Tm Krónika 46. by Tolna Megyei Krónika

Az Év Bortermelője 2014-ben: Dúzsi Tamás XVIII. ÉVF. 46. SZÁM

2014. DECEMBER 12.

TOLNA MEGYEI www.tmkronika.hu

Digitálisan többet lát! 4. oldal

ROZMARING a csodás agyvédő

T i l i a G y ó g y s z e r t á r To l n á n

Időb váltsuk Időben ált k ki áll állandóan dó szedett gyógyszereinket! Szántóföldet bérelnék 100 000 Ft-tól/ha Ha kell, előre is fizetve. Tolna, Mözs, Sióagárd, Szekszárd, Őcsény, Decs, Sárpilis térségben. Érdeklődni egész nap telefon: 06-30/336-8779

KARÁCSONYI

AJÁNDÉKÖTLET!

MÁR FOGLALHATÓK a jövő évi görögországi autóbuszos nyaralások! FANTASZTIKUS ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNNYEL!

10 nap apartmanban már 20.900,-Ft-tól!

És ez még nem minden! Foglalja le helyet most és mi további 5% kedvezményt adunk Önöknek, sőt fizetni is csak januárban kell!

NON-STOP: 06 20/411-4552

www.romcar.hu

Eng.szám: R01984/2000

ROMCAR TRAVEL SZEKSZÁRD (a Főpostával szemben) 74-510-367 TOLNA (a Penny Market-tel szemben) 74-443-828

Aktuális

CSOPORT VEZETŐ Feladatok: – műszakvezetés, irányítás, szervezés – gyártásközi ellenőrzések – műszaki rajzok feldolgozása, gyárthatósági ellenőrzés Elvárások: – középfokú műszaki végzettség – vezetői tapasztalat – lemezfeldolgozásban, felületkezelésben szerzett többéves szakmai tapasztalat

MINŐSÉGÜGYI MUNKATÁRS Feladatok: – gyártásközi ellenőrzések – késztermékek végellenőrzése – reklamációk kezelése – minőségüggyel kapcsolatos dokumentációk kezelése – közvetlen kapcsolattartás az anyavállalat minőségügyi csoportjával (angol/olasz nyelven) Elvásárok: – felsőfokú műszaki végzettség – angol és/vagy olasz nyelv ismerete (szóban, írásban) – önálló munkavégzés, megbízhatóság, terhelhetőség – lemezfeldolgozásban, felületkezelésben szerzett gyakorlat Jelentkezés mindkét állás esetében önéletrajzzal: ildiko.balone@dkcungheria.com és az info@dkcungheria.com e-mail címre

Európai karácsonyi szokások E

urópa különböző országaiban hogyan ünneplik a karácsonyt? – errõl kérdeztük DOMBAI SZILVIÁT, az Europe Direct – Európai Információs Pont irodavezetőjét. Az irodavezető elmondta, hogy ilyenkor az Európai Unió intézményeiben, hivatalaiban, ügynökségein is megáll az élet és mindenki hazautazik, hogy a családjával töltse az ünnepet. A karácsony szokásköre nagyon gazdag Európában, és szinte minden országnak megvan a maga jellemzője. Magyar hungarikum például, hogy Európában rajtunk kívül nincs más nemzet, amely a szaloncukrot a fára akasztaná és nem is minden országban ismerik ezt az ünnepi édességet. A fenyőfaállítás szokása Németországból indult el, de a mai napig vannak olyan nemzetek, pl. az angolok, akik vagy nem állítanak fenyőfát vagy már az adventi időszak elején feldíszítik, esetleg helyette fagyöngykoszorút akasztanak az ajtó fölé. A közvélemény-kutatások szerint a tagországok lakosai közül leginkább a dánok és legkevésbé a franciák készülődnek az ünnepre. Utóbbi országban 24-e munkanap, tekintettel arra, hogy itt az ünnep nem annyira vallásos jellegű.

Az ajándékosztó személyében (Jézuska, Télapó, Karácsonyapó, manók…) és az ajándékozás napjában is eltérések mutatkoznak. Az angol gyerekek december 25-én bontogathatják ajándékaikat, míg az olaszoknak és a spanyoloknak vízkeresztig, azaz január 6-ig várniuk kell ezzel. A lett gyerekeket azonban 12 alkalommal lepi meg a Télapó ajándékkal. Az északi népek a Télapónak írt levelet sokszor a tűzbe dobják, mert azt tartják, hogy így hamarabb célba ér az üzenet Az étkezési szokások is országról országra eltérőek. Lengyelországban ostyával kezdenek, majd egy 12 fogásos vacsora következik a 12 apostol tiszteletére. A csehek rántott pontyot, míg az angolok gesztenyével töltött pulykát fogyasztanak. A franciáknál a csokoládés fatörzs-torta jellemző, míg a skandináv országokban habos tejberizst esznek, amibe egy szem mandulát rejtenek és az a gyerek, aki megtalálja, ajándékot kap. Akit további érdekességeket szeretne megtudni Európa és a világ országainak karácsonyáról és tud angolul a http:// www.santas.net/aroundtheworld. htm oldalon talál sok információt, vagy irodánkban személyesen is keresgélhet a dokumentumok között illetve meglátogathatja facebook oldalunkat is.

Minden kedves olvasónak békés, boldog karácsonyt kívánunk! E U R O P E D I R E C T TÁ J É KO Z TATÓ KÖ Z P O N T Szekszárd, Szent István tér 11–13. • Telefon/fax: 74/510-295 E-mail: eip@tolnamegye.hu • www.edtolna.hu • www.facebook.com/edtolna

Tilia Gyógyszertár Tolnán

Időben váltsuk ki állandóan szedett gyógyszereinket! Jó tanácsok és ünnepi ügyelet

letünk állandó szereplői. Tanácsukat, segítségüket rendszerint akkor kérjük, amikor betegség vagy fájdalom miatt a leginkább sebezhető az ember. Ha van családorvos, akkor van családi gyógyszerész, akihez bizalommal fordul az ember. Ők azok, akik egészségünk biztos hátországát teremtik meg. Karácsonyhoz közeledve Tolnán, a Tilia Gyógyszertár vezetőjét, PILISI ISTVÁNNÉ-t kerestük fel, aki 44 éves szakmai tapasztalattal, kedves személyiségével munkatársaival együtt segíti a betegeket.

– Az idei karácsonyi időszakban a Tilia Gyógyszertár adja Tolnán az ügyeletet öt napon keresztül. Mire hívja fel a figyelmet? – Elsősorban arra kérném a krónikus betegeket, hogy ne hagyják utolsó percre a gyógyszerek kiváltását. Karácsony hetében ügyeleti nyitva tartásban dolgozunk, ami annyit jelent, hogy a korábban felírt gyógyszereket csak különdíj ellenében adhatjuk ki. Arról már korábban beszéltünk, hogy a jogszabályi változás érintette az orvosi ügyeletben felírható orvosságokat is, így például a cukorbetegségre alkalmazott gyógyszerek, az inzulin vagy éppen a tápszerek csak ott írhatók fel, ahol nyilvántartást vezetnek a betegről, illetve ellátottról, vagyis a jogosultságot figyelik. – Ez rokonlátogatások, ünnepi utazások idején különösen fontos. A másik figyelmeztető szempont, hogy ne utolsó percben kapkodjunk, hogy elfelejtettük házi patikánkat feltölteni, ugye? – Így van, azért is hangsúlyoznám az előrelátást, mert számunkra sem könnyű ilyenkor a beszerzés. December 23-án tudunk rendelni, azután egy héttel később kapjuk meg a gyógyszert a nagykereskedőtől. Egy kicsit leáll az élet majd, mert úgy esnek a munkaszüneti napok. Javaslom tehát

– Alig két hét karácsonyig, egyelőre inkább őszi, mint téli idő miatt sokan panaszkodnak az influenzára, megfázásra. – Mindig elmondom és javasoljuk, hogy ne csak tablettákra számítsunk, hanem a hagyományos módszerekkel, láz esetén borogatással, ülőfürdővel

Fotó: KAFI

Villamos kapcsolódobozok gyártásával foglalkozó DKC Ungheria Kft. felvételt hirdet tolnai telephelyre

próbáljuk meg a kezelést és a helyes táplálkozás jelentőségét emelném ki. Nem biztos, hogy kapszulában kell bevenni a szükséges vitamint, ha gyü-

Ünnepi nyitva tartás: December 22–23-án December 24–25-én December 25–26-án December 27-én December 28-án

a betegeknek, hogy az állandóan szedett gyógyszerekből írassák fel és váltsák ki a szükséges mennyiséget. Másrészt azoknak, akik ismerve magukat, hajlamosak túl sokat enni, szintén készüljenek fel az eszem-iszommal járó későbbi kellemetlenségekre. Görcsoldók, gyomorégés elleni tabletták, táplálkozással összefüggő panaszok enyhítésére szükséges gyógyszereket érdemes beszerezni.

8–19-ig nyitva 8–11-ig ügyelet 8–11-ig ügyelet 8–11-ig nyitva 8–11-ig ügyelet

19–21-ig ügyelet 17–20-ig ügyelet 17–20-ig ügyelet 17–20-ig ügyelet 17–20-ig ügyelet

mölcsben, zöldségfélében is megtehetjük. Persze célszerű néhány alapgyógyszert beszerezni, lázcsillapító, torok öbítőt, fájdalomcsillapítót, görcsoldót ajánlatos otthon tartani. A türelem mellett kiemelném a megelőzés, a tudatosság jelentőségét. Minden betegünknek, vásárlóinknak és a Krónika olvasóinak békés, boldog karácsonyi ünnepeket és egészségben, sikerekben gazdag új évet kívánunk!

TILIA Gyógyszertár Tolna, Alkotmány u. 24. Tel.: 74/440-462 • Ügyelet: 3 hetente Nyitva: hétfőtől péntekig 8.00-19.00-ig

Aktuális – Bulvár

BULVÁR

Brutális vallatás és kínzás

z egy folt nemzetünk értékein és történelmén„ – nyilatkozta Dianna Feinstein amerikai szenátor, akinek az a szerep jutott, hogy feltárja a CIA által használt kínzást és brutális vallatási módszereket az amerikai szenátusban. Megszólalt Barack Obama elnök is, hangsúlyozva, hogy „a kínzás öszszeegyeztethetetlen nemzetünk értékeivel és nem szolgálja a terrorellenes „ fellépést . A hatezer oldalas riportból mindössze 480 került nyilvánosságra, melyben a gyanúsítottak jeges vízben fürdetése, családtagok bántalmazásának fenyegetése a legenyhébb retorzió volt. Volt, aki nem használhatott WCt, pelenkázták, meztelenül falhoz bilincselve tartottak – hypothermiában meghalt – vizes vallatásnak vetettek alá. A krone.at arról is beszámolt, hogy a nyilvánosságra hozatal erősen megosztotta az Obama adminisztrációt.

„E

Bécsi báli frizurák H

ullámos, loknis, vasalt, csavart, kreppelt és ki tudja, milyen furfangos módon készített frizurák jönnek az idei bálszezonban. A hőmérő forróságot jelez Bécsben, ahol rajtot kondítottak a harangok és bemutatták november 21-től mit viselnek az igazán stílusos bálkirálynők. Az inspiráció egyenesen Párizsból, és a múlt századból érkezett, a bécsi divattervező páros Schella Kann és Hannes Steinmetz frizuráit a krone.at adta közre. (krone.at nyomán)

LAPSZEMLE Száznegyven millió euró többletbevételt jelentene a vasárnapi nyitva tartás

A szicíliai likőrbor színe A

z amerikai Pantone divatcég minden évben meghirdeti az év színe megválasztását. Az idei orchidea-lila helyett idén is izgalmas színre esett a választás. A Szicíliából származó olasz likőrbor, a Marsala mélyvörös árnyalata lesz a jövő év divatszíne, adta hírül a krone.at. A mélyvörös megérinti a lelket, a bizalom és a stabilitás színe, hangzott a magyarázat. A designere: Valentino, Victoria Beckham és Dior már ennek jegyében alkották a jövő évi kreációkat, valamennyi öltözeten megjelent a Marsala árnyalata.

„A tagjaink egyértelműen letették a voksukat a nagyobb vállalkozói sza„ badság és az önrendelkezés mellett – ezekkel a szavakkal ismertette Walter Ruck, a Bécsi Gazdasági Kamara (Wirtschaftskammer Wien) elnöke. Az elmúlt hetekben összesen 100 ezer bécsi céget hívtak meg, hogy vegyenek részt a közvélemény-kutatásban, amelynek keretében a vasárnapi nyitva tartásról, a kerthelyiségek nyitva tartásáról és a szociális járulék csökkentéséről kérdezték meg tagjaikat, derül ki Bécs képviseleti irodájá(origo.hu) nak közleményéből.

Váratlanul és a legnagyobb titokban, szűk körben írták alá a szerződéseket 2018-ban kezdik el építeni a paksi atomerőmű új blokkjait – ezt is tartalmazzák a kedden megkötött szerződések. A dokumentumokat nem hozzák nyilvánosságra. Ezt azonban az LMP, a Demokratikus Koalíció és az Együtt sem tudja elfogadni és a szerződések nyilvánosságát követelik. Az MSZP szerint a szerződések törvénytelenek, a DK pedig biztos benne, hogy ismét a miniszterelnök körüli cégek járnak jól a beruházással. A kormányszóvivő azt hangsúlyozta, hogy a legnagyobb átláthatósággal kívánják a nyilvánosság elé tárni ezt az ügyet, ehhez képest az aláírá(atv.hu) son nem lehettek ott újságírók.

„Nem baj, hogy nem igazi orvos, akkor is hozzá járnék„ Négy és fél év praktizálás után fogták el a hamis diplomával praktizáló álorvost. Sem a munkáltatóinak, sem a mentorának, sem a pácienseinek nem tűnt fel, hogy nem (index.hu) igazi orvossal van dolguk.

Új kedvezményeket kapnak a parlamenti képviselők Több ponton is módosítana az országgyűlési képviselők juttatásainak szabályain a parlament igazságügyi bizottsága. Például bármekkora lakást bérelhetnének a politikusoknak (az erre fordítható összeg emelése nélkül), és enyhítenek az összeférhe(napi.hu) tetlenségi szabályokon is.

Megígérték: most már tényleg nem cipőtisztítóra költik a parlagfűpénzt

Platini: „Nem kaptam se Picassót, se aranyrudat, se olajat, se gázt„

Három év után végre a parlagfű elleni harcra lehet költeni azt a pénzt, amit az adófizetők a parlagfű elleni harcra ajánlottak fel. Eddig inkább cipőtisztítókat, mobilokat és teát vett belőle az állam. (vg.hu)

Sem Picasso-festményt, sem aranyrudat nem kapott állítása szerint Michel Platini, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnöke az Oroszországra vagy Katarra (hvg.hu) leadott voksért cserében.

Az Év Bortermelője 2014-ben: Dúzsi Tamás

A bajnok sprinter maratonon is győzni tud

Magyar Bor Akadémia döntése alapján 2014. Év Bortermelője DÚZSI TAMÁS. A rosékirálynak nevezett szekszárdi borász érlelt vörösborait éppúgy a világ legjobbjai között jegyzik, mint könnyed Pinot Noir-ját. Olyan teljesítmény ez, mint amikor a bajnok sprinter maratonon is győzni tud. Ezúttal öt jelölt közül életművéért kapta meg a nagy szakmai rangot jelentő elismerést.

Fotó: KAFI

A 64 éves borász a Kertészeti Egyetem Főiskolai Karán diplomázott, pályafutását az egykori Szekszárdi Állami Gazdaságnál kezdte, a Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézetben tanított. Dolgozott a Pannónia Sörgyárban, az Aliscavinnél, majd 1994-ben 3,6 hektáron elindította saját vállalkozását. Ma 26,5 hektár saját ültetvényről és bérelt területekről, összesen 45 hektár terülten szüretel és készíti különleges minőségű borait a családi vállalkozás. Dúzsi Tamás rosé- és vörös borai nemzetközi és nemzetközileg akkreditált versenyeken Franciaországban, Németországban, Svájcban, Spanyolországban és Magyarországon szereztek érmeket. 2014-ben több aranyérmet kapott a Le Mondial

du Rosé, a Challenge International du Vin, a ProWein és a Mundus Vini borversenyeken. A szekszárdi borász mindig a saját útját járm ta, t a versek, az irodalom iránti különleges l nyitottságáról boros n címkéi vallanak, borc kóstolók, bemutatók k alkalmával tapasztala hatja meg a hallgató. h Mondhatjuk, ő a borM készítés lírikusa, aki k minden műfajban jól m érzi magát. Dúzsi Taé más m mindent tud a rosékról, lapunknak így s fogalmazott erről: „A f jó j rozé számomra üdekönnyű, elegáns, világos, alacsony alkohol- és magasabb savtartalommal. Ez precíz munka, nincs idő a korrigálásra. A nehéz vörösboroknál pedig azt szoktam mondani: nem hátrány, ha a komolyzenének is szép a dallama”.

Aktuális

jövő évtől egy kicsit másként tévézünk. Január elsejétől a TARR Kft. előfizetői számára a kábeltévé szolgáltatás és annak igénybevételi lehetőségei átalakulnak. A részletekről TARR JÁNOS

– A jövő év első napjaiban újra megváltozik a TARR Kft. kábeltévé szolgáltatása által elérhető csatornák listája. Erre azért kerül sor, mert társaságunk és a TV csatornák tulajdonosaival kötött megállapodások egy része 2014 év végén le fog járni, vagy a csatornák megváltozott műsorstruktúrája miatt új alapokra kell helyezni a hangsúlyt.

delkező TV), mindezt változatlan áron. A digitális csatornáinkhoz plusz kiegészítő kényelmi funkciókat is biztosítunk; mint az elektronikus műsorújság, a nyelvválasztási funkció vagy a feliratozás. – Szóval analóg előfizetéssel is digitális szolgáltatást kaphatnak sokan. Sokan tudják, de a hozzám hasonló laikusok nem, mire jó ez?

tulajdonos ügyvezetőt kérdeztük, aki az újdonságok mellett néhány kulisszatitkot is elárult. Elsőként arról faggattuk a szakembert: miért változik időről-időre az elérhető csatornák köre?

tévé vételére alkalmas beépített vevőegységgel (DVB-C tuner), akkor a készüléket 2015. január 5-én át kell hangolnia. Amennyiben régi típusú („vastag”, képcsöves), vagy új típusú („lapos”), de DVB-C tuner nélküli TV készülékkel rendelkezik, akkor két megoldás lehetséges. Egyik: havi bérleti díj fejében a TARR Kft.-től bérelhet

– A folyamatos technológiai fejlesztés elválaszthatatlan az Önök munkájától, ugye? – Így van. Ennek szellemében dolgozunk. A szeptemberben indult TARR MobilTV alkalmazásunkkal a TARR Kft. kínálatának legnépszerűbb csatornái érhetőek el bárhol, bármikor mobil eszközökről (például okos telefon, számítógép, tablet). És

megújítását is. Január 1-jén további 7 zalai település csatlakozik rendszerünkhöz. Terveink szerint a fejlesztéseknek köszönhetően 2015-ben hálózatunkon a jelenlegi sávszélesség duplája lesz elérhető. Külön is megemlíteném üzleti ügyfeleinket, akiket jövőre is kibővült termékstruktúrával és személyre szabott távköz-

Digitálisan többet lát! Fotó: KAFI

Átalakult csatornak ínálat és k ábeltévé szolgáltatás a TA R R Kf t-nél!

– Mire megszokjuk egy programcsomag kínálatát, a kedvelt csatornákat, addigra újak jönnek, vagy a régit hiába keressük. Vagy a sorrend változik, vagy a kínálat módosul, amit sokan nehezen tudnak követni. – Minden változást úgy igyekszünk bevezetni, hogy valami többet, színvonalasabbat szolgáltassunk előfizetőinknek. Haladni kell a korral, a modernitás és a hagyományos elvárások igényeinek is megpróbálunk megfelelni. A TARR Kft. 2015-ben az eddig megszokott TV szolgáltatáson túllépve, egy egyedi újdonságot vezet be. Azokon a településeken, ahol elérhető a digitális szolgáltatás (például Szekszárd és környékén mindenhol) az analóg kábeltévé csomagjában található csatornákon felül plusz csatornákat (SD normál felbontású) és HD (nagy felbontású) csatornákat is láthatnak előfizetőink, ha digitális vételre alkalmas eszközzel rendelkeznek (TARR Kft. által biztosított megfelelő set-top-box vagy digitális kábeltévé vételére alkalmas beépített vevőegységgel ren-

– Kibővült csatornakínálatot érhetnek el (például Story5, FOX, Nick Jr. AXN White, AXN Black és Viasat Nature). Bizonyos csatornák digitális formában, alsóbb csomagban is elérhetőek lesznek, mint például a SportM csatorna analóg elosztás esetén, az EXTRA csomag kínálatában, míg digitálisan már a MINI csomagban is elérhetővé válik. Elektronikus műsorújságon tájékozódhatnak és a nyelvválasztás lehetőségével élhetnek. A feliratozás is elérhetővé válik, ha a csatorna biztosítja. Végül megemlíthetjük a tökéletes képminőséget, HD felbontású csatornákat is láthatnak nézőink. Természetesen a fenti szolgáltatások igénybevételéhez digitális vételre alkalmas eszközzel kell előfizetőinknek rendelkeznie. – Hogyan érhető el mindez a szolgáltatás, mit kell tennünk, nekünk tévénézőknek? – Amennyiben előfizetőnknek új típusú („lapos”) TV készüléke van, amely rendelkezik digitális kábel-

digitális vevőegységet (settop-box), amely esetében a hibakezelést a TARR Kft. biztosítja. Másik megoldás, hogy előfizethet bármelyik digitális kis csomagra és a kihelyezett vevőegységgel a digitális mini csomagban lévő csatornákon kívül még az analóg csomaghoz járó plusz csatornákat is láthatja. Egyébként bármely műszaki áruház kínálatában megtekintheti a DVB-C jel vételére alkalmas készüléket. Ehhez kérje az eladók segítségét. – Tekintsünk egy kicsit viszsza. Milyen évet zárnak 2014ben? – Idén főként zalai kistelepüléseket sikerült elérünk, 17 új településsel bővült szolgáltatási területünk, de szűkebb pátriánkban is eredményesek voltunk. Tolna megyében Mőcsényt és Grábócot csatoltuk idén a hálózatunkhoz. Az idei Szekszárdi Szüreti Napokon bemutatott TARR MobilTV-re egyrészt, mint ügyfélmegtartó, kiegészítő szolgáltatásra tekintünk, másrészt viszont a mögötte levő technológia képezi az alapját annak a szolgáltatásnak, amit OTT-nek hívnak. Komoly potenciálja lehet számunkra a jövőben, ugyanis általa a tartalmainkat bárhol elérhetővé tudjuk tenni, nem csak a saját hálózatunkon.

még egy fontos szempont, az elérhetőség. 2014 folyamán ügyfeleink még teljesebb kiszolgálása érdekében Abán és Szekszárdon, az Interspar-ban új ügyfélszolgálati irodát nyitottunk. – Mit terveznek a jövő évben? – A hálózatunk építésével nem álltunk le, és jövőre is folytatjuk. Új optikai kapcsolatokat építünk, valamint folytatjuk „régi” hálózatunk

lési ajánlatokkal szeretnénk felkeresni, ezzel is hozzájárulva hatékonyabb működésükhöz. A folyamatos kiváló minőségű szolgáltatásra törekszünk, éppen ezért külön öröm számunkra, hogy Magyarország piacvezető informatikai újságja a PC World internet szolgáltatásra vonatkozó országos felmérése alapján társaságunk kapta a legmegbízhatóbb szolgáltató címet.

Gazdaság A G R O VÁ Z - B AU K f t . – A m e z ő g a z d a s á g é p í t ő j e

Fotó: KAFI

A tisztesség és a szakértelem kifizetődik

öbb mint két évtizede agrárlétesítményeket épít. LENKEY IMRE, a szekszárdi AGROVÁZ-BAU Tervező és Kivitelező Kft. tulajdonos ügyvezetője 1995-ben indult vállalkozóként és munkatársai, alvállalkozói, szakmai partnerei az eltelt idő alatt változatlanok. Persze a vállalkozási környezet, a gazdaság nagyot fordult, voltak jobb és rosszabb időszakok, de a tisztesség, a szavahihetőség és a szakértelem kifizetődött. A cégvezetőt az elmúlt év összegzéséről és a jövő évi tervekről kérdeztük meg.

– Cégünk változatlan személyi összetételben, kapacitással és változatlan tevékenységi körrel végzi munkáját – kezdte az ügyvezető. – Az utóbbi időszakban átalakult az agrártámogatások rendszere, ehhez alkalmazkodva elsősorban állattartó telepek megvalósításán dolgoztunk. Trágyatárolók, istállók, szénatárolók stb. kivitelezésében vettünk részt. Ezévben Komárom környékén nagyobb kivitelezési munkákban vettünk részt és egyéb megrendelők részére acélszerkezetek gyártását végeztük el. Sok megkeresés érkezett már most a 2015 évre vonatkozóan, ezek döntő többsége majd akkor ölt szerződéses formát, ha megrendelőink látják az új pályázati lehetőségeket. –Vagyis egyelőre várnak, mégis mit hozhat a következő esztendő? – A jövő év elejére prognosztizált újabb 7 éves agrártámogatási koncepció meghatározó jelentőséggel bír, hiszen ennek függvényében határozzák meg a mezőgazdaság szereplői a beruházásaikat, fejlesztési irányukat. Nagyon várjuk, hogy milyen célokra lehet majd pályázni. – A 2014-es év végéhez köze-

ledve, miként értékeli a cég várható eredményét? – Az idei évet árbevétel és eredménytartalom szempontjából elfogadhatónak tartom, elégedett vagyok. A dologhoz tartozik, hogy a vállalkozásban nyugdíj mellett dolgozom, fontos számomra, hogy örömmel végzem a munkám. Évek óta a fiam is a cégben dolgozik, számíthatok rá és hosszabb távon megnyugvást jelent a vállalkozás jövője szempontjából. Sokatmondó, hogy munkatársaim 1993 óta, a kezdetektől velem dolgoznak, nálunk nem változik az alkalmazotti létszám. – Ez valóban mindent elárul egy társaság működéséről, szellemiségéről… – Talán megmutatja a korrekt, ugyanakkor nyugodt légkört. Számomra fontos az állandóság és a kiszámíthatóság, munkatársként, alvállalkozóként, partnerként egyaránt. Ezt a biztos családi háttér nélkül nem tudnám megteremteni, feleségem szintén nyugdíjas, két lányunk, két unokánk van, fiam a cégben dolgozik. Csendes, nyugodt életvitel jellemez bennünket.

AKTUÁLIS AJÁNLATUNK:

– allergénmentes derítőszerek – speciális kezelőanyagok – meghosszabbított szűrőlap akció „ – MICROCELL „MI (Micro Injection) eljárással készült palackdugók – borospalackok dugós és BVS (Long Cap, Enol Cap, Stelvin) zárásúak – Enol-Cap BVS 30×60 tip. boros csavarzárak felirattal, kis szériában is – borászati gépek kölcsönzése – borászati üzemek, pincészetek technológiai tervezése, árajánlatok készítése Ajánlatunkkal, termékeinkkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon kollégánkhoz bizalommal.

Békés, boldog karácsonyi ünnepeket, az új esztendőben sok szerencsét, jó termést és sikeres boreladást kívánunk!

A 2015-ös évben is várjuk a borászokat termékeink széles választékával!

– Önt szponzorként is jól ismerik, vannak ügyek, szervezetek, melyeket évtizedek óta támogat… – Igen, továbbra is támogatom a kölesdi labdarúgó csapatot, ez egykori focistaként, a falu szülötteként is örömmel teszem. Ráadásul fiatalok között lehetek, ez nem teher számomra. Támogatásommal több, mint egy évtizede rendszeresen megrendezzük a VÁZ-BAU teremlabdarúgó kupát, ami a megye legjelenősebb téli felkészülési tornája. És hosszú évek óta szponzorálom a roma kisebbség programjait, szép gesztusként Roma Nívódíjjal köszönték meg ezt a segítséget. Itt ragadom meg az alkalmat, hogy minden munkatársamnak, partnereinknek és a Tolna Megyei Krónika olvasóinak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánjak. Agrárlétesítmények tervezésével, kivitelezésével 2015-ben is megrendelőink rendelkezésére állunk!

AGROVÁZ-BAU Tervező és Kivitelező Kft. 7100 Szekszárd, Béri Balogh Á. u. 39. Telefon: 74/319-854 Mobil: 06-30/9569-290 E-mail: agrovaz@enternet.hu

SZAKÜZLETEINK: 3300 EGER Vécsey-völgy út 93. sz. Központi raktár, szaküzlet. Nyitva: hétfőtől péntekig 8 órától 16 óráig, szombat 8 órától 12 óráig. Tel.: 36/413-462, 417-945, 421-655 Fax: 36/416-945, E-mail: interker-wein@interker-wein.hu www.interker-wein.hu 7100 SZEKSZÁRD, Sport út 1. sz. Területi raktár, szaküzlet Nyitva: hétfőtől péntekig 8 órától 16 óráig (12-13-ig ebéd). Tel./fax: 74/318-580, mobil: 06-30/509-1756 3200 GYÖNGYÖS, Róbert Károly út 2. sz. Mátra Borászati Szaküzlet Nyitva: hétfőtől péntekig 8 órától 16 óráig (12-13-ig ebéd), szombat 8 órától 12 óráig. Tel.: 37/789-615 3916 BODROGKERESZTÚR, Külterület Hrsz. 0224/3 Keresztúri Borászbolt (Vasúti átjáró előtt közvetlenül) Nyitva: hétfőtől péntekig 8 órától 16.30 óráig (12-12.30-ig ebéd), szombat 8 órától 12 óráig Tel.: 47/396-024, mobil: 06-30/298-8429

Gazdaság

Szuper reklám vagy műalkotás? A világ legzöldebb repülője B Fotó: AFP Patrik Pleul

iodízelt, szél- és napenergiát is bevet az a speciális repülő, ami a lehető leginkább környezetbarát módon közlekedhet az égen.

Altlandsberg, Németország: egy helyi kerékpárüzlet tulajdonosának, Pet Horstmann házának homlokzata. Az épületet összesen 210 használt kerékpár díszíti. (hvg.hu nyomán)

Ha elkészül, akkor a közösségi finanszírozáson nyugvó BEHA repülő lesz a világ legkörnyezetbarátabb légiközlekedési járműve. Két, elektromosan meghajtott turbinájához az energiát nappanelekből, szélturbinákból és különálló, biodízellel működő motorból nyeri. Innen származik egyébként neve is: a BEHA a Bio Electric Hybrid Airplane (Bio elektromos Hibrid Repülőgép) rövidítése. Triplán, azaz h á r o m s z á r ny a s repülőgépről beszélünk. Utoljára ilyen nagyjából az Első Világháborúban repült, a legismertebb pilótája pedig a Vörös Báró volt. A BEHA azért nem teljesen úgy néz ki, mint száz éves elődje; komoly mérnöki tudás áll mögötte – legalábbis a tervezésben, mivel működő változat még nem épült belőle. Ehhez gyűjtenek közösségi segítséggel tőkét; és nem is túl ambiciózus, „csupán„ 30 ezer dolláros befektetést szeretnének ezen a módon elérni. A gép mögött álló vállalkozás, a Faradair elárulta, hogy a szárnyakat nappanelekkel borították, ezért néz ki úgy,

ahogy: ideális a Napból érkező sugarak energiájának begyűjtésére (több szárny több energiát tud befogadni). Apró szélturbinái szintén a környezet adottságát használják ki; légmozgásból jutnak energiához. Elektromos hajtóműveit „csak„ a fel- és leszálláshoz használják, a levegőben biodízel üzemű motorja hajtja meg a gépet, illetve tölti fel az akkumulátorokat, ha szükséges.

Maximum nyolc utas szállítására tervezték (plusz a pilóta és a csomagok), és nem törnek vele olyan magasságokba, mint az utasszállító gépek. Tekintve, hogy nincsen benne nyomáskiegyenlítő rendszer, maximum kétezer méteres magasságba emelkedhet fel. Rövidebb távok megtételére ajánlja gépét a Faradair, így, ha elkészül, akkor sem fog vele senki sem Tokióból Londonba repülni, de a felső tízezer tagjai környezettudatosabban közlekedhetnek szomszédos országok között. (ma.hu nyomán)

Lakás – Otthon – Építkezés

Rattan program a Mekong régióban

fenntartható dizájnért kampányol a rattan bútorok sokféleségét és használhatóságát hirdetve pandamacis nemzetközi zöld szervezet, a WWF.

A természetes rattan kedvelt és klasszikus alapanyaga a bútoroknak és lakberendezési kiegészítőnek, és amit eddig nem tudtunk róla az az, hogy manapság is meglehetősen nagy piaca van – főleg Kínába, de az Európai Unióba is. Az alapvetően dél-kelet-ázsiai – bár Afrikában is megél – pálmafélék családjába tartozó kúszónövény különösen Vietnamban, Laoszban, Indonéziában, Kambodzsában és a Fülöp-szigeteken honos. A rattan a trópusi erdők vidékén él, viszonylag szapora növényféle, de az elmúlt 10 év során a rattan forrásként előforduló vidékeket túlzott módon és káros technológiával kizsákmányolták. A 2,4 millió eurós WWF program – amit részben az IKEA

is támogat – lényege az, hogy a Mekong-régióban a rattan-kitermelés és feldolgozás a fenntartható környezet szellemében történjen. Felelős erdőgazdálkodással megóvhatók a trópusi erdők, míg a rattan-termést öntözéssel és a kitermelés során veszteségminimalizálással szeretnék ösztönözni. A felelősségteljes vásárlói szemlélet, ami inkább a természetes alapanyagú és környezetkímélő termeléssel, technológiákkal előállított produktumokat részesíti előnyben, hozzájárul mind a rattantermelő vidékek gazdasági fellendüléséhez, ezzel párhuzamosan a feldolgozás és kitermelés technológiai fejlődéséhez. A WWF program segítségére volt a rattan bútorok népszerűsítésében a svéd Lund Egyetemen végzett dizájnergárda is, akik modern szemléletű bútorokat terveztek a rattan innovációjának érdekében. (4szoba.hu nyomán)

Rengeteg uniós pénz gazdasági fejlesztésre

szág, hogy erre fordítja a pénzt – hangzott el a Napi Gazdaság keddi konferenciáján. Tizennégyszer építhetnénk meg belőle a budapesti 4-es metrót, eltörölhetnénk a személyi jövedelemadót, az iparűzésit pedig átnevezhetnénk hozzájárulásra, ugyanis minden itt működő cég adóalapja 2 százalékát kaphatná meg az államtól, ha csak erre Ebből az összegből a hét év alatt költenénk a brüsszeli milliárdominden magyar állampolgár kat – érzékeltették az uniós pénkaphatna 100 ezer forintot ha- zek fontosságával kapcsolatban. vonta, ha úgy döntene az or(napigazdasag.hu nyomán)

2014 és 2020 közötti ciklusban összesen 23 milliárd eurónyi uniós támogatást hívhat le Magyarország, aminek 60 százaléka mehet közvetlen gazdaságfejlesztésre, közel 40 százalék a gazdaságfejlesztési és innovációs operatív program (GINOP) keretében kerül kiadásra.

Egészség – Életmód

Ünnepi almás sütemények Francia almatorta krémesen Hozzávalók: 7,5 dkg puha vaj, 10 + 5 dkg cukor, 2 csomag vaníliás cukor, egy csipet só, 2+2 tojás, 10 dkg liszt, 5 dkg étkezési keményítő, 1 teáskanál sütőpor, 2-3 savanykás alma meghámozva, félcentis cikkekre vágva, 1,5 dl tejföl, porcukor a tetejére. Elkészítés: Egy tortaformát kivajazunk-lisztezünk. A sütőt 180 fokra előmelegítjük. Az almát előkészítjük. A vajat 10 dkg cukorral, 1 csomag vaníliás cukorral és a sóval habosra keverjük. Hozzáadunk 2 egész tojást, azzal is keverjük, majd fokozatosan a lisztet-sütőport-keményítőt is hozzádolgozzuk. A tortaforma aljára öntjük. Jó sűrű massza, óvatosan eligazgatjuk. Ráteszszük szép sorban az alma-

cikkeket is, kicsit bele is nyomhatjuk a tésztába, és 35 percre 180 fokos sütőbe toljuk. A maradék cukrot és vaníliás cukrot meg a 2 egész tojást kézi habverővel a tejfölhöz keverjük. Ha eltelt a 35 perc, kivesszük a süteményt, és óvatosan a tetejére

öntjük a tejfölös masszát. Ha nem vagyunk elég óvatosak vagy előbb kerül rá a massza, akkor kicsit öszsze is keveredhet a tésztával. Újabb 25-30 percig sütjük ugyanezen a hőfokon. Tűpróbával ellenőrizzük, hogy mindenütt átsült-e!

Diétás rakott alma

Hozzávalók: 4 nagyobb alma, 1 citrom leve, 1 egész tojás, 2 tojásfehérje, 15 dkg sovány túró, 4 evőkanál édesítő, 2 evőkanál rum, 1 teáskanál vaj. Elkészítés: Az almákat meghámozzuk, vékony cikkekre vágjuk, és meglocsoljuk a citromlével, hogy ne barnuljon meg. Az áttört túrót összekeverjük a tojássárgával, az édesítőszerrel és a rummal, majd összeforgatjuk a habbá vert tojásfehérjékkel. Egy hőálló tálat (vagy 4 kisebb tálkát) kikenünk vékonyan vajjal, az alma felével beterítjük az alját. Rásimítjuk a túrókrémet, majd beborítjuk a maradék almával. 180 fokra előmelegített sütőben addig sütjük, míg a teteje pirulni kezd.

(kronika.ro nyomán)

Aktuális

Európa legjobb egyetemein Rozmaring, a csodás agyvédő ingyen tanulhatnak otthonról H A z Iversity 2013 októberében indult, azzal a céllal, hogy az „európai Cour„ sera legyen: már az induláskor százezren iratkoztak fel az online kurzusokra. Az oldal leginkább angolul kínál ingyenes, online képzéseket, de a németesek is majdnem húsz kurzus közül válogathatnak. Jelenleg többek között kritikus gondolkodást, nyilvános szereplést, matematikát vagy politikai pszichológiát hallgathatnak, a kurzusok mögött pedig olyan európai egyetemek állnak, mint a Maastricht School of Management, az Accademia di Belle Arti di Firenze, a University of Buckingham vagy a Universität Hamburg. A kurzusok egy része nem igényel semmilyen előzetes ismeretet, csak egy

számítógép és stabil internetkapcsolat kell, de a magasabb szintű kurzusokat akkor érdemes felvenni, ha már valamennyire ismerik a témát. A képzések kreditekért is elvégezhetők, ezért azonban 100–150 eurót kell fizetni. A tanulás az Iversity felületén történik, a feliratkozás után megnézhetik a tananyaghoz kapcsolódó videókat, előadásokat, megoldhatják a kiadott írásbeli feladatokat, és persze beszélgethetnek a többi hallgatóval. Kifejezetten idegen nyelvi kurzusok jelenleg nincsenek, mégis jó lehetőség ez a nyelvgyakorlásra. Az órák körülbelül heti 2–5 órás elfoglaltságot jelentenek, egy-egy tanfolyam általában 5–8 hétig tart, de van 13 hetes is. (eduline.hu nyomán)

Már ott is internetezhet, ahol nincs térerő A teljes magyar lakosság 6%-a, a vidéken élők 16%-a még mindig nem rendelkezik (vezetékes) interneteléréssel. Az Eutelsat segítségével nagy sebességű, széles sávú elérést biztosító műholdas technológia megoldja a netezést – ott is, ahol sem vezetékes internet nincs, sem térerő. Nem olcsó, de bárhol működik. Az Eutelsat Broadband tooway szolgáltatásával egy kicsi, 77 cm-es parabolaantennára és egy modemre van szükség az internet-csatlakozáshoz, még

hagyományos telefonvonal sem kell hozzá: az internet az Eutelsat KA-SAT műholdján keresztül érkezik, ami az európai okos műholdak új, nagy teljesítményű generációjának első képviselője. Az előfizetők Európa leggyorsabb szélessávú műholdas internetét használhatják, akár 22 Mbps letöltési és 6 Mbps feltöltési sebességgel. A tooway szolgáltatás legolcsóbb csomagja 9900 forintba kerül, ezért cserébe 8 GB adatforgalmat kap a felhasználó. (hvg.hu nyomán)

a eddig nem használta a karácsonyi menü ízesítéséhez a rozmaringot, akkor most épp itt az ideje, hogy megismerkedjen az örökzöldek tűleveléhez hasonló, jellegzetes ízű és illatú gyógynövénnyel, mely nem csak az ételeket, de a szervezetet is tuningolja.

A rómaiak nevezték el „Rosmarinus”-nak, ami a ma használatos név latin megfelelője. A középkorban használták ördögűzésre, bevetették a negatív energiák ellen, de még a pestist is megpróbálták ezzel távol tartani. Amíg nem jött a rózsa, addig a szerelem szimbólumaként is használták a rozmaring ágakat. Kneipp, a híres 19. századi német természetgyógyász a leghasznosabb gyógynövények közé sorolta a rozmaringot. Nem mindennapi szerepe van az agy épen tartásában. A rozmaring kivonat olyan összetevőt tartalmaz, amely képes ellenállni a szabadgyököknek köszönhetően lezajlódó káros folyamatoknak az agyban. Megvédhet a stroke-tól és más idegrendszeri elváltozásoktól, az Alzheimer-kórtól és az időskori elbutulástól is. Fitten és élesen tartja az elmét. Nyugtató hatással van az égő szemre, a duzzanatokra, az ekcémára, az aknés és problémás arcbőrre is. A rozmaringban található hatóanyagok

megvédik a bőr sejtjeit az öregedéstől, a ráncok kialakulásától, valamint a rozmaringban található fehérjék hatékony védelmet nyújtanak a bőrt érő stressz, és a bőrben lévő méreganyagok támadása ellen. A rozmaring folyadék – tea – formájában naponta fogyasztva jelentős mértékben javíthatja a vesefunkciókat, serkenti a vizelet-kiválasztást és megőrzi az alapvető ásványokat: a nátriumot, káliumot és kloridot. Ez már csak azért is fontos, mert sok, hagyományos vízhajtó tabletta károsítja a vesefunkciót azzal, hogy felgyorsítják ezeknek a fontos ásványi anyagoknak a távozását a szervezetből. De remek méregtelenítő is: májműködést serkentő képességének köszönhetően egészségesebbnek, energikusabbnak érezhetjük magunkat. Jó görcsoldó, baktériumölő tulajdonsága van, de alkalmazható menstruációs és változókori panaszokra is. A kozmetika és szépségipar is előszeretettel alkalmazza. Az egyik legjobb hajnövesztő- és regeneráló gyógynövény. Nemcsak serkenti a fáradt fejbőrt, hanem stimulálja is azt, így elősegítve a hajnövekedést. Illóolajként fürdővízhez adva izomlazításra is kiválóan alkalmas. (wellnesscafe.hu nyomán)

Apróhirdetés felvétel: Szekszárd, Csokonai u. 3. Tel.: 74/414-853 Szekszárdon a Damjanich utcában eladó egy 81 m2-es 3 szobás tégla ház. Irányár: 17,8 M Ft. H265788. +36 70 454 2351. Szekszárdon a Bródy S. utcában eladó egy 160 m2-es háromszintes sorház I.ár: 26,9 M Ft. H266308. +36 70 454 2351. Szekszárdon eladó egy 72 m2-es 2+1 szobás, 1. emeleti lakás garázzsal. Irányár: 18,7 M Ft. H267025. +36 70 454 2351. Szekszárdon az Alisca utcában 52 m2-es 2 szobás, 3. emeleti lakás eladó. Irányár: 7,8 M Ft. H267307. +36 70 454 2351. Szekszárdon eladó egy 36 m2-es 2 szobás kis családi ház 86 m2-es telken. I.ár: 2 M Ft. H267540. +36 70 454 2352.

Ingatlan m2-es

Szekszárdon a főutcán 220 üzlethelyiség 2015. január 1-től kiadó. Érdeklődni: 06-30/530-2289.

Kajdacson ház eladó Tel.: 06-30/9069044, este 74/445-508.

Szekszárd központjában a Széchenyi utcában lakás eladó. Tel.: 06-30/374-1176.

Tolnán, a vásártéren, 1. emeleti, egyedi mérőórákkal felszerelt, 3 szobás (68 m2), hőszigetelt, bútorozott, gépesített lakás eladó. A lakáshoz épület alatt elhelyezkedő garázs, illetve tároló is tartozik. Irányár: 11 M Ft. Érd.: 06-30/640-9524.

Szekszárdon eladó egy 78 m2-es, 1+2 szobás első emeleti lakás. Irodának is alkalmas. Irányár: 19,9 M Ft. H262447. +36 70 454 2351.

Szekszárdon a Toldi utcában eladó egy 54 m2-es, földszinti 2 szobás lakás. Irányár: 8,9 M Ft. H263582. +36 70 454 2351.

Adás-vétel

Műfogsor és porcelán fogpótlások készítése és javítása. Szekszárd, Vasvári Pál u. 1. Tel.: 06-30/275-3875.

Tolnán a Festetich utcában eladó egy 110 m2-es 3 szobás családi ház. Irányár: 7,9 M Ft. H260103. +36 70 454 2356. Tolna-Mözsön 79 m2-es, 3 szobás, gázkonvektoros tégla ház eladó. Irányár: 10,99 M Ft. H256828. +36 70 454 2358. Tolna-Mözsön 87 m2-es 3 szobás gázkonvektoros családi ház eladó. Irányár: 9 M Ft. H261786. +36 70 454 2358. Tolnán a Bánya köz utcában 4+1 szobás családi ház 374 m2-es telken eladó. I.ár: 17,5 M Ft. H240726. +36 70 454 2351.

Szekszárdon a Szőlőhegy utca végén zártkerti ingatlan, telek eladó. Irányár: 2,45 M Ft. T015179. +36 70 454 2351.

Tolnán a Textilház utcában 53 m2-es 2 szobás földszinti lakás eladó. Irányár: 5,3 M Ft. H265877. +36 70 454 2352.  Szekszárdon 160 m2-es üzlethelyiség vállalkozási célra eladó. UZ002728. +36 70 454 2351. Irányár: 10 M Ft  Szekszárdon központi, ikerház jellegű 3+1 szobás újszerű állapotú lakás eladó. H240563. +36 70 454 2351. Irányár: 26,5 M Ft  Szekszárdon 100 m2-es újépítésű, 2+1 szobás, földszintes, gázos lakás eladó. H254101. +36 70 454 2351. Irányár: 23,9 M Ft  Szekszárdon a központhoz közel 179 m2-es, 3+2 szobás sorház eladó. H257287. +36 70 454 2351. Irányár: 18,9 M Ft  Szekszárd központjában 50 m2-es, 3. emeleti 2 szobás, erkélyes lakás eladó. H259481. +36 70 454 2351. Irányár: 8,95 M Ft  Szekszárd déli részén 154 m2-es 2+1 szobás családi ház eladó. H259957. +36 70 454 2351. Irányár: 34,9 M Ft  Szekszárdon eladó egy 35 m2-es magasföldszinti, 1 szobás, gázkonvektoros lakás. H260713. +36 70 454 2358. Irányár: 5,8 M Ft  Szekszárdon eladó egy 30 m2-es 1 szobás, földszinti teraszos kis lakás. H260818. +36 70 454 2358. Irányár: 5,4 M Ft  Szekszárdon a központhoz közel 80 m2-es 2+1 szobás családi ház eladó. H260987. +36 70 454 2351. Irányár: 7,9 M Ft  Szekszárdon a Táncsics utcában 2. emeleti, 2 szobás gázfűtéses lakás eladó. H261384. +36 70 454 2351. Irányár: 8,45 M Ft

Kiadja a KAFI Reklám és Kommunikációs Bt. Főszerkesztő: KAPFINGER ANDRÁS Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Szekszárd, Csokonai u. 3. Tel./fax: 74/414-853, 511-709, E-mail: kafi50@t-online.hu Szedés, tördelés: KAFI Bt. Szerkesztő: Takács Zsuzsa Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ Bt. 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Nyilv. sz.: 75.331/1997. ISSN: 1589-892X Megjelenik: Bátaszék, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvár, Simontornya, Szekszárd, Paks, Tamási, Tolna városaiban és vonzáskörzetükben Tolna megyében. A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! MINDEN JOG FENNTARTVA!

gyakorlattal és hegesztő szakmunkás végzettséggel vagy hegesztési ismeretekkel és gyakorlattal rendelkező

Szolgáltatás

Szekszárdon az Alisca utcában eladó egy 51 m2-es 2 szobás lakás. Irányár: 5,99 M Ft. H268293. +36 70 454 2351.

Tengelic-Júliamajorban eladó egy 98 m2-es, 3+1 szobás ház. Irányár: 3,9 M Ft. H263621. +36 70 454 2351.

Fényező vagy szobafestő-mázoló végzettséggel, oldószeres vagy porszórásos ipari festő

Készpénzért veszek hagyatékok, öreg dunyhákat, párnákat, régi bútorokat, asztalokat, hastokot, faliórát, fateknőt. Tel.: 06-70/623-9768.

Nyílászárók szigetelése, passzítása, szellőzők beépítése, redőnyök, rovarhálók, árnyékolók javítása, készítése. Telefon: 06-30/294-6022. www.javitom.hupont.hu

Szekszárdon eladó egy 109 m2-es 3+1 szobás kétszintes lakás. Irányár: 31,5 M Ft. H268602. +36 70 454 2351.

A FASTRON Hungaria Kft.

Tolnán a Komját A. utcában eladó egy 108 m2-es 3+1 szobás sorházi lakás. Irányár: 13,58 M Ft. H266684. +36 70 454 2352.

Szekszárdon 125 m2-es 3+3 szobás két szintes családi ház eladó. Irányár: 19,5 M Ft. H267895. +36 70 454 2351.

Szekszárdon eladó a Major utcában egy 106 m2-es, 3 szobás családi ház. Irányár: 16,9 M Ft. H263592. +36 70 454 2351.

 Bátaszéken a Deák F. u.-ban 96 m2-es 3+1 szobás családi ház eladó. H261589. +36 70 454 2351. Irányár: 7,2 M Ft  Bonyhádon a főút mellett rendezvények megtartására is alkalmas, 300 m2-es működő étterem eladó. UZ001861. +36 70 454 2351. Irányár: 29,9 M Ft  Bonyhádon 130 m2-es 2+3 szobás, háromszintes, padlófűtéses családi ház eladó. H260319. +36 70 454 2351. Irányár: 33 M Ft  Decsen a Duna utcában 88 m2-es, 3 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. H262718. +36 70 454 2351. Irányár: 6,24 M Ft  Bonyhádon a Gyár utcában eladó egy 67 m2-es 1+2 szobás 3. emeleti lakás. H268028 +36 70 454 2351. Irányár: 11,9 M Ft  Faddon 104 m2-es 3 szobás központi fűtéses tégla családi ház eladó. H260108. +36 70 454 2358. Irányár: 8,9 M Ft  Faddon a Béke utcában 76 m2-es 2 szobás gázfűtéses tégla ház eladó. H260101. +36 70 454 2356. Irányár: 4 M Ft  Mórágyon eladó egy 73 m2-es, 2 szobás könnyűszerkezetes családi ház. H262091. +36 70 454 2358. Irányár: 14 M Ft  Sióagárdon 74 m2-es, 1+2 szobás tégla családi ház szőlőskerttel eladó. H246580. +36 70 454 2358. Irányár: 11,5 M Ft  Szálkán 98 m2-es gázkonvektoros, 4 szobás, vályog parasztház eladó. H251330. +36 70 454 2358. Irányár: 9,5 M Ft

Tolnán a Bajcsy Zs. utcában eladó egy 75 m2-es 3 szobás tégla lakás. Irányár: 8,6 M Ft. H266053. +36 70 454 2352.

Árnyékolástechnika, redőnyjavítás garanciával. RENDEZVÉNYHANGOSÍTÁS! Telefon: 06-20/474-2828

Képzés Az idei tanév utolsó, tandíjkedvezményes Pályázatíró képzése indul Pécsett december 20-án! Pályázzon sikerrel támogatásokra 2015-ben is, dolgozzon képzett pályázatíróként! Jelentkezési határidő: 12.16. Vállalkozó Tanoda Üzleti Iskola. Www.vallalkozoi-tanfolyamok.net Tel.: 72/70-20-49, 30/523-0695. LAST MINUTE jelentkezési lehetőség januári informatika képzéseinkre, még a 2014-es, kedvezményes tandíjon! Induló képzések: Webdesigner, Web Artist, Webprogramozó, Corel, Photoshop, Grafika Mester, AutoCAD, ArchiCAD! Jelentkezési határidő 12.23. Netlogi C School. www.netlogi-c.net Tel. 72/7020-49, 30/233-9690.

munkatársakat keres.

„MOLETT NŐI DIVAT

„

(Nem csak moletteknek) 40-es mérettől Téli szövetkabátok, koktélruhák stb.

Jelentkezni lehet: Palotás Györgyi HR vezetőnél Telefon: 74/540-313 e-mail: palotas@fastron.co.hu Személyesen: 7130 Tolna, Gém u. 1.

nagy választékával várom Vásárlóimat!

SZEKSZÁRD, RÁKÓCZI U. 30. Nyitva: H-P 9-17.30 • Tel.: 06-20/433-4419

SZÓRÓLAPTERJESZTÉST VÁLLALUNK – referenciákkal! Tel.: 74/414-853,06 20/9686-992

www.tmkronika.hu Online újság, ami közelebb hozza a világot...

er decemb 31-ig

HA NEM KAPJA, KÉRJÜK JELEZZE! Tisztelt Olvasónk! A Tolna Megyei Krónika terjesztésével kapcsolatos észrevételét, esetleges reklamációt megteheti a kiadóban személyesen, illetve az alábbi telefonszámokon: 74/414-853, 06-20/968-6992

December 12. péntek

-2; 1 °C

2; 6 °C

December 13. szombat

-2; 2 °C

2; 8 °C

December 14. vasárnap

-2; 4 °C

3; 8 °C

December 15. hétfő

-1; 2 °C

3; 7 °C

December 16. kedd

-1; 2 °C

3; 8 °C

Programajánló Vörösmarty Mihály Művelődési Központ 7150 Bonyhád, Széchenyi tér 2. Tel.: 74/451-455 • Fax: 74/451-021

• December 13-án 18 órakor: Luca-napi köszöntő – A Völgység Néptáncegyüttes műsora. Vendég: Kisdorogi Német Nemzetiségi Táncegyüttes és Bonyhád óvódásai. • December 14-én 16 órakor „Gongyola játszóház”. Karácsonyváró kézműves délután mézeskalácssütéssel. • December 17-én 18 órakor Karácsonyi koncert a katolikus templomban. Közreműködnek: Ad Libitum Kórus (Tolna), Bonyhádi Katolikus Kórus, Bonyheart együttes, Charis Kamarakórus, Dr. Barcza zsófia, Felvidékiek Egyesületének Kórusa, Harmónia Kórus, Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület Kórusa, Seven Club Singers, Székely Kör Kórusa. A hangversenyen összegyűlt adományokkal a templom helyreállításának költségeihez járulnak hozzá a szervezők. • December 27-én 18 órakor: Seven Clubs Singers Férfi énekegyüttes évzáró műsora.

A magányosság ellenszere: Az év labdarúgója Juhász Roland rajzfilmfigurák az asztalnál A i nem állhatja az embereket, de feszeng, ha egyedül ül be

Magyar Távirati Iroda felkérésére a hazai szövetségek 1964 óta minden évben eldöntik, sportágukban kik az év legjobbjai. Idén 50 sportág szövetsége válaszolt az MTI megkeresésére.

egy étterembe, kávézóba? Úgy érzi, mindenki önt nézi, ha nincs társasága? Egyedül utazik, és magányos? A japánoknak erre is van megoldása, és épp most exportálják Hongkongba.

A CNN számolt be róla, hogy már Hongkongban is terjeszkedik a Moomin Café, Japán tematikus étkezdéje, ahol a finn mumin rajzfilm karaktereivel ebédelhetünk vagy kávézha-

tunk, ha nem akarunk egyedül ülni az asztalnál. Az első Moomin Café még 2003-ban nyílt Tokióban, de igazán csak idén vált népszerűvé, mikor a magányosság ellen meghirdetett koncepciójukat felkapta az internet. A mumincsalád karaktereiért épp úgy rajonganak a japánok, mint a saját mangafiguráikért.

Az, hogy a vízilovakra hasonlító szereplők Finnországból származnak, csak még egzotikusabbá teszi őket Japánban. A hongkongi üzletben tovább erősítik a finn identitást, hiába japán valójában az étterem- és kávézólánc eredete. Az enteriőr és a konyha is a finn életstílust igyekszik visszaadni a Moomin Café látogatóinak. Még tradicionális finn kenyeret, piirakkát és heringsalátát is találni a kínálatukban. Cukiságban is túl akarja teljesíteni a hongkongi egység az anyagországiakat: a muminokkal díszített palacsintaköltemény mellé háromszintes muminházban érkezik a sodó, a csoki mousse és a mangólekvár. Elvitelre pedig bögréket és mumin alakú száraztésztát is találunk a boltban. (travelo.hu nyomán)

A csúcstartó Portisch Lajos sakknagymester, aki 23-szor lett első 1964 és 1994 között. Az idei győztesek közül kiemelkedik az ebben az évben visszavonuló Polgár Judit, minden idők legjobb női sakkozója, aki 18. alkalommal nyerte el az Év legjobbja címet. A fallabdázó Krajcsák Márk és a számszeríjász Lénárt Ágota is tizenegyedszer lett első. Tízszeres nyertes Balázs Péter tájékozódási búvárúszó, valamint az olimpiai és világbajnok tornász, Berki Krisztián. Berki mellett világbajnoki arannyal érdemelte ki a címet a birkózó Bácsi Péter, Eb-győzelemmel a kalapácsvető Pars Krisztián, aki hetedszer végzett az élen. A labdarúgóknál Juhász Rolandot (képünkön) választották meg. A Magyar Kézilabda Szövetség csak a december 21-én záruló magyar-horvát közös rendezésű női Európa-bajnokság után nevezi meg legjobbjait. (sportgeza.hu nyomán)

Decemberi programajánló: • December 14-én, vasárnap, 10 órakor: Karácsonyi Kincsesház- családi matiné Kézműves foglalkozások, Betlehemes játék a Szent József Iskolaközpont előadásában. Aki egy cipős doboznyi ajándékot hoz, fél áron válthat jegyet. Az ajándékokat Tolna megyében élő állami gondozott gyermekek kapják meg. Jegyár: 800 Ft, 4 év alatt 400 Ft. • December 17-én, szerdán, 18 órakor a Művészetek Házában: Adventi ajándékhangverseny a Gagliarda kamarakórustól. Művészeti vezető: Dr. Szabó Szabolcs karnagy. A belépés ingyenes. • December 19-én, pénteken, 19 órakor a színházteremben: Topolcsányi Laura: Doktornők – zenés vígjáték az I. világháború hősnőiről a Turay IdaSzínház centenáriumi bemutatója. Tervezett szereposztásban: Bencze Ilona Jászai Mari-díjas színésznő.

PAKS

Adventi családi programok a múzeumban Advent hátralévő három hétvégéjén, szombatonként 10-16 óráig családi programra hív a Wosinsky Mór Megyei Múzeum Szekszárdon • December 13-án a Vármegyeházi kiállítások helyszínén (Szekszárd, Béla király tér 1.): Luca-napi foglalkozásokat tartanak. Kézműves foglalkozások, 11órakor drámajáték Luca, Luca kity-koty címmel és 15 órakor tárlatvezetés a Tájak, települések, emberek című kiállítás várja az érdeklődőket. • December 20-án a Wosinsky Mór Megyei Múzeumban: kézműves foglalkozás, 11 órakor karácsonyi diafilm-mesevetítés szórakoztatja a kicsiket. 13 órakor tárlatvezetéssel Megelevendett képek. Egy kisváros a századfordulón című kiállítást nézhetik meg az idősebbek. 15 órakor a Teveli Fiatalaok Egyesülete előadásában Hadikfalvi székely betlehemest, csobánolást tekinthetik meg a múzeum könyvtárában. A programokra alkalmanként 300 Ft a belépőjegy. 7100 Szekszárd, Szent István tér 26. Tel. /fax: +36 74 316 222 • E-mail: wmmm@terrasoft.hu facebook.com/wosinskymor.megyeimuzeum

7030 Paks, Gagarin u. 2. Tel.: 75/830-350 Fax: 75/519-088 e-mail: info@paksivmk.hu • Szombatonként 15-18 óra között: Csengő-bongó adventi játszóház. • December 6-án: Zene-mese-Mikulás címmel Torma Béla, Torma Zita és Pál Gyöngyi kreatív foglalkozást tart • December 13-án: A Csiga-Biga Mozgás- és Készségfejlesztő Alapítvány kutyaterápiás foglalkozást tart. Közreműködik Móricz Norbert bűvész. • December 20-án: A Pikk-Dráma-Kör diákjainak interaktív műsora. Vezeti és gitáron kísér: Gyulai István, közreműködik Móricz Norbert bűvész.

• December 14-én, vasárnap, 16 órakor: Csajkovszkij – E.T.A. Hoffmann: Diótörő és az egérkirály – mese táncjáték a Közép-urópai Táncszínház és az Átrium Film Színház közös bemutatója.

• December 19-én, pénteken, 19 órakor a rendezvényteremben: Group’N Swing – Nyújtsd a kezed és játszd a swinget – koncert. Jegyár: 2500 Ft.

Információ: www.szekszardagora.hu

Legyen tudósítónk és fotóriporterünk! Ha egyesületi kirándulás, osztálytalálko-zó, emlékezetes koncert vagy kiállítás, s, érdekes baráti vagy közösségi esemény ny történt környezetében, netán egy helyi programot szeretne megörökíteni, saját gondolatát, ndolatát képeit megosztná másokkal is, akkor küldje el és a tmkronika.huban hírt adunk róla. Kérjük, nevét, elérhetőségét is közölje! Legyen a munkatársunk, ne csak olvassa, írja is az online Krónikát! E-mail címünk: kafi50@t-online hu

www.tmkronika.hu • www.facebook.hu/tolnamegyei.kronika Kaktusz

Takács Zsuzsa

Vasárnapról, utoljára

legrosszabbkor bántottam meg olvasónkat. Levelet kaptam, hogy miért írok Advent időszakában az elmélyülésről, felkészülésről, ha közben a vasárnapi nyitva tartás mellett érvelek. „Magamfajta” nem tudja, mit jelent a hetedik napon dolgozni, amikor más pihen és a családjával töltheti az időt. Hosszú éveket napi- és hetilap újságíróként morzsoltam el és van fogalmam az ünnep- és pihenőnapon végzett munkáról. Nem is vitatom el senkinek a szabadnaphoz való jogát, főleg, ha csak akkor törődhet szeretteivel. Csupán azt kérdem, hogy mikor csatlakoznak az autóbuszvezetők, a vendéglátósok, az egészségügyben dolgozók, a mozdonyvezetők, a taxisok, folyamatos termelésben működő üzemek dolgozói és a sor persze folytatható. Ha náluk elfogadjuk, hogy szükséges rossz a kedvezőtlen munkaidő beosztás, akkor bizony le kell

nyelni a békát más területen is. Vagy ha nem, akkor szembesülni kell a következményekkel. De ez már önismétlés lenne, ehelyett egy aktuális osztrák példát idé-

zek. Irigyelt szomszédunkban nem elefántcsonttoronyban ülő politikusok kezdeményezték a vasárnapi zárva tartás megszüntetését(!), hanem a kamara kérdezte meg magukat az érintetteket. Százezer véleményt egybevetve született meg a javaslat. Nálunk nem csak az az eldöntendő kérdés: nyitva vagy zárva? Hanem az is: hogy jutunk el a válaszig.

EZÜSTVASÁRNAP a TISZA CIPŐBOLTBAN!

December 14-én a bolt teljes választékára

10% ENGEDMÉNY Nyitva: 8.00–12.00 óráig. Szekszárd, Rákóczi u. 13. Telefon: 74/510-134