamin Williams
Connie Wilson
Raymond Workman-Smith
Julie Zeltvay
Taylor Zwierlein
22
ELDER NUTRITON MENU
The doors to the nutrition site open at 11:30am. Please call for reservations
Reserve Lunch by 10 a.m.
707-487-0215 press option 3
Indian Child Welfare Advisory Board
First Wednesday of the month
May 1, 2024 at 12:00pm House of Howonquet, River Room
Education Committee
First Monday of the month
May 6, 2024 at 5:30pm
Dat-naa-svt Community Center
300 Dat-naa-svt Loop
CHousing Committee
Third Wednesday of the month
May 15, 2024 at 5:30pm House of Howonquet, River Room
Wee-ya' Committee
Fourth Thursday of the month
May 23, 2024 at 5:00pm House of Howonquet, River Room
Enrollment Committee
Normally meets on the Fourth Monday of the month. Enrollment is closed during the general election.
TERO Commission
Fourth Tuesday of each month May 28, 2024 at 5:30pm TDN Headquarters Building
Harvesting Committee
Tuesday
the month May
2024 at 5-7pm Natural Resources Office
Natural Resources and
Third
of
21,
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY 1) Clam Chowder 2) Chicken Sandwich 3) Breakfast 6)
7)
8)
9)
10)
13)
14) Tuna Salad 15) Ham & Potato Chowder 16) Hamburger w/ Bun 17) Spaghetti 20) Chili
Bake 21) Ground Beef Taco Salad 22) Sack Lunch 23) Elk or Beef over Noodles 24) Beans w/ Bacon 27) Pasta Salad 28) Baked Fish 29) Chicken 30) Tomato Soup & 1/2 Tuna Sandwich 31) Salisbury Steak
Bean & Cheese Burrito
Chicken Salad
Kale w/ Italian Sausage Soup
Hot Dog w/ Bun
Chicken Ala King
Chili Macaroni
Relleno
DVN-CHI’ NUM-NII~-MA~S (APRIL)
2024 TRIBAL NEWSLETTER
Tolowa Dee-ni' Nation 12801 Mouth of Smith River Rd. Smith River, CA 95567