Tollotin_vko_52_12.pdf

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Hyvää Joulua ja lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta Muistathan Parannuksen LAHJAKORTIN! Puh./fax 825 600 AVOINNA ARKISIN 8–20 www.parannuksenfysikaalinen.fi

JAKELU 32.000 kpl

Nro 52 19. 12. 2012 – 25. 12. 2012

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

JOULUKOTIIN K-RAUDASTA K-RAUTA MASA PALVELEE MYÖS SUNNUNTAINA 23.12. KLO 12-16 SEKÄ JOULUAATTONA KLO 8-12

JOULUVALOT ALE HINTAAN!

JOULUKUKKAMYYNNISTÄMME UPEITA KUKKIA K-RAUDAN HINTATASOON Monilatvainen joulutähti

Joulusypressi K-PLUSSAKORTILLA (ilman korttia 4,90)

koko XL

KAIKKI JOULUVALOT NYT VÄHINTÄÄN

-40 % JOPA 60%

Loput Lipputankovalot kork 5m 720m led 159€

9,90

3,90

-50%

MUOVIAHKIO jarruilla 90x43 cm

Ä

L ER

P 80 K

ULKOTULIROIHUT, LAMPPUÖLJYTOIMISET

10,-

Kappaleittain 6€

2 KPL

UPEAT PIHTA- JA SERBIANKUUSET K-RAUDAN EDULLISEEN HINTAAN!

L ERÄ 300 KP JÄÄLYHTY

1,-

muovia 20x22x16

KPL

Onni asuu omatalossa

K-Rauta Masa Asiantunteva talomyyjäsi Esko Nivalainen puh 050-3786 011 esko.nivalainen@k-rauta.fi

loput pajukartio -koristevalot kork 1,5m 80 led 29 € -50%

14,50

ULKOTULI FOLIO

ULKOTULI REVONTULI

paloaika 4-5h (0,25/kpl)

paloaika 8-10 h (3,33/kpl)

1,-

4 KPL

KUUSENJALKA reilulla vesipesällä; mahtuu isompikin puu

14,90

10,-

3 KPL

AAMUTOSSUT HELLU koot 36-41

7,90

HUOPAKENGÄT ORTOMED

AAMUTOSSUT ORTOMED

alumiinivarrella

teddyvuorella, koot 41-46

koot 41-46

19,-

9,90 LAADUKKAAT McCulloch ja MTD -lumilingot McCulloch McCulloch PM85 PM105

HELPOTA LUMITYÖTAAKKAA MTD ME56 4hv,työlev 56cm

Tule ja nouda suuri talokirja- ja siitä se sunnittelu alkaa

63,60

LUMILAPIO K-PROF

14,90 ENSI JOULUKSI UUTEEN OMATALOON!

-60%

599,-

8,5 hv 69cm sähkö- 10,5 hv 76cm sähstartti-työvalo ym. köstarstti-työvalo ym.

1595,- 1695,-

K-RAUDAN VÄKI KIITTÄÄ KAIKKIA ASIAKKAITAAN KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA MITÄ PARHAINTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!

Kivirannantie 8, Iisalmi, Puh. (017) 821 1011, Fax (017) 824 234, Avoinna ma–pe 7–18, la 9–15

2 – TÖLLÖTIN

Nro 52

ALKAA TÄNÄÄN ALE ALE ALE ALE

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

00 €

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l juoma 1,00 € 0,3 l juoma 0,50 €

Louhenkatu 9 B, Iisalmi, ma-pe 10-17, la 10-14 Avoinna sunnuntaina 23.12. klo 12-15

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

Aiheuttaako kirinyt pakkanen ongelmia?

Kuinka suojaudut pakkaselta?

19.12.– 25.12.2012

Nyt nopeat syövät hitaat Silmälasien ostajille kaikki kehykset väh. -60% Osa jopa -100% (0€) Lasikauppojen yhteydessä optikon näön tarkastus 0€ Aurinkolasit A k l t -50% % (ei koske gatorz-mallistoa) Tule ostamaan omasi ennen kuin lasit viedään käsistä!

Kampanja voimassa vuoden loppuun asti Optimo Iisalmi • Kauppakatu 17 Siinä ison Instrumentariumin vieressä Puh. (017) 821 0061 Avoinna: ma–pe 9.30–17, la 10-13 Optimo Haapajärvi • Ståhlberginkatu 2-4 Puh. (08) 764 990 Avoinna keskiviikkoisin 10–17 Optimo Kiuruvesi • Toritalo Puh. 040 447 8086 Avoinna torstaisin 10–17

Erkki Laukkanen, Iisalmi Pakkanen ei haittaa. Talvi ei yllätä kun sen tietää, asummehan Suomessa. Oikeanlainen pukeutuminen on tärkeää.

VARAA AIKASI OPTIKON NÄÖNTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061

Savonia-ammattikorkeakoulu järjestää yhteistoiminnassa

Eila Tikkanen, Iisalmi Ei tuota ongelmia. Täytyy pukeutua lämpimästi kerrospukeutumalla.

Lämmin auto

TUOTANTOPAINOTTEINEN KOULUTUS TEKNIIKAN ALAN ESIMIES- JA ASIANTUNTIJATYÖHÖN Erkki, Iisalmi Ei haittaa pakkaset. Suojaudun pukeutumalla sään mukaan. Pakkanen voi haitata autojen toimintaa, mutta kun pitää jonkin aikaa autoa lämmössä, niin kulkee sekin hyvin.

Muista

lämmittää

+5°

Lisätietoja www.savonia.fi/tyovoimakoulutus

Siilinjärvi

|

Lapinlahti

|

Nilsiä

LAADUKKAAT LAHJAT ILOINEN PALVELU Aimo Karhapää, Iisalmi Ei haittaa. Vaatteita vaan lisää päälle.

päästöjä.

Koulutukseen haetaan täyttämällä sähköinen hakulomake osoitteessa http://www.mol.fi/koulutukset/ tai TE-toimistosta saavatavalla hakulomakkeella 1.1.2013 mennessä.

S A V O N I A - A M M AT T I K O R K E A K O U L U P L 6 , 7 0 2 0 1 K U O P I O | W W W. S AV O N I A . F I

DEFA A -autonlämmityson ä s järjestelmällä päiväsi alkaa mukavasti ja tur vallisesti liikenteessä.

100% enemmän enem en emmä em m n mukavuutta. mä 33% vähemmän haitallisia

Koulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhanalaisille diplomi-insinööreille ja insinööreille ja vastaaville.

Koulutuspaikka: Opistotie 2, Kuopio.

Koulutusaika: 28.1. – 28.6.2013.

Joulutarjouksiamme: Tervetuloa -Siirtolapuutarha-mukit 18,90€/2kpl:n pakkaus norm. 31€ -Sillalla-kylpypyyhe 19,95€ norm. 39,50€ -Muija-tölkit alk. 6,95€ ja -patakinnas 9,50€

ostoksille!

DEFA -asiantuntijasi Siilinjärvi | Sorakuja 4 | 017 580 8811 | Ma–pe 10–18 la 9.30–14 SU 12–18 Lapinlahti | Asematie 43 | 017 731 431 | Ma–pe 10–18 la 10–16 SU 11–18 Nilsiä | Nilsiäntie 78 | 017 368 6700 | Ma–pe 10–17 la 10–14 SU 12–16

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

TÖLLÖTIN – 3

Teräskaulakoru, 45,Korvakorut 42,-

LUM I KU KK A Kirkas pronssi Kääty alk. 170, Riipus 52, Korvakorut 57, Enkelin siivet -riipus, hopea

45,-

99, -

alk.

65,-

179,-

189, -

L YYTIKAINEN KELLO & KULTA VUODESTA 1903

SAVONKATU 13, ma-pe 9.30-18, la 9.30-16, su 12-16, aatto 9-12 t CITYMARKET, ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-17, aatto 9-12

RUKKA RACING WIND90 STOPPER HIIHTOLAHJAKORTTI, (39,90) P PIPO AINA HYVÄ VALINTA!

LIIKUNNALLISTA JOU LUA!

29

Unohda voitelu ja hanki voiteluvapaat perinteisen sukset

SALOMON SUKSIPAKETTI LUISTELUUN

+ SALOMON SIDE • KARHU OPTIGRIP • PELTONEN NANOGRIP + V3 TEC MONO • SALOMON G2 MICRO

249,(349,-)

• CRS SKATING VASA NIS SUKSI • XC EXERCISE SKATE SIDE • RC3 SKATING KENKÄ

299,(397,-)

359,-

FISCHER SUKSIPAKETTI LUISTELUUN

119,-

• EQUIPE 7 SKATE SUKSI • SNS PILOT SPORT SKATE SIDE • ACTIVE 8 JA VITANE 8 KENKÄ

(477,90)

HESTRA LEATHER BOX Aikuisten nahkatumppu 90 peurannahkaa, irrotettava sisähanska.

(59,90)

39

(159,-)

NORTH BEND CORE, SUPPORT JA VIPER Lämpimät ja hyvin kosteutta siirtävät urheilukerrastot koko perheelle.

RUKKA OLANTHE Tuulenpitävä ja vettähylkivä Softshell hiihtopuku miehille ja naisille.

3990 (75,-)

HELLY HANSEN / DRY 2-PACK SR Naisten ja miesten tekniset urheilualuspaita ja -housusetit.

www.sportia.fi

1490 (29,90)

TERVETULOA PALVELEVAAN URHEILUKAUPPAAN! Pohjolankatu 1, 74100 Iisalmi. puh. 017-812 500 Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-13.30 ja su 12-16

3995 (49,95)

PETZL TIKKA PLUS 2 Otsalamppu. Uusi tehokkaampi malli.

Onko luistimet tylsät?

Meiltä saat teroituksen ja muotoilun ammattitaidolla!

PALVELEMME SU 23.12. KLO 12-16, JOULUAATTONA SULJETTU

4 – TÖLLÖTIN

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

Tunnelmallista Joulua toivottavat Anni ja Juuso sekä koko Torikulman henkilökunta

PALVELUTISKIMME ON AVOINNA MYÖS SUNNUNTAINA KLO 16.00 ASTI

ATRIA COCA COLA

VIRVOITUSJUOMAT

79 3 l/pack

NÄMÄ ON OSTETTAVA

2 90 1845 2 79 2 35 2 15 plo

Ilman korttia 2,39 (1,99)

JOULUN TUTUT

PullaPirtti JOULULIMPPU siivutettu 500 g

MEILTÄ SAA SUOMEN TUOREINTA OLVIA

Olvi III-OLUT 4,5%

18-pack 5,94 L (2,73) sis. pantit 2,70

pkt

PLUSSAKORTILLA

Saarioinen METSÄSIENISALAATTI

270 g (9,07) Ilman korttia 3,85 (14,26)

pkt

PLUSSAKORTILLA

Saarioinen ISOT JOULULAATIKOT

700g (3,99) Ilman korttia 3,25 (4,64)

pkt

PLUSSAKORTILLA

Ahti SILLIFILEET

150 g (15,67) Ilman korttia 2,75 (18,33)

90 kg

Hinta ilman korttia 7,99 (9,99)

Hinta ilman korttia 3,79 (1,00)

Hartwall VICHY ORIGINAL 1,5 (1,17)

99 pkt

sis. pantit 0,80

PLUSSAKORTILLA

5 11 800 g (7,49)

pkt

USA RED DELIOUS OMENAT PLUSSAKORTILLA

Pirkka KLEMENTIINIT

1 99 189 1 39 1 99 4 89

1,5 kg (1,26) Ilman korttia 2,65 (1,77) PLUSSAKORTILLA

Risella PUURORIISI

1 kg (1,39) Ilman korttia 1,89

Suntree LAADUKAS SEKAHEDELMÄ 500 g (9,98)

ps

kg

ps

ps

ps

ÄLÄ UNOHDA NÄITÄ

YHTEISHINTAAN

10 50 669 1 49 4 99 0

Lambi WC 12 rll ja TALOUSPAPERI 8 rll

SUN KONETISKIAINETABLETIT Lemon 70 kpl

00 pkt

PLUSSAKORTILLA

Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg Ilman korttia 2,19

Herkkumaan IRTO PUNAJUURET JA MAUSTEKURKUT Turun SINAPIT

125 g (7,92)

Hinnat voimassa 23.12. asti

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

pkt

kg

kpl

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

2

2-pack (0,66)

KARJALANPAISTI

TAKUU MUREA NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

TÖLLÖTIN – 5

Joulutunnelma löytyy ruokapöydästä Arktik Milkin juustokonsulentti maistattaa paikallisia Kiuruveden juustoja torstaina ja lauantaina.

Muista pateet, mädit ja pasteijat!

PLUSSAKORTILLA

RUODOTON NORJAN LOHIFILEE

7

99

2 filettä / talous

kg

KALATISKILTÄ

pack

Ei Gold Label 2 pkt/talous

3

89 pkt

Hinta ilman korttia 4,49 (8.98)

HERKKUA ON MONENLAISTA

JUUSTOA PÖYTÄÄN

kg

kg

kg

kg

30 g (2998,33)

95

LASIMESTARINJA MUSTAHERUKKASILLI JOULULAATIKOT PORKKANA, LANTTU JA PERUNA

LU OM U

kg

ER Ä

90

AITO KAVIAARI

ROSOLLI

METSÄSIENISALAATTI

prk

SUONENJOKI

Peltola KORKEALUOKKAINEN BLUE SINIHOMEJUUSTO

95 kg

PLUSSAKORTILLA

kg

Castello HOMEJUUSTOT

150 g 13,33 Ilman korttia 2,35 (15,93)

2 PKT

KIURUVESI

kg

kg

Arktik Milk LEIPÄJUUSTO

Valio RITARI-, KREIVI-, KAPPELI JA SALANEUVOS -JUUSTOT

kg

pkt

245-300 g 16,63-20,37

kg

Valio OLTERMANNI 17%

kpl

450 g 5,98

Hinnat voimassa 23.12. asti

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

Suomi KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi SILAKKAFILEE

9

50

LU OM U

KYLMÄSAVUJA GRAAVILOHISIIVUT

SÄÄVARAUS

SUKLAARASIA 3-pack 900 g (10,55)

PRESIDENTTI KAHVI 500 g (7,78)

14 89 26 90 90 00 1995 2695 444 29 12 12 99 95 99 6 10 4 99 99 99 6 12 2

Suomi KOKONAINEN SIIKA SAVU- JA LOIMULOHIFILEE

PLUSSAKORTILLA Fazer Present

Hinta ilman korttia 11,85 (13,17)

Hinta ilman korttia 11,95

tuore ja savustettu

PLUSSAKORTILLA Paulig

6 – TÖLLÖTIN

Nro 52

TUORETTA LEIPÄÄ FAZERILTA, VAASALTA JA MOILASELTA MYÖS SUNNUNTAINA 23.12.

t ta Toivo

KCM-lihamestarilta: Vähärasvainen

11

90

LOHIFILE

90 kg

KCM-lihamestarilta:

PORSAAN ULKOFILE

KCM-kalamestarilta: Savustettu

9

KIRJOLOHIFILE

90

21

90

kg

kg

KCM-lihamestarilta: Takuumurea

KCM-kalamestarilta:

10

24

NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI

GRAAVI- JA KYLMÄSAVULOHIVIIPALE

95

90 kg

Erä! Tuore ruodoton

LOHIFILEE

OMENAT

99 kg

1

1

99

-33 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95 kg

69

kg

ps

Paulig Presidentti

Hartwall

7,78 /kg, ei Gold Label

0,73-1,49 /l, raj. 4 pl /talous

3

99

JAFFAT 1,5 l

89

kg

pkt

1

49

-XX %

pl, sis. pantin 0,40

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,50-2,75 pl (1,43-1,57 /l) sis. pantin 0,40

Atria

Atria perinteinen

kpl

3 .-

JOULUKINKKU 800 g 9,88 /kg, viipaleena

ROSOLLI 550 g 5,36 /kg

2

7

95

90

rs

IISALMI

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. 017-821 6500, MA-PE 8-21, la 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi

2

-49-53 -28 %%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,49 pkt (8,98 /kg)

Atria

LANTTU-, PORKKANA JA PERUNALAATIKKO 400 g 3,75 /kg

-28 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,65 ps (1,77 /kg)

KAHVI 500 g

ANANAS

kg

KLEMENTIINI 1,5 kg 1,26 /kg

Red Delicious

raj. 2 kpl /talous

0

IMME PALVELUTISKMYÖS ON AVOINNA INA SUNNUNTA KLO 12-18

11

kg

7

au p p i aa s i

KCM-kalamestarilta: Ruodoton

KARJALANPAISTI

myös suolattuna

a r ke t k a K-citym

19.12.– 25.12.2012

pkt

Nro 52

TÖLLÖTIN – 7

19.12.– 25.12.2012

Omasta leipomosta karjalanpiirakat, joulutortut ja joululimput!

Tuoreita torttutaikinoita, myös gluteenittomana.

HINNAT VOIMASSA 19.–24.12.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21

PE-SU IINAN TANSSITYTÖT PAKKAAVAT OSTOKSIA KASSALA. VAPAAEHTOISELLA MAKSULLA TUET NUORISOTYÖTÄ

Omasta keittiöstä:

SIENISALAATTI

21

95 kg

Omasta keittiöstä:

ROSOLLI

10

95 kg

Omasta keittiöstä:

POROSALAATTI

19

Tervetuloa jouluostoksille palvelevaan K-citymarketiin!

95

Toivottaa kauppias henkilökuntineen

kg

Perinne

Myllyn Paras

Olvi

KALJA 1,25 l 1,67 /l

2

TORTTUTAIKINA 1 kg 1,69 /kg

KEVYTOLOJUOMA 0,95 l 1,37 /l

49

3 .-

2

pl, sis. pantin 0,40

1

69

sis. pantit 0,40

pl

Yksittäin 1,69-1,79 pl (X,XX-X,XX /l), sis. pantin 0,20

JUUSTOLAHJAPAKKAUS 575 g

JOULULIMPPU 500 g 3,70 /kg

1

65 kpl

7

Fazer Present

Fazer

9,80 /kg

10,00-10,94 /kg

KONVEHTIRASIA 5 x 300 g

pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,90 5-pack (12,60 /kg)

K AUPPAMME ON AUKI NA JOULUA ATTO -18 2 24.12. KLO 1

PUURORIISI 1 kg 1,29 /kg

1

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,85 kpl (3,70 /kg)

5 1470

Risella

13,82 /kg

-10 %

29

rs

ps

-26 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39 ps (1,39 /kg)

Friends Food

KAURAA LINNUILLE 1 kg 0,99 /kg

MAKEISBOXIT 320-350 g

-22 %

-22 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19 pkt (2,19 /kg)

Castello

Vaasan

pkt

3 1050 rs

-16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia yks.

4,19 rs (11,97-13,09 /kg)

0

99 pkt

IISALMI

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. 017-821 6500, MA-PE 8-21, la 8-18, SU 12-18

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa.

8 – TÖLLÖTIN

Nro 52

KESKIVIIKKO 19.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hehkulamppuhuijaus (S) 09.00 Yle Uutiset 09.05-09.25 Peter Lund Madsen opintomatkalla 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35-12.10 Aamusydämellä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Pikku pelimannista viulun kuninkaaksi (S) 14.10 Uutisvuosi 14.20 Maailman matkailuaarteet 14.30 MOT: Kavaltajan kosto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Konttoritiikerit (S) 16.00-16.49 Avara luonto: Laguuni aikojen alusta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.50 Historiaa: Ikiroudan geeniaarre 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Midsomerin murhat (12) 23.35 Ulkolinja: Isoäitiä etsimässä 00.35-00.50 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kimmo Kuu 07.13 Perun prinsessa 07.20 Oi lumoa, oi valoa: Joulukortti 07.22 Kasper ja Liisa (S) 07.35 Vaarin riihellä 07.42 Neppajymykerho 07.51 Joulukalenteri 07.57 Touhukkaat: Kadonneet pilkut 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10-11.55 Viidakkoperhe (7) 13.00 Flight of the Conchords (7) 13.30 Strömsö 14.10 Sokerileipurin jouluherkut 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.31 Roni Neutroni: Neutronin jouluyö.

17.00 Pikku Kakkonen 17.53 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50-18.55 Tartu Mikkiin: Laulua Jouluun 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 20.00 Uusi päivä (S) 20.30-20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Pirunpelto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Sairaan kaunis maailma (16) 23.45-00.40 Boardwalk Empire (16) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin?

10.05 Emmerdale (S) 11.05-12.00 Lääkärit 13.15 Pilanpäiten 13.25 Mieletön maailma 13.50 MTV 3 TOTAL esittää 13.55 Samaa sukua (7) 14.55 Mitä tänään syötäisiin?

15.00 Miehen paikka (S) 15.30 Tyylivarkaat 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12)

21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe – rajamailla (16) 00.40-01.10 30 Rock (S) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25-10.55 Yhteinen taloprojekti 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.25 Luksusmammat 13.55 Yhteinen taloprojekti 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Vaaleanpunainen pantteri 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Parantavat kädet (S) 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. Phil 17.50 Vaaleanpunainen pantteri 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Kuukauden koheltajat (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Poliisit 00.25 Hurja painonpudotus 01.20 Kaverille ei jätetä Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Putous 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Putous 23.30 Smallville (16) 00.30 Lentoemännät 01.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.55 Madventures Yle Teema 16.30 Mies joka vietteli Hollywoodin 18.00-18.53 Rembrandt 19.00 Bella Block (12) 20.30 Elävä Arkisto: Video 21.00 Ruokamatka Mississippi-joella 22.00 Kino: Waltz with Bashir (16) 23.30 Historia: Hitlerin kätyrit (12) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Jag minns.

11.55 SVT: Matiné: Hugo och Josefin 13.15 SVT: Go’kväll 13.45 SVT: Vem vet mest?

14.15 SVT: Fashion 14.45-15.45 SVT: Sixten 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus Hangosta 1994 16.55 Lahja 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (S) 18.45 Kaksoiselämää (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.45 Popkalaset Special 20.00 Magnus, Petski ja totuus 20.30 Tanskalaisen maajussin joulu 21.00 Koodinimi Liekki ja Sitruuna (16) 21.46 Ruotsalaisia salaisuuksia 22.00 RaakaFilmi 2012 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Svenska händelser 23.45 SVT: Annas eviga 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 01.45 SVT: Lilla Aktuellt

19.12.– 25.12.2012

TORSTAI 20.12. TV-OHJELMAT 01.50 SVT: Tinga Tinga sagor 02.05 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest?

03.00-04.00 SVT: Uppdrag granskning JIM 12.35 Huijarirakentajat 13.25 Start!

13.55 Lentokenttä 14.25 Kutsu kylään Ian Wright 15.20 Talent USA 16.10 Los Angelesin tatuointitarinat (S) 17.05 Ruotsin karmein koti 18.00 Talent USA 19.00 Los Angelesin tatuointitarinat (S) 20.00 Rantavahdit 20.30 Entisöintipaja 21.00 JIM D: Käsintehty 22.00 Villit nettivideot (16) 22.35 Isänmaan toivot (7) 23.10 South Park (12) 23.35 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla 01.20 JIM D Rikos: Rikostutkijat (12) Liv 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Huippukokki lähtee maalle 11.00 Koirakuiskaaja 11.30 Ihmisen paras ystävä 12.00 Huikea kakkukisa 12.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 13.00 Olet mitä syöt 13.30 Kodikkaasti vuokralla 14.00 Pienten perhe 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 16.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA 17.00 Kirstien jouluvärkkäilyt 17.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 18.00 Supernanny 18.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 19.00 Tuhluriprinsessat 19.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 20.00 Sinkkuillallinen 21.00 Liv D: Pikadieetit testissä 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa 23.00 Hulluna häämekkoihin 23.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 00.00 Ruotsin miljonääriäidit FOX 06.08 Mr & Miss ShowHau 06.32 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.44 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.07 FOX Kids: Avatar (7) 07.29 FOX Kids: Hot Wheels 07.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.13 FOX Kids: Monsuno 08.35 24Kitchen: Portugalin makuja 09.25 Mr & Miss ShowHau 09.55 Ruutukauppa 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Mr & Miss ShowHau 13.05 Hain saalistajat 13.55 Rajasota 14.45 Hetki ennen tuhoa: Räjähdys lentotukialuksella 15.35 Luonnon salaiset kansiot 16.25 Totuus tarun takana: Kristallikallot 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Supertehtaat: Guiness 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 The Marine (16) 23.40 Vankilassa ulkomailla: Teiniikäinen huumekuriiri 00.35 Criminal Minds (16) 01.25 Rajasota 02.15 Hetki ennen tuhoa: Münchenin Olympialaisten verilöyly 03.05-03.30 Tanssi peppu pieneksi Extra TV5 06.40 Musta Kyy 07.15 Matlock 08.05 Pulmuset 08.35 Kellarin kunkku 09.30 best direct 10.30 Tvins winter 2012 12.30 Musta Kyy 13.10 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.40 Matlock 14.35 Tarzan 15.05 Private Chefs 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Pulmuset 18.00 Kellarin kunkku 19.00 Ankkadynastia 19.30 Tatuointitarinoita 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Once Upon a Time in Mexico 22.55 Num3rot 23.50 Lakeview Terrace – tarkkailun alla 01.50 Pakko-oireiset potilaat 02.45 Kysy seksistä 03.35-04.28 71 astetta pohjoiseen

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Lääkkeitä terveille 09.00 Yle Uutiset 09.05-09.25 Peter Lund Madsen opintomatkalla 09.30 Akuutti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Isäpappa ja keltanokka (S) 14.10 Rottavitsaus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Hehkulamppuhuijaus (S) 16.00-16.50 Gallipolin salaisuudet 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Rouva Ruutu ja nuorisoongelma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: La Cuenta – Kuka maksaa?

23.00 Yle Uutiset 23.05 Monk (12) 23.45-00.00 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Ketunleipää: Meksikolainen kana-taco 07.13 Sukkapyykkiä 07.18 Kissa puussa 07.29 Hupsis: Keittiössä 07.36 Vaarin riihellä 07.44 Neppajymykerho 07.52 Joulukalenteri 07.56 Martta puhuu 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.33 Hirveä Henri 08.44 Galaxi: Pippuriparrat 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10-11.55 Viidakkoperhe (7) 12.45 Sisu 13.15 Urheilukatu 2 13.40 Sportmagasinet 14.10 Sokerileipurin jouluherkut 14.40 Camilla Plumin joulu 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 16.30 Galaxi 16.31 Raimo 16.41-16.54 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Pidetty hiljainen mies (12) 20.00 Hullu juttu 20.30-20.55 Pasila (12) 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.50 Päätapaus (12) 23.15-00.30 Uhka (16) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin?

10.05 Emmerdale (S) 11.05-12.00 Lääkärit 13.15 Pilanpäiten 13.25 Mieletön maailma 13.50 Putous tulee taas 13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 14.55 Mitä tänään syötäisiin?

15.00 Middle (S) 15.30 45 minuuttia 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05-00.55 Botched (16)

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25-10.55 Yhteinen taloprojekti 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.25 Luksusmammat 13.55 Yhteinen taloprojekti 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Vaaleanpunainen pantteri 15.00 Joulumieltä etsimässä (7) 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. Phil 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Hitman (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 SM-liigan huippuhetket 00.10 Frasier 00.40 Poliisit 01.10 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.05 Kaverille ei jätetä Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (S) 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Putous 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 21.00 Dieetit vaihtoon!

22.00 Putous 23.30 Dollhouse (16) 00.30 Smallville (16) Yle Teema 16.55 Seitsemällä merellä 17.55-18.47 Tiernapojat – kuukausi kuninkaina 18.55-19.45 Toinen maailma (12) 19.50 Musiikin muisti : Rekilaulu 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Myyntimiehen niksit 21.55 Kino Suomi: Pohjantähti (12) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Hur bor djur?

12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go’kväll 13.45 SVT: Vem vet mest?

14.15 SVT: Kobra 14.45 SVT: Hübinette 15.15 SVT: Jakten på det perfekta livet 15.45-16.15 SVT: Svenska händelser 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (S) 16.40 Kaksoiselämää (S) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Juhana Vartiainen 17.25 Tanskalaisen maajussin joulu 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.45 Popkalaset Special 20.00 Draamaa Erottajalla 20.30 Tanskalaisten lempikakut 21.00 Hertzböle: Pitkät päivät 21.30 Dok: Kuningatar ja minä 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Tårtor till tusen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 01.45 SVT: Roboten Rob 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.05 SVT: Jul i Svingen

02.30 SVT: Vem vet mest?

03.00 SVT: Mitt i naturen 03.30-04.00 SVT: Kinas mat JIM 12.50 Ruotsalainen remonttisota 13.40 Start!

14.10 Lentokenttä 14.35 Mahdoton illallinen 15.25 Talent USA 16.15 Los Angelesin tatuointitarinat (S) 17.10 Ruotsin karmein koti 18.05 Talent USA 19.00 Los Angelesin tatuointitarinat 20.00 Elämää halpalentoyhtiössä (7) 20.30 Entisöintipaja 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 22.00 Villit nettivideot (16) 22.30 Tulli 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.20 JIM D: Käsintehty 01.15 JIM D Rikos: Rikostutkijat (16) Liv 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Kakkutehdas 12.30 Makumatka Kreikkaan 13.00 Liv & Learn: Stellan tyyliin 13.05 Supernannyn uudet opit 14.00 Pienten perhe 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 16.00 Design Star 17.00 Hulluna häämekkoihin 17.30 Kodikkaasti vuokralla 18.00 Supernanny 18.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 19.00 Juhlasuunnittelijat 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella 20.00 Hurja remontti 21.00 Tanssin superäidit 21.55 Sinkkuillallinen 22.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?

23.20 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 23.50 Huippukokki lähtee maalle FOX 06.08 FOX Fashion: Pitsiä, pöksyjä ja pikkumustia 06.32 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.44 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.07 FOX Kids: Avatar (7) 07.29 FOX Kids: Hot Wheels 07.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.13 FOX Kids: Transformers 08.35 24Kitchen: Portugalin makuja 09.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 09.55 Ruutukauppa 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 FOX Fashion: Pitsiä, pöksyjä ja pikkumustia 13.05 Maailmanlopun odottajat 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Maailmanlopun odottajat 18.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 19.00 Venäjän kovin vankila 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Little Miss Sunshine (12) 23.50 Vankilassa ulkomailla: Selkäänpuukotus Thaimaassa 00.45 Criminal Minds (16) 01.35 New Yorkin hirmumyrsky Sandy 02.25 Hetki ennen tuhoa: Räjähdys lentotukialuksella 03.15-03.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 06.40 Musta Kyy 07.15 Matlock 08.05 Pulmuset 08.35 Kellarin kunkku 09.30 best direct 10.30 Tvins winter 2012 12.30 Musta Kyy 13.10 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.40 Matlock 14.35 Tarzan 15.05 Hulppeat hääkakut 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Pulmuset 18.00 Kellarin kunkku 19.00 Ankkadynastia 19.30 Tatuointitarinoita 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Bulletproof – luodinkestävä 22.30 5D: Läskiä vastaan 23.30 Pikku-Britannia 00.05 Kaksossiskon paluu 01.55 Geordie Shore 02.45-03.15 Playboy esittää: Badass!

Nro 52

TÖLLÖTIN – 9

19.12.– 25.12.2012

Lisää tasahintoja

#

AUD A6 2.4 V6 Avant A 2004 AUDI 239 tkm | aut.ilmast. | renk.erik.vant. x 2 | vak.nop. sääd. sääd

CITROEN C5 1.8i-16 SX Berline 5d 2004 181 tkm | aut.ilmast. | vetok. | renk. x 2

FORD Mondeo 1.8 TDCi 125 Trend Wagon 2008 205 tkm | aut. ilmast. | renk.x2 | lisälämm.

FORD Mondeo 2.0TDdi Ambiente Sedan 2001 285 tkm | ilmast. | renk. x 2

HYUNDAI Getz 1.1 GL 5d AC 2007 46 tkm | ilmast. | renk. x 2 |

13.000â‚Ź

9.000â‚Ź

Jouluun uudella autolla!

4.000â‚Ź

3.000â‚Ź

Uudistamme esittelyautomalliston ja myymme oman käytÜn autot pois Joulumatkalaista ilahduttavalla edulla!

7.000â‚Ź

AUTOMAATTI

NISSAN Pickup 2.5 Di King Cab 4wd 2005 239 tkm | ilmast. | vetok. | renk. x 2

12.000â‚Ź

OPEL Corsa 1.2 Twinport Enjoy 3-ov Easytronic 2008 42 tkm | ilmast. | renk. x 2

10.000â‚Ź

RENAULT Grand Scenic 1.6-16 Confort 5d 2004 175 tkm | renk. x 2

6.000â‚Ź

JOULUBENSAA*

AUTOMAATTI

500â‚Ź

VOLVO SERVICE 2.0 ON ENEMMĂ„N KUIN PELKKĂ„ HUOLTO.

LAAJA ILMASTOINTIHUOLTO 149,-

7.000â‚Ź

SAAB 9-3 1.9TiDS Linear Turbo ! " " SportCombi A 2007 205 tkm | aut.ilm. riant 2005 160 tkm | aut.ilmast. | renk. | vetok. | renk.x2 | x 2 | vetok.

Ei pelkkä kylmäaineen täyttÜ, vaan laaja ilmastointilaitteen läpikäynti. vak.nop.sääd.

13.000â‚Ź

IISALMI Kivirannantie 7 Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17, la 10-13

10.000â‚Ź

2,9%

Esittelyautoihin

Ajankohtaista Volvo huollossa:

RENAULT Megane 1.6 16V Confort Break 2005 106 tkm | ilmast. |renk. x 2 |

RAHOITUS *

*) 500 ₏ Jo Joulubensaetu l bensaet tarjotaan vain ain Hartikaisen esittel esittelyautoihin a toihin (ko (koskee oskee uusia oske sia asiakassopimuksia) asiakassopimuksia), jotka on tehty 11.12.-22.12.2012 12 22 12 2012 2.9 % rahoitustarjous koskee sekä uusia-, esittely- että vaihtoautoja, uusia asiakassopimuksia ja on voimassa 22.12.2012 saakka.

Esimerkkilaskelma 2.9%: CitroÍn C4 VTi 120 Attraction hinta toimituskuluineen 19.598,12 ₏, korko 2.9%, käsiraha/vaihtoauto 3.919,62 ₏, rahoitettava osuus 15.678,50 ₏, luoton perustamiskulut 170 ₏, laina-aika 48 kk, käsittelymaksu/erä 7₏, todellinen vuosikorko 4,26%, kuukausierä 278,46 ₏, viimeinen poikkeava erä 3.919,62 ₏, luottohinta 21.263 ₏

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690

Marjahaankierto 11, IISALMI Automyynti: 0400 330 066 Ma-pe 8-17, la 10-14. (la 22.12. sulj.) www.hartikainen.com

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 snt/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 snt/min. ja matkapuh.17,04 snt/min.

OK-Auto toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Torstaina 20.12. glĂśgi- ja piparitarjoilu! eti pl h seen! 3 k 1 1 k itu ti 20 m i n to erĂśi ist rek

Webasto autonlämmittimet:

Kysy myÜs edullista rahoitusta, käsiraha alk. 10%

enemmän kuin lämpÜä Ihanneilmasto kaikkina vuodenaikoina Lunta, räntää, pakkasta – säätila voi tuhota monen talviautoilijan hyvän mielen. Toisten kamppaillessa talvea vastaan jääraapalla ja lumiharjalla rentoutuvat toiset nauttien mukavan lämpimästä autosta.

Kiitos Webasto-autolämmittimen.

.LLWRV :HEDVWR DXWROÂŚPPLWWLPHQ

Auris Style Edition.

Varuste-etusi yli 3.000 euroa.

VAKIONA VARUSTELU VIIMEISEN PÄÄLLE: Kaksialueinen automaattiilmastointi Vakionopeudensäädin 17� kevytmetallivanteet Nokian talvirengasyhdistelmä Toyotan 16� kevytmetalli vanteilla Xenon-kaasupurkausajovalot

Sumuvalot Takaspoileri Tummennetut takasivulasit Nahkaverhoiltu ohjauspyÜrä audion säätimin VSC-ajonvakautus ja luistonesto Auris Style Edition 1.6 5ov kok. hinta 24 230,71 ₏ sis. toim.kulut.

Tähän autoon kaiken tämän lisäksi kolmen vuoden huollot VELOITUKSETTA, edun arvo 1281,61 ₏ Sopimusaika 36 kk, ajokilometrimäärä 45000 km.

Astu sisään, nauti, 7ŒWŒ PLQŒ lähde liikkeelle – VDQRQ WRVL Tätä minä sanon PXNDYXXGHNVLȆ mukavuudeksi

1.190â‚Ź VOLKSWAGEN Golf 1.4 CL 220 tkm

-95

11.400â‚Ź SKODA Octavia 1.6 Ambiente Combi -06 126 tkm

Asennamme ja korjaamme Webasto lisälämmittimet pitkällä kokemuksella ja ammattitaidolla KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN. Soita tai tule käymään liikkeessämme niin räätälÜimme autoosi haluamasi Webasto paketin sopuhintaan. Ja olethan tietoinen että ammattitaitoiset asentajamme huoltavat ja korjaavat KAIKKI KÄYTETYT AUTOT MERKISTÄ JA MALLISTA RIIPPUMATTA!

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13

Iisalmi

TITAANI vaihtoautot

Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi

Reijo Niskanen

050 435 7066

Jouni Aittokoski

050 431 6650

*

autovuokraamo 010 5228 480 *

*

*

Lahjavinkki Pukinkonttiin, OK-Auton lahjakortti käy kaikkiin palveluihin, esim. auton osto, vuokra-auto, huolto tai Üljynvaihto.

A KLIKKA LÜydät . 500

n vaihtoautoa!

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 23%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 23%)

10 – TÖLLÖTIN

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta ja Onnea tulevalle vuodelle

Toivotan asiakkaille ja yhteistyÜkumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Avoinna Ma–Pe 8–16.30 Muulloin sop.mukaan

KONEHUOLTO TIKKASET OY KIURUVESI

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Autokorjaamo V. HYVÄRINEN

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaille ja yhteistyĂśkumppaneille!

PäiviÜnkatu 31, 74100 Iisalmi Puh. 817 586, 0400 600 578

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta IISALMEN AUTOKULMA OY

Pohjolankatu 16, Iisalmi puh. (017) 823 729, 812 983, 0400 674 256, 0400 674 262 www.nettiauto.com/iisalmenautokulma

Toivotan asiakkalleni hyvää joulua ja onnea vuodelle 2013 LAPINLAHDEN AUTOMAALAUS JA KORJAUS OY KivistÜntie 18, Lapinlahti, p. (017) 732 358

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille asiakkailleni ja yhteistyÜkumppaneilleni!

KaivutyĂśt Pekka Leskinen p. 0400 379 797

+\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyÜkumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Iisalmen Urheiluautoilijat Toivotamme Asiakkaillemme

KAIVU- JA KONETYĂ–T

Hyvästä yhteiyÜstä Kiittäen toivotamme talkooväelle ja yhteiyÜkumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellia Uutta Vuotta

0500 189 210

Lapinlahden Autourheilijat ry

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta!

ARI JUNTUNEN

Leppoisaa joulua ja onnekasta uutta vuotta 2013 kaikille asiakkailleni

ja yhteistyĂśkumppaneilleni!

Iloista Joulua sekä Onnea vuodelle 2013!

Palvelemme Joulunaikaan: 24.12. klo 8-13, 25.12. klo 11-15 26.12. klo 10-21

Kirkkopuistonkatu 21, puh. (017) 824 711

TAKSI

Seppo Kärkkäinen

Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2013!

Mikkonen Minna ja Jukka Lapinlahti

0400-374 735

• Farmariauto • Lastenistuimet • Paarikuljetukset

MUUTOT JA KULJETUKSET v.mard@meili.fi www.kuljetusvmard.com

0400 273 202

Toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaille ja yhteistyÜkumppaneille!

JOLLEIKONMĂ„EN SORA

Markku Nissinen

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme Pietikäisen Korjaamo Ky Linnansalmentie 4, 73100 Lapinlahti Puh. (017) 731 023, 040 356 3440 www.pietikaisenkorjaamo.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Automaalaamo R. Kivinen Oy

Veikonkatu 3, Iisalmi P. 050 373 0901

Pyhäsalmen autohajottamo toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

V. Kähärä ky Pyhäsalmi 0400 515 088

KAJAANINTIE 1743 A 74340 SUKEVA

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Kuljetus Raine Roth toivottaa Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 2013 asiakkaille ja yhteistyÜkumppaneille!

Kuljetus Raine Roth

0500 277 571

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

TÖLLÖTIN – 11

Tervetuloa joulukahville IISALMEN POTTIIN PE 21.12.2012

Hyvää joulua

ja onnea uudelle vuodelle 2013.

Tarjoamme joulukahvit konttoreissamme torstaina 20.12. Tervetuloa!

Osuuspankki Poppia ALAPITKÄ - IISALMI - KIURUVESI - LAPINLAHTI - VIEREMÄ

POTTI IISALMI, POHJOLANKATU 6 AVOINNA JOKA PÄIVÄ IKÄRAJA 18 VUOTTA

www.poppia.fi

ZZZ 6$9(10$$ IL %58'(5 /(/87

0D[L *ULS NRYDPHWDOOL QDVWDW NHQJLVWl WUDNWRUHLKLQ

Ą

2XWODVW 7RXULQJ /lPS|VDDSDV

Q\W Ą SDUL

(ULWWlLQ NHY\W MD OlPPLQ \OHLV WDOYLVDDSDV

6LVXVWXVWDNND /lPPLWWLPHW +\XLQGDL KDOOLOlPPLWLQ 0') NHK\NVHOOl XXVL WXOLHIHNWL OHG ODPSXW PLWDW [ [ PP NDXNRVllGLQ WHUPRVWDDWWL YDOLWWDYLVVD MRNR WDNNDWXOL WDL WXOL OlPPLW\V OlPPLW\V : SXKDOWLPHOOD SDLQR NJ YDONRLQHQ

.DWVR OLVll ZZZ VDYHQ IL

N: KDOOLOlPPLWLQ \OOlSLWll KDOXWXQ OlPS|WLODQ LVRVVD KDOOLVVD WDL WLODVVD 3ROWWRDLQH SROWWR WDL GLHVHO|OM\ VXRVLWHOODDQ WDOYLODDGXQ Nl\WW|l VLVllQUDNHQQHWWX WHUPRVWDDWWL HOHNWURQLQHQ V\W\W\V OLHNNLYDKWL \OLNXXPHQHPLVVXRMD YDUXVWHWWX S\|ULOOl SDORWLOD 567 VXRMDXV OXRNND ,3 SDLQR NJ WDNXX YXRVL

Ą

0DVWHU KDOOLOlPPLWWLPHW

$YRLQ NLUMH 3RVWL MD ORJLVWLLNND DODQ XQLRQLQ 3$8 Q MlVHQLOOH MD MRKWDMLOOH /XH NLUMH \P OLVll DLKHHVWD RVRLWWHHVVD ZZZ VDYHQ ¿ !+DUMXULQ EORJL

/XPLNHQJlW /LXNXHVWH 6QRZ NHQNllQ ([SUHVV DON

$ON Ą

SROWWRQHVWHOlPPLWLQ

Ą

1HVWHNDDVXOlPPLWLQ N: QRUP

5DNHQQXV OlPPLWLQ

Ą

$ON Ą 0DVWHU

0RQL|OM\OlPPLWLQ :$ % Ą

$ULQDW 1XRKRXV MD 7XOLVLMDWDUYLNNHHW

(OUDP NRVWHDQ WLODQ OlPPLWLQ :

Ą

\KW Ą SDUL

1DVWRLWHWWDYD SRKMD NDQWDXUD VXNVHQ OXPLNHQJlQ VLGHWWl YDUWHQ Nl\WWlPlWW|PLl XXGHQYHURLVLD NRRW PLOOHLVVl HVLP PP

-82.680$727 (5, 0$//,$

$ON Ą

Ą

0DWWL .RWL NLURSUDNWLNNR

Ą +DORQNDQWRNDVVL Ą /LLJD SLKDPDDOL

,$

0$//

6XNVHW MD VDXYDW QLSSXXQ

Ą SDUL 9HVLSXPSXW MD ²OHWNXW OLLWWLPHW .WV ZZZ VDYHQ IL

6XLNDOHRYLYHUKR .DNVL NRNRD SDNNDVHQ NHVWlYl Nl\WW|OlPS|WLOD & OlSLQlN\Yl

$ON Ą

3RWWRPRRWWRULMllNDLUD

7HKRNNDDOOD FF WDKWLPRRWWRULOOD YDUXVWHWWX SROWWRPRRWWRULNDLUD Nl\QQLVW\\ KHOSRVWL P\|V NRYHPPDOODNLQ SDNNDVHOOD .DKYDW RYDW WlULQlYDL PHQQHWXW NLHUURVQRSHXGHQ VllW| MD VDPPXWXV N\WNLQ VLMDLWVHYDW NDKYRLVVD 3ROWWRDLQHHNVL VXRVLW WHOHPPH HVLP .DLUDVVD RQ YDLKGHWWDYDW LUWRWHUlW

Ą

-llNDLUD

6XOD KHYRVHQ MXRPD DVWLD OLWUDD Ą

9DQKDQDMDQ MXXWWLVlNLW NSO

-XXWWLVlNLW PRQHHQ Nl\WW||Q

Ą

3XXQKDONDLVX NRQH WRQ

Ą

7g 7<g1 77$ 123(8

Ą

3XXQKDONDLVXNRQH S\VW\PDOOL WRQ

6XXUVlNLW NODSHLOOH

Ą

Ą Ą

(VOD SRWNXNHONND

KLQDWWDYD SROWWR PRRWWRULKDONRMD

0RRWWRULNHONDQ WDORXVUHNL

9DUDXGX WDOYHQ SDNNDVLLQ MD KDQNL Q\W HGXOOLVWD SHOOHWWLl

$ON Ą

/ $.6(7 /,8.8-$ bb//( 3 1 3$ 8 $ .

IL WL VDYHQ 7LODD KH

Ą

3HOOHWWL NJ VlNNL

.ODSLVLUNNHOL 6DYHQ +LQDWWDYD Ą NHVNLSDNROHYLWLQ /DQQRLWWHHQ 9 +] WHKR : WHUlQ KDONDLVLMD PP PDDQSDUDQQXVNDONLQ NRWLLQNXOMHWXV Ą MD VLHPHQWHQ N\OY||Q /HY\KLVVL Ą

Ą 3\|UHll UHLlOOLVWl VHNl NDQWLNDVWD /DYRLWWDLQ HGXOOLVHPPLQ

3XXEULNHWWL NJ

7UDNWRULQ WDNDODQD

Ą

$UPHLMDQ YlKlQ DMH WXW DXWRW .\V\ QlLWl

(VOD SLONNLNHONND W .DWVR P\|V PXX NHONNDWDUMRXNVHW ZZZ VDYHQ IL

7H[DV WQ

Ą

Ą

7lKlQ MllNDLUDDQ DNNXSRUDNRQH DGDSWHUL

%HWRQLQHQ PXRYLVLVXV VlKN|YDVWXV

PDOOLD 6XXUVlNLW P\|V M\YLOOH XXVLD

/XPLOLQJRQ PRRWWRUL KS VlKN|VWDUWLOOD /RQFLQ Ą

6XNVHQ SLGLNNHHW

7RUWWXNDKYLW WDUMRWDDQ SlLYlQl µ WHUlOOl Ą µ WHUlOOl Ą

6XOD NRLUDQ MXRPD DVWLD

7,1 6(1 0$ 0212 (/(0$ 7 6826,7

.WV OLVll ZZZ VDYHQ IL

7D\RVDQ .(52

$50< .80,6$$33$$7 /b03g68.$7

Ą SDUL Ą

$ON Ą /XPLOLQJRW $UPHLMDQ $ON Ą 3ROWWR|OM\ OlPPLWLQ N:

ZZZ VDYHQPDD IL LQIR#VDYHQPDD IL 0\\PlOl 1LYDOD 7HROOLVXXVWLH 3XK )D[

$YRLQQDMRXOXXQ DVWL DUN NOR /D NOR

7LHODQD

Ą

Ą

Ą

Ą

$UFWL[ /DWXK|\Ol

YDQHUL SXXUXQNR +LLKWRDKNLR PLWWD [ FP NHY\W PHVVLQNLNLVNR SRKMDVVD NDQJDVKXSSX YHWRDLVD PHWDOOLD Nl\WHWW\Ml PXWWD WRLPLYLD (UlOHKGHQ WHVWLVVl K\YlNVL WRGHWWX

$UPHLMDQ ODVL NXLWXDKNLR

Ą

+LLKWRDKNLR NHONND DKNLR ODVLNXLWXD Nl\WWlPlWW|PLl PLWWD [ FP VDDWDYDQD P\|V Nl\WHWW\ YHWRDLVD Ą

2VD WXRWWHLVWDPPH WRLPLWXVP\\QWLQl ² .DWVR MRND SlLYl WDUMRXNVHW ZZZ VDYHQPDD IL

Ą

12 – TÖLLÖTIN

Nro 52

PERJANTAI 21.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Turhat turvatoimet?

09.00 Yle Uutiset 09.05-09.25 Peter Lund Madsen opintomatkalla 09.30 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Tohtorit (7) 13.00-14.13 Onni etsii asuntoa (S) 14.20 Oscarshall – historiaa ja nykyaikaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Lääkkeitä terveille 16.00 Kiehtova maailma: Kengurukopla 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Vienan kannel 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oikeuden edessä: Ben (16) 00.40 Oddasat 00.55-01.00 Eurojackpot Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Kelkkamäki 07.01 Possu Pallero (S) 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.24 Unelmajuttu 07.30 Noksu (S) 07.35 Vaarin riihellä 07.43 Hupsu pikku pupunen (S) 07.50 Joulukalenteri 08.00 Martta puhuu 08.19 Galaxi 08.20 Galaxi: Bofori 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15-12.00 Viidakkoperhe (7) 13.20 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Camilla Plumin joulu 15.10 Satuhäät 16.00 Ambulanssissa 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Tanskalaisen maajussin joulu 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Pasila (12) 23.40-00.05 Bored to Death (12) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin?

10.05 Emmerdale (S) 11.05-12.00 Lääkärit 13.20 Pilanpäiten 13.25 Mieletön maailma 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin?

14.55 Tucsonin veljekset (7) 15.25 Luontodokumentti: Mongolian jokien jättiläinen 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05-21.00 Pomo piilossa 21.05 Dallas (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elisabet – kultainen aikakausi (12) 00.50-01.45 Easy Money (7)

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Lazy Town 08.25 Pound Puppies 08.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25-10.55 Yhteinen taloprojekti 12.55 Juhlasuunnittelijat 13.25 Luksusmammat 13.55 Fort Boyard – Linnake 14.55 Eläinten ABC 15.25 Eläintenpelastustiimi 15.55 Eläinten vuosi 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. Phil 18.00 Eläintenpelastustiimi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Crazy/Beautiful (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Californication (16) 23.50 Hellbound – pirullinen ajojahti (18) 01.45 Kaverille ei jätetä Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Putous 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 X Factor USA 21.00 Madventures 22.00 Putous 23.30 C.S.I. Miami (16) 00.30 30 Rock (S) 01.00 Bändärille sulhanen Yle Teema 16.35 Anna (S) 17.30-19.00 Elävä arkisto: Helsinkiin!

17.30 Herra Helsinki 17.40 Maalta kaupunkiin 18.10 Menolippu Helsinkiin 18.40 Tahdon Stadiin 19.00-19.53 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi 20.00 Ruokamatka Mississippi-joella 21.00 Suomen historian myytit : Suomalainen sotilas 21.45 Kino: Kätketty (16) 23.40 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Debatt 12.45 SVT: Två på resa 13.10 SVT: Go’kväll 13.40 SVT: Vem vet mest?

14.10 SVT: Kvinnan i skogen 15.00-16.00 SVT: Historieätarna 16.20 Majakan arvoitus (7) 16.50 Tanskalaisten lempikakut 17.17 5 minuuttia 17.25 Draamaa Erottajalla 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Tätä on rakkaus 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.45 Popkalaset Special 20.00 Kirjakausi 20.30 Erikin ensimmäinen joulu 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Tack för musiken 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fashion 23.45 SVT: Annemat i New York 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 01.45 SVT: Lilla Aktuellt 01.50 SVT: Minimello 2012 02.05 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest?

03.00-04.00 SVT: På spåret

19.12.– 25.12.2012

LAUANTAI 22.12. TV-OHJELMAT JIM 13.15 Elämää halpalentoyhtiössä (7) 13.45 Start!

14.10 Lentokenttä 14.40 JIM D: Metsien miehet 15.30 Talent USA 16.20 Los Angelesin tatuointitarinat 17.15 Ruotsin karmein koti 18.10 Talent USA 19.05 Ruotsalainen remonttisota 20.00 Huijarirakentajat 21.00 JIM D Rikos: Gangsteripomot (12) 22.00 Outoa vai mitä? (12) 23.00 Tilt 23.30 South Park (12) 00.20 Pelkokerroin 02.05 Ruotsalaiset pelastajat Liv 09.10 Makumatka Kreikkaan 09.40 Pienten perhe 10.05 Hulluna häämekkoihin 10.35 Jaksa paremmin 11.05 Koirantrimmaajat kilpasilla 12.00 Sarahin sisustusvinkit 12.30 Liv D Sarja: Syöpöt 13.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella 14.00 Koiran temppukoulu 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Olet mitä syöt 16.00 Häät sulhasen tapaan 17.05 Koirakuiskaaja 18.05 Supernanny 18.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 19.00 Luksusmammat 19.30 Ullan unelmakakku 20.00 Tanssin superäidit 21.00 Unelmien poikamiestyttö 21.55 Häähullut 22.45 Tuhluriprinsessat 23.15 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 23.45 Tyylillä treffeille 00.15-06.10 Älypää-TV FOX 06.08 Ari ja Kirsi: Kotirempat 06.32 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.44 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.07 FOX Kids: Avatar (7) 07.29 FOX Kids: Hot Wheels 07.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.13 FOX Kids: Transformers 08.35 24Kitchen: Portugalin makuja 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.25 Jahtikuningatar Marjaana 09.55 Ruutukauppa 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat 13.05 Maailmanlopun odottajat 16.25 Maailmanlopun odottajat 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 New Yorkin hirmumyrsky Sandy 18.30 Vapaalla.tv 19.00 Area 51:n salaisuudet 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Taikatossut (S) 23.45 Nolot vartalot 00.40 Tabu: Rakkautta vankilassa 01.30 Criminal Minds (16) 02.15 Maailmanlopun odottajat 05.20-06.05 Maailmanlopun odottajat TV5 06.40 Musta Kyy 07.15 Matlock 08.05 Pulmuset 08.35 Kellarin kunkku 09.30 best direct 10.30 Tvins winter 2012 11.00 Tvins winter 2012 11.30 Tvins winter 2012 12.00 Tvins winter 2012 12.30 Musta Kyy 13.10 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.40 Matlock 14.35 Tarzan 15.05 Raftersien perheonnea 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Jumanji 19.00 Skipataan joulu 21.00 2012 00.00 Franklin & Bash 00.50 Once Upon a Time in Mexico 02.40 NCIS Rikostutkijat 03.30-04.18 NCIS Rikostutkijat

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Kengurukopla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Peter Lund Madsen opintomatkalla 09.25 Tunturipeuroja 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Oscarshall – historiaa ja nykyaikaa 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Vienan kannel 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Itsenäisyyspäivä 14.00 Johtaja korkeuksissa 14.30 Elämä pelissä 15.00 Strada 15.30 Luontohetki: Lentävien jalokivien puro (S) 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Pohjoisen taivaan alla (S) 19.38 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.15-23.55 Komisario Frost (16)

22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.31 Lotto ja Jokeri 22.35 Jaettu Berliini (16) 00.40-01.35 Hyvässä uskossa (12)

återkomst 01.45 SVT: Pinky Perky show 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Svenska händelser 03.00-04.00 SVT: Gäster med gester

Nelonen 08.05 Lego Ninjago (7) 08.35 Elixir 09.00 Start!

09.30 Matkaoppaat 11.30 Eläinten ABC 12.00 Lentokenttä 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.45 Joulukoira joulun jäljillä (S) 16.35 WALL-E (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 18.55 Vaaleanpunainen pantteri 19.05 Hauskat kotivideot 19.30 KidsRock 2012 20.57 Keno 21.00 Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 00.40 New Yorkin kuningas (16) 02.40 Kaverille ei jätetä

JIM 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Talent USA 13.00 JIM D: Käsin tehty 13.50 Rantavahdit 14.20 JIM D: Metsien miehet 15.15 Amerikan kovimmat keräilijät 16.05 JIM D Historia: Brad Meltzerin tulkinnat 17.00 Elämää halpalentoyhtiössä (7) 17.30 Tilt 18.00 Kuuluisat kuppilat 19.00 Entisöintipaja 21.00 JIM D: Karkureiden tarinat (16) 22.00 Roast – Charlie Sheen (16) 23.25 Tulli 23.55 South Park (12) 00.45 Pelkokerroin 02.25 Rekkakuskit jäällä 03.15 JIM D Rikos: Rikostutkijat (12) 04.05-05.00 JIM D Rikos: Rikostutkijat (16)

Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Dinojuna 08.37 Viiru ja Pesonen 08.51 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.05 Sherlock Jakki 09.19 Late lammas 09.28-09.55 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Uranuurtaja Englannista 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Erätulilla 14.25 Temppeliherrain salaisuus 15.10 Temppeliherrain salaisuus 15.55-16.24 Ambulanssissa 16.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 17.00 Älä unta nää (7) 18.05 Joulukalenteri 18.11 Heikot jäät 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05-23.25 Rare Exports (12) 23.30 Kova laki (16) 00.11-00.50 Kova laki (16)

Yle Teema 10.40 Kamrat Eesti 11.40 Punklandia 12.25 Kosketuksessa: Kauko Röyhkä 13.20 Näin se tehtiin: Lauralle 13.50 Monte-Criston kreivi (7) 14.35 Japania Erinin kanssa 15.00 Prisma Studio 15.30 Se siitä! Teoriat testissä 16.00 Tiededokumentti: Myyntimiehen niksit 16.55-17.47 Historia: Saastaiset kaupungit 17.55 Toinen maailma (12) 18.45 Musiikin muisti : Arkkiveisusta polskaan 19.00 Pähkinänsärkijä 20.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 21.00-23.58 Teemalauantai: Vauvoja ja lapsia 21.00 Vauvat 22.15 Ensimmäinen elokuva 23.30 Elokuvauksen alkeet 23.55 Kommarivitsit

MTV 3 07.15 Studio55.fi 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Katti kaiken tietää! (S) 08.55 Winx-klubi (S) 09.25 Ystävien kylä Special 10.00 Ystävien kylä (S) 10.15 Hirviöallergiaa (S) 10.45 Pokémon (7) 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu 11.45 Piilokamera 12.15 Salatut elämät (S) 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Korkojen kera – haastattelussa Vappu ja Jenni 13.50 MTV 3 TOTAL esittää 14.00 Joulupukki ja sen veli (7) 16.10 Perheleffa: Shrek ja ikuinen onni (7) 18.00 Timo T.A. Mikkonen – Tänään tässä ja nyt 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Topi Sorsakoski, elämäni laulut 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset

Sub 09.30 Ostos-tv 12.30 Middle (S) 15.00 Kaiken maailman kampaamot 16.00 X Factor USA 18.00 X Factor USA 19.00 Dieetit vaihtoon!

20.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 21.00 Run Fat Boy Run (12) 23.00 Entourage (16) 23.35 Miami Vice (16) 00.35 Puhelinseksityöläiset 01.35 Bändärille sulhanen

Yle Fem 07.00 SVT: Ny norsk arkitektur på väg 08.00 SVT: Tårtor till tusen 08.30 SVT: Sverige!

09.00 SVT: Lilla prinsessan 09.15 SVT: Hos Vicki 09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Nya tiotusenkronorsfrågan 11.05 SVT: Dom kallar oss artister 11.35 SVT: Annas eviga 12.05 SVT: Svenska händelser 12.35 SVT: Kulturnyheterna 12.50 SVT: Rapport 12.55-13.25 SVT: Go’kväll 13.55 Olipa kerran 14.25 Mistä morsian sikhille?

14.55 Ravintola kaltereiden takana 15.25 Hertzböle: Pitkät päivät 15.54 Viikinkijuhlat 16.00 Suunvuoro 16.25 Lumilautailijasta buddhistiksi 16.55 Kaverien kesken 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Megafoni 19.00 Tohtori Åsa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 Dsajn 19.50 Ennen mikään ei ollut paremmin 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Gäster med gester 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Veckans föreställning: Falling in love again 23.50 SVT: Bortkopplad 00.00 SVT: Hur bor djur?

00.10 SVT: Programtablå 00.15 SVT: Piggy 00.45 SVT: Överraskningen 01.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens

Liv 09.10 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.05 Huikea kakkukisa 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Ullan unelmakakku 13.00 Kakkutehdas 13.25 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 13.55 Illallissota 14.45 Koirakuiskaaja 15.05 Supernanny 16.00 Vanessa ja pikkuväki 16.30 Hulluna häämekkoihin 17.00 Liv & Learn: Stellan tyyliin 17.05 Sinkkuillallinen 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 18.30 Nigellan uudet herkut 19.05 Kirstien jouluvärkkäilyt 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.50 Inno 21.45 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla 22.40 Täydelliset naiset (12) 23.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 23.55 Kauneusleikkaukseen vai ei?

FOX 06.10 Vapaalla.tv 06.34 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.58 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.43 FOX Kids: Avatar (7) 08.05 FOX Kids: Avatar (7) 08.27 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.49 FOX Kids: Hot Wheels 09.11 FOX Kids: Monsuno 09.33 FOX Kids: Transformers 09.55 24Kitchen: Portugalin makuja 10.45 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.40 Tappajaeläimet 12.30 Ally McBeal (S) 14.45 Jättimäiset rakennusurakat: Hiukkaskiihdytin 15.35 Supertehtaat: Miehistönkuljetusajoneuvo 16.25 Historian salaisuudet 17.15 Maailmanlopun odottajat 18.10 Area 51:n salaisuudet 19.05 Huutokaupan metsästäjät 20.05 Nolot vartalot 21.00 Tabu: Roolileikkejä 21.55 Kingdom of Heaven – Taivas maan päällä (16) 00.30 Little Miss Sunshine (12) 02.25 Criminal Minds (16) 03.15-04.05 Juhli kuin Marie Antoinette TV5 06.00 Matlock 06.55 Ruotsinlaivalla 24h 07.45 Tarzan 08.10 Private Chefs 09.00 best direct 10.00 Tvins winter 2012 12.00 Maailman paras selvänäkijä 12.50 DC Cupcakes 13.15 Tough Love 14.05 Nooran kanssa kaupungilla 14.35 5D: Teinivanhemmat 16.00 Ponille kyytiä: jouluspesiaali 16.30 Suinpäin suhteeseen 18.30 Omaa luokkaansa 21.00 Hulk 23.40 Playboy esittää: Sexcetera 00.25 Kauhea kauneus 02.15 NCIS Rikostutkijat 03.55 Geordie Shore 04.45-05.14 Nooran kanssa kaupungilla

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

Kiitokset asiakkaille kuluneesta vuodesta.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2013.

JAUHIAISEN PUUTARHA

TÖLLÖTIN – 13

FYSIO-SYMMETRIA Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Sydämellistä Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

asiakkailleni ja yhteistyökumppaneille

Toivoo: Sanna-Mari, Katja, Jaana, Kirsi, Päivi, Mikko ja Silja

Toivotan asiakkailleni Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Parkatti, Iisalmi. Puh. (017) 820 3211

Urheiluhieroja Kari Kettunen ,/; 9HPQH 2\TW\SHPULU

Apteekkien joulutervehdykset ja aukioloajat

Kirkkopuistonkatu 17, Iisalmi p. 017-813 600

Palvelemme pyhien aikaan ma 24.12. 8–13 ti 25.12. 11–16 ke 26.12. 11–16 to 27.12. 8–20 pe 28.12. 8–20 la 29.12. 8–16 su 30.12. 11–16 ma 31.12. 8–16 ti 1.1.13 11–16 su 6.1.13 11–16

www.kirkkopuistonapteekki.fi

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Savipellon Apteekki

Rauhallista Joulua ja Hyvää mieltä vuodelle 2013!

PALVELEMME JOKA PÄIVÄ 8–21 Myös joulun ja uuden vuoden aikaan.

Parkatintie 2 (Prisma), Iisalmi Puh. (017) 813 000 Aukioloajat: Jouluaattona 8.00–12.00, pyhinä suljettu

Jo vuodesta 1976 Life Iisalmi Kauppahalli Puh. (017) 824 377 www.life.fi Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14 Iisalmen Luonnonravinto

Huom! Joka keskiviikko 9-18 jouluun saakka

IISALMEN KAUPPAHALLI Puh. (017) 818 083

avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 HUOM! JOULUKUUSSA PALVELEMME KESKIVIIKKOISIN KLO 18 ASTI.

Kauppahalli, Iisalmi, Puh. (017) 817 461 www.muotitalokiiskinen.fi

Väisäsen Kotiliha KAUPPAHALLI, IISALMI, puh. 814 211 ark. 9–17, la 9–14

Iisalmen kauppahalli puh. 017 272 3223 tourism@iisalmi.fi

IISALMEN KAUPPAHALLI

Avoinna ma–pe klo 9 – 17

Iiden ry, Kauppakatu 14, 74100 IISALMI puh. 017-821 0300

14 – TÖLLÖTIN

Nro 52

SUNNUNTAI 23.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pohjoisen taivaan alla (S) 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Vaikea rakkaus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kuinka nainen sai housut 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Totuus lihavuudesta 13.50 Luonnon ihmeitä 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Ikiroudan geeniaarre 15.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15-18.45 Elämä pelissä 18.50 Pieni tarina (7) 19.00 Juhlien jälkeen (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55-00.15 Miesten vuoro Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 08.00 Timpan joulu (S) 08.23 Puistovahti Paavo Puska 08.51 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.01 Villit futarit 09.25-09.53 Galaxi: Bofori 10.00 Vili Vilperi 10.25 HulaHula 11.20 Satuhäät 12.10 Sisu 12.40 Cirque du Soleil: Delirium 14.20 Meediot 14.50 Suden arvoitus (7) 16.20 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 16.50 Minun perheeni (7) 17.20 Joulukalenteri 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Pan Am (12) 21.02 Boardwalk Empire (16) 22.00 Yle Uutiset 22.15 Bored to Death (12) 22.40 Yle Live: BRIT Awards 2012 00.20-00.45 Päätapaus (12) MTV 3 07.50 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.55 Jogi-karhu (S) 09.25 Spirit – villi ja vapaa (S) 11.05 Midaksen kosketus 11.35 Sillä siisti 12.05 Salatut elämät (S) 12.35 Salatut elämät (7) 13.05 Putous tulee taas 13.10 Honey (7) 15.00 Lentokentän kauhut (7) 16.45 Onnenpeli Joulukalenteri 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mies hyvää vuosikertaa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35-00.25 Tyttö joka leikki tulella (16) Nelonen 05.00-07.30 Älypää-TV 08.30 Lego Ninjago (7) 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Lego Ninjago (7) 09.10 Lego Ninjago (7) 09.25 Vaaleanpunainen pantteri 09.35 Jaksa paremmin 10.05 Eläköön, Jaska Jokunen! (S) 11.40 Koiralle koti 12.40 Eläinten ABC 13.10 Eläintenpelastustiimi 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.45 Frasier 16.45 Flirting with Forty – Rakkautta yli rajojen (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 18.55 Vaaleanpunainen pantteri 19.05 Hurja painonpudotus

20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Mad Men (12) 00.05 Kaverille ei jätetä 01.05-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Ostos-tv 10.00 Simpsonit (7) 10.30 Simpsonit (7) 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Miehen puolikkaat (S) 14.30 Pähkähullu parodiashow (S) 15.00 P. Diddyn juoksupoika 16.00 Mallitoimisto 17.05 Jarkko Ahola: Ave Maria 17.10 Led Zeppelin – Celebration Day: Live in London 2007 18.15 Jamie Oliverin joulu kotona 19.20 Ajoneuvos 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Ocean’s Thirteen (7) 23.20 Lain varjossa (16) 00.15 Teräspallit 00.45 Madventures 01.15 Madventures 01.45-06.57 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 10.10-11.40 Elävä arkisto: Helsinkiin!

10.10 Herra Helsinki 10.20 Maalta kaupunkiin 10.50 Menolippu Helsinkiin 11.20 Tahdon Stadiin 11.40 Rembrandt 12.35 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.50 Pähkinänsärkijä 15.25 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 15.55 Mielen salattu voima 16.55 Suomen historian myytit : Suomalainen sotilas 17.40 Musiikin muisti : Virsiä ja balladeja 18.00 Kino Klassikko: Yöloma paratiisisaarella (S) 20.00 Runoraati: Valo 21.00 Laszlo ja Vilmos Hollywoodissa 22.25 Uusi Kino: Erikoisia tapauksia (S) 23.30 Munkit laboratoriossa Yle Fem 08.30 Joulukalenteri 09.00 SVT: Sagor från zoo 09.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kvinnan i skogen 10.55 SVT: Nu törs flickorna ta plats 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45-13.00 SVT: Veckans föreställning: Falling in love again 13.05 Arkisto: Jumalanpalvelus Paraisilta 1993 13.35 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja 14.05 Ronja Ryövärintytär (7) 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Mistä morsian sikhille?

19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 Dsajn 19.49 5 minuuttia 19.55 Draamaa Erottajalla 20.22 Kaiken maailman suomalaisia 20.30 Taivaallista menoa: Rombergien joulu 21.00 Macklean (12) 22.35 Dok: Ulrika Bengtsin silmin 23.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 00.00 SVT: Aktuellt 00.15 SVT: Georg och Lydia 01.15 SVT: Mitt år som valp 01.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 02.00 SVT: SOS – vilda djur 02.25 SVT: Sam tar över 02.40 SVT: Julshow 02.40 SVT: Jag minns.

02.50 SVT: Julstök på Haga 02.55 SVT: Så ska det låta 03.40 SVT: Jag minns.

03.50 SVT: Julstök på Haga 03.55-03.55 SVT: Så ska det låta

19.12.– 25.12.2012

MAANANTAI 24.12. TV-OHJELMAT JIM 05.00-08.05 Älypää-TV 09.05 Navigare 09.35 Kuuluisat kuppilat 10.05 Talent USA 10.55 Talent USA 11.45 JIM D Henkilökuva: Ricky Martin 12.40 Taistelulaiva 13.10 Tilt 13.40 Eläimellinen muuttopäivä 14.40 Amerikan kovimmat keräilijät 15.30 Ruotsalainen remonttisota 16.25 Huijarirakentajat 17.15 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 18.05 Apua avajaisiin 19.00 Gordon Ramsay ja paras ravintola 20.00 Anthony Bourdain minilomalla 21.00 JIM D Henkilökuva: Hollywoodin rakastajattaret 21.55 Mestariampuja 22.40 Rantavahdit 23.10 Outoa vai mitä? (12) 00.00 Ruotsalaiset poliisit (12) 00.55 JIM D Rikos: Gangsteripomot (12) Liv 09.00 Neulontakerho 09.25 Vanessa ja pikkuväki 09.55 Sadan taalan remontti 10.20 Sisustuskaksoset 10.45 Uusi elämä maalla 11.40 Juhlasuunnittelijat 12.10 Kodikkaasti vuokralla 12.40 Emilyn sisustussalaisuudet 13.10 Design Star 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Koirakuiskaaja 15.05 Sisustus uusiksi miehen tapaan 16.00 Liv & Learn: Stellan tyyliin 16.05 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Ullan unelmakakku 17.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 18.00 Koirakuiskaaja 18.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 19.00 Käenpesä (12) 20.40 Inno 21.35 Ruotsin plastiikkakirurgit 22.25 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla FOX 06.15 Mr & Miss ShowHau 06.39 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.03 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.26 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.48 FOX Kids: Avatar (7) 08.10 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.32 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.54 FOX Kids: Hot Wheels 09.16 FOX Kids: Monsuno 09.38 FOX Kids: Transformers 10.00 Mr & Miss ShowHau 10.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 10.50 Vapaalla.tv 11.15 Jahtikuningatar Marjaana 11.40 Luonnon salaiset kansiot 12.30 Tappajaeläimet 13.20 Ally McBeal (S) 14.05 Ally McBeal (S) 14.50 Jättimäiset rakennusurakat: Vihreä Peking 15.40 Supertehtaat: Ruotsalainen Supe Car 16.30 Historian salaisuudet 17.20 Juhli kuin Marie Antoinette 18.15 Venäjän kovin vankila 19.10 Wipeout Talvi 20.05 Maailmanlopun odottajat 21.00 Australian kovin vankila 21.55 The Walking Dead (16) 02.55-03.40 The Walking Dead (16) TV5 06.15 Musta Kyy 08.30 Nooran kanssa kaupungilla 09.00 best direct 10.00 Tvins winter 2012 12.00 Nooran kanssa kaupungilla 12.30 Matlock 13.25 Matlock 14.30 Score 14.40 Taikatemput paljastuvat 15.35 Pikku-Britannia 16.10 Franklin & Bash 17.00 Kiikkutuolit kumoon 17.30 Karvakamut 2 19.00 Mutta mitä tapahtui joulupukille 2 21.00 Sinä, minä ja Dupree 23.00 Tallinna 01.00 Skipataan joulu 02.50-03.41 Num3rot

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Elämä pelissä 09.35 Tosi tarina: Hilja 10.05 Sydämen asialla (7) 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 Rajaton: Hiljainen jouluyö 12.40 Maailman matkailuaarteet 12.50 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (7) 14.15 Pieni tarina (7) 14.25 Poro ja muuttuva ilmasto 15.20 Planeettamme Maa (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Uutisvuoto 19.10 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 20.30 Yle Uutiset 20.45 Sinisalon Veikko, Järkäle 21.45 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 22.35 Panta kaulassa (12) 23.05-23.55 Joulumiehet (S) 00.00-02.20 Jouluyön messu Yle TV 2 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12.

07.47 Joulukalenteri 08.00 Joulupukin kuumalinja 08.15 Pikku prinsessa 08.37 Joulupukin kuumalinja 09.00 Max ja Meeri 09.08 Joulupukin kuumalinja 09.40 Tontun tarina 10.05 Joulupukin kuumalinja 10.30 Urhea pikku Mörkyli (7) 10.56 Joulupukin kuumalinja 11.28-11.54 Lumiukko (S) 12.00 Viidakkoperhe (7) 12.50 Uusi päivä (S) 14.20 Erätulilla 14.50-16.22 Vaahteramäen Eemeli (S) 16.28 Maleena (7) 16.55 Joulupukki ja noitarumpu 17.45 Joulukalenteri 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S): Joulutervehdys 20.30-20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Jouluksi kotiin -konsertti 22.00 Yle Uutiset 22.10 Misfits (16) 23.00 Haven (12) 23.45-00.45 Yle Live: Adele – Live at Albert Hall MTV 3 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.10 Emmerdale (S) 11.10 Mehiläisen elokuva (7) 12.50 Ice Age: Mammuttijoulu 13.20 Katti kaiken tietää – Jouluspesiaali 14.20 Redin uni 14.25 Karvinen (S) 14.55 Selviytyjät 15.55 MTV 3.doc: Elefantti ja lammas – ikuiset ystävät 16.55 Onnenpeli Joulukalenteri 17.10 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2012 20.00 Salatut elämät (S) 20.35 Joulutarina (S) 22.10 Australia (12) 01.10-02.05 Burn Notice (12) Nelonen 05.00-06.00 Älypää-TV 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.25 Helinä-keiju ja suuri keijupelastus (S) 09.45 Eläköön, Jaska Jokunen! (S) 11.15 Fort Boyard – Linnake 12.10 Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds 13.30 My Fair Lady (S) 16.30 The Straight Story (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Jesse Kaikuranta: Järjetön rakkaus

20.05 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Kuviteltu rakkaus (16) 22.55 Frasier 23.25 Poliisit 23.50 Kaverille ei jätetä 00.35 Olipa kerran (12) Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (S) 09.30 Simpsonit (7) 13.30 Madagascarin pingviinit (S) 13.55 Karvinen (S) 14.25 Putous 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Frendit (S) 19.00 Valehtelevat viettelijät (12) 19.55 Esittelyssä: Iholla 20.00 Glee (7) 21.00 William Shakespearen Romeo + Julia (12) 23.30 C.S.I. (12) 00.25 Teräspallit UK (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00-15.42 Lahjapaketti: Iiro irti 1-8 10.00 Iiro irti 15.40 Ajattelen, siis olen 16.00 Montmartren Harlem 17.00 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi 17.55 Rudolf Koivu – satua koko elämä? (S) 18.25 Eläinten karnevaali 19.00 Fanny, Alexander ja minä 20.00 Fanny ja Alexander (12) 23.05 Amos Oz Yle Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Sportspegeln 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.30-11.40 SVT: Jag minns.

11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 Omenavarkaat (S) 13.00-14.00 Astrid Lindgrenin joulu 14.45 SVT: Julstök på Haga 14.55 SVT: Julkonsert i Slottskyrkan 15.55 SVT: Årets julvärd: Sarah Dawn Finer 16.00-16.25 SVT: Karl-Bertil Jonssons julafton 16.55 5 minuuttia 17.00 Ennen mikään ei ollut paremmin 17.30 Atte ja jouluevankeliumi 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.40 Lucia 2012 : Kauneimmat joululaulut 20.00 Dok: Bo Kaspers Orkester New Orleansissa 21.00 Cay Karlsson – 50 vuotta viihdyttäjänä 22.00 Vallan linnake (12) 23.00 SVT: Midnattsmässa från Rom 01.00 SVT: Piggy 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 01.45 SVT: Jul i Svingen 02.10 SVT: Pettson och Findus – Tomtemaskinen 02.25 SVT: Årets julvärd: Sarah Dawn Finer 02.30 SVT: Seriestart: Eighties 03.00 SVT: Svensson, Svensson 03.30-04.00 SVT: Hundra procent bonde JIM 09.55 JIM D: Peruna 10.45 JIM D Henkilökuva: Ricky Martin 11.40 Navigare 12.05 Lentokenttä 12.30 Rekkakuskit jäällä 13.20 Talent USA 14.05 Apua avajaisiin 14.55 Anthony Bourdain minilomalla 15.45 Gordon Ramsay ja paras ravintola 16.40 Kokin joulu 17.35 Talent USA 19.10 Los Angelesin tatuointitarinat 20.00 Panttilainaamo: Jouluspecial 20.30 Entisöintipaja

21.00 JIM D: Jättikokoista ruokaa 22.00 Villit nettivideot (16) 22.30 Kuuluisat kuppilat 23.00 Pulkkinen: Joulu-special 23.15 South Park: Joulu-special (12) 23.45 Pelkokerroin: Joulu-special 00.35 JIM D Henkilökuva: Hollywoodin rakastajattaret 01.25 JIM D Rikos: Rikostutkijat (16) 02.15 Navigare Liv 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Pienten perhe 09.55 Hulluna häämekkoihin 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA 11.45 Koirakuiskaaja 12.25 Trinny & Susannah Hollannissa 13.10 Liv & Learn: Stellan tyyliin 13.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 14.10 Hulluna häämekkoihin 14.35 Vanessa ja pikkuväki 15.05 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 16.00 Illallissota 16.50 Koiran temppukoulu 17.15 Koirakuiskaaja 18.10 Supernanny 19.00 Emilyn sisustussalaisuudet 19.30 Olet mitä syöt 20.00 Liv & Learn: Stellan tyyliin 20.05 Käenpesä (12) 21.00 Täydelliset naiset (S) 21.50 Huippumalli haussa 22.40 Seurapiirisäpinää Teksasissa 23.35 Vanessa ja pikkuväki FOX 06.14 Dog ÆyÆ Dog Christmas 06.17 FOX Kids: Planet Sketch 06.29 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.41 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.04 FOX Kids: Avatar (7) 07.26 FOX Kids: Monsuno 07.48 FOX Kids: Hot Wheels 08.10 FOX Kids: Transformers 08.32 Dog ÆyÆ Dog Christmas 08.35 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 08.58 FOX Kids: Avatar (7) 09.20 FOX Kids: Monsuno 09.42 FOX Kids: Hot Wheels 10.04 FOX Kids: Transformers 10.26 FOX Kids: Planet Sketch 10.50 24Kitchen: Portugalin makuja 11.15 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.45 Mr & Miss ShowHau 12.10 Ally McBeal (S) 12.55 Ally McBeal (S) 13.40 Dog ÆyÆ Dog Christmas 13.45 Joulu Manhattanilla (S) 15.45 Fat Albert (S) 17.30 American Dad 17.55 Family Guy 18.20 Supertehtaat: Coca-Cola 19.10 Lapsisaarnaajien matkassa 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Special 1 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Sumpussa (S) 23.55 Australian kovin vankila 00.45 The Marine (16) 02.25 Criminal Minds (16) 03.15-04.05 Hillary Clintonin matkassa TV5 06.00 Taikatemput paljastuvat 06.55 5D: Teinivanhemmat 08.10 Hulppeat hääkakut 09.00 Kiikkutuolit kumoon 09.30 Tvins winter 2012 11.30 best direct 12.30 Musta Kyy 13.05 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.40 Matlock 14.35 Tarzan 15.05 Ylipainoinen perhe 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Coraline ja toinen todellisuus 19.00 101 dalmatialaista – aitoa koiranelämää 21.00 Enkelit ja demonit 23.35 Crank 2: High Voltage 01.10 Omaa luokkaansa 03.30 Tarkka-ampujat 04.20 72 tuntia: rikos 04.45-05.40 5D: Missä olet lapseni?

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

TÖLLÖTIN – 15

Joululahjat tilaat helposti Kellopuoti.fi Palvelemme joulun alla: ma-pe 10-18.00 la 10-15 su 12-16 Jouluaattona 8.00 -12.00

KRISTALLILASIT joulun kampanjahintaan

49,90/ €

6 kpl laatikko (Ovh 79,20 €)

KR 012 Kuohuviini

KR 011 Punaviini

KR 010 Konjakki

KR 017 Pikku Whisky

TUIKKU-kynttilänjalkapari

16,50€ (Ovh. 27,50 €)

Korkeus 3,3 cm x leveys 7,6 cm

Muista joulun Lahjakortti TOIVOTUIN LAHJA Kellopuotiin Anna hänen valita!

Upea SYDÄNKORUsetti tarjoushintaan

Setissä: Riipus, korvakorut ja sormus

Normaalihinta 99,00€

49,95 €

! info@kellopuoti.fi

Petterintie 8 VIEREMÄ Niemistenkatu 1 KIURUVESI puh. 017-820 3640/ 820 2800

16. sivu

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

toivottaa

Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Hyvää Uutta Vuotta 2013

HYVÄÄ JOULUA JA UUTTA VUOTTA asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen

& henkilökuntineen

TAPANINPÄIVÄBINGO

WWW.TOLLOTIN.FI

Pyhäsalmen Urheilutalolla ke 27.12.12 klo 18.00

Palkinnot: 9x20, 9x30, 4x40, 2x80 ja 2x170 € Irtolehti: 1200 €, pr 49 Kirjat: 10 €, 13.50 €, 17 € Irtolehti: 3.50 € Bingoa EI su 23.12. Rauhallista Joulua!

Tervetuloa!

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

Tervetuloa Kari Isola ja Yön tähdet TANSSIMAAN ti 25.12.12 klo 20-01 Pielaveden Suojalaan Hannu Viitala yhtyeineen la 22.12.12 klo 20-01

ma 31.12.12 klo 20-01

Risto Nissinen & Antti Kemppainen

044-594 9390 Aukioloajat: Ke-to 11.00–20.00 Pe 11.00–22.00

La 23.12.–Ti 25.12. suljettu Ke 26.12. 15.00–20.00

Hyvää joulua!

-Kahvio- Liput 10 €

Puistotie 8, p. 040 595 2633

Seuraavat tanssit 12.1.-13 Kylärengit

Näin paistat herkullisen joulukinkun Anna-Kaisa Nerg

Jouluinen herkkupöytä katettuna, 25€

To 20.12 ja Pe 21.12 klo 12–18 Jouluaattona 24.12 klo 19, pukin vierailu Joulupäivänä 25.12 klo 14, pieni musiikituokio Tapaninpäivänä 26.12 klo 12 Varaukset ennakkoon.

Joulukukkien myyntinäyttely perjantaina 21.12. klo 9-18 Kinnusen juhlahuoneistossa

Tarjoamme asiakkaillemme Joulupuuron ja samalla Toivotamme Teille Hyvää ja Rauhallista Joulua!

Hae samalla Pitopalvelustamme maistuvat joululaatikot.

Kinnusen Kukkakauppa

Tapanina karaoke klo 20 jälkeen, liput 5 €

p. 040-7050428 Hankaniementie 110, Kiuruvesi www.sininenhelmi.fi

Tervetuloa!

Joulukukat Jauhiaisen Puutarhalta

Asematie 15-17, Lapinlahti, puh. 040 582 3005

Huolehdi että sulatat ja paistat kinkun oikein. Väärin sulatettu tai paistettu kinkku kostaa laiminlyönnit, ja tuloksena voi olla kuivakka ja mureneva klöntti.

Pakastekinkkua ei saa työntää uuniin kylmiltään.

Hidas sulatus ja mieto paistolämpötila hellivät joulupöydän kunkun murean maistuvaksi.

SULATA

Kukkahuolesi pois jo heitä.

Mielellämme autamme teitä.

Hyllyt on täynnä upeita töitä, älä siis turhaan valvo öitä.

Lapuan Kankureiden pellavaiset kaitaliinat

-20%

Tarjous voimassa 24.12.2012 asti.

Kaunista Joulua!

Auki ma-pe 10-18, la 9-15 Puh. 040 843 3170 Eteläntie 4 (K-Citymarket) kukkafreesia@hotmail.com

Joulun alla jatketut aukioloajat.

Joulutähdet Atsaleat Amaryllikset

Hyasintit Tulilatvat Kukka-asetelmat

Aukioloajat: arkisin la 22.12. su 23.12. aattona

8–18 8–16 9–18 8-12

JAUHIAISEN PUUTARHA Parkatti, Iisalmi. Puh. (017) 820 3211

Noin kuuden kilon kinkku sulaa jääkaapissa tai kylmiössä 2–3 vuorokaudessa. Ota siis pakastekinkku riittävän ajoissa sulamaan. Älä jätä kinkkua huoneenlämpöön lepäämään, sillä silloin kinkku sulaa liian nopeasti ja voi jäädä sisältä jäiseksi.

Kinkku on valmis uuniin, kun se on sula ja sen sisälämpötila on +10 – +12 astetta.

PAISTA Poista kinkku pakkauksesta ja huuhtele se nopeasti kylmällä vedellä. Jätä verkko paikalleen, että kinkun muoto säilyy. Työnnä lihalämpömittari kinkun paksuimpaan kohtaan.

Paista kinkkua uuniritilällä, nahkapuoli ylöspäin, 200 asteessa noin puoli tuntia. Lisää uunin pohjalle uunipannu, jol-

la on pari desiä vettä. Puolen tunnin jälkeen laske lämpötila 125 asteeseen. Paista kinkkua, kunnes sen sisälämpötila on 72 astetta. Paistoaika on noin tunti per kilo.

VIIMEISTELE Anna kypsän kinkun vetäytyä folioon tai voipaperiin käärittynä noin puoli tuntia. Ratko verkko ja kuorruta kinkku. Perinteisen kuorrutuksen raakaaineet ovat sinappi, korppujauhot ja kuorrutteeseen tuikatut kokonaiset neilikat.

Paista kuorrutettua kinkkua 250-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia, jotta kinkku saa kauniin pintavärin.

VINKKI Kokeile perinteisen kuorrutteen tilalle jauhelmaa, jossa sinapin kohtaavat hapankorppu, kuiva ruisleipä tai piparkakku.

Anna-Kaisa Talvitie

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

Perinteiset salaatit maistuvat joulupöydässä

TÖLLÖTIN – 17

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Ke 19.12. 20-03 To 20.12. 20-02 Pe 21.12. 20-03 La 22.12. 20-03

Kiitokset kuluneesta vuodesta ja Rauhallista Joulua sekä Onnea vuodelle 2013

SU 23.12. 20-03 JOULUAATTO 22-03 JOULUPÄIVÄ 20-03 TAPANINPÄIVÄ 20-03

Hyvää ja Rauhallista Joulua!

Toivoo: Caven henkilökunta

Savonkatu 20, Iisalmi www.ravintolacave.fi

Lempeän makuinen rosolli on jouluaterian väripilkku.

Kastike kannattaa tarjota erillisestä kulhosta, jotta värit säilyvät heleinä.

Aito, itse tehty rosolli on maukas ja näyttävä salaatti. Komeuden kruunaa tilkka heleää kermakastiketta.

Perinteinen sienisalaatti on selkeä yhdistelmä suolasieniä ja sipulia. Mausteeksi riittää ripaus pippuria. Vaahdotettua kermaa lisätään mukaan vain sen verran, että sieni-sipuliseos sulautuu yhteen. Sienien ei ole tarkoitus uida kermavaahdossa.

Rosolli 4 kypsää punajuurta 2 kypsää porkkanaa 2 kypsää perunaa 1 omena 1 herkkukurkku 1 sipuli Kuori kypsät, jäähtyneet juurekset ja omena. Pilko pieniksi kuutioksi. Kuutio myös herkkukurkku. Hienonna sipuli. Sekoita ainekset varovasti keskenään tai ryhmittele ne raidoiksi tarjoiluastiaan.

Vinkki: Lisää rosolliin yksi kuutioitu sillifilee, niin rosolli

muuntuu sillisalaatiksi.

Rosollin kastike 1 dl kuohukermaa 1–2 rkl punajuurilientä sokeria, suolaa, etikkaa Värjää kerma punajuuriliemellä vaaleanpunaiseksi. Vaahdota seos pehmeäksi vaahdoksi. Mausta ripauksella sokeria ja suolaa sekä tilkalla etikkaa. Tarjoa kastike erikseen.

Sienisalaatti 5 dl suolasieniä 1 sipuli mustapippuria 1 dl kuohukermaa Liota sieniä muutama tunti, jotta niistä poistuu liika suolaisuus. Valuta sienet hyvin. Pilko sienet terävällä veitsellä hakkelukseksi. Kuori ja hienonna sipuli. Yhdistä sienet ja sipuli. Mausta ripauksella pippuria. Vaahdota kerma pehmeäksi vaahdoksi. Lisää sienien joukkoon. Anna salaatin maustua viileässä muutama tunti ennen tarjoilua.

Kirsi Hiekkala

HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Iisalmen Hyvä Eväs ja Lapinlahden Hyvä Eväs

Jouluiloa ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!

Metsäpirtin Pitopalvelu Mansikkaniemi, Iisalmi Puh. 017-824 052, 0400-568 634 info@metsapirtinpitopalvelu.fi

www.metsapirtinpitopalvelu.fi

Herkullista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta asiakkaille toivottaa Pekan Palvi

PALVELEMME ma 24.12. 16–02 ti 25.12. 12–02 Muina päivinä 9–02

Pekan Palvi Oy Taipale Puh. (017) 735 351, 050 566 72 85

Hyvää Joulua lua ja ta Vuotta Onnellista Uutta 2013!

Veikon Veikonkatu k kat k tu 1, 1 Iisalmen Iisallmen ssatamassa atamassa t Varaukset p. 050 517 3428/Jarmo Mäkäräinen www.olutmestari.com

21.12.2012 Musiikkia Levyjen Tahtiin & Dj 22.12.2012 Elina H Duo 25.12.2012 Rockama 28.12.2012 Musiikkia Levyjen Tahtiin & Dj 29.12.2012 Karambola 30.12.2012 Mäyräkoira Avoinna joulunaikaan: Ma 24.12. 19-02, ti 25.12. 19-03, ke 26.12. 12-02 Uuden vuoden aikaan ma 31.12. 10.30-04, ti 1.1. 12-02

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Sienisalaatti tuo jouluaterialle palan suomalaista luontoa.

pizzeria nisa TARJOUS

Kaikki Normaali Kokoiset Pizzat ja Kebabit

4

Ma-Ti 10.30-21.00 Ke 10.30-05.00 To 10.30-21.00 Pe 10.30-05.00 La 12.00-05.00 Su 12.00-05.00

Cola&Jaffa Asti 21:00

300 ml 0,50 € 400 ml 1,00 € Louhenkatu 7 (017) 818 888

€

SU 23.12.

12–18 MA 24.12. SULJETTU TI 25.12. SULJETTU KE 26.12. SULJETTU

18–02 22–02 20–02 20–02

SULJETTU SULJETTU 22–04 22–04

15–24 SULJETTU 18–02 15–02

12–18 SULJETTU 22–05 15–22

18 – TÖLLÖTIN

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

Toivotamme asukkaillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!

IISALMI

KEITELE

LAPINLAHTI

PYHÄJÄRVI

SONKAJÄRVI

KIURUVESI

PIELAVESI

VIEREMÄ

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

TÖLLÖTIN – 19

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012

Kiitän asiakkaitani menneestä vuodesta ja toivotan

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

toivottaa:

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Iloista Joulua ja Onnekasta uutta vuotta 2013!

YLÄ-SAVON

TILIPALVELU OY

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

KIRJANPITO- JA ISÄNNÖINTIPALVELUT

www.ecoprint.info

Ylä-Savon Keskustan järjestöt toivottavat kaikille yläsavolaisille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Kiitos kuluneesta vuodesta ja iloista joulunaikaa

p. (017) 714 717, 754 434 www.ylasavontilipalvelu.net

Iisakinkuja 8, Lapinlahti 040 749 1363 jari@webbiriihi.fi

Jos Joulu on ratkiriemukas, niin kyllä suutari korjaa.

Ja sitten uudeksivuodeksi kunnon pohjat.

Hovisuutari Rautiainen ky Riistakatu 4, 74100 Iisalmi

Joululahjavarat olemme tänä vuonna lahjoittaneet kainuulaisten ja ylä-savolaisten lapsiperheiden hyväksi.

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

www.kaisanet.fi

Iisalmen Validia-palvelut Invalidiliiton Asumispalvelut Oy

Kirkonsalmentie 2, 74120 Iisalmi www.validia.fi

TURVALLISTA JOULUA!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Lapinlahden Pilkkijät Ry haluaa kiittää kaikkia yhteistyötä tehneitä tahoja menneestä vuodesta ja toivotella Hyvää Joulua sekä kireitä siimoja vuodelle 2013

Moottorikerho MK2001 KIITTÄÄ yhteistyökumppaneitaan pian päättyvän vuoden mutkattomasta yhteistyöstä ja TOIVOTTAA kaikille VAUHDIKASTA VUOTTA 2013!

Moottorikerho 2001 ry

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

www.mk2001.net

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

• IISALMI • JOENSUU • KAJAANI • KUOPIO • • MIKKELI • VARKAUS •

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

YRITTÄJÄNKUJAN Savonkatu 30 Puh./Fax 017-826 237

KIRPPIS

Yrittäjänkuja 4 Puh. 017-826 287

Olutlehdontie 31, 74300 SONKAJÄRVI Hannu ja Arttu Vornanen

www.iisalmenpyorapojat.fi

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Menestystä vuodelle 2013!

• Lavettikuljetukset • Maa- ja pohjarakennustyöt • Maansiirto • Louhinta • Kaivinkonetyöt Hyvää joulua toivottaen:

Kiitän asiakkaitani ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

Mart ti

o Tuom

Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! (\ULU QH /LSS\U

IISALMI - SAVONLINNA www.tallitaitavatkaviot.fi

Energiakuja 1, 74120 IISALMI, puh. 050 523 3069 (ent. Lasituote Atjonen ky)

Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI Kalervonkatu 1, www.karkimerkit.fi 57200 SAVON LIN NA puh. (017) 816 561

2HUNHZW\V[P

Kirkkopuistonkatu 19, Iisalmi Puh. (017) 812 391 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 (Huom. lauantain uusi aukiolo)

20 – TÖLLÖTIN

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!

Kellot • Korut • Lahjat • Kelloseppä • Kultasepän palvelut

T:mi TEEMU SAARIMÄKI

Linja-autoasema • Iisalmi Puh. 040-537 32 45, Kelloseppä 0400-172 113

Niemisenkatu 1 Petterintie 8 74700 KIURUVESI 74200 VIEREMÄ 017-820 2800 017-820 3640

0400 266 261 IISALMI

teemu.saarimaki@elisanet.fi

Zazas voitti näyteikkunakilpailun Zazasin Titta Raitanen oli iloinen kuullessaan näyteikkunakilpailun voitosta.

– Saimme hyvää palautetta koko kilpailun ajan siitä, että olemme panostaneet näyteikkunoihin, Raitanen sanoo. Siitä Raitanen on myös iloinen, että äänet ovat tulleet ihmisiltä, jotka oikeasti ovat ihastuneet Zazasin näyteikkunaan.

– Me kyllä panostamme näyteikkunoihin muutoinkin, se on meille erikoisliikkeille todella hyvä markkinointikanava, Titta Raitanen sanoo.

Ainoa, jolloin ikkunat ovat askeettisimmillaan, on alennusmyyntien aika.

– Silloin tavaraa liikkuu niin nopeasti, ettei uskalla laittaa ikkunaan mitään, jota ei sitten liikkeessä olisikaan, Titta Raitanen selvittää. Zazasin ikkunoissa on panostettu nimenomaan lapsiasiakkaisiin.

– Korvan takana on uusia ajatuksia yhä elävämmistä näyteikkunoista, Raitanen paljastaa.

Näyteikkuna on yrityksen käyntikortti Jaetulle kakkossijalle tuli Lähetyskirppu ja Jaanan Lahjatupa. Viime vuoden ykköset Lähetyskirpun Raija-Riitta Räisänen ja Salme Argillander olivat iloisia sijoittumisesta.

– Meillä tehdään näyteikkuna niistä materiaaleista, jota meille tänne tulee, kertoo Salme Argillander. Lähetyskirppu on aina panostanut näyteikkunaan.

– Se on ensimmäinen kuva liikkeestämme, valmis mainos, Argillander sanoo. Lähetyskirppu panostaa muutenkin viihtyvyyteen ja siisteyteen.

– Kyllä viihtyvyys ja siisteys ovat meille ihan A&O, tilat ovat pienet, mutta hyvin järjestelemällä ja pitämällä paikat siistinä, kaikki on nätisti esillä ja löydettävissä, Argillander sanoo Lähetyskirppu on toiminut jo pian 25 vuotta vapaaehtoistyön voimin. Ihmiset ovat todella sitoutuneet lähetystyöhön ja töitä Lähetyskirpussa tehdään kuutena päivänä viikossa.

– Meillä tekee töitä viisi henkilöä päivittäin, Salme Argil-

Zazas oli näyteikkunakilpailun ykkönen tänä vuonna.

Jaetulle toiselle sijalle tulivat Jaanan Lahjatupa ja LähetysKirppu. lander kertoo.

Myös Jenni Hyvönen Jaanan Lahjatuvasta oli iloinen jaetusta kakkostilasta näyteikkunakilpailussa. Lahjatuvan ikkunoissa oli sekä perinteistä

jouluaihetta, että modernimpaa vaaleaa joulua.

– Näyteikkuna on aina oman liikkeen käyntikortti, Jenni Hyvönen sanoo. Lahjatuvalla on runsas valikoima tuot-

teita ja se haluttiin tuoda myös ikkunassa esiin.

– Mehän olemme joulutupa, se pitää näkyä myös ikkunassa, Jenni Hyvönen toteaa.

Näyteikkuna muuttuu aina se-

songin mukaan. Näyteikkuna on myös hyvä mainos.

– Ulkopaikkakuntalaiset käyvät iltakävelyllä näyteikkunoita katsomassa täällä yöpyessään ja tulevat seuraava-

na päivänä tekemään ostoksia, Hyvönen muistuttaa.

Teksti ja kuvat: Tuula Uitto-Korhonen

Nro 52

19.12.â&#x20AC;&#x201C; 25.12.2012

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 21

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Eeva Riitta RytkĂśnen Hierontatupa Kihmulankatu 46, Iisalmi 050 520 7044

Kiitokset Asiakkailleni kuluneesta vuodesta!

Hierontapalvelu Tommi Kokkonen

Kiitän asiakkaita ja yhteistyÜkumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotan

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hieroja Silja Tenhunen

Latukantie 476, 74170 IISALMI

p. 050 531 7059

Metsässä lumihiutaleiden hiljaisuus.

Kiirehtimättä leijuvat iloaan.

Tunnelmallista joulun aikaa.

Kaunis kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta, Aija Rahkola Kiitän lämpimästi asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!

Omakotitie 59, 74130 Iisalmi (Leimunmutkan liikenneympyrän lähellä, entinen grillikioski)

Pohjolankatu 9B, Naistentalo, puh. 040 747 7964

Hyvää Hyvää Joulua Joulua ja ja Onnellista Onnellista Uutta Uutta Vuotta!

Vuotta!

Toivomme asiakkaillemme makoisaa joulua ja uuden tyylin vuotta 2013!

Parturi-Kampaamo

045 209 8448

Tervetuloa!

Mykkäläntie 3, Lapinlahti, puh. 050 365 3049 palv. myÜs ilman ajanvarausta

Kauppatie 21 (Siwan kiinteistÜ) Varpaisjärvi puh. 050 365 3047 ajanvaraus myÜs netin kautta www.aika24.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kiitos kuluneesta vuodesta

Lämmintä joulumieltä ja onnentäyteistä uutta vuotta!

Jalkahoitola Kevyt Askel

Tiinan Treenipalvelut puh. 0500 747 898 Tykkää Facebookissa!

TUNNELMALLISTA JOULUA!

Toivotan asiakkailleni Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Tilitoimisto

Taito Shop Venny ja Jussi Savonkatu 19, puh. 050 5373 876

TUULA HARTIKAINEN Suurjoentie 27, 73120 Nerkoo, 0440 816 093 tilitsto.tuulahartikainen@meili.ďŹ

Kiitokset asiakkaille kuluneesta vuodesta sekä Hyvää Joulua ja onnellista Uutta vuotta

puh. 0440 742 298 www.luontaisterapia.com

Toivotan asiakkailleni ja yhteistyĂśkumppaneille RAUHAISAA JOULUA JA MENESTYSTĂ&#x201E; VUODELLE 2013!

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Traktoriurakointi ARI V. V. NOUSIAINEN TMI

Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013!

TILITOIMISTO M. MUSTONEN Asevelikatu 21 A Iisalmi Puh. (017) 822 493

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta!

Heikki, Kirsti ja Marjo

Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013!

PJ-Myynti Oy ja Kuljetus TIMPEK Oy

Kiitämme kuluneesta vuodesta toivotamme Joulunaikaa rauhaisaa, vuotta hyvää alkavaa.

SATAMATILIT OY

Toivottaa jäsenistÜlleen ja yhteistyÜtahoille Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013 2012

Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme leppoisaa joulua ja menestyksellistä uutta vuotta!

Riistakatu 5 A, 74100 Iisalmi Puh. (017) 818 611, 044 371 4258 toimisto@tilianita.fi

Hyvää Joulua

Kiitos

kuluneesta vuodesta.

Onnea Vuodelle 2013

Lapinlahden Tili Oy

Asematie 8, Lapinlahti, puh. 017 821 6900 www.lapinlahdentili.fi

Ahmo, Metsäläntie 147, puh. 044 526 9168

Satamakatu 8, 74100 Iisalmi, puh. (017) 814 960 050 309 5276/Tarja

Sulkavanjärvi, p. 040 549 4260

TILITOIMISTO Anita Niiranen Ky Ystintie 1, 73100 Lapinlahti, 040 501 1092

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Luontaisterapia Mikko MähÜnen

$QQH 6DYRODLQHQ SXK /RXKHQNDWX ,LVDOPL

Kiitokset menneestä kaudesta sekä liikunnallista Joulua ja tulevaa vuotta!

(017) 818 388

Ilmainen kuljetus kaupunkialueella.

Puh. 010 281 7400 Yrittäjänkuja 3, 74130 Iisalmi autohuolto@roytio.fi â&#x20AC;˘ www.roytio.fi

Toivotan kaikille asiakkailleni ja yhteistyÜkumppaneilleni Lämmintä Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta AUTOKORJAAMO puh. (017) 817 410

22 – TÖLLÖTIN

Nro 52

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran.

19.12.– 25.12.2012

Iisalmen Taitoluistelijat kiittävät yhteistyökumppaneitaan kuluneesta syksystä ja toivottavat Hyvää Joulua

iisalmentaitoluistelijat.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Ensi viikon Töllötin jaetaan pe 28.12.

Ilmoitusaineistot pe 21.12. klo 10 mennessä.

Vko 1/2013 Töllötin jaetaan ke 2.1.

Ilmoitusaineistot to 27.12. klo 10 mennessä.

HUONEKALULIIKE

AVAINKALUSTE

Kivirannantie 10, Iisalmi. Avoinna ma-pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00, SU 12.00-15.30

Puh. 017-823 444, avainkaluste@meili.fi, www.iisalmenavainkaluste.fi

Ilmoitusvaraukset: Riikka Mikkonen: 0400 598 414 Kaarina Julkunen: 0440 817 701 Erkki Rissanen: 0440 846 189 Toni Hujanen: 044 344 5834 myynti@tollotin.fi

Pärnäsen korjaamon tontut toivottavat hyvää joulua!

Pärnäsen Korjaamon tontut toivottavat Hyvää Joulua ja 045 124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Onnellista Uutta Vuotta Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15, su 11–15

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Nro 52

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 23

19.12.â&#x20AC;&#x201C; 25.12.2012

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Toivotan asiakkailleni ja yhteistyÜkumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rakennus & Remontointi

Kumpulainen

p. 045 127 5846

Ponssentie 21, 74200 Vieremä Jouni Hiltunen 040 913 8473

Rakennus- ja Saneerauspalvelu

JARI LESKINEN

Oinasjärventie 285 - 74300 Sonkajärvi

â&#x153;&#x2020; 0400 650 668

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

ILP-Ruotsalainen Toivotan asiakkalleni ja yhteistyĂśkumppaneille

Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Toivotan asiakkailleni Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyÜkumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Koskelonkatu 3 B, 74120 IISALMI Puh. (017) 812 659 â&#x20AC;˘ 0500 573 087 Email: jiijouhki@suomi24.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleni ja yhteistyÜkumppaneilleni!

IISALMEN PUUSTELLI Pohjolankatu 18, Iisalmi Puh. (017) 822 212 www.puustelli.com

HK-ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTI OY

Heikki Kaatrasalo, puh. 0400-950 147 hk.isannointi@pp.inet.ďŹ

Kiitokset asiakkaille kuluneesta vuodesta sekä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013

www.kokoremontit.ďŹ 044 3176 455,

044 3176 400

Hauskaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2013!

MARKON RAKENNUSPALVELU KY 044 290 9159

Kiitokset Puruista ja Lastuista!

Toivotamme Naulakasta Uutta Vuotta!

KYLĂ&#x201E;N SAHA JA URAKOINTI 6DKDWLH .LXUXYHVL S

PUHALLUSVILLAA ASENNETTUNA p. 040 521 3863/Teemu Puhallusurakointia yli 20 vuoden ammattitaidolla

/DXUL 5RLYDLQHQ S

marko.heide@luukku.com

Hyvää Joulua yhteistyÜkumppaneille ja asiakkaille!

Yrittäjäntie 10, 74700 Kiuruvesi Puh. 044 255 7510, 044 255 7511

Hyvää Joulua ja OnnelliďŹ&#x2020;a Uutta Vuotta

Toivotamme asiakkaillemme

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013!

Palvelua, Osaamista, Valikoimaa Iisalmi: Karjalankatu 36, puh. 550 2670

Lapinlahden

KiinteistĂśpalvelu Ay puh. 0400 842 019, 0400 842 016

Hyvää Hy vää ä Joulua Joul ulua ua ja j Onnellista On nnellista Uutta Vuotta Vuotta

7(52 ,7863$/9 ( /8 PAISUAN PEHTOORI p. 044 591 2273 SEPPO RYTKĂ&#x2013;NEN RENKINEEN Toivottaa Asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Kiitän asiakkaitani ja yhteistyÜkumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

MUURAUSTYĂ&#x2013; JANNE KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN Puh. 044 351 3431

Toivotamme asiakkaillemme

Hyvää Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle!

Metallisorvaamo 3 9$57,$,1(1 .\

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013.

2012.

<ULWWlMlQWLH .LXUXYHVL 3XK ID[

Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2013!

Linnansalmentie 8, 73100 Lapinlahti Puh. (017) 733 344, fax (017) 733 340

! " # $ %# &&&'

'(

24 – TÖLLÖTIN

Nro 52

TIISTAI 25.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Sydämen asialla (7) 10.00 Jumalanpalvelus: Joulupäivän jumalanpalvelus Vantaalta 11.00 Yle Uutiset 11.05-12.19 Neljä matkaa Vantaanjoella (S) 12.25 Tohtorit (7) 13.00 Paavin joulutervehdys 13.40 Niskavuoren Heta (7) 15.10 Savonlinna 100-vuotisjuhlagaala 16.45 Pieni tarina (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kotikadun vuodet 19.10 Joulun tähdet Vantaalla 20.30 Yle Uutiset 20.45-20.54 Pieni tarina (7) 21.00 Downton Abbey (12) 22.10 Musiikkitalo – alkusoitto (S) 23.45-00.40 Elämäni pakkasukkona (S) Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Hertan maailma: Hertan joulu 06.58 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.14 Pasin ja Kielon valtakunta 07.25 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo jouluvalmisteluissa 07.37 Vaarin riihellä 07.44 Pikku prinsessa 07.58 Oktonautit 08.21 Joulun tarina 09.08 Topeliuksen tarinoita: Peikkojen joulu 09.19 Herra Heinämäen joulu 10.00 Lumiukko ja lumikoira 10.25 Koiranpennun vuosi 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.30 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Hullu juttu 13.50 Minun perheeni (7) 14.20 Lihavan madon taika 14.50-16.23 Eemeli ja possuressu (7) 16.30 Maleena (7) 17.00-17.57 Pikku Kakkonen 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S) 20.30-20.53 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Jukka Poika live in circus 21.50 Yle Uutiset 22.00-23.55 Kaksipäisen kotkan varjossa (7) MTV 3 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Megamind (7) 12.55 E.T. – The Extra-Terrestrial (7) 15.10 Selviytyjät 16.10 MTV 3.doc: Meren syvyydessä 17.00 Onnenpeli Joulukalenteri 17.10 Kauniit ja rohkeat (S) 17.35 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Harry Potter ja Azkabanin vanki (12) 21.55 Kosketus (12) 22.50 C.S.I. Miami (16) 23.45 Paljastavat valheet (16) 00.40-01.10 Rillit huurussa (S) Nelonen 05.00-06.40 Älypää-TV 08.40 Vanessa ja pikkuväki 09.05 Hessu Hopo – rampin rämäpää (S) 10.30 AnkkaRäp 2012 10.55 AnkkaRäp 2012 11.25 Fort Boyard – Linnake 12.20 Junior MasterChef 13.10 Junior MasterChef 14.00 Suuri sininen (S) 16.20 Flash of Genius (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Mikko Sipola: Put Out the Fire 20.05 Sokkokokki 20.57 Keno

21.00 Kirjava huntu (12) 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Start!

00.45 Kaverille ei jätetä 01.25 Pelkokerroin 2.0 (12) 02.15-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (S) 09.30 Babe – urhea possu (S) 11.20 Pilanpäiten 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Simpsonit (7) 14.30 Simpsonit (7) 14.55 Karvinen (S) 15.25 Karvinen (S) 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Casper (12) 19.00 Teräspallit 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 X Factor USA 22.00 Lainvalvojat (7) 22.30 Lainvalvojat (7) 23.00 Supernatural (16) 23.55 Vampyyripäiväkirjat (16) 00.50 Teräspallit UK 01.30 Teräspallit UK 02.10-07.05 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00-00.59 Elokuvan päivä 10.00 Kino: Kultakuume (S) 11.10 Kino: Sirkus (S) 12.20 Kino: Chaplinin poika (S) 13.10 Kino: Ihmeellinen on elämä (7) 15.20 Kino: Perhonen lasikuvussa (7) 17.10 Kino: Scaramouche – säilän sankari (12) 19.00 Kino: Leijapoika (12) 21.05 Kino: Bloomin veijariveljekset (12) 22.55 Kino: Sinkkuuden huumaa (12) 01.00-04.00 Teematieto Yle Fem 08.00 Joulujumalanpalvelus Vantaalta 09.00-09.29 Taina Tomera (S) 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: När Hollywood kom till byn 10.35 SVT: Tårtor till tusen 11.05 SVT: En sång om glädje i juletid 12.05 SVT: En bok, en författare: Sura degar, söta bröd 12.35 SVT: Annemat i New York 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: Så såg vi Sverige då 13.20-14.20 SVT: Julshow 14.45 5 minuuttia 14.50 Unna ja Nuuk (7) 16.10 Megafoni 16.40 Taivaallista menoa: Rombergien joulu 17.10 Draamaa Erottajalla 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Lahja 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.40 Dsajn 19.45 Armfelt ja Kustaa III 20.35 Dok: Broder Daniel forever 21.30 Konttori 21.53 Sokerileipurin jouluherkut 22.00-22.45 Murha Sandhamnissa (16) 23.00 SVT: Dom kallar oss artister 23.30 SVT: Nordisk julkonsert 01.00 SVT: Svenska händelser 01.30 SVT: Rea 01.45 SVT: Jack Frost 02.15 SVT: Kent Agent och den hemliga kraften 02.30 SVT: Eighties 03.00-04.00 SVT: Allsång på Skansen – sommaren 2012 JIM 10.40 JIM D Henkilökuva: Bill Murray 11.30 JIM D: Lopun aikojen saari, osa 1/2 12.20 JIM D: Lopun aikojen saari, osa 2/2 13.10 Tilt 13.35 Start!

14.00 JIM D Historia: Brad Meltzerin tulkinnat 14.55 Talent USA 16.30 Los Angelesin tatuointitarinat 17.20 Ruotsin karmein koti 18.15 Talent USA 19.05 Los Angelesin tatuointitarinat

19.12.– 25.12.2012

KESKIVIIKKO 26.12. TV-OHJELMAT 20.00 Tulli 20.30 Entisöintipaja 21.00 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla 22.00 Villit nettivideot (16) 22.30 Elämää halpalentoyhtiössä 23.00 South Park (12) 23.25 Pelkokerroin 00.20 Tilt 00.45 JIM D Rikos: Vihjesuma (16) 01.40 JIM D Rikos: Rikostutkijat (16) Liv 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.25 Pienten perhe 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.15 Kakkutehdas 10.40 Koirakuiskaaja 11.15 Maailman övereimmät juhlat (7) 12.05 Arvostele mun illallinen tunnissa 13.00 Illallissota 13.50 Koirakuiskaaja 14.40 Pienten perhe 15.05 Vanessa ja pikkuväki 15.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 16.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 16.30 Ruotsin miljonääriäidit 17.20 Äidin stailauspäivä 18.15 Supernanny 19.05 Sarahin sisustusvinkit 19.35 Nigellan uudet herkut 20.10 Käenpesä (12) 21.00 Unelmien tytöt (12) 23.00 Luksusmammat 23.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä FOX 06.05 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.17 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.40 FOX Kids: Avatar (7) 07.02 FOX Kids: Monsuno (7) 07.24 FOX Kids: Hot Wheels 07.46 FOX Kids: Transformers 08.08 FOX Kids: Monsuno 08.30 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 08.52 Dog ÆyÆ Dog Christmas 08.55 FOX Kids: Avatar (7) 09.17 FOX Kids: Monsuno 09.39 FOX Kids: Hot Wheels 10.01 FOX Kids: Transformers 10.23 FOX Kids: Planet Sketch 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja 11.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 FOX Fashion: Pitsiä, pöksyjä ja pikkumustia 12.20 Ally McBeal (S) 13.05 Ally McBeal (S) 13.50 Aquamarine (S) 15.40 Taikatossut (S) 17.25 Dog ÆyÆ Dog Christmas 17.30 Wipeout Talvi 18.20 Supertehtaat: Lego 19.10 FOXdoc: Ihmeelliset selviytymistarinat 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Special 2 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Saksikäsi Edward (S) 23.45 Family Guy 00.10 American Dad 00.35 Vankilassa ulkomailla: Vankilassa ja raskaana 01.25 Amerikan kovimmat vankilat 02.15 Criminal Minds (16) 03.05 Taskuvarkaiden kuningas 03.55-04.20 Tanssi peppu pieneksi Suomi TV5 06.35 DC Cupcakes 07.05 Hänen paras veto 08.55 Tvins winter 2012 10.55 best direct 11.55 Musta Kyy 12.30 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.00 Matlock 13.55 Tarzan 14.25 Karvakamut 2 15.45 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.45 Matilda ja lasten kapina 18.30 Blues Brothers 2000 21.00 The Wolfman 22.55 Ruuvit löysällä: jouluspesiaali 23.55 Meet Wally Sparks 01.55 Kysy seksistä 02.50 Poliisin erikoisryhmä 03.40 Tarkka-ampujat 04.25-05.21 5D: Elämää kuoleman jälkeen

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05-09.55 Sydämen asialla (7) 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Kotikadun vuodet 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Niskavuoren naiset (7) 14.20 Uutisvuosi 14.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.40 Avara luonto: Pohjoisen taivaan alla (S) 15.35 Joulun tähdet Vantaalla 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Rajaton: Hiljainen jouluyö 18.40 Historiaa: Englantilaista kartanoelämää 19.35 Maailman kauneimmat joululaulut 2 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Herttuatar (12) 22.40 Midsomerin murhat (12) 23.27-00.15 Midsomerin murhat (12) Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Jessin kanssa 07.04 Joulusoitto: Nisse-polkka 07.08 Norsulan perhe 07.19 Grimmin satuja: Viisas talonpoikaistyttö 07.29 Kasper ja Liisa (S) 07.41 Vaarin riihellä 07.49-07.54 Pingu 07.59 Seitsemän pientä hiirtä 08.24 Pikku poro 08.48 Jouluhalko 09.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 10.00 Karhuperheeni ja minä 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.30 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Strömsö 14.00 Jukka Poika live in circus 14.50 Eemelin uudet metkut (7) 16.20 Pat & Stan 16.30 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.02-18.46 Viidakkoperhe (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S) 20.30-20.53 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Pirunpelto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10-23.50 Jadesoturi (12) 23.55-00.55 Boardwalk Empire (16) MTV 3 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Nemoa etsimässä (7) 13.00 Yhden miehen yhtye 13.05 Monsters vs Aliens: Mutanttikurpitsat ulkoavaruudesta 13.35 Karvinen (S) 14.05 Näin tehtiin Ella ja kaverit 14.30 Samaa sukua (7) 15.25 Miehen paikka (S) 15.50 Putous tulee taas 15.55 MTV 3.doc: Mysteeri nimeltään Stieg Larsson 17.00 Onnenpeli Joulukalenteri 17.10 Kauniit ja rohkeat (7) 17.35 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Harry Potter ja Feeniksin kilta (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Myytinmurtajat 23.50 Fringe – rajamailla (16) 00.45-01.15 Rillit huurussa (S) Nelonen 09.05 Topi ja Tessu 2 (S) 10.20 AnkkaRäp 2012 10.50 AnkkaRäp 2012 11.20 Fort Boyard – Linnake 12.15 Vaaleanpunainen pantteri 12.20 Vaaleanpunainen pantteri 12.30 Junior MasterChef 13.20 Junior MasterChef 14.10 Evita (S)

16.40 Nelosen sää 16.45 Seikkailu New Yorkissa (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Hyvää huomenta, Vietnam (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Kaverille ei jätetä 01.20 Hurja painonpudotus Sub 08.55 Eastenders (7) 09.30 Babe suurkaupungissa (S) 11.30 Simpsonit (7) 14.00 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.55 Esittelyssä: Iholla 19.00 Teräspallit 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Lainvalvojat (7) 23.00 Smallville (16) 00.00 Lentoemännät 00.30 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.25-01.56 Madventures 01.55-07.05 SubChat 01.56-01.55 Madventures Yle Teema 10.00-15.15 Lahjapaketti: The Beatles 10.00 Maagisen Beatles-filmin tarina 10.55 The Beatles: Magical Mystery Tour (7) 11.50 George Harrison 13.23 George Harrison 15.15-16.20 Elävä arkisto: Laulua, leikkejä ja luikuria 15.15 Tapanin leikit 16.05 Jumppa 16.20 Rakennustaiteen aarteita 16.30 David Copperfield (7) 17.20 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 19.00 Tosca Roomassa 21.00 Yle Live: The Rolling Stones 2012 Yle Fem 07.10 SVT: Iakttagelser i tiden 08.45 SVT: Mamma Mu och kråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Jag minns mitt 50-tal 11.05-11.50 SVT: Gudstjänst 11.30 Arkisto: Jumalanpalvelus Paraisilta 1993 12.00 Kauneimmat joululaulut – 40 vuotta 13.00 Jääpallon Bandyliiga 15.00 Karl-Bertil Jonssonin jouluaatto (S) 15.25 Muumi ja vaarallinen juhannus (S) 16.40 Erikin ensimmäinen joulu 17.10 Lahja 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Talviyön kummitus 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (S) 18.45 Kaksoiselämää (S) 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.40 Lucia 2012 : Kauneimmat joululaulut 20.00 Iris (7) 21.20-22.41 Eräänä sateisena iltana 23.30 SVT: Roxette 00.30 SVT: Aktuellt 00.45 SVT: Sportnytt 01.00 SVT: Fashion 01.30 SVT: Överraskningen 01.45 SVT: Dip Dap 01.50 SVT: Världens bästa fritids 02.15 SVT: Kent Agent och den hemliga kraften 02.30 SVT: Eighties 03.00-04.00 SVT: En sång om glädje i juletid JIM 09.50 JIM D: Kaikkea kalkkunasta 10.40 JIM D: Selviydyin Andien lento-onnettomuudesta, osa 1/2 11.35 JIM D: Selviydyin Andien lento-onnettomuudesta, osa 2/2 12.30 Huijarirakentajat 13.20 Start!

13.50 Eläimellinen muuttopäivä 14.50 Talent USA 15.40 Los Angelesin tatuointitarinat 16.35 Ruotsin karmein koti

17.30 Talent USA 19.05 Los Angelesin tatuointitarinat 20.00 Rantavahdit 20.30 Entisöintipaja 21.00 Anthony Bourdain maailmalla: Suomi-jakso 22.00 Villit nettivideot (16) 22.30 Panttilainaamo: Jouluspecial 22.55 South Park (12) 23.25 Pelkokerroin 00.20 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla 01.10 JIM D Rikos: Rikostutkijat (16) Liv 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Pienten perhe 09.55 Hulluna häämekkoihin 10.20 Huippukokki lähtee maalle 10.50 Koirakuiskaaja 11.20 Ihmisen paras ystävä 11.50 Huikea kakkukisa 12.40 Olet mitä syöt 13.10 Kodikkaasti vuokralla 13.40 Koirakuiskaaja 14.15 Pienten perhe 14.45 Vanessa ja pikkuväki 15.15 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.45 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 16.15 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA 17.10 Häähullut 18.05 Supernanny 18.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 19.00 Tuhluriprinsessat 19.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 20.00 Sinkkuillallinen 21.00 Liv D: Pikadieetit testissä 21.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa 22.50 Hulluna häämekkoihin 23.20 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 23.50 Ruotsin miljonääriäidit FOX 06.16 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.28 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.51 FOX Kids: Avatar (7) 07.13 FOX Kids: Hot Wheels 07.35 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.57 FOX Kids: Monsuno 08.19 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 08.42 FOX Kids: Avatar (7) 09.04 FOX Kids: Monsuno 09.26 FOX Kids: Hot Wheels 09.48 FOX Kids: Transformers 10.10 FOX Kids: Planet Sketch 10.22 Dog ÆyÆ Dog Christmas 10.25 24Kitchen: Portugalin makuja 10.50 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.20 Mr & Miss ShowHau 11.45 Dog ÆyÆ Dog Christmas 11.50 Ally McBeal (S) 12.35 Eragon (12) 14.25 Historian salaisuudet 15.15 Hetki ennen tuhoa: Aasian tsunami 16.05 Supertehtaat: Williams F1 16.55 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.00 Sumpussa (S) 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Tulivuori (12) 23.45 Vankilassa ulkomailla: Venezuela Blues 00.35 Amerikan kovimmat vankilat 01.25 Criminal Minds (16) 02.15 Kokaiinisukellusveneen matkassa 03.05-03.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi TV5 06.30 Musta Kyy 07.10 Matlock 08.05 Tarzan 08.30 Nooran kanssa kaupungilla 09.00 Tvins winter 2012 11.00 best direct 12.00 Musta Kyy 12.30 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.05 Matlock 14.05 Tarzan 14.40 Private Chefs 15.30 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 The Soloist 18.45 Mona Lisa Smile 21.00 Bad Boys 2 23.50 Num3rot 00.45 Matilda ja lasten kapina 02.30 Pakko-oireiset potilaat 03.20 Kysy seksistä 04.10-05.03 71 astetta pohjoiseen

Nro 52

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 25

19.12.â&#x20AC;&#x201C; 25.12.2012

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kuljetus/Tilausliikenne Jape Oy, Sonkajärvi Kiittää lämpimästi asiakkaita ja yhteistyÜkumppaneita kuluneesta vuodesta ja hyvästä yhteistyÜstä

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää joulua ja onnea vuodelle 2013!

Maansiirto Velj. Nousiainen

7RLYRWDQ DVLDNNDLOOHQL MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLOOHQL

Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta

Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Joulutervehdyksiin varatun summan olemme lahjoittaneet hyväntekeväisyyteen. www.kuljetusjape.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013

Ra Rauhallista JJoulua ja Hyvää Alkavaa V Vuotta u 2013

0DDQVLLUWR MD ORXKLQWDW\|W

4 3(77(3(05,5

,,6$/0, SXK

Toivotamme asiakkaillemme

kaikille asiakkaillemme ja yhteistyĂśkumppaneillemme!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

PENTTI JA SIRPA RUUSKANEN

lomalla Piparin- SuOlemme 23.12. - Ti 1.1.2013 tuoksuista Joulua!

.LLWRV NXOXQHHVWD YXRGHVWD

0,..2 7$85,$,1(1 .< 6XNHYD Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyÜkumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotan

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013 T:mi Timo Torssonen puh. 0400 357 817

Kiittäen kuluneesta vuodesta.

Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta toivottaa asiakkaille ja yhteistyÜkumppaneille Puh. 040 506 1507 Porovedentie 487, 74160 Iisalmi konekorjaus@meili.fi

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyÜkumppaneitamme hyvästä yhteistyÜstä ja toivotamme

Kiitän asiakkaitani ja yhteistyÜkumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Toivotan asiakkailleni ja yhteistyÜkumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme ja yhteistyÜkumppaneille

Vieremän kiinteistÜhuolto ky

Puh. 050 566 3954 vieremankiinteistĂśhuolto@hotmail.com

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!

T:mi KEVYTNOSTO

RATINEN

044-355 9443

26 – TÖLLÖTIN

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

TERVEYSPALVELUJA SKY DIPL. KOSMETOLOGI LYMFATERAPEUTTI

Kolottaako selekee, pakottaako niskoo, juiliiko lonkkoo vae puutuuko käet?

arita Tikkanen Savonkatu 19 74100 IISALMI Puh. (017) 822 266 040 568 5761

Tarvihet fysioterapeutin hoetoo.

Tule lähetteellä tae iliman TULE - arvioon varaa aika!

Halutut ja edulliset lahjapakkaukset saapuneet.

Muista myös lahjakortit jouluksi.

Yli 30 vuoden kokemuksella

www.maritatikkanen.fi

TERVEYSPALVELUJA

Kauneus- ja jalkahoitola

Ruususen Aika Miia Holopainen Asematie 6, 73100 Lapinlahti (017) 732 201

Fysioterapia Hieronnat Akupunktio Lymfaterapia

Y-Talo, Vieremä p. 0445 714 242 Op:n Talo, Sonkajärvi p. 0445 762 270

PARTURI-KAMPAAMOJA Hyvän ilman Parturi-Kampaamo Irja

• Jalkojenhoito • Hieronta • Vyöhyketerapia • Yrttinyyttihieronta • Intialainen päähieronta • Turvehoidot • Lahjakortit • Vauvahieronta

- upeita sävyjä - allergia testattu - hajusteeton tuote Teen myös ripsituuhennuksia, pidennyksiä.

(Minkki ja silkki)

HOIDOT MYÖS KOTIJA LAITOSKÄYNTEINÄ

Kampaamo Irja Savonkatu 22, Iisalmi p. 044-781 7544

OMPELUPALVELUA

TYÖSUORITUKSIA

KORJAAMOPALVELUJA

VIEMÄRIHUOLTOA

Pienkoneiden huollot ja korjaukset:

MIKSI OSTAISIT UUTTA, KUN VOIT KORJAUTTAA WANHAN?

• moottorisahat, ruohonleikkurit ym.

• mönkijät • mopot, skootterit • moottoripyörät • moottorikelkat • kaasuttimien ultrapesut • varaosat/tarvikkeet Tarvittaessa nouto 30, 74120 PIENKONEHUOLTO Tervakankaankatu IISALMI 050 588 2999

-verhoilu ja entisöintityöt -kuljetuspalvelu -myymme antiikkihuonekaluja

IISALMEN MÖÖPELIVERSTAS puh.0500-763433

avoinna TI-KE 10-16 ja LA 10-14, muina aikoina ,soita ja sovi sinulle sopiva aika.

MARIN KY

KORJAAMOPALVELUJA

RAKENNUSPALVELUJA

HENKILÖAUTOJEN

RENKAAT MAATALOUTEEN • KORJAUKSET • ASENNUKSET

• vikadiagnostiikka • huoltovalojen nollaukset • huollot ja korjaukset • katsastuskorjaukset ja -tarkastukset • ilmastointien huollot ja korjaukset Avoinna ark. klo 8-16 P. (017) 817 410 0440 527 201 Anssi Saksman,Yrittäjäntie 26, 74130 IISALMI

RAKENNUSPALVELUJA

RINNEKATU 1, KIURUVESI

P. 0500 570 920, 050 400 9437

• ilmastointiasennukset ja laitemyynti • iv-kanavien puhdistus • rakennuspeltityöt • kattoturvatuotteet

Kaikki kotinne remontit sisällä ja ulkona, myös LVI-työt, uudisrakentaminen ja loma-asunnot.

Ilmainen arviokäynti.

www.kokoremontit.fi 044 3176 455, 044 3176 400

Tule joulukukka valkoinen Valkoinen joulu on nyt trendikäs kukkia myöten. Perinteisten punaisten joulutähtien ja tuoksuvien hyasinttien rinnalle ovat tulleet valkoiset kukat. Uusin tulokas on jouluruusu.

– Jouluruusu on monivuotinen perenna- ja ulkokasvi,

jonka voi keväällä istuttaa ulos kasvamaan, kertoo Kukkakauppa Broncon floristi Niina Autti. Muita niin sanotusti uusia joulukukkia ovat graafinen amaryllis ja pelkistetty kalla, valkoisena tietenkin.

Jouluruusua saa myös purppuranviolettina sekä vihertävänä. Asetelma loistaa koruttomuudellaan

Avoinna ark. 9.00-17.00.

Tervetuloa!

T:mi KEVYTNOSTO RATINEN • • • • •

Kattotuolit Liimapuupalkit Ritiläpalkit Elementit Kaikenlaiset nostot radio-ohjatulla nosturilla

Nyt myös Bobcat-urakointi kaivuulaittein.

Soita kerron mielelläni lisää

044-355 9443

PUTKITYÖPALVELUJA

Rakennatko?

Remontoitko?

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Laadukasta rakentamista jo vuodesta 1980 • kaikki rakennus- ja remonttityöt • yksityisille ja yrityksille • Iisalmessa ja lähikunnissa

0400 946 486 Arto Huttunen www.ihrky.fi

Kauppapuutarhaliitto

Jo klassikoksi muodostuneeseen joulupöydän kukkaistutukseen kuuluvat perinteisesti punoskori, punainen joulutähti ja hyasintti, vihreä sypressihavu, iso rusetti ja tonttu-ukko. Modernissa asetelmassa rusetti vaihtuu isoon pähkinään, ja koristeina käytetään maltillisesti hopeanvärisiä esineitä, nauhoja, siemenkotia ja

kanelitankoja. – Asettelutapa lopulta määrittelee sen, onko kukka moderni. Joulukotia koristellessa kannattaakin miettiä, millaiseen astiaan kukka laitetaan, ja mitä ja kuinka paljon koristeita sillä on kaverinaan, Autti sanoo.

Maiju Korhonen

27. sivu Yhdysvallat Red Delicious omena 1.lk.

1

99/kg

Iisalmi, p. 010 762 9452

(0,0828 €/ puhelu + 0,1199 €/ min)

WWW.TOLLOTIN.FI

JOULUN ETIT K A P T A A H R A P T Ä V Ä T T YLLÄ .

I T S E S I ILO

10€

Edullinen. Tuore. Helppo.

15€

www.peeassa.fi

Palvelemme ma-la 7-22, su 9-22

20€

JOULUARPAPAKETIT LÄHIMMÄLTÄ Ä VEIKKAUS-PISTEELTÄ.

ke 19.12.2012 08.30 Kuningaskunnan paluu 09.00 Yltäkylläinen elämä 09.30 Ikuisia kertomuksia 09.50 NelliNalle 10.00 Elämän virta 10.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 11.00 Aune Hynyn perintö 11.25 Miksi minä tuen 11.30 Evankeliumit ja Jeesuksen todenperäisyys 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Tie on valmis! 13.10 Armon kalliolla 13.40 Minä odotan sinua, Herra 13.50 Katso minä luon uutta 14.50 Varustamo. 15.20 Marttyyrien ääni 15.50 Hiljaisissa paikoissa 16.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 16.30 TV7 Kauppa. (at)tv7.f 16.45 Ohjelmatiedot 16.55 Panjon joulukalenteri 17.00 Thaimaan lähetit 17.30 Ermot 18.00 Jaakko-ukin tarinoita 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Pastori Tommy Liljan seurassa 19.00 Iloa arkeen Joyce Meyer 19.30 Patricia King Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Jerusalem studio.’Center for Renewal of Democracy’ järjestöstä. Burg on israelilainen kirjailija ja poliitikko, entinen Knessetin puhemies sekä myös Jewish Agency for Israelin puheenjohtaja. Toinen vieras, Yossi Kuperwasser, on johtajana Israelin strategisten asioiden ministeriössä 21.40 Viron pastorit areenalla 22.10 Elävä yhteys 22.40 Herätys! 23.40 Iloa arkeen Joyce Meyer 00.10 Kosketus 00.20 Pelastusrukouss 00.25 Sanan ja runon tuoksua 00.40 Kulmakivi 01.00 Thaimaan lähetit 01.30 Jaakko-ukin tarinoita 01.40 Lasten kotipuu 02.00 Pastori Tommy Liljan seurassa 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.00 Patricia King Ikuinen rakkaus 03.30 Polvijärven pastori 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Jerusalem studio. 05.10 Viron pastorit areenalla 05.40 Elävä yhteys 06.10 Herätys! 07.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.40 Kosketus 07.50 Pelastusrukouss 07.55 Sanan ja runon tuoksua 08.10 Kulmakivi to 20.12.2012 08.30 Thaimaan lähetit 09.00 Ermot 09.30 Jaakko-ukin tarinoita 09.40 Lasten kotipuu 10.00 Pastori Tommy Liljan seurassa 10.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 11.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 11.30 Polvijärven pastori 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New

12.40 Jerusalem studio.’Center for Renewal of Democracy’ järjestöstä. Burg on israelilainen kirjailija ja poliitikko, entinen Knessetin puhemies sekä myös Jewish Agency for Israelin puheenjohtaja. Toinen vieras, Yossi Kuperwasser, on johtajana Israelin strategisten asioiden ministeriössä 13.10 Viron pastorit areenalla 13.40 Elävä yhteys 14.10 Herätys!

15.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.40 Kosketus 15.50 Pelastusrukouss 15.55 Sanan ja runon tuoksua 16.10 Kulmakivi 16.30 TV7 Kauppa.(at)tv7.f 16.45 Ohjelmatiedot 16.55 Panjon joulukalenteri 17.00 Löytöretki evankeliumeihin 17.30 Café Raamattu 18.00 Come Home Kids 18.30 Vartiossa 19.00 Arkena.19.30 Hyvät, pahat ja pyhät 20.00 Kosketus 20.10 Avainvartt 20.25 Uskonpuolustaja 20.30 Leo Meller ja ystävät.”Herra, minä olen kuollut.. 21.00 TV7 Israel New 21.10 Kun Herra vastaa.(at)tv7.fi.

Illan suoran ohjelman aika.na studioon on myös puhelinlinja 22.40 One Way 23.10 Onko Jumala olemassa? 23.25 Käännekohta 23.55 Parantavat psalmit 00.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 00.30 Hillsong TV 01.00 Löytöretki evankeliumeihin 01.30 Café Raamattu 02.00 Come Home Kids 02.30 Vartiossa 03.00 Arkena.03.30 Hyvät, pahat ja pyhät 04.00 Kosketus 04.10 Avainvartt 04.25 Uskonpuolustaja 04.30 Leo Meller ja ystävät.”Herra, minä olen kuollut..

05.00 TV7 Israel New 05.10 Kun Herra vastaa 06.40 One Way 07.10 Onko Jumala olemassa? 07.25 Käännekohta 07.55 Parantavat psalmit 08.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus pe 21.12.2012 08.30 Hillsong TV 09.00 Löytöretki evankeliumeihin 09.30 Café Raamattu 10.00 Come Home Kids 10.30 Vartiossa 11.00 Arkena.11.30 Hyvät, pahat ja pyhät 12.00 Kosketus 12.10 Avainvartt 12.25 Uskonpuolustaja 12.30 Leo Meller ja ystävät.”Herra, minä olen kuollut.. 13.00 TV7 Israel New 13.10 Kun Herra vastaa 14.40 One Way 15.10 Onko Jumala olemassa? 15.25 Parantavat psalmit 15.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 16.00 Hillsong TV 16.30 TV7 Kauppa.(at)tv7.f 16.45 Ohjelmatiedot 16.55 Panjon joulukalenteri 17.00 Come Home 17.30 Koulun jälkeen 18.00 Minä odotan sinua, Herra 18.10 Miksi minä tuen 18.15 Etsimässä 18.45 Uusi Testamentti avautuu 19.30 Yliluonnollista 20.00 Isännän pöydässä 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Is-

rael New 21.10 Christian World News 21.40 Peittämättömin kasvoin 22.10 Isännän pöydässä Extra 22.40 Kristuksen mieli 23.50 Miksi minä tuen 23.55 Reijo Ikosen kanssa kartanon joulutunnelmissa 00.30 Jumala puhuu 01.00 Come Home 01.30 Minä odotan sinua, Herra 01.40 Miksi minä tuen 01.45 Etsimässä 02.15 Uusi Testamentti avautuu 03.00 Yliluonnollista 03.30 Isännän pöydässä 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Christian World News 05.10 Peittämättömin kasvoin 05.40 Isännän pöydässä Extra 06.10 Kristuksen mieli 07.20 Miksi minä tuen 07.25 Reijo Ikosen kanssa kartanon joulutunnelmissa 08.00 Jumala puhuu la 22.12.2012 08.30 Come Home 09.00 Koulun jälkeen 09.30 Minä odotan sinua, Herra 09.40 Miksi minä tuen 09.45 Etsimässä 10.15 Uusi Testamentti avautuu 11.00 Yliluonnollista 11.30 Isännän pöydässä 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Christian World News 13.10 Peittämättömin kasvoin 13.40 Isännän pöydässä Extra 14.10 Kristuksen mieli 15.20 Miksi minä tuen 15.25 Reijo Ikosen kanssa kartanon joulutunnelmissa 16.00 Jumala puhuu 16.30 TV7 Kauppa.(at)tv7.f 16.45 Ohjelmatiedot 16.55 Panjon joulukalenteri 17.00 Polvijärven pastori 17.30 Klubi 70 18.00 Lelulaatikko 18.30 Juuret lähteellä 19.00 Kämmenellä 19.30 Café Raamattu 20.00 Pyhän Hengen ilta 21.00 TV7 Jerusalem Uutise 21.10 Israel puhuu 21.40 Pelastusarmeijan väki 22.55 Musiikkia 23.00 Joulun sanomaa 23.15 Kunnia yksin Jumalalle 00.00 Elämän virta 00.30 Tie on valmis! 01.00 Polvijärven pastori 01.30 Klubi 70 02.00 Juuret lähteellä 02.30 Kämmenellä 03.00 Café Raamattu 03.30 Pyhän Hengen ilta 04.30 TV7 Jerusalem Uutise 04.40 Israel puhuu 05.10 Pelastusarmeijan väki 06.25 Musiikkia 06.30 Joulun sanomaa 06.45 Kunnia yksin Jumalalle 07.30 Elämän virta 08.00 Tie on valmis! su 23.12.2012 08.30 Ruutupyhäkoulu. 08.50 Herra Hissanen 09.00 Come Home Kids 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 10.00 Pyhän Hengen ilta 11.00 TV7 Jerusalem Uutise 11.10 Israel puhuu 11.40 Café Raamattu 12.10 Panjon joulukalenteri 12.50 Soihdunkantajat 13.30 Pieni Joulusydän 13.35 Kirkko soi 14.40 Poika tuli 15.30 Derek Prince 16.00 Elämän virta

16.30 TV7 Kauppa.(at)tv7.f 16.45 Ohjelmatiedot 16.55 Panjon joulukalenteri 17.00 Miikan jouluaarre 18.00 Lasten kotipuu 18.20 Pikkunallen jouluseikkailu 18.30 Eliinan eväät 19.00 Kosketus taivaasta 19.45 Pieni Joulusydän 19.50 Pieni Joulusydän 19.55 Pieni Joulusydän 20.00 Ajankohtaista taivaasta 20.30 Vanha Testamentti avautuu 21.10 Pieni Joulusydän 21.15 Onko Jumala olemassa?

21.30 Joulun monta tarinaa 22.00 Pelastusarkki - Räddningsarken 22.30 Kohti joulua 22.40 Risingen kirkon joulukonsertti 23.45 Hiirineiti ja joululahja - pikkuhiiren joul 00.00 Juuret lähteellä 00.30 Pastori Tommy Liljan seurassa 01.00 Miikan jouluaarre 02.00 Lasten kotipuu 02.20 Pikkunallen jouluseikkailu 02.30 Eliinan eväät 03.00 Kosketus taivaasta 03.45 Pieni Joulusydän 03.50 Pieni Joulusydän 03.55 Pieni Joulusydän 04.00 Ajankohtaista taivaasta 04.30 Vanha Testamentti avautuu 05.10 Pieni Joulusydän 05.15 Onko Jumala olemassa? 05.30 Joulun monta tarinaa 06.00 Pelastusarkki - Räddningsarken 06.30 Kohti joulua 06.40 Risingen kirkon joulukonsertti 07.45 Hiirineiti ja joululahja - pikkuhiiren joul 08.00 Juuret lähteellä ma 24.12.2012 08.30 Pastori Tommy Liljan seurassa 09.00 Miikan jouluaarre 10.00 Lasten kotipuu 10.20 Pikkunallen jouluseikkailu 10.30 Eliinan eväät 11.00 Kosketus taivaasta 11.45 Pieni Joulusydän 11.50 Pieni Joulusydän 11.55 Pieni Joulusydän 12.00 Ajankohtaista taivaasta 12.30 Vanha Testamentti avautuu 13.10 Pieni Joulusydän 13.15 Onko Jumala olemassa?

13.30 Joulun monta tarinaa 14.00 Pelastusarkki - Räddningsarken 14.30 Kohti joulua 14.40 Risingen kirkon joulukonsertti 15.45 Hiirineiti ja joululahja - pikkuhiiren joul 16.00 Juuret lähteellä 16.30 Ohjelmatiedot 16.45 Joulupolku 16.55 Panjon joulukalenteri 17.00 Israel puhuu 17.30 Ermot 18.00 Lelulaatikko 18.30 Tulimummot 19.00 Jumala puhuu 19.30 One Way 20.00 Sanan ja runon tuoksua 20.15 Itäraportti 20.30 Leo Meller ja ystävä 21.00 Joulun sana 2012 21.10 Hillsong TV 21.40 Joulun kellot kajahtaa 22.10 Käännekohta 22.40 Messias-oratorio 00.40 Ikuisia kertomuksia 01.00 Israel puhuu 01.30 Ermot 02.00 Tulimummot 02.30 Jumala puhuu 03.00 One Way 03.30 Sanan ja runon tuoksua 03.45 Itäraportti 04.00 Leo Meller ja ystävä

04.30 Joulun sana 2012 04.40 Hillsong TV 05.10 Joulun kellot kajahtaa 05.40 Käännekohta 06.10 Messias-oratorio 08.10 Ikuisia kertomuksia ti 25.12.2012 08.30 Israel puhuu 09.00 Ermot 09.30 Lelulaatikko 10.00 Tulimummot 10.30 Jumala puhuu 11.00 One Way 11.30 Sanan ja runon tuoksua 11.45 Itäraportti 12.00 Leo Meller ja ystävä 12.30 Joulun sana 2012 12.40 Hillsong TV 13.10 Joulun kellot kajahtaa 13.40 Käännekohta 14.10 Messias-oratorio 16.10 Ikuisia kertomuksia 16.30 Musiikkia 16.45 Ohjelmatiedot 17.00 Sirpa-mummun jouluevankeliumi 17.10 Joulun Sankari 18.20 Nelli-Nalle 18.30 Taunon ja Raijan joulusaarna 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 19.30 Mikaelin kirkon joulukonsertti 20.25 Pieni Joulusydän 20.30 Leo Meller ja ystävä 21.00 Joulun sana 2012 21.10 Matti-papin joulumietteitä 21.40 Kuvaraamattu 23.45 Vilkku 00.15 Jaakko-ukin tarinoita 00.25 Pieni Joulusydän 00.30 Vartiossa 01.00 Sirpa-mummun jouluevankeliumi 01.10 Joulun Sankari 02.20 NelliNalle 02.30 Taunon ja Raijan joulusaarna 03.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 03.30 Mikaelin kirkon joulukonsertti 04.25 Pieni Joulusydän 04.30 Leo Meller ja ystävä 05.00 Joulun sana 2012 05.10 Matti-papin joulumietteitä 05.40 Kuvaraamattu 07.45 Vilkku 08.15 Jaakko-ukin tarinoita 08.25 Pieni Joulusydän ke 26.12.2012 08.30 Sirpa-mummun jouluevankeliumi 08.40 Joulun Sankari 09.50 Nelli-Nalle 10.00 Taunon ja Raijan joulusaarna 10.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 11.00 Mikaelin kirkon joulukonsertti 11.55 Pieni Joulusydän 12.00 Leo Meller ja ystävä 12.30 Joulun sana 2012 12.40 Matti-papin joulumietteitä 13.10 Kuvaraamattu 15.15 Vilkku 15.45 Jaakko-ukin tarinoita 15.55 Pieni Joulusydän 16.00 Vartiossa 16.30 Suuri Joulukirja 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Isännän pöydässä 17.30 Hiirineiti ja joululahja 17.50 Kaupunki, joka unohti joulun 18.15 Lasten kotipuu 18.35 Pieni Joulusydän 18.40 Oslo Gospel Choir 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Leo Meller ja ystävä 21.00 Joulun sana 2012 21.10 Jeesus Hän eli keskuudessamme 22.40 Kosketus taivaasta 23.40 Iloa ar-

keen - Joyce Meyer 00.10 Kosketus 00.20 Pelastusrukouss 00.25 Sanan ja runon tuoksua 00.40 Oliivipuu 01.00 Isännän pöydässä 01.30 Hiirineiti ja joululahja 01.50 Kaupunki, joka unohti joulun 02.15 Lasten kotipuu 02.35 Pieni Joulusydän 02.40 Oslo Gospel Choir 03.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.30 Patricia King Ikuinen rakkaus 04.00 Polvijärven pastori 04.30 Leo Meller ja ystävä 05.00 Joulun sana 2012 05.10 Jeesus - Hän eli keskuudessamme 06.40 Kosketus taivaasta 07.40 Kosketus 07.50 Pelastusrukouss 07.55 Sanan ja runon tuoksua 08.10 Oliivipuu to 27.12.2012 08.30 Isännän pöydässä 09.00 Hiirineiti ja joululahja 09.20 Kaupunki, joka unohti joulun 09.45 Lasten kotipuu 10.05 Pieni Joulusydän 10.10 Oslo Gospel Choir 10.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 11.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 11.30 Polvijärven pastori 12.00 Leo Meller ja ystävä 12.30 Joulun sana 2012 12.40 Jeesus - Hän eli keskuudessamme 14.10 Kosketus taivaasta 15.10 Iloa arkeen Joyce Meyer 15.40 Kosketus 15.50 Pelastusrukouss 15.55 Sanan ja runon tuoksua 16.10 Oliivipuu 16.30 TV7 Kauppa.(at)tv7.f 16.45 Ohjelmatiedot 17.00 Pikku Paimen 17.25 Pieni Joulusydän 17.30 Café Raamattu 18.00 Come Home Kids 18.30 Arkena.19.00 Valmistakaa Herralle tie 19.30 Thaimaan läheti 20.00 Kosketus 20.10 Musiikkia 20.25 Uskonpuolustaja 20.30 Leo Meller ja ystävä 21.00 Joulun sana 2012 21.10 Tulta Jerusalemist 21.40 Anne Miettinen - Luovat ihmeet 22.40 One Way 23.10 Onko Jumala olemassa?

23.25 Käännekohta 23.55 Parantavat psalmit 00.00 Varustamo.’s se ny niin tarkkaa? 00.30 Cantate! 01.00 Pikku Paimen 01.25 Pieni Joulusydän 01.30 Café Raamattu 02.00 Come Home Kids 02.30 Arkena.03.00 Valmistakaa Herralle tie 03.30 Thaimaan läheti 04.00 Kosketus 04.10 Musiikkia 04.25 Uskonpuolustaja 04.30 Leo Meller ja ystävä 05.00 Joulun sana 2012 05.10 Tulta Jerusalemist 05.40 Anne Miettinen - Luovat ihmeet 06.40 One Way 07.10 Onko Jumala olemassa? 07.25 Käännekohta 07.55 Parantavat psalmit 08.00 Varustamo.’s se ny niin tarkkaa

28 – TÖLLÖTIN

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

TORSTAI 27.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Vaalitaisto 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Freetime Machos (S) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Niskavuoren Aarne (7) 14.30 Johtaja korkeuksissa 15.00 Yle Uutiset 15.05-16.20 Edvin Laine 16.25 Pöllöakka ja hänen ukkonsa (S) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Masiinamiehet 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Isien sota 20.00 Osoitelappu tuntemattomaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ikuistetut hetket (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Monk (12) 23.55-00.55 Ulkolinja: La Cuenta – Kuka maksaa?

Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Sukkapyykkiä 07.11 Ketunleipää: Tonnikalameren majakka 07.18 Hupsis (S) 07.28 Vaarin riihellä 07.37 Pipsa Possun joulu (S) 07.47 Piparkakkukaupunki: Hiilisilmät 07.55 Seitsemän pientä hiirtä 08.20 Toinen tähti vasemmalla 08.47 Taikaplaneetta 09.00 Hippunen jouluiloa!

09.30 Lumottu puu 10.00 Karhuperheeni ja minä 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.30 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Sisu 13.50 Minun New Yorkini 14.00 Heikki Salo – tarinoiden palo 14.50 Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä (S) 16.30 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Lihavan madon taika 20.00 Hullu juttu 20.30-20.55 Pasila (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 22.05-22.45 Haven (12) 22.50 Päätapaus (12) 23.15-01.30 Rita Hayworth – avain pakoon (16) MTV 3 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.05 Mitä tänään syötäisiin?

10.10-11.10 Emmerdale (S) 11.10 Korkojen kera – haastattelussa Vappu ja Jenni 11.15-12.10 Lääkärit 13.25 Karvinen (S) 13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 14.50 Mitä tänään syötäisiin?

14.55 Middle (S) 15.25 Luontodokumentti 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00-19.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05-00.50 Alien Raiders – tappavat tunkeilijat (16) Nelonen 05.00-07.25 Älypää-TV 09.25 KidsRock 2012

10.45 AnkkaRäp 2012 11.45 Fort Boyard – Linnake 12.45 Junior MasterChef 14.35 Georgia O’Keeffe (S) 16.25 Nelosen sää 16.30 Toivon kynttilät (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Pakotie (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Frasier 00.55 Poliisit 01.25 Kaverille ei jätetä Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (S) 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen (S) 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 19.00 Teräspallit 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 21.00 Dieetit vaihtoon!

22.00 Lainvalvojat (7) 23.00 Dollhouse (16) 00.00 Smallville (16) 01.00 Teräspallit UK Yle Teema 10.00-14.10 Lahjapaketti: Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 10.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 14.10 Pinan kanssa kahvilla 15.05 Se siitä! Teoriat testissä 15.35 Tiededokumentti: Aivojen sukupuolierot 16.30 David Copperfield (7) 17.15 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 18.55 Toinen maailma (12) 19.45 En ole tyhmä!

20.20 Göringin sauva (S) 21.00 Nuori Strindberg (16) 22.30 Kino Suomi: Antti Puuhaara (16) 00.00 Uusi Kino: Erikoisia tapauksia (S) Yle Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Jag minns mitt 50-tal 12.00 SVT: Fame visukalen 14.30 SVT: Programtablå 14.40-15.40 SVT: Soran Ismail – resan fortsätter 16.40 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (S) 16.55 Kaksoiselämää (S) 17.10 Tätä on rakkaus 17.40 Torniagentit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Mille (7) 19.00 Spanielipentueen elämää 19.30 TV-nytt 19.45 Sokerileipurin jouluherkut 20.00 Draamaa Erottajalla 20.30 Tanskalaisten lempikakut 21.00 Hertzböle : Pääkallonpaikka 21.25 Dsajn 21.30-23.18 Dok: Simpanssitutkija hyväntekijänä 00.40 SVT: Aktuellt 01.05 SVT: Regionala nyheter 01.10 SVT: Sportnytt 01.25 SVT: Boom shakalack 01.30 SVT: Mekatronik 01.45 SVT: Andra stjärnan till vänster 02.15 SVT: Kent Agent och den hemliga kraften 02.30 SVT: Eighties 03.00-04.00 SVT: Rapports årskrönika JIM 10.00 JIM D: Suola 10.50 JIM D: Maailman mullistaneet laitteet, osa 1 11.40 JIM D: Maailman mullistaneet laitteet, osa 2 12.30 Ruotsalainen remonttisota 13.25 Start!

13.55 Mahdoton illallinen 14.45 Talent USA 16.20 Los Angelesin tatuointitarinat 17.15 Ruotsin karmein koti 18.10 Talent USA 19.05 Los Angelesin tatuointitarinat 20.00 Elämää halpalentoyhtiössä

20.30 Entisöintipaja 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 22.00 Villit nettivideot (16) 22.30 Tulli 23.00 South Park (12) 23.25 Pelkokerroin 00.15 JIM D: Jättikokoista ruokaa 01.05 JIM D Rikos: Rikostutkijat (16) Liv 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.25 Pienten perhe 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 10.50 Koirakuiskaaja 11.50 Kakkutehdas 12.20 Makumatka Kreikkaan 12.50 Supernannyn uudet opit 13.45 Koirakuiskaaja 14.10 Pienten perhe 14.40 Vanessa ja pikkuväki 15.10 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.35 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 16.05 Paris Hiltonin maailma 17.00 Hulluna häämekkoihin 17.30 Kodikkaasti vuokralla 18.00 Supernanny 18.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 19.00 Hulluna second handiin 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella 20.00 Hurja remontti 21.00 Tanssin superäidit 22.00 Sinkkuillallinen 22.55 Kauneusleikkaukseen vai ei?

23.25 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 23.55 Huippukokki lähtee maalle FOX 06.11 Ari ja Kirsi: Kotirempat 06.35 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.47 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.10 FOX Kids: Avatar (7) 07.32 FOX Kids: Hot Wheels 07.54 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.16 FOX Kids: Transformers 08.38 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.00 FOX Kids: Avatar (7) 09.22 FOX Kids: Monsuno (7) 09.44 FOX Kids: Hot Wheels 10.06 FOX Kids: Transformers 10.28 FOX Kids: Planet Sketch 10.40 24Kitchen: Portugalin makuja 11.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.35 Mr & Miss ShowHau 12.00 Ally McBeal (S) 12.45 Mr & Miss ShowHau 13.10 Hain saalistajat 14.00 Rajasota 14.50 Hetki ennen tuhoa: Tavaratalon romahdus 15.40 Historian salaisuudet 16.30 Jättimäiset rakennusurakat: Hooverin padon silta 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Maailmanlopun odottajat 18.20 Supertehtaat: Aston Martin 19.10 Japanin katastrofi (2011) 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Aquamarine (S) 23.40 Vankilassa ulkomailla: Kauhua Filippiineillä 00.30 Amerikan kovimmat vankilat 01.20 Criminal Minds (16) 02.10 Area 51:n salaisuudet 03.00-03.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 07.30 Musta Kyy 08.10 Matlock 09.10 Tarzan 09.35 Pieni pariskunta 10.05 Tvins winter 2012 12.05 best direct 13.05 Musta Kyy 13.45 Hale ja Pace – hauskat pojat 14.15 Matlock 15.05 Tarzan 15.35 Hulppeat hääkakut 16.30 Ei yhdeksän uutiset 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Stuart Little – pieni suuri hiiri 19.00 Mieheni ex-naiset 21.00 American Dreamz 23.00 5D: Naishamstraajat 00.00 Mona Lisa Smile 02.10 Pikku-Britannia 02.45 Geordie Shore 03.35 Playboy esittää: Badass!

04.00-05.37 Ninjan naamio

Concorde Carver 692 Iveco- 08 Aj.39tkm,ALDE, Kaksoispohja, Automaattivaiht., Webasto 109.900€

LMC TI7205 MB 318 CDI AUT-08 Aj.24tkm, Huippuvarusteet, KUIN UUSI, Uutena yli100 000€ 64.900€

LMC A671G Fiat 2,3 JTD -07 aj.123tkm, Ilmastointi,Takatalli, Markiisi, TV, Peruutuskam.38.950€

Frankia T 640 Fiat 3,0 JTD -07 Aj.110tkm, Alde, Tuplapohja, Ohj. Ilm,TV-Antenni,100hm/h.. 43.900€

Euramobil T 700 EB Fiat 130 -08 Aj. 36tkm, Iso Truma, Ilmastointi, VakNop., Erillisvuoteet... 46.900€

A L DE Dethleffs T 5841 Alde Fiat 2,3 -04 Aj.113tkm, 2x ilmast, Webasto, Markiisi, Lattialämm, ym. 31.900€

Carado A 366Ford 2,4 TDCi -08 AJ. VAIN 39tkm, 2xPöytäryhmä, Kerrosvuoteet, TV, Siisti. 38.900€

A L DE Dethleffs T5841 Fiat 130 -08 Aj.116tkm, ALDE, Ilmastointi, Lämmin auto talvikäyttöön! 39.900€

Adria 4TWIN Fiat 2,3 JTD-10 Aj.99tkm, Truma, Markiisi, Ilmast., Alut, KERROSVUOTEET.. 37.400€

A L DE Weinsberg 740 UDF UUSI ALDE, Kitkavetopää, Iso Jääkaappi, 28.700€ Makuupaikat 8:lle

Kabe Briljant XL -00 Nestelämmitys+s.patruuna, Lat12.900€ tialämm. Talviteltta

Solifer S7 -98 Talvilämmin vaunu ympärivuoti12.950€ seen käyttöön..

A L DE

Ari 020-7289222 Timo 020-7289220

Huolto 020-7289223

Ma-Pe 10-18 La 10-14

Töllöttimen lahja lukijoille:

Seinäkalenteri tai juhlavuoden T-paita Töllötin antaa lukijoilleen joululahjaksi valinnan mukaan kalenterin tai juhlavuoden T-paidan. Kalentereissa aiheena vanha Iisalmi ja luontokuvat.

Kalentereita 50 ensimmäiselle ja paitoja 50 ensimmäiselle.

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

TÖLLÖTIN – 29

19.12.– 25.12.2012

WWW.OIVANPOIKA.FI Joka autosta 20 kpl kuvia

N 0% E A K L A A H A R I KÄS

OSTO, MYYNTI, OITUS VAIHTO JA RAH

9 990,-

22 990,-

Hyundai i 30 1.6 Crdi -08 105 km, Käsiraha jopa 0%,Suomi-auto,huoltokirja,2xrenkaat,ilmastointi,Takuu jopa 2v./40tkm

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI AT -06 119 tkm, Autotohtori-kuntotarkastettu,7-paik.,Nahkaverhoilu, 2xrenk.Takuu jopa 40tkm/2v. Käsiraha alk 0%

29 990,-

15 200,-

045 124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

23 900,-

31 400,-

MB C 200 T CDI Man -11 182 tkm, Autotohtori-kuntotarkastettu,Käsiraha jopa 0%,uudet nastarenkaat,sis.alv!

MB C 320 Tcdi 169 tkm

-09

25 800,-

15 500,-

MB E 200 CDI AT ELEGANCE -07 103 tkm, Xenon, 1omistaja, Täydellinen huoltohistoria,2Xrenkaat,sähköinen vetokoukku!

MB E 320 CDI Farmari -03 248 tkm, Avantgarde Comand, Nahkaverhoilu, Kattoluukku,Vetokoukku,2xrenkaat. Erittäin siisti auto. Käsiraha alk 0%

MB C 220 T CDI -10 122 tkm, Blue Efficiency. Automaatti,Avantgarde, Comand, Nahkaverhoilu, Parkkitutkat. Takuu jopa 40tkm/2v

MB C 270 CDI Farmari -05 210 tkm, Automaatti-ilmastointi, Kattoluukku,2xrenkaat, Erittäin siisti. Käsiraha alk 0%

12 890,-

13 750,-

14 500,-

4 990,-

Toyota AVENSIS 4D SEDAN 1.8 VVT-I -05Linea Sol 131 tkm, Automaatti-ilmastointi, Vetokoukku ym.Takuu 20tkm/12kk! Käsiraha alk 0%

Toyota COROLLA VERSO 5D 1.6i -06 136 tkm,Ilmastointi, Aluvanteet, 2xrenkaat, Siisti auto, Käsiraha alk 0% Takuu 12kk/20tkm

VW Caravelle 2.5TDI -01 225 tkm, 1+9 Regon tekemä pikku bussi. Suomi auto erittäin siisti, Täydellinen Hkirja. Käsiraha alk 0%

VW Golf 1.8 GTI -97 280 tkm, Turbo Juuri katsastettu!. Recaro-penkit,teho-putkisto ym. Huom Käsiraha alk 0%

13 990,-

13 990,-

6 880,-

34 800,-

VW PASSAT Sedan 1.9TDI Luxline -08 168 tkm, Suomi-auto,1.om,täyd.huoltokirja,2xrenkaat,vetokoukku,ilmastointi

VW Passat 4D Sedan Highline 2.0FSI 109 tkm, Suomi auto. Takuu 20tkm/12kk

VW PASSAT SEDAN 1.9TDI AUTOMATIC -04 04 tkm, Highline 96Kw Suomi-auto,täyd.huoltokirja,webasto,irroitettava koukku,nahkaverhoilu,2xrenk

Volvo S80 D5 136kw Automaatti 112 tkm, Summum varustelu, Erittäin siisti. Takuu jopa 20tkm/24kk

-05

-10

21 900,-

16 990,-

25 990,-

24 900,-

Volvo V70 2.4 D Man -08 176 tkm, Momentum Xenon, Nahkaverhoilu,ilmastointi,penkinlämmitin,parkkitutka,huoltokirja

Volvo V70 2.4D AT -05 123 tkm, Autotohtori kuntotarkastettu, 7Paikkainen, Webasto, Automaatti-ilmastointi,Vetokoukku.

Volvo XC70 D5 Summum -07 120 tkm, Automaatti, Nahkaverhoilu, Vetokoukku, Automaatti-ilmastointi. Erittäin siisti auto. Takuu jopa 40tkm/24kk

Volvo XC70 2.4 D5 Automaatti -06 150 tkm, Huoltokirja,webasto,vetokoukku,2xrenkaat,ilmastointi,navi,takuu jopa 2v./40tkm,käsiraha jopa 0%

Audi A3 3d 2.0 FSI Juuri katsastettu!Automaatti,huoltokirja,parkkitutka ilmastointi,2xrenkaat,xenonvalot

2003

113tkm

Audi A4 Quatro 2.0 Tdi Automaatti-ilmastointi, Vaknopsäädin ym.

2007

165tkm

Audi A4 AVANT 2.0TDI Huippu siistiauto.

Käsiraha alk 0% Takuu jopa 40tkm/24kk

2006

99tkm

13 980€

BMW 318d Farmari Man Tähänkin autoon 100% rahoitus, Huoltokirja,ilmastointi,2xrenkaat,

2008

208tkm

16 800€

16 800€

BMW 320 D Nahkaverhoilu,Automaatti-ilmastointi

2002

148tkm

10 900€

18 900€

BMW 320 ”D TOURING MANUAALI, AUTOMAATTI-ILMASTOINTI, KESKUSLUKITUS, SUOMIAUTO.KÄSIRAHA ALK 0%” 2007

159tkm

16 990€

BMW 320d ”5D TOURING AUTOMATIC Suomi auto. Käsiraha alk 0%”

2008

172tkm

19 990€

Honda Civic 1.8 Autotohtori-kuntotarkastettu,1.om,huoltokirja, 2xrenkaat,takuu jopa 2v./40tkm

2010

41tkm

19 990€

Audi A4 Avant 2.0 i A.Autotohtori-kuntotarkastettu.

Käsiraha alk 0% Takuu jopa 2v/40tkm

2006

96tkm

18 500€

Audi A6 Sedan 2.0Tdi Manuaali. Automaatti-ilmastointi, Suomiauto, 2Xrenkaat, Erittäin siisti. Käsiraha alk 0%

2005

183tkm

16 990€

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 52

30 – TÖLLÖTIN

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

ASIANAJOTOIMISTO

KÄÄRIÄINEN OY

017 821 7600

PÖRSSIT

- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi

Töllötin-Pörssi on yksityishenkilöille ja järjestöille tarkoitettu rivi-ilmoituspalsta.

Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen tiistaina klo 12.30 mennessä os. Riistakatu 5 b, 74100 Iisalmi, puh. (017) 817 700, 0440 817 701.

Voit jättää ilmoituksen myös internetissä www.tollotin.fi Hinta 8 euroa 3 riviä (n. 75 merkkiä), sen jälkeen 1 euro/rivi ( n. 25 merkkiä).

Kuvailmoitukset +10 euroa.

MYYDÄÄN Remontoitu KT yksiö Kiuruveden keskustasta, 25m². H. 24.000e. Yht. p. 045 268 8056.

Rakennuspuuta ja 3 mm ikkunalasia leikattuna.

P. 040 825 4693.

Petra merkkinen suksiboksi.

Leveä malli noin 90 cm. takaa avattava. Hinta 200e. P. 044 323 6007.

Nokian Hakkap.2. 155/80-13.

Hyvät. Oh.100e / tarj. P.040 093 4202.

Nissan Micra vm. 00. Vasta kats., erittäin siisti, pun. kulutus 4,5 - 6 l / 100 km, h. kirja ja lohkol. hp. 900e. P. 045 112 8658.

Myydään Rippen merkkinen klassinen shippendale piano Hp 1500.00 e, Yamaha sähkökitara ja vahvistin Huhges&Kettner Hp 150.00 e, Yamaha 1 tas sähköurut + jalusta Hp 120.00 e. Tanssimatto tietokoneeseen 20 e, saumuri 200,00 e Puh 050 307 2406.

Myydään hyvin pidetty / hoidettu uniikki omakotitalo upealla puutarhalla Iisalmessa!

Asuin neliöitä n.184 m², lasitettu terassi 25 m², 2 auton autotalli sekä paljon muuta… Kiinnostuitko?, kysy lisää nro:sta 050 042 8657 !

Moposkootteri, raivaussaha 245 Husqvarna, päältäajettava hydrostaattivaihteinen 15 hv ruohonleikkuri, Husqvarna merkkisiä moottorisahoja 2kpl. P. 044 536 0980.

Laivaristeily Tukholmaan, 2-4 hlö, a/b hytti. Edullisesti. P. 050 588 9013.

Kuivia heiniä pienpaaleissa hinta 2e paali Pyhäjärvi p. 040 839 4101.

Hyväkuntoinen RT, 2 h + k + s, 59 m², Uikunkatu, Iisalmi, rak. v. 2000. P. 044 526 9199.

Honda Civic -02 1.6 V-tec. Eli tehokkaampi malli! Aj 87.000! ilmastointi, kahdet renkaat (kesäalut) Ruosteeton! Jakohuolto tehty! Loistassa kunnossa!

Hp. 8.390e puh. 050 531 1699.

Hevosmiehet ja naiset huomio! Monenlaisia rekiä ja niinipuuluokki, monenlaisia helyjä sekä kaikkea muuta. Soita, niin kerron lisää. P. 050 544 9617.

Edullisesti uudehkot Apollo valoa taittavat rullaverhot. Lev. 141 cm ja 173 cm. P. 050 588 9013.

OSTETAAN Traktori, edullinen, myös viallinen käy. P. 045 809 3999.

Paripyörät 12-38 tuuma sekä myydään lumi ja maakauha 2m leveä p. 045 882 0798.

Metalliromua. Rauta, messinki, kupari, ym. Akut ja romuautot. Ilmainen nouto. isot ja pienet erät. P. 044 969 0244.

Asuntovaunu tai -auto. Hinta 0-4000e. P. 045 809 3999.

VUOKRALLE TARJOTAAN Kerrostalo yksiö Lapinlahden keskustassa p. 044 554 5575.

Iisalmessa katutason pieni kaksio 41 m², Savonkatu. Tod. siisti. P.040 839 5534.

SEKALAISTA

Kotikirppis 20.-21.12 klo 16-20 Huonekaluja, valaisimia, vaatteita, kenkiä, laukkuja, kynttiläsomisteita ym. Puurusentie 4 E, Lapinlahti.

Raitis joulupukki taas palvelee Teitä lasten iloksi. P. 044 943 3329.

Kontu- merkkinen lumilinko pieneen traktoriin. Lev. 190 cm. hp 450e. 044 323 6074.

Raitis, autoileva joulupukki Vieremän alueella. P. 050 496 5671.

Iisalmessa 3h + k + s, 81m², rv.

-89, iso parveke, järvi näköala, rauhallinen sijainti keskustassa. H. 170.000e. Tied. p. 050 550 1445.

Lumen linkousta Iisalmen ympäristössä. P. 044 321 1919.

Eniten jaettu Ylä-Savossa

Hoidamme myös vakuutusten oikeusturva-asiat Ajanvaraukset puhelimitse: 818 447, 0500 573 451 Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Jos olet umpikujassa voit soittaa ev.lut p. 050 522 7152.

Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja

www.opuslex.fi

AURINKO-ILMALÄMPÖPUMPPU ULTIMATE 13 SOLAR 3D INVERTER Ylivoimainen energiatehokkuus, aurin43 m2 ko/verkko-automatiikka. Kaikkiin kohteiohteisiin 10-140 m2. Myös sähköttömiin, miin, esim. kesämökki. Tilaa heti esite!

VIISAAN VALINTA! TA!

Viisas valitsee aina aurinkosähkövalmiuden hkö l i d .

Tutustu heti sivuillamme. Ilmalämpöpumput suoraan varastosta alk. 498 €. Laaja valikoima, katso!

SOITA HETI 02 2590 200

SOLARVALMIUDELLA

998€ (n. 2.000 €)

Joulua kotiin!

Ulkolyhty valikoima parhaimmillaan Tuikkusermit Lammashuovat Pöytävalaisimet Yöpöydät Istumatasot ym. ym.

Metalliromua myös suuremmat erät. Myös romuautot sekä jalometallit. Nopea ilmainen nouto. P. 045 809 3999.

Henkilö/pakettiauto, myös pikkuvikaiset huomioidaan.

P. 045 809 3999.

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajan Erityisosaaminen: • vahingonkorvaukset, sopimukset • perinnönjaot, perunkirjoitukset • yrityksenne asiat • avioeroasiat, ositukset • oikeudenkäynnit, riita-asiat ym.

timo.rajamaki@meili.fi

www.romukolmio.fi MYYDÄÄN

Tule itse valitsemaan ja kaataamaan viljelty joulukuusi, alkaen 20 €.

Puh. 0500-306 447

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!

Realisointikeskus Savonkatu 13, 74100 Iisalmi

Puh. 0400 674 593

http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.org ritva.venalainen@pp.inet.fi

Autoileva, luotettava joulupukki Iisalmen keskustan alueella.

Vuosien kokemuksella. P.041 784 5800.

Autoileva joulupukki Iisalmen keskustassa 24.12.2012 Tilaukset. P. 044 591 4101 Autoileva joulupukki Iisalmessa jouluaattona. P. 045 312 2759.

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

YM. ROMURAUTA – päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

HUOMATTAVA LÖYTÖPALKKIO

Autoileva Joulupukki aatoksi numerosta. P. 050 351 0477.

Annetaan kaksi leikattua 2vuotista poika kissaa hyvään kotiin. P. 045 353 7860.

Jos tiedät Mikki-kissasta jotain, jos luoksesi tai naapuriisi on ilmaantunut, ilmoitathan heti luottamuksellisesti.

Mikki on harmaavalkoinen pitkäkarvainen, tuuhea häntäinen aikuinen kissa. Katosi Iisalmessa. Voi olla kaukanakin.Kaikki havainnot ovat tärkeitä. Poimi numerot puhelimeen ja soita 0405573011 tai omistajalle 0505993601.

Autathan Mikki-kissan kotiin.

HAMMASLABORATORIO

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

LAKIASIAINTOIMISTO

TIMO MARTIKAINEN varatuomari Asematie 11, II krs, KIURUVESI Apteekin yläkerta, myös kotikäynnit.

P. 050 3533 220

VT@timomartikainen.fi www.timomartikainen.fi

Nro 52

19.12.– 25.12.2012

TÖLLÖTIN – 31

Joulun Parhaat Lahjat!

Timantti sormukset kultaa alk.

Kultaiset riipukset kivellä, eri värejä alk.

52,-

106,-

EDUSKUNNASTA

Hopeiset ranneketjut alk.

48,-

Ögon Korttikotelo

25,29,-

Valtava määrä hopeisia korvakoruja alk.

Tai 3 paria

10,-

5,/pari

Palan ostajalle ranneke kaupan päälle!

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!

Linja-autoasema • Iisalmi Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-14 KE 19.12. - PE 21.12. 8.30-18, SU 23.12. 12-15 Puh. 040-537 32 45, 0400-172 113

Lähetystyön JOULUARPAJAISTEN v. 2012 VOITTOLUETTELO Virallinen arvonta on suoritettu 15.12.2012 seurakuntatalossa

Jouluarpajaisvoitot saa noutaa tammikuun loppuun mennessä seurakuntatalolta, Ilvolankatu 14 B. Palkintojen yhteisarvo on 1.930,00 e. Kaikki palkinnot on saatu LAHJOITUKSINA yksityisiltä henkilöiltä ja yrityksiltä. LÄMPIMÄT ONNITTELUT VOITTAJILLE JA LÄMPIMÄT KIITOKSEMME lähetystyön puolesta kaikille PALKINTOJEN LAHJOITTAJILLE, ARPOJEN MYYJILLE ja OSTAJILLE !

1 Pääpalkinto: ”Tulppaanit” -pikkuryijy, raanu, 23 Pussilakana + tyynyliinasetti 2 kpl virkattu palapeitto, ”Riikinkukot”-ristipistRitva Pariviainen taulu, käsinkirjailtu seinävaate, villasukkia ja 24 Pussilakana + tyynyliinasetti 2 kpl –töppösiä 350 € Helmi Rytkönen Samuel Mikkonen 2 Tekstiilienkeli / Anneli Mustonen 25 Marja Kurjen solmio ja Gea-huivi Anja Luukkonen Kaapo Mäkelä 3 Lintu-sininen - taidelasia Meri Kettunen 26 Puinen hedelmälautanen ja puukapusta 4 Nukenvaunut ja nukke Arja Ryhänen Antti Räihä 5 Ruokalautasia Ida Holopainen 27 ”Mukava koti” –kirja + kaitaliina 6 Pöytägrilli Pirjo Ruostila Eeva Ronkainen 7 Juhlaliina ja pitsituikkuastia 28 Puuhevonen Riikka Säkkinen Maija-Liisa Makkonen 29 Juustohöyliä 2 kpl ja puukapusta 8 Pellavainen pitsireunainen merkattu kukkaliina Tapani Kiiskinen Pentti Repo 30 Taulupari+ tarrakuvake Pentti Väisänen 9 Merkattu pellavaliina Maija Eskelinen 31 ”Pieni kirja suureen päivään” ja 10 Kirjailtu pyykkipoikaessu ”Paratiisielämää” –kirjasia + lasinalle Seppo Kolehmainen Joni Eskelinen 11 Kukkavaasi (käsinmaalattu) 32 Lasten T-paita + tyynyliina + adventtikynttilä Meeri Vauhkonen Jarmo Niskanen 12 Somistesanko Pekka Korhonen 33 Lasten T-paita ja Hong Kong-lippalakki 13 Matto (käsinkudottu) Eila Mähönen + heijastin Anja Riipinen 14 Lahjakassi Olavi Eskelinen 34 Minun jouluni–Karoly Garam +”Totta” 15 ”Mummun mussu”-mekko ja kangaskirja Riikka Pulkkisen kirja Seppo Muona Sari Tukiainen 35 ”Sano suruasi rakkaudeksi” 16 Joutsen-ristipistotyö Timo Saloniemi Hanna Ekolan kirja + huivi Selina Tiainen 17 Savituvan astia ja purnukka Ulla Auvinen 36 ” Pappia kyydissä” Kirsti Ellilä 18 Kynttilänjalat (Kultakeskus) kotilahjoitus + Tuisku liukuesteet Ulla Sonninen Eila Jokinen 37 ”Sinulle laulavat linnut” Anna-Mari Kaskinen 19 Tuikkukynttiläpakkaus+ narutaulu Santeri Kainulainen Leila Rönkä 38 Aarikan pikkukapusta+juustohöyliä 2 kpl 20 Nallekoira-puutaulu Sisko Kämäräinen Matti Kyllönen 21 Hame (Finnkarelia no 38), laukku ja huivi 39 Villasukkapari ja pikkutaulu Irja Nissinen Juhani Holopainen 22 Tuikkukynttiläjalat (Taidelasisepät) 2 kpl 40 YLLÄTYSPALKINTO Aili Tikkanen Miika Winter

Töllöttimestä löydät kattavat 7-päivän TV-ohjelmat

IISALMEN SEURAKUNNAN LÄHETYSTYÖ

Kotikatu Kotikatu-sarja päättyi itsenäisyyspäivän jälkitunnelmissa. Se jatkui peräti 17 vuotta Ylen ykköskanavalla. Kotikadulla oli ja on suuri määrä faneja, joille sarjan loppuminen on pettymys. Olihan se lähes jokaviikkoinen vieras olohuoneissamme.

17 vuotta on ehkä liian pitkä sarja. Väliin tulee huonojakin käsikirjoituksia.

Kotikatu aloitti Helsingissä Johanneksen kirkon seuduilta ja päättyi Kallion kaupunginosassa. Sarja oli täynnä yllättäviä muutoksia, niin kuin elämässäkin on asianlaita.

Pertti ja Eeva Mäkimaa perheineen muodostivat tv-sarjan ytimen. Jukka Puotila ja Lena Meriläinen näyttelivät avainpariskuntaa mukaansa tempaavasti.

Kotikatu kaikkineen oli aikamme tulkki hyvinkin sattuvalla tavalla. Elämän ilmiöt, ongelmat ja epäkohdat, kansainvälistyminen, ylä- ja alamäet, tuntuivat tutuilta ja itsekin koetuilta.

Lena Meriläinen totesi, että he tulivat lähelle suomalaisia niin, että monet samaistuivat heihin ja heidän elämäänsä. Sarjan suosio johtui tästä läheisyydestä.

Viihdettähän Kotikatu oli. Mutta samalla se pani ajattelemaan.

Sarjassa kasvettiin lapsesta kipuvaiheiden kautta aikuisuuteen, keski- iästä kriisien kautta vanhuuteen ja koettiin uusi elämä odotuksineen, iloineen ja suruineenkin.

Kotikatu päättyi sadun lailla onnellisesti myös siten, että Pertti ja Eeva menivät uudelleen keskenään naimisiin. Oma poika vihki vanhempansa.

Onhan näitä muitakin sarjoja. En tarkoita esimerkiksi ”Salattuja elämiä” enkä ”Kauniita ja rohkeita” ”Dallasista” puhumattakaan. Radion puolella pyöri aikoinaan pyhäaamuisin vuosikausia Kantolan perhe. Sekin eli ajassa ilmentäen kulloisiakin virtauksia ja elämän sattumuksia. Se loppui, koska virta loppui. Kotikatua pitkälle vastaava maalaismaisemaan sijoitettu sarja oli ”Metsolat”. Sekin oli suosittu.

Ylen kanavilla näytetään joulun alla alkava starttaava 8-osainen ”Täällä Pohjantähden alla” Väinö Linnan tunnetun historiallisen teoksen pohjalta. Puhutteleeko se kaikenikäisiä, aika näyttää. Historiasta kiinnostuneet seu-

Tarjoukset voimassa ke 19.12.–la 22.12.

Atria

90

8 439 299

KARJALANPAISTI

kg

Chipster kotimainen SUPER KIRJOLOHI (kokonainen) KIRJOLOHITARJOUS kg voimassa to-la ERÄ Valion POLARJUUSTOT 300-350 g (pala) (8,54-9,96 €/kg)

pkt

USA:n 1 LK Red Delicious OMENAT

kg

Tasangon laktoositon PIPARISANKO sanko 1,1 kg (4,50 €/kg)

kg

Riitan Herkun Kevyt GLÖGIJUOMA 1L

39

2 149 199

Espanja 1LK KLEMENTTIINIT

Muista meiltä myös joulukukat

4 129

Kustantaja

YS-Painos Oy

Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi

Palvelemme su 23.12. klo 12-18 (myös lihatiski) Sunnuntaina glögitarjoilu!!!

Ma 24.12. klo 8.00-12.00

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285 Avoinna: Ma-Ke 8.30-18.00 La 8.30-16.00

Aineistojen jättöajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

Hyvää ja Rauhallista Joulua! Tv. M-marketin väki

prk

*** Yle joutui sensoreiden painostuksesta siirtämään Edvin Laineen Tuntemattoman sotilaan päiväsajalta illansuuhun itsenäisyyspäivänä.

Televisio sylkee väkivaltaa ja muuta roskaa jopa sillä herkutellen siihen malliin, että Tuntemattoman siirtäminen myöhemmäksi K12 -perusteella tuntuu kummalliselta.

Tuntematon näyttää sotaa ja kuolemaa, mutta eihän se mikään väkivaltakuva ole. Tuntematon osoittaa sodan mielettömyyden, kuvailee suomalaisten sisintä mielenlaatua ja paljastaa maailman suurten kyynisen valtapolitiikan. *** Toivotan lukijoilleni Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Kiitän saamastani palautteesta. Jos hyvin käy, tavataan vuoden 2013 puolella.

Toimitus ja myynti

Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi

Vaasan Tumma- ja vaalea JOULULIMPPU 500 g (3,98 €/kg) pussi

M-MARKET SUKEVA

95

raavat sitä tarkaten, onko tv-sarjassa uusia vivahteita.

Kansalaissota taustoineen ja seurauksineen, talvi- ja jatkosota ja hyvinvointivaltion alkuaskeleet valaistaan. Väinö Linnan suurteos on niitä harvoja romaaneja, joissa kuvataan yhteiskunnan muutoksia ja käännekohtia pitkällä kaarella.

Kotikatu viittaa kaupunkiin, pääkaupunkiin, Helsinkiin. Metsolat viittasi Kainuuseen. Kaikilla suomalaisilla on jokin kotiseutu. Kotikylä tai kotikaupunki on monelle enemmän ja muuta kuin vain jokin maantieteellinen paikka Suomessa. Kotiseutuun liittyy aina arvolataus, läheinen suhde itsellensä tärkeisiin asioihin.

Jokaisella on juurensa niin maalla kuin kaupungissa. Ihminen kiinnittyy enemmän tai vähemmän kiinteästi kotiseutuunsa. Meidän on hyvä olla kotoisin jostakin. Juuret tai tutut ihmiset ja paikat merkitsevät myös turvallisuutta.

Tuntuisi siltä, että yhteiskunnan kannalta olisi parasta, jos mahdollisimman moni suomalainen kokisi, että tämä on minun kotipaikkani, oma kotikatuni.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Seppo Kääriäinen VTT, kansanedustaja

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä.

Jakelu: Itella Oyj

Joulupukin paras tarjous...

M-Kaluston tontut toivottavat asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen

Rauhallista Joulua!

...Wellington-tuoli

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta

WWW.TOLLOTIN.FI

85,-

YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

(244,-) etusi 65%

raj.erä

toivottaa

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com Ma–Pe 10–18 La 10–14

32. sivu

Soinlahdentie 43, 74 774170 170 IiIIisalmi salm lmi, (017) 742 331

Tervetuloa palveltavaksi Tarjoamme sinulle joustavaa ja monipuolista kirjapainoalan osaamista, suunnittelusta toteutukseen.

Arvostamme toiminnassamme ympäristöä, painovärimme on ympäristöystävällisiä.

COMMUNICARE FINLAND OY Contact Center palveluita yli 25-vuoden kokemukseen toimialalta perustuen. Toimimme: Iisalmessa, Varpaisjärvellä, Valkeakoskella ja Mikkelissä.

Tutustu yritykseemme: www.communicare.fi

Täyden Palvelun Painotalo - Suunnittelusta Toteutukseen.

Nyt haemme IISALMEN YKSIKKÖÖMME:

• kirjekuoret • käyntikortit • lehdet • julisteet • esitteet • lomakkeet • pääsyliput • tarrat • käsiohjelmat • vuosikertomukset • kirjat

YKSIKKÖPÄÄLLIKKÖÄ Tulosvastuullisena yksikön esimiehenä vastaat mm. projektien läpiviennistä, -laadusta, - tuloksista sekä rekrytoinnista ja johdat henkilöstöä oman esimerkkisi voimalla.

Yksikköpäällikön paikka vapautuu tammikuun 2013 alussa ja uusi päällikkö aloittaa työnsä joulukuussa 2012 tai tammikuussa 2013 sovitun mukaan.

Palkkaus: Kiinteä kk-palkka + kk-kohtaiset tulosprovisiot Odotamme sinulta aikaisempaa kokemusta Contact Center alalta ja esimiestoiminnasta.

Hakuaika 20.12.2012 asti. Paikka täytetään heti sopivan henkilön löydyttyä.

Avoimet hakemukset Tom Lindroosille: tom.lindroos@communicare.fi

Lisäksi haemme 2-3 myyntineuvottelijaa kokopäivätyöhön.

Ei lehtimyyntiä. Työ tehdään nykyaikaisen puhelintietokonejärjestelmän kautta. Palkkaus muodostuu kiinteästä tuntipalkasta 7,00€/h + päiväkohtaisesta bonuksesta. Keskiansio n. 11€/h.

Saat bonuksen aina suoraan tuntipalkkasi päälle jokaisesta myynnistäsi. Ei epämääräisiä bonusseurantajaksoja tai bonuspistemalleja. Tiedät aina joka päivän jälkeen paljonko tienasit!

Aikaisempi Contact Center työkokemus ei ole välttämätöntä mutta lasketaan eduksi. Työn aloitus sopimuksen mukaan.

Opiskelijat / lisätyötä etsivät: Kysy myös iltatyömahdollisuuksista Soita ja varaa haastatteluaika: Sanna Lahti, p. 044–5646 246

Hyvä palvelu, laatu ja toimitusvarmuus ovat valttejamme.

Palvelemme: ma-to 8.00 - 16.00 pe 8.00 - 14.00

(017) 814 641 • www.ecoprint.info

Voit jättää myös hakemuksen kotisivujemme kautta: www.communicare.fi

Pärnäsen Korjaamo palvelee ee nyt punaisen Autoasi-kyltin asi-kyltin alla!

Tervetuloa!

korjaa käsityksesi korjaamoista

Ensimmäistä kertaa korjaamo näyttää ymmärtäneen, että minun autoni ei ole niiden asiakas.

Minä olen.

Teemme kaikkemme tehdäksemme vaikutuksen.

Kaikki merkit takuulla.

• kansiot • kalenterit • tuoteluettelot • vihkot • flyerit • etiketit • pussinsulkijat • tuotepakkaukset • postikortit • kutsu- ja kiitoskortit

Tieto autosi huolto- ja korjauskustannuksista etukäteen.

Testaukset, määräaikaishuollot, ilmastointihuolto, jarruhuolto, pikaöljynvaihto, sähkötyöt...

PÄRNÄISEN KORJAAMO OY Kivirannantie 4, 74130 IISALMI, puh. 045 126 7141 Sähköposti: parnainen@iisalmelainen.com Palvelemme: ma–pe 8.00–16.30

AUTOASI – korjaa käsityksesi korjaamoista

autoasi.fi