Page 1

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

LAHJAKSI HYVÄÄ OLOA!

• Hieronnat, vyöhyketerapia, akupunktio, intialainen päähieronta • Jumppakortit • Terveystyynyt, ym...

JAKELU 32.000 kpl

NRO 52 18. 12. 2013 – 24. 12. 2013

Puh.825 600, 0440 8 825 25 2 56 600 0 00 0

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

AVOINNA AVO AV VO OINNA ARKISIN 9–18 9–18 9– 18 www.parannuksenffysikaalinen.fi www.parannuksenfysikaalinen.fi

HYVÄÄ JOULUA K-RAUDASTA

PALVELEMME MYÖS SU 22.12. klo 12-16, MA 23.12. KLO 7-18, JOULUAATTONA SULJETTU! LAADUKKAAT JOULUKUKAT K-RAUDAN HINTAAN! TULE JA VALITSE!

Haluttuja laatu-lahjoja; Ironside hylsyavainsarjat

Onni asuu Omatalossa.

Hylsy/ lenkkisarja

TUUHEAT, VILJELLYT JOULUKUUSET 3 lajiketta, pituudet 175-300 cm. OSTA AJOISSA! Auringonkukansiemenet

11 kg täyttö

90

80

17

19

sk 0,792 kg

Hylsysarja

47-os, 25 v takuulla, 3/8” ja 1/4” vääntimin norm. 89,-

1,63 kg

POTKUKELKKA ON IN!

89,99,-

Aikuisten nro 6

Mitä sanoitsit, jos viettäisit ensi joulun

uudessa Omatalossa?

NYT

Kotimainen KUURA POTKUKELKKA Aikuisten nro 5

NYT

99,-

Nestekaasu

25 kg

68-os, 25 v takuulla, 1/2” ja 1/4” vääntimin norm. 189,-

49 1990

Ulk. potkukelkka junior, taittuva, pinkki tai keltainen (10 kpl erä)

Lämmintä ylle!

MASA

90

Talomyyjä Ari Lappalainen Puh. 050 378 6009 Kivirannantie 8, IISALMI

www.omatalo.com

Jääkenkä/ liukueste kenkiin

Talvihaalari Winter (erä)

Seuraavat jouluvaloerät ensiksi ehtiville älyttömän halvalla!

59,-

Sisävalosarja

pari

srj 20 LED l.valk. 30 kpl norm. 7,80

NYT

LED-toiminen käsi/retkilyhty

50

3

Ulkovaloverkkonauha

50

3

NYT LED lahjapaketti IP44

162 LED 10 cm x 6 , 50 kpl, norm. 29,90

NYT

1590

17

srj 80 LED IP44 monivär. 43 kpl norm. 15,90

Kristallipyramidi 60 cm, 30 kpl norm. 19,90

NYT

90

6

Ulkovaloverkko

180 LED 3,4x1,8 m, l.valk. 28 kpl, norm. 39,00

NYT

1650

Joulun huippuhalpaan yhteishintaan:

Jäälyhty muovi, 20x22x16 cm norm. 2,50/kpl

Erä Jumpsuit L oloasuja P K 5

5,-

(1 €/ kpl)

koot M ja L norm. 14,90

NYT

90

3

VARMISTA SÄHKÖN SAANTI JOULUNAKIN

90 NYT Ulkovalosarja

990

200 kpl erä Palovaroitin optinen, 2:lla paristolla

2-os. 11+16 cm 30 L, 16 kpl norm. 39,90

NYT

NYT

(myös oiva varavalo) norm. 15,90

Sisävalosarja srj 20 LED vihr. 48 kpl norm. 7,80

590 490

20 kpl erä AGGREGAATTI YANGKE 2300 W 4-tahti, INVERTER

399,-

Tarjoukset voimassa vuoden loppuun, tai niin kauan kuin varatut erät riittävät!

NonStic uunivuoka

90

9

38x30x6 cm + paistomittari

50

6

Kivirannantie 8, Iisalmi Puh. (017) 821 1011 Avoinna ma–pe Fax (017) 824 234 www.k-rauta.fi

7–18, la 9–15


2 – TÖLLÖTIN

Nro 52

18.12.– 24.12.2013

kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa

Jokaisen jouluaattoon kuuluu omanlaiset perinteet. Mitä perinteitä kuuluu sinun jouluaattoosi?

Hyvää Joulua

ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! Joulun ajan aukioloajat löydät netistä: www.iisalmenfysiopiste.fi

P. 044 73 65 863 • Savonkatu 22 A, 2.krs, 74100 Iisalmi

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

ikt.fi verkkokauppa

www.ikt.fi

LÄHETYSTYÖN JOULUARPAJAISTEN PALKINNOT v. 2013

Ylä-Savon Perussuomalaiset

Yrittäjä!

www.ysao.fi/oppisopimus www ww ww ww w..y ysao ysa ao o.fi o.fi/oppisopim fi/op fi / ppisop sopim o.fiwww.ysa

Suorita yrittäjän ammattitutkinto oppisopimuksella. Tarvitseeko yritystoimintasi selkeyttämistä ja kehittämistä? Ovatko esim. taloushallinto, markkinointi tai tuotteistaminen sinulle ongelma? Lähde opiskelemaan ja suorita työsi ohella yrittäjän ammattitutkinto! Oletko toimiva yrittäjä maaseudulla tai kaupungissa, uusi jatkava yrittäjä, frachisingyrittäjä tai suunnitteletko yrityksen perustamista?

Mariel, Iisis, Viljami ja Lilja sekä hoitotäti Marketta, Iisalmi Marketan jouluaattoon kuuluu perinteinen aatto hartaus ja jouluateria. Joulupukki ei enää käy, kun lapset ovat isoja. Työn vuoksi teen joulun aikaan hoitolasten kanssa paljon jouluun liittyviä asioita.

Koulutus kestää 1,5 vuotta sisältäen lähiopiskelua (10 päivää), kehittämistehtäviä ja henkilökohtaista ohjausta. Ajankohta 16.1.2014–22.5.2015. Koulutus on maksutonta (tutkintomaksu 58 €) ja opiskelijalla on oikeus opintososiaalisiin etuuksiin. Oppimisympäristönä toimii oma yritys ja yrittäjän tukena toimii Mentori. Kysy lisää ja mukaan mahtuu vielä! Katja Turunen p. 0400 793 365, katja.turunen@ysao.fi

pisopimus Yrittäjän op ä tapa kehittä on joustava ja ta is m a yrittäjän osa taa yrittäjän in im to n yritykse hessa. oman työn o

Asevelikatu 4, 74100 IISALMI Puh. 0400 827 251

Sirkku Ahonen, Iisalmi Vien jouluaattona haudalle kynttilän ja syömme perinteisen jouluaterian. Aamuun kuuluu joulupuuro. Aatto vietetään lähimmäisten kanssa. Pyrin tekemään kaikki asiat rauhassa ilman paniikkia ja kiirettä.

Lämmin auto DEFA A -autonlämmityson ä s järjestelmällä päiväsi alkaa mukavasti ja tur vallisesti liikenteessä.

100% enemmän enem en emmä em m n mukavuutta. mä 33% vähemmän haitallisia

Sisko Sutinen, Kajaani Jouluaattoon kuuluu hautausmaalla käynti sekä perinteinen jouluateria, johon kuuluu kinkku, rosolli ja laatikot muiden jouluisten herkkujen lisäksi.

päästöjä.

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

50 €

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,33 l limppari 0,50 €

Muista

lämmittää

+5°

DEFA -asiantuntijasi

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21.30

1. Hyvän olon päiväpaketti Runnin kylpylään (puolihieronta ja lounas). Lisäksi jouluinen tuotepaketti, kirja ja DVD. arvo 120€ 2. Sisustussetti, matto, pellavaliina, 2 tyynyliinaa. 80€ 3. Lounas kahdelle Pikku-Iitassa, käsilaukku ja huivi. 50€ 4. Kiikkutuolin matto 30€ 5. Jouluinen lahjakori elintarvikkeilla 40€ 6. Miesten flanellipaita ja villasukat 20€ 7. Naisten ja miesten villasukat 30€ 8. Naisten ja miesten villasukat 30€ 9. Jouluinen sisustussetti, koristetyynynpäälliset, patakinnas ja pullopussin 30€ 10. Kirja:Pappia kyydissä ja Magic Words-peli 30€ 11. Jouluinen sisustussetti; leipäkori, kynttilä ja lautasliinat. 15€ 12. Tuisku liukuesteet ja heijastinliivi, 10€ 13. Dermosil keittiösaippua/pyyhesetti 10€ 14. Muumi lelukahviastiasto 20€ 15. Palapeli, lapsille 10€ 16. Lasten villasukat, 2 paria. 15€ 17. Räpikkäät, suomalaisen lampaan villasta 20.00€ 18. Kuumajoumalasit 10€ 19. Pitsityynyliinat 15€ 20. Lasten villasukat, 2 paria 15€

21. Kirja; Elia Tisbiläinen 20€ 22. Peite lapsille, villasukat ja lapaset. 20€. 23. Pussilakana ja tyynyliina 15€ 24. Pellavainen lannepyyhe 20€ 25. Miesten ja naisten pitkikset 20€ 26. Palapeli 10€ 27. Valokuva kehys ja tyynyliina 10€ 28. Valokuvan kehys ja tyynyliina 10€ 29. Muistikirja setti 5€ 30. Joulutossukat 10€ 31. Kaitaliinasetti 30€ 32. Tyynyliinat 2 kpl 10€ 33. Valokuva albumi ja kehys 10€ 34. Lasten CD ja sukat 15 € 35. DVD Jeesus 15 € 36. Kirja;Taivaan tähden, Kaisa Raittila 15€ 37. Hartiahuivi ja villasukat 25€ 38. Kahvipaketti ja lautasliinasetti 10€ 39. Airam messinkinen joulutähti 15€ 40. Yllätyspalkinto 25€ Palkintojen yhteisarvo on 910€ Kaikki palkinnot on saatu LAHJOITUKSINA kauppaliikkeiltä, yrityksiltä ja yksityisiltä. LÄMPIMÄT KIITOKSET lähetystyön puolesta kaikille LAHJOITTAJILLE ja ARPOJEN OSTAJILLE sekä MYYJILLE ! Iisalmen seurakunta/Lähetystyö

Joulukukat Jauhiaisen Puutarhalta

Joulutähdet Atsaleat Amaryllikset

Hyasintit Tulilatvat Kukka-asetelmat

Aukioloajat: la 21.12. 8–16 su 22.12. 9–18 aattona 8–12

JAUHIAISEN PUUTARHA Parkatti, Iisalmi. Puh. (017) 820 3211


Nro 52

TÖLLÖTIN – 3

18.12.– 24.12.2013

“

RAKAS JOULUPUKKI,

olethan muotitietoinen ja hankit lahjani Iisasta!

KOSMOS riipus pieni, pronssia 45, korvakorut pronssia 39, riipus iso, pronssia 99, -

– Varmista onnistunut joulu, hanki muotilahjat Kauppakeskus Iisasta!

Avoinna

ma–pe klo 10–19, la klo 9–16 (joulukuussa myÜs su klo 12–16).

Laadukkaita Joululahjoja jo vuodesta 1903

TĂ„HTIMĂ– riipus 159, Korvakorut 109, -

Uuden Lastensairaalan tueksi SUOJASSA riipus 119,Korvakorut 99,-

L YYTIKAINEN KELLO & KULTA VUODESTA 1903

Satamakatu 8, Iisalmi • www.iisa.ďŹ

4"70/,"56 **4"-.*tCITYMARKET, IISALMI NBQF MB TVtNBQF MB TV


4 – TÖLLÖTIN

Nro 52

18.12.– 24.12.2013

Joulun makua! KORTILLA

KORTILLA

KORTILLA

Coca Cola VIRVOITUSJUOMAT sis. pantit 2-pack, 3 l 0,80

Presidentti KAHVI Paulig 500 g

Saarioinen ISOT JOULULAATIKOT 700 g

ilman korttia 3,33 (0,84)

89

2

pack 0,66

ilman korttia 4,05 (8,10)

2

JOULUN TUTUT

KLEMENTIINI 1,5 kg

Italia RED OMENA KORTILLA

Vaasan VAALEA JA TUMMA JOULULIMPPU 500 g ilman korttia 1.99 (3,98)

KORTILLA

Risella PUURORIISI 1 kg ilman korttia 1,79

99 pkt 5,98

peruna, lanttu, maksa, porkkana

79

2

2 pkt/talous ei Gold ja Black Label ilman korttia 3,29 (4,70)

rs 3,99

JOULUN JUUSTOPÖYTÄÄN

69

1 29 1 75 1 39 1 ps

KG

pkt 350 g

ps

Kuusamon MUSTALEIMA JUUSTO 300 g

Arctic Milk JOULUJUUSTO

Espanja PERSIMON

Brasilia TUMMAT JA VIHREÄT RYPÄLEET

79

4 90 23 69 1 99 2

Meiltä saa Jauhiaisen puutarhan JUUSTOSEURA SUOSITTELEE joulukukat ja asetelmat. TORIKULMAA!! Yli 200 kynttilän valikoimasta löytyy oikea tunnelma jouluun.

kpl 15,94

KORTILLA

Castello TUOREJUUSTOT 150 g ilman korttia 2,59 (17,27)

1 65 2 49 2 99 4 49 4

kg

Valio MUSTA PEKKA JUUSTOT 100 g

kg

Valio SINIHOMEJUUSTO

kg

170 g

Valio RITARI, KREIVI, KAPPELI, MUSTALEIMA ja SALANEUVOSJUUSTOT 245-300 g Valio ARKI EDAM ja ARKI GOUDA 625-750 g

99 pkt 13,27

pkt 26,50

pkt 14,65

pkt 16,6320,37

kpl 5,99-7,18

SUNNUNTAINA 22.12. TORIKULMASSA ON JOULUPUURO KLO 12.00 ALKAEN. Puuroa riittää 700 ensimmäiselle. TERVETULOA!

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

VOIMASSA 23.12. ASTI


Nro 52

TÖLLÖTIN – 5

18.12.– 24.12.2013

Joulutunnelma löytyy ruokapöydästä IISALMESSA TEHTY KORTILLA

80

22

Pirkka III-OLUT 4,5% ilman korttia 26,40 (2,88)

24-pack (2,42)

KALATISKILTÄ

NORJAN LOHIFILEE ruodoton, rasvaton NORJAN LOHIFILEE pakattu, A-leikkuu

SAVULOHIFILEE

12

90 95 90 99 kg

kg

kg

FILEE

kg

kg

K-Ruokamestarin JOULUSILLIT

95

5

kg

K-Ruokamestarin GRAAVILOHIVIIPALEET

95

17

kg

LIHAA PÖYTÄÄN

95 90 90 95 90 95 90 99 90 Tuoreet joulukinkut

49 89 19 19 26

Suomi TUORE KIRJOLOHEN MÄTI Keitele TUORE MUIKUNMÄTI K-Ruokamestarin KYLMÄSAVULOHISALAATTI

useita makuvaihtoehtoja

Säävaraus Suomi SILAKKAFILEE

95 Herkkutorilta LOIMULOHI-

HERKKUTORILTA

17 10 15 8

Suomi KOKONAINEN KIRJOLOHI

Saaristomeren SAVU- ja KYLMÄSAVULOHIFILEET

kg

12 10 9 4

Lihamestarin LAADUKAS KARJALANPAISTI

kg

naudan paisti/possun luuton kinkku

kg

kg

Suomi NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI takuumurea Suomi NAUDAN ULKOFILEE palana

kg

kg

KORTILLA

kg

ERÄ Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g

ilman korttia 7,39 (10,58)

kg

pkt 7,13

saapuvat torstaina.

Meillä on viikonloppuna kauppakäytävällä paikallisia käsityö- ja lahjamyyjiä, joilta saa varmasti persoonallisen lahjan. Palvelutiski avoinna myös sunnuntaina klo 16.00 asti.

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

VOIMASSA 23.12.


6 – TÖLLÖTIN

Nro 52

KESKIVIIKKO 18.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Viimeinen pisto 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Takkeja rajan taa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Ravintola Kairo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Sään armoilla: ennustaminen 11.35 Aamusydämellä 12.15 Pieni tarina (7) 12.25 Tanskan ihmeitä: Ikimetsä 12.55 Johan nyt on markkinat (S) 14.30 MOT: Yli 4 veromiljardia hukassa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Kummajaisten kotimeri 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Sään armoilla: lämpötila 19.00 Historiaa: Tyynenmeren kadonnut manner 19.50 Pieni tarina (7) 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 The Hour (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Japani – Yhden kortin varassa 23.55-00.45 Prisma: Afrikan tulevaisuus Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.12. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Kikattava Kakkiainen (S) 07.10 Ystäväni Ronja 07.18 Tiketi Tok (S) 07.29 Joulu Nuottiavain 07.40 Nallepaini 07.42 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.56 Joulukalenteri (S) 08.04 Dinojuna (S) 08.27 Petteri Kaniini (S) 08.40 Late lammas: Late taikurina (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Tiia ja Anne-Mari 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05-11.48 McLeodin tyttäret (7) 12.00 Apua, meille syntyy vauva 12.30 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 13.00-13.30 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30-15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Camilla Plumin joulu 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45-18.53 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Ääliö ulkomailla 22.55-23.40 Päivät kuin unta (16) 23.45-00.35 Boardwalk Empire (16) MTV 3 06.00 Aamusää 07.10 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 08.10 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 09.10 Brittihovin vuosikymmenet 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.35-12.35 Jamie Oliverin joulu kotona 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Perhe 2.0 (S) 14.40 Perhe 2.0 (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Hjallis 16.10 Kennedyjen perintö 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois (S) 20.00 45 minuuttia

21.00 C.S.I. (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Kuuntelija (12) 00.45-05.15 Eurojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Sarahin sisustusvinkit 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Prom Queen 17.15 Matkaoppaat 17.45 Eläinten vuosi (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (12) 00.00 Defenders (7) 00.55-01.55 Perhe on pahin (S) Sub 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Daltonit (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55-10.50 Lemmen viemää (7) 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Farm Kings 15.55 Vauvaonnea (7) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Spring Breakdown (S) 23.00 C.S.I. (12) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Event (12) 03.20-04.00 Eurojahti Yle Teema 17.00-17.55 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 18.00 Prisma Studio 18.30 Teemareportaasi: Laman lapset 19.00 Erityisiä naisia 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 20.00 Veitsen terällä : Leukaproteesileikkaus 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Shakespeare Italiassa 21.50 Kino: Maon viimeinen tanssija (7) 23.45 -01.14 Historia: Teinityttönä keskitysleirissä Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43-11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hitlåtens historia 15.00 SVT: Det stora matslaget – finalen 16.01 Kulissien takana 16.05 Alaston tonttuus (7) 16.10 Jumalanpalvelus: Kolmas adventti 16.55 Ilmastohemmot 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Tonttupartio Red Caps (S) 18.53 Pingviinipuuhia (S) 18.54 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydänystävät 20.26 Kulissien takana 20.30 Tanskalainen maajussi 2008-2012 21.00 Koko kansan viettelijä (12) 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.00-22.17 Oddasat 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Hungerhjälpen: På plats i Zambia 23.45 SVT: Döden, döden, döden 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Radiohjälpen: En resa in i framtiden 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Olivia

18.12.– 24.12.2013

TORSTAI 19.12. TV-OHJELMAT 02.10 SVT: Spegel, spegel 02.30-03.00 SVT: Antikmagasinet JIM 11.20 Krokotiilimies 11.50 Kodin rakennusurakka 12.45 JIM D: Alusta loppuun 13.35 Mahdoton illallinen 14.25 Maistuvimmat liikeideat 15.20 MasterChef Australia 16.25 Kuppilat kuntoon Ruotsi 17.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.10 MasterChef Australia 19.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi 20.00 Poliisit (S) 21.00 Villit nettivideot (16) 21.30 Villit nettivideot (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 23.55 Amerikan kovimmat keräilijät 00.50 Rekkakuskit jäällä (S) 01.45-02.40 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Tuhluriprinsessat 10.00 Jutta ja superdieetit 10.30 Hulluna second handiin 11.00 Olgan kotona 11.30 Ullan unelmakakku 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.00 Häät sulhasen tapaan 14.10 Tyyliä vai ei 15.05 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 16.00 Leila leipoo Ranskassa 16.30 Huippukokki lähtee maalle 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Häät sulhasen tapaan 19.05 Hurja remontti 20.00 Supernanny (7) 21.00 Maailman övereimmät juhlat (7) 22.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 23.00 Sinkkulaiva 00.00 Supernanny (S) 00.50 Supernanny (7) 01.45-02.45 Arvostele mun illallinen Suomessa FOX 06.20 Hans Välimäen Joulukalenteri 06.25 FOX Kids: Lola & Virginia 06.40 FOX Kids: Transformers 07.10 FOX Kids: Prätkähiiret 07.40 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.45 FOX Kids: Avatar 08.10 FOX Kids: Hot Wheels 08.35 Wipeout 09.25 Hans Välimäen Joulukalenteri 09.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain 10.30 24Kitchen: Itä haukkaa länttä 11.00 24Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Jahtikuningatar Marjaana 11.55 Futurama 12.20 Totta vai tarua? 13.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.05 Alaskan poliisit 15.00 STT Uutiset 15.05 Montanan poliisit 16.00 24Kitchen: Rudolph leipoo 16.30 24Kitchen: Liha vs. kasvis 17.00 24Kitchen: Sara La Fountain 17.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 18.05 Miehen paikka 18.30 Family Guy 19.00 Seiska News 19.05 Varastojen metsästäjät 19.30 Suomen vartijat 20.00 Aarteen tonkijat 20.30 Huutokaupan Metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.55 Flight 93 (12) 23.55 War, Inc. (16) 01.55 Nolot vartalot 02.45 Suomen vartijat (TXT) 03.10 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 03.35-04.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) TV5 06.20 Pulmuset (S) 06.50 Kellarin kunkku (S) 07.15 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.10 Pomo keittiössä 12.35 Ostarikytät 13.05 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat 14.00 Todella upeeta (S) 14.35 Hale ja Pace – hauskat pojat 15.10 Matlock (7) 16.05 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset (S) 17.35 Kellarin kunkku (7) 18.00 70’s show (7) 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 NCIS Rikostutkijat (12) 21.00 Once Upon a Time in Mexico (16) 22.55 5D: Oudot harrastukset 23.50 NCIS: Los Angeles (12) 00.40 Twin Peaks (12) 01.35 Star Trek: The Next Generation (12) 02.30-03.29 Ihmemies MacGyver (12)

Yle TV 1 05.55 Aina valmiina auttamaan 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Tyrvään Pyhän Olavin kirkko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Sään armoilla: lämpötila 11.35 A-studio 12.30 Tanskan ihmeitä: Rotkolaakso 13.00 Kulkurin valssi (S) 14.35 Kivet kertovat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Sään armoilla: sade 19.00 Makumatka Italiaan: Joulu 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Rauhantyötä kriisien keskellä 22.55 Yle Uutiset 23.00-00.40 Hiljainen todistaja (16) Yle TV 2 06.50 Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Kirpputorilla 07.03 Possu Pallero (S) 07.15 Vertailuruutu 07.20 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.30 Stella ja Sami (S) 07.42 Neppajymykerho 07.48 Hertan maailma (S): Hertta sairastaa 07.53 Joulukalenteri (S) 08.03 Timpan joulu (S) 08.25 Petteri Kaniini (S) 08.38 Late lammas: Pahankuriset kakarat (S) 08.45 Tulossa – Kuperseikkailu 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 Riistametsällä 12.30 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo 13.00 Sokerileipurin herkut 13.18 Sokerileipurin jouluherkut 13.30 Sportmagasinet 14.00 Tehtävä Sognevuonolla 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hupipätkät (S) 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.29 Galaxi 16.31-16.44 Kesäleiri (7) 16.52 3-2-1, ratsasta!: Vihdoinkin maastoon! 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45-18.52 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Lapsisaarnaajat 20.30-20.54 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 23.00 Hehku 23.30 Taivaan tulet (12) 00.20-01.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) MTV 3 06.00 Aamusää 07.10 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 08.10 Jamie Oliverin hauska joulu 09.10 Kirjapiiri 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35-12.30 Minuuttipeliä 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Jamie Oliver Italiassa 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 45 minuuttia 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S)

17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Idols LIVE 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Kultapoika (12) 23.45 Matrix (16) 02.25-06.00 Eurojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Sarahin sisustusvinkit 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Hurja remontti 17.15 Matkaoppaat 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Suuri painonpudotus 20.57 Keno 21.00 Hannibal (16) 22.00 Toimintatorstai: Rogue Assassin (16) 00.05 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 01.05 Likaiset avioerot (S) 02.00 Perhe on pahin (S) 02.30-03.00 Perhe on pahin (7) Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Beyblade: Metal Fury (7) 09.20 Eastenders (S) 09.55-10.50 Lemmen viemää (7) 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Farm Kings 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Uskomaton Mr. Goodwin 19.00 Tyhjätaskut (7) 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (12) 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 Euro Hockey Tour 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Alcatraz (16) 02.30-04.00 Eurojahti Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit: Megajulkkixet, 17.30 Design-klassikko: Conica-espressopannu, 18.00 Gorkyn abstrakti elämä, 19.00 Ruokamatka Espanjassa: Joulu, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Teemareportaasi: Laman lapset, 21.00 Tiededokumentti: Huikeat huumorinobelit, 21.5000.21 Shakespeare suomalaisittain 21.50 Kino Suomi : Macbeth (16), 22.55-00.20 Kino Suomi: Hamlet liikemaailmassa (7), 00.25-04.00 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43-11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.15 SVT: Vem vet mest? 14.45 SVT: Avicii på turné 15.30 SVT: Hungerhjälpen: På plats i Zambia 16.00-16.30 SVT: Alla är fotografer 16.50 Alaston tonttuus (7) 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.18 Pingviinipuuhia (S) 17.19 Gazoon (S) 17.25 Tanskalainen maajussi 20082012 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Suden silmä (S) 18.56 Pingviinipuuhia (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Camilla Plumin salaattipöytä 21.00 Dok: Paras ja raskain matka 21.30 Spotlight : Käytä ja heitä 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Kohti unelmien maata 23.20-23.34 Oddasat 23.45 SVT: Hitlåtens historia 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Gävledala

01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Fotografens favorit 01.40 SVT: Programtablå 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Olivia 02.10 SVT: Spegel, spegel 02.30 SVT: En bok, en författare 03.00-04.00 SVT: Mitt i naturen JIM 11.00 Krokotiilimies 11.30 Kodin rakennusurakka 12.25 JIM D: Alusta loppuun 13.15 JIM D: Jättikokoista ruokaa 14.05 Tomin keittiö 14.35 Tomin keittiö 15.05 MasterChef Australia 16.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 18.00 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi 20.00 Talent USA 21.45 JIM D Rikos: Jengielämää (16) 22.40 Huima konttihuutokauppa 23.10 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 23.40 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 00.35-01.35 Gordon Ramsay – pannu kuumana Liv 09.00 Kakkutehdas, 09.30 Tuhluriprinsessat, 10.00 Jutta ja superdieetit, 10.30 Heikin lähiruokaa, 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella, 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma, 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa, 13.00 Häät sulhasen tapaan,, 14.05 Tyyliä vai ei, 15.00 Leila leipoo Ranskassa, 15.30 Huippukokki lähtee maalle, 16.00 Onni Extreme, 16.30 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa, 18.00 Häät sulhasen tapaan, 19.05 Hurja remontti, 20.00 Supernanny (7), 21.00 Totuuden anatomia (12), 22.00 Maailman övereimmät juhlat (7), 23.00 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa, 00.00 Supernanny (S), 00.50 Supernanny (7), 01.45-02.45 Arvostele mun illallinen Suomessa FOX 06.20 Hans Välimäen Joulukalenteri, 06.25 FOX Kids: Lola & Virginia, 06.40 FOX Kids: Transformers,, 07.10 FOX Kids: Prätkähiiret, 07.40 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski, 07.45 FOX Kids: Avatar, 08.10 FOX Kids: Hot Wheels, 08.35 Wipeout Kesä, 09.25 Hans Välimäen Joulukalenteri, 09.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen, 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain, 10.30 24Kitchen: Liha vs. kasvis, 11.00 24Kitchen: Rudolph leipoo, 11.30 Hei me leivotaan, 11.55 Futurama, 12.20 Totta vai tarua?, 13.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol, 14.05 Alaskan poliisit, 15.00 STT Uutiset, 15.05 Montanan poliisit, 16.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla, 16.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki, 17.00 24Kitchen: Sara La Fountain, 17.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen, 18.00 Hans Välimäen Joulukalenteri, 18.05 Miehen paikka, 18.30 Family Guy, 19.00 Seiska News, 19.05 Varastojen metsästäjät, 19.30 Suomen vartijat, 20.00 Aarteen tonkijat, 20.30 Huutokaupan Metsästäjät, 21.00 Criminal Minds, 21.55 Anna ja kuningas (12), 00.30 Flight 93 (12), 02.30 Nolot vartalot, 03.20 Suomen vartijat (TXT), 03.45 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT), 04.10-04.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) TV5 06.20 Pulmuset (S) 06.50 Kellarin kunkku (7) 07.15 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.10 Pomo keittiössä 12.35 Kakkukuningas 13.05 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat 14.00 Todella upeeta (S) 14.35 Hale ja Pace – hauskat pojat 15.10 Matlock (S) 16.05 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset (S) 17.35 Kellarin kunkku (S) 18.00 70’s show (7) 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 NCIS Rikostutkijat (12) 21.00 Year One – kaiken alku (12) 22.50 5D: Kadonnut 23.50 5D: Virtuaalimaailman salat (S) 00.40 Once Upon a Time in Mexico (16) 02.25 Star Trek: The Next Generation (12) 03.20 Ihmemies MacGyver (12) 04.15 Hasta La Lista 04.40-05.12 Ranuan kummit (7)


Nro 52

TÖLLÖTIN – 7

18.12.– 24.12.2013

Saarivainion

N E L A ÄHTÖ!

L S A VAR

HERCULES YLEISKONE

EN AATTIN AUTOM UTUS! HAUD

GRAVITY CHILII N KAHVINKEITIN

Uudessa ”Pour-over” ver” suodatusjärjestelmässä elmässä vesi valuu oikean n lämpöisenä kahvijauheen päälle älle irrottaen sen parhaat aromit. mit. Erillinen vastus pitää kahvin vin lämpimänä ja maun aun pehmeänä.

Tehokas 1200W moottori sekoittaa, jopa litran hiivataikinaan sekä muro- ja mureketaikinat. Portaaton nopeudensäädin 5,5l teräskulho. Sis. Vispilä, taikina-koukku, sekoitin ja roiskesuojakansi kulho & varusteet ovat konepestäviä.

LA UUDEL KEITÄ LLA! TAVA

TY A JA O H E T

249€

99€

(149€)

ERÄ OBH NORDICA PIENKONEITA

(299€)

! NYT HUH INTAAN! UH OUL

-50%

BSGL51269 LAADUKAS FREE IMURI

YVÄ IN H S! Ä T T ERI EHOKA JA T

HU

COOLTEC CT2S PARTAKONE

199€

(299€)

S ARA UN P AJA! L U JO IOSA MON

Nyt on hinnat pakkasella! VERTAA VAIKKA!

Teemu Roth Teem p. 050-5558903 Myyjä

Saarivainio Markku Saari ainio Markk p. 050-5729690 Myyjä

Saarivainio Markuss Saari ainio Mark p. 050-5122370 Myyjä

Saarivainio Saari ainio Mika p. 040-7254705 Myyjä

S!

TUU

-UU IPPU

Teho 700W. 3.9 l RST-kulho. 4 eri nopeutta. Tubopainike. Autom. nostovarsi. Sis. Kansi, pikaviipaloija, RST-kulho, taikinakoukku, tehosekoitin, vatkain.

Mononen Joni p. 040-5645639 Myyjä

Täysin pestävä. Mahdollista käyttää langattomasti tai johdon kanssa. Johdoton käyttö jopa 40 minuuttia.

39€

(279€)

MUM52120 YLEISKONE

JJurkko rkko Pasi p. 050-5558901 Myyjä

HC3050 KOTIPARTURI

J

Uusi kompressoritekniikka - optimaalinen pölynpoisto alhaisella energiankulutuksella. Air-Clean-HEPA -suodatusjärjestelmä. Air safe - 100% suodatus. Tekstiiliputki. 15 m ulottuvuus. 1200 W teho. Autom. johdon kelaus.

199€

!

YLIÄ

EN GIA! IVIN AKTI EKNOLO YST LENN

VII

Erinomainen partakone! Mukautuva kolmoisajomenetelmä. Täysin vedenkestävä. Dermatologisesti testattu ja Skin Health Alliance -liiton hyväksymä

129€

Reetu Väisänen Reet p. 050-5558930 Myyjä

Huttunen Joonas H tt nen p. 050-3482962 Myyjä

TÄSTÄ TUOTTEESTA SAAT TAKAISIN

Manninen Jarno p. 040-7269418 Kulj. + Asennukset

Parhaan palvelun ammattilaiset Pohjolankatu 28, IISALMI puh. (010) 387 7660 ark. 9 – 19, la 10 – 15

SAARIVAINIO

010-alkuisiin palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,21snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21snt/puh + 16,9 snt/min matkapuhelinverkosta

20€

Immonen Petri p. 040-7285749 Kulj. + Asennukset

Sunnuntaisin klo 12-16 31.12.2013 asti. 24.12. aattona suljettu.


8 – TÖLLÖTIN

Nro 52

PARHAAT JOULUHERKUT PALVELUTISKILTÄMME!

18.12.– 24.12.2013

ME ELEM PALV LUUN JOU KA SAAK AISIN UNT SUNN 12-21 KLO

OSALLISTU ARVONTAAN!

Omasta keittiöstä:

SIENISALAATTI

22

90 kg

ARVOMME JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI JUHLAKINKUN.

Omasta keittiöstä:

JOULUSALAATTI

17

95 kg

KCM-lihamestarilta:

Omasta keittiöstä:

NAUDAN SISÄPAISTI

ROSOLLI

10

95 kg

Omasta keittiöstä:

POROSALAATTI

20

95 kg

ETUOR UT T A L SUO OVAT T U K T! KIN UNEE SAAP

palana

10

Omasta keittiöst:

LUUMURAHKA

12

90 kg

95

KCM-lihamestarilta:

VÄHÄRASVAINEN KARJALANPAISTI

12

KCM-lihamestarilta:

JAUHETTU MAKSA

9

95

95

kg

Omasta leipomosta:

Saarioinen

LAATIKOT 700 g

KLEMENTIINIT 1,5 kg/ps

8,51/kg

lanttu, porkkana, ja peruna

1,32/kg

MANTELILEIPÄ 410 g

3

2

49

1

79

kpl

rs

kg

99

-15%

ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 rs (4,70/kg)

Omasta leipomosta:

LUUMUPITKO 550 g 10,82/kg

595

Presidentti

KAHVI 500 g

Red

ei Gold labe, Black label tai Special blend, 5,98/kg

USA

JOULUOMENA

299

129

pkt raj. 2 pkt/tal.

kpl

kg

Valio Aura Porokylän

Risella

PUURORIISI 1 kg

SINIHOMEJUUSTO 170 g

6,11/kg

1,35/kg

13,82/kg

495 kpl

135 ps

235 kpl

IISALMI

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. 017-821 6500, MA-PE 8-21, la 8-18, SU 12-21 www.k-citymarket.fi

KARTANORUIS 810 g

kg


Nro 52

TÖLLÖTIN – 9

18.12.– 24.12.2013

Lähellä tuotettua: Kuopion kalatuote, Vempan Kala ja Järvifisu

HINNAT VOIMASSA 19.–24.12.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21

KCM-kalamestarilta:

LOHIFILEE

14

95 kg

KCM-kalamestarilta:

SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE

19

95 kg

KCM-kalamestarilta:

UNELMALOHITERRIINI

29

Tervetuloa jouluostoksille palvelevaan K-citymarketiin!

90

n Toivottaa kauppias henkilĂśkuntinee

kg

KCM-kalamestarilta: Paikallinen Kolimajärven

MUIKUNMĂ„TI

RUNSAS VA LIKO SILLI- JA IMA SIL AKK AH ERKKUJA!

99.kg

Atria

Bageriet

Fanta&Sprite

9,93/kg

5,68/kg

0,49/l

JOULUKINKKUSIIVUT 800 g

7

SYDĂ„NPIPARIT 350 g

95

1

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l

99

pkt

pkt

0

99

pl sis. pnt 0,40 raj. 5 pl/tal.

Olvi Halko Myllyn Paras

Marli

GLĂ–GIJUOMA 1 l

OLUT 4,5% 0,33 l 12-pack

1,89/kg

0,99/l

3,06/l, alkaen 13.12.2013

TORTTUTAIKINA 1 kg

189 pkt

099

1390 sis. pnt 1,80

prk

-24%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 pkt (2,49/kg)

Dronningholm

Valio

Fazer Present

3,00/kg

2,15/l

9,99/kg

-17%

215 prk

5

-pack

-23%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,50 5-pack (13,00/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,09 prk (3,63/kg)

IISALMI

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. 017-821 6500, MA-PE 8-21, la 8-18, SU 12-21 

 

JOULU

KUU 

JS +MS

Ă–YDĂ„NT JOULUP s. 22 PARHAA

A LUMOAV

*F?L? ďšş LLEN STO NSSI KRA s. 34

I RESEP IKK

UUDENďšş VUODEN HERKUT

TESTATTU PIR

KA

K

Lisätiedot www.kesko.ďŹ / Vastuullisuus

Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa.

tty kku s.38 Jäädyte ousseka suklaam

istujaiset än illan späivaiikkia resmos Itsenjaäisyy tatti-juu s. 6

Poroa

TIT

K AUPPAMME ON AUKI NA JOULUA ATTO 12 7O L 24.12. K

1499

KA

2

prk

KONVEHDIT 300 g 5-pack

Ă„

180

LUUMU-RUSINAKEITTO 1l

SS

TĂ„HTITORTTU MARMELADIT 300 g

ďšş K OE K E I T T I

Ă–


10 – TÖLLÖTIN

Nro 52

PERJANTAI 20.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Haave Bollywoodista 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Veden saartamat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Tallipiha 11.00 Yle Uutiset 11.05 Sään armoilla: sade 11.35 A-studio: Talk 12.30 Tanskan ihmeitä: Stevnsin klintti 13.00-14.37 Nainen on valttia (S) 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.43 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Sään armoilla: tuuli 19.00-19.54 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: HannaRiikka Siitonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Avec Tastula 21.45 Lieksa ! (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Hemingway & Gellhorn (12) 01.55-02.25 Panta kaulassa (12) Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. 06.53 Sukkapyykkiä (S) 06.57 Herra Heinämäki (S) 07.09 Kim ja Kai (S) 07.16 Aamuruno 07.18 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.27 Lauri kilpa-auto (S): Lähetti-Lauri 07.37 Pikku Kakkosen posti 07.42 Max ja Meeri (S) 07.53 Joulukalenteri (S) 08.04 Syrhämä (7) 08.35 Petteri Kaniini (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05-11.50 McLeodin tyttäret (7) 12.00 Tehtävä Sognevuonolla 12.30 Minä ja mun äiti: Minnamaija ja Salme 13.00 Jouluiloa puutarhasta 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00-15.15 Löytöretkiä maailmaan 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45-18.53 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Tanskalaisen maajussin joulu 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.45 Strike Back (16) 02.30-03.00 Girls (16) MTV 3 06.00 Aamusää 07.10 Tähdet kertovat: James Gandolfini 08.10 Jamie Oliverin hauska joulu 09.10 Kirjapiiri 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.35 Minuuttipeliä 12.30-12.35 Putous 5.0 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Bestikset (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Idols LIVE 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Kreikkalainen romanssi (12) 21.50 Putous 5.0

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Dallas (12) 23.40 Chicagon laki (16) 00.40 Eurojackpot ja Jokeri 00.45-06.00 Eurojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Onnea matkaan, Charlie! (S) 08.50 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Sarahin sisustusvinkit 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.55 Sarahin sisustusvinkit 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Hurja remontti 17.15 Matkaoppaat 17.45 4D: Ökymatkailua 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Suuri painonpudotus 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Morsiamen isä II (S) 23.10 Ihmemies MacGyver: Tuomiopäivä (12) 01.10 Lost (16) 02.45 Perhe on pahin (S) 03.15 Perhe on pahin (S) 03.45-05.00 Älypää-TV Sub 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Beyblade: Metal Fury (7) 09.20 Eastenders (S) 09.55-10.50 Lemmen viemää (7) 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Tunteet pelissä (12) 19.00 Tyhjätaskut (7) 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Hot Shots! – kaikkien elokuvien äiti (12) 22.40 C.S.I. (12) 23.40 30 Rock (S) 00.10 Eurojackpot ja Jokeri 00.15 Entourage (16) 00.45 Simpsonit (7) 01.15 Rikos ratkaistu 02.15-04.00 Eurojahti Yle Teema 15.40 Unelmien rivierat: Capri 16.25 Shakespeare Italiassa 17.20-19.00 Elävä arkisto: Turkan Hamlet 17.20 Hamlet 19.00 RSO Musiikkitalossa 21.30 Kino: Iltapäivä Toscanassa (S) 23.15-01.10 Pearl Jam 20 (12) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43-11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.35 SVT: Minnenas television: 2 x Monica Zetterlund 16.15 Alaston tonttuus (7) 16.20 Suden silmä (S) 16.46 Pingviinipuuhia (S) 16.50 Camilla Plumin salaattipöytä 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Kesäperho tunturien maassa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Näin Norjassa 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Tack för musiken 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Henric de la Cour 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Designreportage 01.40 SVT: Programtablå 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Olivia 02.10 SVT: Spegel, spegel 02.30 SVT: Bokprogrammet 03.00-04.00 SVT: På spåret JIM 10.10 Mahdoton illallinen 11.00 Krokotiilimies 11.30 Kodin rakennusurakka 12.25 Muuttajat

18.12.– 24.12.2013

LAUANTAI 21.12. TV-OHJELMAT 13.25 Suomen huutokauppakeisari 14.15 Huippusalaiset reseptit 15.05 MasterChef Australia 16.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 18.00 MasterChef Australia 19.05 Huipputatuoija haussa 20.00 Huima konttihuutokauppa 20.30 Panttilainaamo 21.00 Mitä tuli tehtyä 22.00 Villit nettivideot (16) 22.30 Villit nettivideot (12) 23.00 Poliisit (S) 00.00 Täysillä tutkaan (S) 00.30 Gordon Ramsay – pannu kuumana 01.25 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 02.20-02.50 Bullrun – kaasu pohjassa (7) Liv 09.00 Kakkutehdas 10.00 Jutta ja superdieetit 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Onni Extreme 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.00 Häät sulhasen tapaan 14.05 Tyyliä vai ei 15.00 Kirstien jouluvärkkäilyt 16.00 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä 16.55 Liv D: Tilauksessa tyttövauva (S) 17.55 Heikin lähiruokaa 18.25 Nigellan uudet herkut 19.00 Supernannyn paluu (7) 19.30 Supermarjo ja tytöt 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (7) 23.05 Sinkkuelämää (12) 23.45 7 päivää seksiä 00.40 Maailman övereimmät juhlat (7) 01.35 Totuuden anatomia (12) 02.30 Scandal (16) 03.20 Olivian armoilla (S) 03.50-04.25 Lemmi, kosi, vältä FOX 06.20 Hans Välimäen Joulukalenteri 06.25 FOX Kids: Lola & Virginia 06.40 FOX Kids: Transformers 07.10 FOX Kids: Prätkähiiret 07.40 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.45 FOX Kids: Avatar 08.10 FOX Kids: Hot Wheels 08.35 Wipeout Kesä 09.25 Hans Välimäen Joulukalenteri 09.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain 10.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 11.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.55 Futurama 12.20 Totta vai tarua? 13.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.05 Lentoturmatutkinta 15.00 STT Uutiset 15.05 Lentoturmatutkinta 16.00 24Kitchen: Makoisat kilometrit 17.00 24Kitchen: Sara La Fountain 17.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 18.05 Tuppukylän turvaajat 19.00 Seiska News 19.03 Kuuma 80-luku 20.00 Painajainen ennen joulua (12) 21.20 Austin Powers – kumma jätkä (12) 23.05 Joy Ride 2: Dead Ahead (18) 00.45 Huumebisnes Oy 04.05 Suomen vartijat (TXT) 04.35 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 05.00-05.41 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) TV5 06.20 Pulmuset (S) 06.50 Kellarin kunkku (S) 07.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista 08.05 Matlock (S) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.30 Pomo keittiössä 13.00 Tahdon morsiuspuvun! 13.25 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista 14.20 Todella upeeta (S) 14.55 Hale ja Pace – hauskat pojat 15.25 Matlock (S) 16.15 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset (S) 17.45 Kellarin kunkku (S) 18.15 70’s show (7) 19.15 Loistavat naapurit (S) 21.00 Lancelot – ensimmäinen ritari (16) 23.30 Villit kuviot 4 (16) 01.10 Just for Laughs 01.35 Star Trek: The Next Generation (12) 02.30-03.31 Ihmemies MacGyver (12)

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 08.45 Löytöretkiä maailmaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 Aina valmiina auttamaan 12.30 Dokumenttiprojekti: Salaiset pelit 13.20 Kengurukopla 14.15 Löytöretkiä maailmaan 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pokka pitää (S) 15.40 Dokumentaristi: Ari Lehikoinen 15.42 Ykkösdokumentti: Hyvästi Rauha 16.25 Tarinateltta 16.40 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara ihmisluonto 18.45-19.35 Avara luonto: Afrikka 19.40-20.25 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30-00.25 The Hour (12) Yle TV 2 07.44 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 07.48 Pingu: Joulun vietto (S) 07.54 Pikku Kakkosen posti 08.00 Harri ja dinot (S) 08.24 Oktonautit (S) 08.48 Joulukalenteri (S) 09.00 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.15 Milin miljoona kysymystä (7) 09.24 Remakat ritarit: Ritarit pulassa (S) 09.35 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Love Connection 12.05 Erätulilla 12.35 Pressiklubi 13.05 Yle Live: Britney Spears – Femme fatale 14.33 Urheiluviikonloppu 14.40 Ravisuoran lämmitys 14.49 Urheiluviikonloppu 14.50 Katutanssia: Suomibreikkiä 1983 – 2013 15.48 Urheiluviikonloppu 15.55 Palloilua: Käsipalloa 17.45 Urheiluviikonloppu 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Löytöretkiä maailmaan 20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Boss (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Iron sky (12) 23.45-00.40 The Wire (16) MTV 3 06.00-07.00 Eurojahti 08.00 Mokon suuri maailma (S) 08.15 Maantiekiitäjä (S) 08.40 Kung Fu Panda (7) 09.05 Mia ja minä (S) 09.35 PopPixie (S) 09.50 Pokémon (7) 10.15 Pilanpäiten 10.25 Jamie Oliverin hauska joulu 11.30 Euro Hockey Tour: Venäjä – Suomi 14.25 Salatut elämät (S) 14.55 Uranuurtajat 16.05 Näin tehtiin Ella ja kaverit 2 – Paterock 16.30 Ice Age 3: Dinosaurusten aika (7) 18.20 Ice Age: Mammuttijoulu (S) 18.45 MTV Sport Uutiset 19.00 Seitsemän uutiset 19.05 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla (S) 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Wallander: Vuoto (16) 00.30 Southland (16) 01.20-03.05 Eurojahti Nelonen 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.10 Red Caps (S) 07.40 Red Caps (7) 08.10 Lego Legends of Chima (7)

08.35 Elixir 09.00 Elixir Sport: Lassi Hurskainen goes America 09.30 Start! 10.00 Unelmien talo 10.30 Hurja remontti 11.30 Matkaoppaat 13.30 Koiralle koti (7) 14.35 Eläintarhassa tapahtuu 15.05 Merieläinten pelastajat 15.35 Eläintarhojen elämää 16.05 Waverly Placen velhot (7) 16.35 Kaksin karkuteillä (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 KidsRock 2013 20.57 Keno 21.00 Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12) 23.55 Outoja tarinoita 2 (16) 01.40 Greyn anatomia (12) 02.40-03.40 Perhe on pahin (S) Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Daltonit (S) 07.30-08.00 Nakke Nakuttaja (S) 11.00 Ben ja Kate (S) 11.30 Isän suusta (S) 12.00 Whitney (7) 12.30 Vauvaonnea (S) 13.00 Vielä yhdet Chelsea? (7) 14.00 Paratiisi 15.30 Kiinteistöjen kuningas 16.25 Kuukauden parhaat sekunnit 16.30 Jamie Oliverin hauska joulu 17.30 Simpsonit (7) 17.55 Suvi Teräsniska: Pohjantuuli 18.10 Masterchef USA 19.00 Idols LIVE 21.00 Happening (16) 22.50 C.S.I. (12) 23.50 Smallville (16) 00.50 Rikos ratkaistu 01.50 Eurojahti 04.00-06.00 SubChat Yle Teema 16.10 Tiededokumentti: Huikeat huumorinobelit 17.00 Historia: Shakespearen maailma 18.00 Treme (12) 19.00 Concertgebouwn juhlakonsertti 20.30 Kausikortti: Bachin Sarja orkesterille 21.00-01.05 Yö pitkä, elokuva lyhyt 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 21.01 Uroot (S) 21.10 Pitääkö mun kaikki hoitaa? (S) 21.15 Koistiset lennossa (S) 21.20 Sano kiitos ja tanssi (S) 21.30 Poliisi selvittää (S) 21.35 Treffit (S) 21.45 Kaunis luontomme (S) 21.50 Aivolinkoprojekti (S) 21.56 Yö pitkä, elokuva lyhyt 21.57 Las Palmas (S) 22.10 I’ve only just begun (7) 22.15 Lelumaa (7) 22.30 Hiljainen viikko (12) 22.50 Rieku ja Raiku: Orpopoikien jouluaatto (S) 22.52 Yö pitkä, elokuva lyhyt 22.55 Valheita (S) 23.05 Piilossa (S) 23.15 Ghosts (S) 23.30 Marja-Sisko (S) 23.50 Yö pitkä, elokuva lyhyt 23.51 Eläimiä eläimille (7) 00.00 Laukkakilpailu (12) 00.10 Pieni punainen huppari (12) 00.20 Hiiva (S) 00.30 Sielunsieppaaja (S) 00.45 Nightsatan – Tuomion luupit 01.05-04.01 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Pingu 09.05 SVT: Spike 09.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Avicii på turné 10.50-11.20 SVT: Hungerhjälpen: På plats i Zambia 13.55 Alaston tonttuus (7) 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Sydänystävät 15.26 Norjaa ristiin rastiin 15.30 Spotlight : Käytä ja heitä 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 16.40 Dok: Paras ja raskain matka 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.51 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Huone hienoksi 19.00 Lucia 2013 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norja maahanmuuttajien silmin 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Ratata 22.00 SVT: Svensk humor 22.30 SVT: Veckans föreställning: Utopia 00.00 SVT: Ridsport: Världscuphoppning 00.50 SVT: Fotografens favorit 01.00 SVT: Normal galenskap 01.40 SVT: Programtablå 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen

02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: I just want to be cool 02.50-03.00 SVT: I just want to be cool JIM 08.55 Jaksa paremmin 09.25 MasterChef Australia 12.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi 14.05 Kokki lomalla 14.35 Rekkakuskit jäällä (S) 15.25 Koti Suomessa 15.55 New Yorkin tatuointitarinat 16.50 Anthony Bourdain maailmalla 17.45 Gordon Ramsay – pannu kuumana 18.40 Panttilainaamo 19.05 Huvila & Huussi 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät 21.00 Suomen Tulli 22.00 Rekkakuskit jäällä (S) 22.55 Villit nettivideot (16) 23.25 Villit nettivideot (12) 23.55 South Park (12) 00.20 South Park (7) 00.50 Havaiji 5-0 (12) 01.40 Australian rajalla 02.40-03.10 Rajakaupunki Laredo (12) Liv 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Leila leipoo Ranskassa 11.30 Huippukokki lähtee maalle 12.00 Heikin lähiruokaa 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 13.00 Kirstien jouluvärkkäilyt 14.00 Hulluna leivontaan 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Sinkkuillallinen 16.00 Supernannyn paluu (7) 16.30 Ullan unelmakakku 17.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.55 Nigellan uudet herkut 18.30 Supermarjo ja tytöt 19.00 Supernanny (S) 20.00 Näin meistä tuli Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Suuri painonpudotus 21.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa (S) 22.50 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa 23.45 7 päivää seksiä 00.35 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä 01.30-02.05 Kuumempi kuin tyttäreni FOX 06.25 Hans Välimäen Joulukalenteri 06.30 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.31 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.45 FOX Kids: Lola & Virginia 07.00 FOX Kids: Sketsiä! 07.15 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.20 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut 07.35 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut 07.45 FOX Kids: Transformers 08.15 FOX Kids: Prätkähiiret 08.40 FOX Kids: Gormiti 09.10 FOX Kids: Transformers 09.35 FOX Kids: Avatar 10.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 11.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.25 24Kitchen: Itä haukkaa länttä 12.55 24Kitchen: Liha vs. kasvis 13.25 Hei me leivotaan 13.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.40 Tuppukylän turvaajat 15.30 Aarteen tonkijat 16.30 Mr & Miss Showhau 16.55 Hans Välimäen Joulukalenteri 17.00 Painajainen ennen joulua (12) 18.20 Seiska News Special 18.25 Miehen paikka 19.15 Alaskan poliisit 21.00 Maailmanlopun odottajat 22.00 Vankilassa ulkomailla 22.55 Criminal Minds 01.25 Huumebisnes Oy 03.55 Suomen vartijat (TXT) 04.20 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.45-05.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) TV5 06.15 Paritellen (S) 06.50 Kellarin kunkku (S) 07.15 Rakastan kissoja 08.05 Matlock (S) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.00 Nooran kanssa kaupungilla 12.30 Pikkuväen matkassa 13.00 Täältä tulee Honey Boo Boo 14.20 Tahdon morsiuspuvun! 14.50 5D: Minikokoiset lemmikit 16.00 Kakkukuningas 16.30 Viattomuuden aika (7) 19.00 Monk 20.00 Ryhmäterapian tarpeessa 21.00 Unelmien Manhattan (S) 23.00 Playboy esittää: Sexcetera (18) 00.10 Villit leikit (18) 01.55-04.21 Lancelot – ensimmäinen ritari (16)


11. sivu

Pohjolan Matka kiittää matkavuodesta 2013 ja toivottaa rauhallista joulua! - KAEKEN MUALIMAN MATKAT -

J ÄT T I BINGO

Toimistomme avoinna ma–pe 9–17 • KUOPIO, Vuorikatu 21 • Ryhmämyynti 0201 303 304 • Tilausajot 0201 303 450 Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. SOITA JA VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.fi

WWW.TOLLOTIN.FI Pyhäsalmen urheilutalolla

su 22.12.13. klo18.00

TORTTU-

KAHVI Palkinnot: 9x20, 9x40 ja 8x160 € TARJOILU! irtolehti: 840 € pr 45 Kirjat: 12,16 ja 21 € Irtolehti 3,5 € Meillä voit maksaa pankkikortilla! Järj. Pyhäjärven Pohti ry.

Tervetuloa TANSSIMAAN Pielaveden Suojalaan

Perjantaina 20.12. klo 18.30

To 26.12.13 klo 20-01

Teuvo Vuoti & Captain

Ti 31.12.13 klo 20-01

Tammi Group

Puistotie 8, p. 044 035 1315

II-divisioona

-Kahvio- Liput 10 € Seuraavat tanssit 11.1.

Nissinen & Kemppainen

IPK vs. LL-89 (Lapinlahti)

Antti Lampinen

Paikallistaistossa kaatuu Lapinlahti! Tule ja huuda IPK kotivoittoon! Lippujen hinnat 7/4€

Ihanat Joululahjat Puoti auki: to 19.12. klo 14-18 pe 20.12. klo 14-18 la 21.12. klo 10-14 Otavankatu 9,Iisalmi. Lumakeskuksen vierellä Tervetuloa! T: Marja Elina, Sari ja Sanna p. 044-5560409

Vain DNA:lta.

Edullisin 4G-puhelin ww

w.t m n e t .f i

TM 23/2013

Katso löytyykö tuttuja toivojia: dna.fi/toive #DNAToive

Kunnon lahjat kuuluvat kaikille. Katso mistä myymälästä niitä saa: www.dna.fi/tarjonta. Laitteet ilman SIM-lukitusta. Tarjous voimassa 31.12.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.


12 – TÖLLÖTIN

Nro 52

18.12.– 24.12.2013

ESITTELYAUTOJA NETTOHINNOIN!! Rahoitus 1.9% Osamaksulaskelma

Ensimmäinen maksu pvm 13.1.2014 Kauppasumma 38 900,00 e Käsiraha/vaihtoauto 21 900,00 e Avausmaksu 160,00 e Rahoitusosuus 22 060,00 e Käsittelymaksu 8,00 e Maksuaika kk 60 kk Maksuväli kk 1 kk Korko 1,90% Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 3,06% Kuukausimaksu 393,70 e Luottokustannukset yhteensä 1 721,88 e Sopimuksen edellytyksenä myönteinen luottopäätös ja kaskovakuutus. Rahoittaja Nordea autorahoitus.

BSH-441 KIA Ceed 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics 9 tkm

-12

20.000€

ZKA-354 DACIA Lodgy TCe 115 7p Laureate 0 tkm

-13

21.000€

EMB-945

TYX-428

KIA Optima 1.7 CRDi ISG EX ECODYNAMICS -13

KIA Rio 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics

11 tkm

4 tkm

31.000€

VOLVO V70 D2 Momentum aut -13

BPJ-108 RENAULT Megane Sport Tourer 1,4 TCe 130hv 6MT Expression-12 6 tkm

VOLVO S60 D3 Momentum, MYE:1 -13

19.000€

XML-217 22 tkm

43.000€

-12

19.000€

TXZ-499 KIA Soul 1,6 CRDi ISG EX EcoDynamics 15 tkm

-12

19.000€

UUZ-436 9 tkm

-11

20.000€

ULF-584 VOLVO V60 2.0T Summum aut -11 28 tkm

39.000€

FKN-115 KIA Ceed 1,6 Active SW A/T 14 tkm

NHZ-364 VOLVO S60 D3 Momentum S/S aut, MYE:2 -12 25 tkm

40.000€

38.000€ IISALMI Kivirannantie 7  Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 la 10-13

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690 Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.

Autoilijan joululahja - mukava saada! OK-Auto toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Torstaina 20.12. glögi- ja piparitarjoilu! T Esim. Toyota akut 3 vuoden takuulla. Kysy tarjous autoosi!

17.900€ Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Style 5ov

-12

10 tkm 2 x renkaat, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, metalliväri, vetokoukku, huoltokirja, Cd-soitin, Neliveto, Navigointijärjestelmä, Huippusiisti, Takuu

9.900€

MERCEDES-BENZ EN N Z C 200 2200T 20 00T 0T CDI CDI -04 04 258 tkm

3.900€

A Romeo 156 Alfa 566 2.5-24 2 5-24 2.5 24 V6 V6 4d -03 03 167 tkm 16

Myyntihinta 17 900,00 Lyhennystapa Annuiteetti Eräväli 1 kk Luottoaika 60 kk - velka vaihtoesineestä Käsiraha % 1 790,00, Korko 2,90 % Luotonper. / Osam.lisä 160,00 Käteishinta yhteensä 17 900,00 Käsirahaosuus 10,00 % 1790,00 Luottotarve 16 270,00 Maksuerät 291,63 Käs.maksu 8,00 + vakuutus Käsittelymaksu a 8,00 + vakuutus

Erä yhteensä 299,63

12.900€

700€ Volkswagen Passatt 1.8 1 8 CL 4d 66kw -93 253 tkm

N Nissan Tiidaa 5d d Ac A Acent Acenta cent entaa 1,6 1,66 L w/ Connect -10 13 tkm

Korot yhteensä 1 227,70 KSLMLH 19 767,70 Tod.vuosikorko 4,49 % Luotonnostopäivä 16.12.2013 Ensimmäinen eräpäivä 16.01.2014

Pukin konttiin Defa Termini 1350 Lahjavinkki Pukinkonttiin, OK-Auton lahjakortti käy kaikkiin palveluihin, esim. auton osto, vuokra-auto, huolto tai öljynvaihto.

VAIN

59€

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13

Iisalmi

TITAANI vaihtoautot

Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi

Reijo Niskanen

050 435 7066

Jouni Aittokoski

050 431 6650

*

autovuokraamo 010 5228 480 *

*

*

A KLIKKA Löydät . 500

n vaihtoautoa!

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 23%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 23%)


Nro 52

TÖLLÖTIN – 13

18.12.– 24.12.2013 Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

PJ-Myynti Oy ja Kuljetus TIMPEK Oy

Taloon tulevat huoneistot:

AS OY IISALMEN KARJALANHELMI (Joukolankatu 3)

Hyvää Joulua ja Menestystä tulevalle vuodelle! Mart ti

o Tuom

IISALMI - SAVONLINNA

Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI Kalervonkatu 1, www.karkimerkit.fi 57200 SAVON LIN NA puh. (017) 816 561

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

ma nää muuta Vapaana e ttä! ! Pidä kiire IHANA koti

Myyntinäyttely to 19.12. klo 15-17 (Joukolankatu 3). Tarjolla maukasta lohikeittoa. TERVETULOA! Kodit valmistuvat keväällä 2014.

Huoneistokeskus LKV Laineet Oy, Kauppakatu 13, 74100 IISALMI

PENTTI JA SIRPA RUUSKANEN Kukka- ja hautauspalvelu Pohjolankatu 7A, 74100 Iisalmi, puh. (017) 826 633 Aukioloajat: Ma-Pe 9.00–17.00, La 8.00–14.00 www.bovellan.fi

MARKO LAINE Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828

JARI KOKKONEN

Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 050 5614 408

OLLI-PEKKA KUOSMANEN

Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM puh. 044 529 2535

SARI LAINE

Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920

PEKKA HEIKKINEN

Myyntineuvottelija puh. 044 779 2779

- Dick Fosbury 1968 korkeushypyn Olympiavoittaja peugeot.fi

UUSI PEUGEOT 3O8 LUOKKANSA KIINNOSTAVIN UUTUUS

Kuvan auto erikoisvarustein.

Uusi Mazda3 on syntynyt haastajaksi. TÄYSIN UUSI PEUGEOT 308 – ELÄMÄSTÄ ON LUPA NAUTTIA

ALK. 19.990 €

(sis. toimituskulut)

Peugeot 308: autoveroton hinta (sis. Alv. 24 %) 15.920 € + arv. autovero 3.470,19 €, kokonaishinta 19.390,19 € + toimituskulut 600 €, yht.19.990,19 €. Vapaa autoetu alk. 505 €/kk. CO2-päästöt 114 g/km, keskikulutus 5,0 l/100km *Arvomme kaikkien 30.11.2013 mennessä uuden 308:n koeajaneiden kesken 5 kpl iPhone 5s-puhelimia (arvo n. 700 €).

TÄYSIN UUSI MAZDA 3. Dick Fosbury muutti korkeushypyn kertaheitolla hyppäämällä korkeutta selkä edellä tavanomaisen kierähdystyylin sijaan. Me haastoimme tavanomaisuuden KODO Soul of Motion -muotoilulla ja SKYACTIV -teknologialla ja kehitimme maailman ensimmäisen 14:1 puristussuhteella toimivan sarjatuotantomoottorin. Nyt esittelemme viihdejärjestelmän joka näyttää tietä tulevaisuuteen. MAZDA. DEFY CONVENTION. Uusi Mazda3-mallisto alkaen 20.541,25 €, autoveroton hinta alk. 16.200,00 €, arvioitu autovero3.741,25 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. 3,9–5,6 l/100km. CO2-päästöt 104–129 g/km.

Uusi alusta, ajonautintosi kruunaava pelkistetty ja huippumoderni ohjaamo, uudet materiaalit, edeltäjäänsä kevyempi paino ja taidokkaan linjakas muotoilu – laatua, joka tähtää nautintoon. Luokkansa kiinnostavin uutuus.

Tutustu haastajaan. www.mazda.fi | twitter.com/mazdasuomi facebook.com/mazdasuomi

Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Vaihde: 010 227 7200 Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14

Asko Heikkinen 050 0428 657 Heikki Jääskeläinen 050 5028 139 Ossi Ronkainen 050 502 8123

Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/ puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

Koeajon suorittaneille/tarjouksen pyytäneille leffalippu!


14 – TÖLLÖTIN

Nro 52

18.12.– 24.12.2013

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Heikki, Kirsti, Marjo ja Lasse

Lapinlahden Tili Oy

Asematie 8, Lapinlahti, puh. 017 821 6900 www.lapinlahdentili.fi

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Iisalmen Validia-palvelut Invalidiliiton Asumispalvelut Oy

Kirkonsalmentie 2, 74120 Iisalmi www.validia.fi

Toivotamme asiakkaillemme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Koskelonkatu 3 B, 74120 IISALMI Puh. (017) 812 659 • 0500 573 087 Email: jiijouhki@suomi24.fi

Pekka 0400 670 790, Harri 040 741 7131

ZZZDKPRQNRNRDXWRð

toivottaa asiakkailleen

Hyvät Joulut ja Tulevat Vuodet!

FYSIO-SYMMETRIA Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Sydämellistä Uutta Vuotta! Toivoo: Fysio-Symmetrian väki

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! T:mi KEVYTNOSTO

RATINEN

044-355 9443 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Energiakuja 1, 74120 IISALMI, puh. 050 523 3069

Toivotan kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Lämmintä Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme leppoisaa joulua ja menestyksellistä uutta vuotta! TILITOIMISTO Anita Niiranen Ky Riistakatu 5 A, 74100 Iisalmi Puh. (017) 818 611, 044 371 4258 toimisto@tilianita.fi

puh. 0440 527 201

Jouluvalojen automatisointi tuo säästöjä ja turvallisuutta Jouluvalojen pitäminen päällä yhtäjaksoisesti vuorokauden ympäri maksaa sievoisen summan kodin sähkölaskussa. Motivan laskelmien mukaan ajastamalla jouluvalot palamaan 8 tuntia päivässä voi säästää jopa 70 prosenttia valojen sähkönkulutuksesta. Helpoin ja edullisin tapa ajastaa jouluvalot on käyttää auton lämmityksestä tuttuja kellokytkimiä. Hieman hifimpi vaihtoehto on valjastaa jouluvalokokonaisuus kaukosäätimin varustetuilla ohjaimilla. Pistorasiaan laitettavia kellokytkimiä voi ostaa supermarketeista edullisimmillaan

muutaman euron hintaan. Langattomat ohjaimet kustantavat 20–30 euroa. Kolmellakympillä saa myös hämäräkytkimen, joka sytyttää ja sammuttaa jouluvalot valoisuusasteen mukaan. Tällöin kellonajalla ei ole väliä. – Kellokytkin on kaikkein suosituin apu jouluvalojen hallinnassa, koska se on edullisin ja ennalta tuttu monille auton lämmityksen ajastuksesta, sanoo yrittäjä Mika Hiekkilä InnoSähköstä.

Kotiautomaatiojärjestelmä avuksi valaistukseen

talon omaan kotiautomaatiojärjestelmään, jolloin kello- ja hämäräkytkimet ovat kaikki samassa paketissa. – Meillä on työn alla tällä hetkellä yksi talo, johon asennetaan Carlo Cavazzin Smart-House – kotiautomaatiojärjestelmä. Siihen sisältyvät pistorasiat nimenomaan jouluvaloja varten, ja niitä voi käyttää samalla tavalla kuin normaaleja valoja katkaisijasta napsauttamalla. Automaatin voi myös ohjelmoida ohjaamaan jouluvaloja valoisuuden ja kellonajan mukaan, kertoo sähköasentaja Kai Hyppänen Koria Control Teamistä. Maiju Korhonen

Jouluvalot voi kytkeä myös

Jouluvaloilta halutaan pitkää ikää ja energiaa säästävää valaistusta Jouluvalojen valikoima ja myynti on kasvanut joka vuosi, mikä näkyy jouluvalojen käytön lisääntymisenä. Samalla myös erilaisten kaukosäätimien ja ajastimien käyttö on yleistynyt. Helsingin Stockmannin myyntipäällikkö Tiina Tallnäs kertoo, että tämän hetken suosituimpia

jouluvaloja ovat pattereilla toimivat sisävalosarjat, koristeellisemmat valosarjat ja perinteiset paperitähdet. – Myös ulkokäyttöön sopivat led-valosarjat menevät hyvin kaupaksi, sillä ne ovat energiaa säästäviä ja kestävämpiä kuin perinteiset hehkulamppu-valosarjat. Näin

ollen jouluvaloja ei tarvitse uusia joka vuosi, lisää K-Citymarketin ja Anttilan viestintä- ja vastuullisuuspäällikkö Helena Frilander. Valosarjojen ja muiden erilaisten jouluvalaistukseen liittyvien tuotteiden hinnat vaihtelevat neljästä eurosta sataan euroon.

Koristeellisuus, perinteikkyys ja led-valot kiinnostavat jouluvalo-ostoksilla.

Raisa Nerg


Nro 52

TÖLLÖTIN – 15

18.12.– 24.12.2013

Eeva Remes

Kuusenhakuretki on ukin ja lapsenlapsen yhteinen hetki Joulun taika on perinteissä, tunnelmassa ja lasten silmissä. Se huipentuu jouluaaton ympärille, jossa joulukuusi on tapahtumien keskiössä aattoiltana. Joulun ollessa jo ovella pikkuihminen saa ensikosketuksen joulun valmisteluun, kun lähtee ukin kanssa metsään joulupuun hakuun. Kuusenhakuretki talvisessa

metsässä jättää parhaimmillaan mieleen lämpimän muistikuvan, joka pysyy mielessä läpi koko elämän. Joulupuun hankinta metsästä on juuri sopivaa tekemistä ukille ja ukin pienelle ystävälle. Kuusenhakuretki pihapiirissä onnistuu kaksikolle pienin askelin ja askarein. Toimeen tarvitaan vain saha, ja kuusi kannetaan kotiin yhteisvoimin. Metsäretkeen kuulu-

vat luonnollisesti pienet eväät, jotka maistuvat kuusen kaatamisen jälkeen. Oleellista on yhdessä tekeminen, jossa touhua piisaa ja innostushan on osa kaverusten elämää. Heikki Remes

Joulupuu on kaadettu. Nyt kuusi kannetaan kotiin odottamaan jouluaattoa ja kuusen koristelua.

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hitsaa korjaa rakenna, rautaa löytyy!

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme

Iisalmen Teräs ja Metalli

Hyvää joulua ja Onnellista uutta Vuotta!

Ylä-Savon Moottorikerho kiittää yhteistyökumppaneitaan toivotellen

Hyvää Joulua ja Vauhdikasta Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Automaalaamo R. Kivinen Oy

Veikonkatu 3, Iisalmi P. 050 373 0901

Parkatinkuja 5 (Kuusakoski Oy portilla), Iisalmi, puh. 040 720 8833

Avoinna launtaina 9–12, arkisin 7.30–16.30 • Kulutuslevyt • Muototeräkset • Käyttörautaa • Putket • Palkit • Levyt • Levynpalaa • Harjateräkset • Telakkalevyjä • Akseliteräs • Ainesputki • Verkkolevyt • RST • Alumiini

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kellot • Korut • Lahjat • Kelloseppä • Kultasepän palvelut

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014

Prisma • Iisalmi Puh. 040-537 32 45, Kelloseppä 0400-172 113 Toivotamme Asiakkaillemme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta!

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

YRITTÄJÄNKUJAN

KAIVU- JA KONETYÖT

ARI JUNTUNEN 0500 189 210

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille

Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Aunen ja Hellun

Kangaspuoti

Kirkkopuistonkatu 19, Iisalmi Puh. (017) 812 391 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13

Huoltovapaata joulua! www.roytio.fi

Toivotan asiakkailleni Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Urheiluhieroja Kari Kettunen

Savonkatu 30 Puh./Fax 017-826 237

KIRPPIS

Yrittäjänkuja 4 Puh. 017-826 287

www.iisalmenpyorapojat.fi

Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

MUURAUSTYÖ JANNE KÄRKKÄINEN Puh. 044 351 3431 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme hyvästä yhteistyöstä ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!


16 – TÖLLÖTIN

Nro 52

18.12.– 24.12.2013

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Ra Rauhallista JJoulua ja Hyvää Alkavaa A V Vuotta u 2014 kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme!

Täysikuu loistaa metsään pimeään. Tänä yönä nuku ei tonttu yksikään. Aattoilta pian on, on kiire aivan mahdoton. Tekemättä tuo ja tämä, vietkö pian rekeen nämä? Pikkutonttu polkee jalkaa, taasko komentelu alkaa. Sitten kaiken tekee kyllä ja joulumieltä pitää yllä. Pian alkaa pukin retki, koettaa vihdoin lepohetki tontulle myös pienimmälle, on uni varmaan tarpeen hälle.

Kiitokset asiakkaille kuluneesta vuodesta. IPT-palvelut henkilökunta kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkailleen

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

JAUHIAISEN PUUTARHA Parkatti, Iisalmi. Puh. (017) 820 3211

Hyvää joulua!

SL

Huoneistokeskus ja Realia Isännöinti toivottavat Sinulle Kodinlämpöistä Joulunaikaa! Muutamme yhdessä uusiin tiloihin Keisarin Kulman yläkertaan 2.1. Tervetuloa!

Kiitos kuluneesta vuodesta. Toivotamme menestyksekästä vuotta 2014. IISALMI

(017) 813 400 / 24h   

Joululahjavarat olemme tänä vuonna lahjoittaneet kainuulaisten ja ylä-savolaisten lasten ja nuor nuorten hyväksi.

www.kaisanet.fi

Kiitän lämpimästi asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan

Naistentalon yrittäjät toivottavat: Lämmintä Joulumieltä sekä Iloa, Rauhaa ja Rakkautta vuodelle 2014

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Omakotitie 59, 74130 Iisalmi (Leimunmutkan liikenneympyrän lähellä, entinen grillikioski)

045 209 8448

Tervetuloa!


Nro 52

TÖLLÖTIN – 17

18.12.– 24.12.2013

Mitä nainen ei tahdo jouluna? Joululahjoihin pätee vanha viisaus: ajatus on tärkein. Kaikki ajatukset eivät vain ole hyviä. Raisa Nerg

Seuraavassa muutamia lahjanantajan sudenkuoppia, jotka väistämällä joulu saattaa pelastua. Tiedot kamalimmat joululahjoista on kerätty vauva.fi-, kaksplus.fi-, voimahali.fi- ja Ellit-keskustelupalstojen viesteistä.

Älä anna käytännöllistä Harva mies pystyy peittelemään innostustaan saadessaan klapikoneen, iskuporan tai muun käytännöllisen lahjan. Naisilla on toisin. He eivät arvosta sammutuspeitettä, siivousvälineitä tai ruokakaupan lahjakorttia. Jos tarvitsee itse klapikoneen ja ostaa sellaisen rouvalle, sitä ei todennäköisesti saa lainata.

Älä anna turhaa Verkkovirralla itsensä valaiseva kimppu muovitulppaaneita ei ole oikeanlaista valoa talven pimeyteen. Myös joulukoristeet ovat, yllättävää kyllä, huono lahjaidea.

Vaatteet ovat vaarallisia Liian pieni vaate viestittää, että rouva olisi syytä laihduttaa. Liian suuri puolestaan, että rouva on lihava. Säilytä siis kuitti ja keksi selitys valmiiksi. Myös kaikki kuntoiluun liittyvä, henkilövaaka ja Painonvartioiden lahjakortti on parempi jättää hankkimatta. Älä anna mummomallisia tai mummovärisiä alusvaatteita, ellei nainen ole mummo.

Tee taustatutkimusta Jos aiot antaa lahjaksi pöytäliinan, varmista, että lahjottavalla on pöytä. Turkista tai täytettyä hirvenpäätä paketoidessa on hyvä selvittää, kuinka lämpimästi lahjansaaja suhtautuu eläimiin.

Älä anna ilmaista Hinta harvoin ratkaisee lahjan hyvyyttä, mutta se pitää

kuitenkin olla. Lehden lukijalahja tai meikkikaupan näytepakkaukset eivät ole monen mielestä joululahjoja. Sama pätee käytettyihin tavaroihin. Useampaan kertaan teroitetut värikynät tai pikkaisen poltetut kynttilät eivät ole vintagea, ainoastaan käytettyjä. Paikallisen osuusmeijerin logotuotteille ja muille liikelahjoille kannattaa keksiä muu kierrätysratkaisu.

Vältä vaarallista

van lahjan antajana mainitaan mummo, anoppi tai ex-puoliso. On todennäköistä, että lahjanantamishetkellä ex on ollut vielä nykyinen puoliso. Aki Kolehmainen

Jaana Kautto/Keskisuomalaisen arkisto

Lahjaa miettiessä kannattaa hiukan selvitellä lahjansaajan rajoitteita. Pähkinäallergikko ei välttämättä osaa arvostaa pähkinäsuklaata eikä hajusteyliherkkä parfyymeitä. Entiselle alkoholistille tai raskaana olevalle ei kannata antaa viinipulloa.

Hanki sopiva status Toisinaan lahja on tuomittu jo antajan ja saajan välisen suhteen vuoksi. Usein kammotta-

Nätti paperikaan ei pelasta joulua, jos sisällä on esimerkiksi sammutuspeite.

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme Pietikäisen Korjaamo Ky Linnansalmentie 4, 73100 Lapinlahti Puh. (017) 731 023, 050 538 6509 www.pietikaisenkorjaamo.com

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotan

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 T:mi Timo Torssonen puh. 0400 357 817

Joulun iloa ja Onnellista Uutta Vuotta! Metsäpirtin Pitopalvelu

Mansikkaniemi, Iisalmi Puh. 017-824 052, 0400-568 634 info@metsapirtinpitopalvelu.fi

www.metsapirtinpitopalvelu.fi

Leppoisaa joulua ja onnekasta uutta vuotta kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni!

Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2014!

Toivotan asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Avoinna Ma–Pe 10–18 Muulloin sop.mukaan

(Pitkälahden A-Katsastuksen vieressä)

h

Hyvää Joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta ja Onnea tulevalle vuodelle KONEHUOLTO TIKKASET OY KIURUVESI

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme

Hyvää joulua ja menestyksellistä uutta vuotta! www.ttsahkopalvelu.fi Teemu Koskelin 050 38720 69 Teuvo Blomberg 050 59879 32

Moottorikerho MK2001 KIITTÄÄ yhteistyökumppaneitaan pian päättyvän vuoden mutkattomasta yhteistyöstä ja TOIVOTTAA kaikille VAUHDIKASTA VUOTTA 2014!

Seppo Kärkkäinen

Kiitokset asiakkaille kuluneesta vuodesta sekä Hyvää Joulua ja onnellista Uutta vuotta

Hyvästä yhteistyöstä Kiittäen toivotamme talkooväelle ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Ystintie 1, 73100 Lapinlahti, 040 501 1092

Lapinlahden Autourheilijat ry

TAKSI

Mikkonen Minna ja Jukka Lapinlahti

0400-374 735

• Farmariauto • Lastenistuimet • Paarikuljetukset


18 – TÖLLÖTIN

Nro 52

18.12.– 24.12.2013

Pehmeä huivi lämmittää kuin halaus Neulo joululahjaksi huivi, joka sopii jokaiselle. Kirsi Hiekkala

Kuohkean ja lämpimän neulehuivin salaisuus piilee siinä, että huivi neulotaan yhtä numeroa suositeltua suuremmilla puikoilla, paljastaa vaatetusmuotoilija Pauliina Koivula-Rautjoki. Tämä neulehuivin malli muotoutuu sekä miesten että naisten kaulaan. Mukava raidoitus syntyy, kun huivi neulotaan poikittain ainaoikeinneuleena. – PyÜrÜpuikko on tässä tyÜssä todella kätevä. Kaikki silmukat mahtuvat hyvin 80 senttimetriä pitkälle pyÜrÜpuikolle, eivätkä karkaa kesken tyÜn, sanoo Pauliina KoivulaRautjoki. Yhteen 160 senttimetriä pitkään huiviin, tarvitaan noin 200 grammaa lankaa. Ohje on siitä ihana, että tähän tyÜhÜn voi upottaa myÜs lankakorin pohjalla pyÜrivät jämälangat. – Loppulangoista tehty huivi on järkevä juttu, jonka voi antaa lahjaksi tai pitää itse. MyÜs eripaksuisia lankoja voi yhdistellä samaan tyÜhÜn. Se tekee neulepinnasta entistä elävämmän.

Huivista saa hapsullisen tai hapsuttoman, ihan oman mielensä mukaan. Hapsut syntyvät kätevästi tyÜn aikana, kun reunaan jätetään noin 15 senttimetrin mittainen lankalenkki. – Naisellisen version mallista voi tehdä, kun neuloo huivin kolmioksi. Aloita 6 silmukalla ja lisää joka neljäs kerros tyÜhÜn yksi silmukka, niin että neulot silmukan sekä etuettä takareunasta oikein. Tee lisäys aina samassa reunassa. Kasvata huivin kokoa kunnes se on käyttÜmukava eli yltää noin 1,5 kertaa kaulan ympäri, Koivula-Rautjoki neuvoo.

Ainaoikein kaulahuivi Pauliinan tapaan 200 g lankaa, neljää eri väriä 4 mm pyÜrÜpuikko Luo 350 silmukkaa aloitusvärillä. Kuvan huivissa se on harmaa. Neulo ainaoikeinneuletta kaksi kerrosta. Jos haluat huiviin hapsut, jä-

Poikittain neulottu kaulahuivi syntyy nopeasti pyÜrÜpuikoilla, kun neulotaan ainaoikeinneuletta. Yhteen huiviin uppoaa noin 200 grammaa lankaa. tä kääntyessäsi (kerrokselta toiselle) tyÜn reunaan 15 cm pitkä lankalenkki. Jatka neulomista kahden kerroksen rytmillä: harmaa, punainen,

musta, valkoinen, harmaa, musta, valkoinen, harmaa, punainen. Eli punainen ei toistu niin usein kuin muut värit, koska se on tehoste. Kun hui-

vin korkeus on 20 cm, päätä silmukat lÜyhästi. Viimeistele hapsut eli leikkaa lankalenkit auki ja sido langat vetosolmulla yhteen 4–6

langan ryhmissä.

Kirsi Hiekkala

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! .LLWRVNXOXQHHVWDYXRGHVWD

0DDQVLLUWRMDORXKLQWDW\|W

  

     

,,6$/0,SXK

0,..27$85,$,1(1.<6XNHYD

7RLYRWDQDVLDNNDLOOHQLMD\KWHLVW\|NXPSSDQHLOOHQL

Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 43(77(3(05,5

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyÜkumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitän asiakkaitani menneestä vuodesta ja toivotan

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kuljetus Raine Roth toivottaa Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 2014 asiakkaille ja yhteistyÜkumppaneille! IISALMEN PUUSTELLI Pohjolankatu 18, Iisalmi Puh. (017) 822 212 www.puustelli.com

Rauhallista Joulunaikaa Hieroja EevaRiitta RytkĂśnen y

Kihmulankatu 46, Iisalmi, puh. 050 520 7044

Kiittäen kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta toivottaa asiakkaille ja yhteistyÜkumppaneille Puh. 040 506 1507 Porovedentie 487, 74160 Iisalmi konekorjaus@meili.fi

Herkullista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta asiakkaille toivottaa Pekan Palvi

Pekan Palvi Oy Taipale Puh. (017) 735 351, 050 566 72 85

Kuljetus Raine Roth

0500 277 571     


Nro 52

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 19

18.12.â&#x20AC;&#x201C; 24.12.2013

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitokset kuluneesta vuodesta ja Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta!

HYVĂ&#x201E;Ă&#x201E; JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Iisalmen Hyvä Eväs ja Lapinlahden Hyvä Eväs Pitopalvelu Kapusta toivottaa

Hyvää Joulua

ja kiittää asiakkaita ja yhteistyÜkumppaneita menneestä vuodesta.

ABC Marjahaka palvelee joka päivä! ()*4HYRL[H]VPUUHT`Â&#x20AC;ZQ\OSHW`OPUp

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

()*4HYQHOHRH 7 

O MA 23.12. 11â&#x20AC;&#x201C;18 TI 24.12. SULJETTU KE 25.12. SULJETTU TO 26.12. SULJETTU

(0,0835 â&#x201A;Ź /puhelu + 0,1209 â&#x201A;Ź /min)

15â&#x20AC;&#x201C;02 21â&#x20AC;&#x201C;02 20â&#x20AC;&#x201C;02 20â&#x20AC;&#x201C;02

SULJETTU SULJETTU 22â&#x20AC;&#x201C;04 SULJETTU

16â&#x20AC;&#x201C;24 SULJETTU 18â&#x20AC;&#x201C;02 16â&#x20AC;&#x201C;02

11â&#x20AC;&#x201C;18 SULJETTU 22â&#x20AC;&#x201C;05 15â&#x20AC;&#x201C;21

Raikas valkoviini kruunaa jouluaterian Apteekkien joulutervehdykset ja aukioloajat

Palvelemme jouluaattona 8â&#x20AC;&#x201C;12, joulupäivänä sekä tapanina suljettu.

Priima apteekki Prisma, Parkatintie 2, 74120 Iisalmi puh. (017) 813 000

Kuohuviiniä ja olutta Perinteinen jouluateria ei ole enää itsestäänselvyys suomalaiskodeissa. Kinkun ja laatikoiden sijaan saatetaan keskittyä esimerkiksi kylmiin alkupaloihin. â&#x20AC;&#x201C; Moderniin joulupĂśytään sopii kuohuviini. Esimerkiksi kuohuvaa sauvignon blancia kannattaa kokeilla, sanoo Häkkinen. Häkkinen muistuttaa, että myĂśs oluthyllyssä on erinomaisia kavereita jouluruoille. Runsaasti humaloitu lager tai pils sopii varsinkin kalojen kanssa. Laatikoiden kanssa sopii hyvin yhteen maltaisempi olut. Usein viiniä kätkeytyy myĂśs joulupaketteihin. Ulla Häkkinen vinkkaa, että portviini on hyvä lahja. Sellaisen voi avata heti aattona ja säilyy hyvänä pitkään varsinkin, jos viinin ilmaa viinipumpulla ja säilyttää jääkaapissa avaamisen jälkeen. Aki Kolehmainen

priimaapteekki.iisalmi@apteekit.net

Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme kuluneesta vuodesta. Palvelemme pyhien aikaan: Jouluaatto 24.12. ... klo 8-13 Joulupäivä 25.12. .. klo 11-16 Tapaninpäivä 26.12. klo 11-16 31.12........................ klo 8-17 1.1.2014................... klo 11-16 5.-6.1.2014 .............. klo 11-16 YS

LLISTĂ&#x201E; PALV EL VĂ&#x201E; TĂ&#x201E;

Häkkisen mukaan ei ole liioiteltua hankkia joulupĂśytään kahta pulloa: yksi punaista, yksi valkoista. Perinteiselle jouluaterialle soveltuva valkoviini on raikas, hieman hapokas ja ei-tammikypsytetty. Viinin pitäisi olla melko kuiva, jäännĂśssokeria saa olla hieman. Rypäleistä joulupĂśytään soveltuvat parhaiten riesling, sauvignon blanc ja grĂźner veltliner. â&#x20AC;&#x201C; Viinin pitää kestää joulupĂśydän monenlaisia makuja: suolaa, sokeria, etikkaa ja rasvaa, Häkkinen sanoo. Punaviinin puolestaan pitää olla raikas, pehmeän tanniininen ja runsaan hedelmäinen. â&#x20AC;&#x201C; Esimerkiksi pinot noireissa on tällaisia ominaisuuksia. Sopivimmat viinit näillä ominaisuuksilla tulevat lämpimiltä kasvupaikoilta, eli uudesta maailmasta, mutta esimerkiksi saksalaisissa viineissä on myĂśs mielenkiintoisia vaihtoehtoja, Häkkinen sanoo. Ainakin joulupĂśydässä vanha nyrkkisääntĂś on edelleen voimassa: punaista lihan ja valkoista kalan kanssa. Jos joulupĂśydässä aikoo kuitenkin pärjätä yhdellä pullolla, Häkkinen kehottaa kääntämään katseen kohti valkoviinejä. â&#x20AC;&#x201C; Punaviini saattaa maistua metalliselle esimerkiksi mä-

din kanssa. Suomalaiset ovat tunnetusti punaviinikansaa. Meilläkin maku on viime aikoina alkanut kääntyä valkoviinien suuntaan, Häkkinen sanoo. Koska kyseessä on väkisinkin kompromissi, Häkkinen sanoo, että joulupÜydän viiniin ei kannata käyttää rahaa turhan paljon. Sen sijaan hän suosittelee hankkimaan paremman viinin nautittavaksi vaikkapa juustojen kanssa. Jos jouluviinin valitseminen tuntuu hankalalta, aina voi kysyä vinkkiä Alkon henkilÜkunnalta.

A U

Perinteinen jouluateria kinkkuineen, kaloineen ja laatikoineen vaatii viiniltä paljon. Sommelier Ulla Häkkinen sanoo, että aterialle, jossa on useita erilaisia ruokalajeja, viinin valitseminen päättyy aina kompromissiin.

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta. PALVELEMME JOKA PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E; 8â&#x20AC;&#x201C;21 MyĂśs joulun ja uuden vuoden aikaan.

Tervetuloa! Kirkkopuistonkatu 17, Iisalmi p. 017 813 600 www.kirkkopuistonapteekki.fi

Hyvät parkkipaikat apteekin edessä!


20 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 52

18.12.â&#x20AC;&#x201C; 24.12.2013

Poron ja porsaan punos sitoo joulun maut yhteen Eeva Remes

Eeva Remes

Poro ja porsas ovat pääosissa joulun ruokapÜydässä. Niiden sisäfileistä saa mureaa ruokaa ja ne kypsyvät nopeasti. Esillepanoon saa näyttävyyttä valmistamalla lettejä, joissa poro ja possu limittyvät kauniiksi punokseksi.

Poron ja porsaan lettipunos 4 annosta 3 kpl poron sisäfileitä, noin 150g/kpl porsaan sisäfile, noin 500 g mustapippuria rouhittuna merisuolaa rouhittuna voita Poista fileistä nahka ja sidekalvot. Leikkaa poronfileet puoliksi pituussuuntaan. Katkaise porsaanfile puoliksi ja leikkaa puolikkaista pitkittäissuuntaisia, poronfileen paksuisia suikaleita. Tee letit kolmella suikaleella ja kiinnitä päistään coktailtikuilla. Käytä punokseen molempia fileitä. Mausta letit, ja ota punoksiin hieman väriä kuumalla pannulla voissa käännellen. Nosta punokset voideltuun uunivuokaan ja anna kypsyä uunissa 200 asteessa noin 20

minuuttia. Tarjoile puikulaperunoiden, keitettyjen papujen, punajuuripyreen ja portviinikastikkeen kanssa.

Punajuuripyree 200 g punajuuria 200 g palsternakkaa vettä suolaa/sokeria noin 1 rkl creme fraichea ½ tl inkivääriä ½ tl piparjuuritahnaa Kuori ja keitä pilkotut juurekset vähässä vedessä kypsiksi. Soseuta keitos, mausta ja ohenna creme fraichella.

appelsiininkuoripalat, viinit, timjamin oksat ja jatka sekoittamista. Keitä kastiketta kasaan, kunnes sitä on jäljellä puolet. Lisää fondi ja jatka kiehauttamista noin 10 minuuttia, kunnes kastike on sakeutunut ja vähentynyt puoleen. SiivilÜi kastike ja kaada se uudelleen kattilaan. Kiehauta. Lisää kylmä, kuutioitu voi pala kerrallaan. Sekoita voimakkaasti. Nosta kattila pois kuumalta liedeltä ja pidä lämpimänä foliolla peitettynä. Heikki Remes

Poron ja porsaan fileletissä sekä vivahteikkaassa punaviinissä maut ovat kohdallaan.

Portviinikastike 1 salottisipuli 1 valkosipulinkynsi 1 rkl voita 1 rkl appelsiinin kuoripaloja 1 dl portviiniä, ruby 1 dl punaviiniä 2-3 timjamin tuoretta oksaa 1 rkl fondia 25 g voita Hienonna sipulit ja kuullota voissa pehmeäksi. Lisää

Eeva Remes

VIINIVALINNAT: Joulun viineissä on sydäntalven taikaa Talviset elämykset, lumi ja pakkanen, suorastaan vaativat ruokapÜytään voimaa ja runsautta. Poron ja porsaan vivahteikas ja pehmeä makumaailma saavat kypsistä punaviineistä täydennystä väri- ja aromimaailmaan. Espanjalaisen Riojan alueen reserva luokitellussa punaviinissä on hedelmäisyyttä ja tammista paahteisuutta, jotka sopivat hyvin lihapunoksen makuihin. Ripasso on kuivatuista rypäleistä puristettu vivahteikas italialainen punaviini, jossa maistuvat mausteet. Chileläinen 1865 Cabernet Sauvignon tarjoaa nuoruudestaan

huolimatta marjaisan ja pehmeän makuelämyksen. Viinilasillinen: Montecillo Reserva. Espanja, Rioja 2005. Alko tilausvalikoima nro 902937. Hinta 17,21. Syvän kirsikanpunainen, mausteinen sekä marjainen tuoksu ja tamminen, kypsä, vaniljainen maku. Tommasi Ripasso Valpolicella. Italia, Valpolicella 2009. Alko nro 429567. Hinta 18,98. Rubiininpunainen, marjaisa sekä rusinainen tuoksu ja täyteläinen, luumuinen, kypsä ja hennon tamminen maku. 1865 Single Vineyard Cabernet Sauvignon. Chile, Maipo Valley 2011. Alko nro 493547. Hinta 19,78. Tummanpunainen, mustaherukkainen tuoksu ja täyteläinen, silkkisen tanniininen, kahvin ja suklaan maku.

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pyhäsalmen autohajottamo toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. V. Kähärä ky Pyhäsalmi 0400 515 088

Kiitokset asiakkaille kuluneesta vuodesta sekä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014!

KAJAANINTIE 1743 A 74340 SUKEVA

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Liikenne Kymppi Oy Kirkkopuistonkatu 21, puh. (017) 824 711

Toivottaa jäsenilleen ja yhteistyÜkumppaneille Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Toivotan asiakkailleni ja yhteistyÜkumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Vieremän kiinteistÜhuolto ky

Puh. 050 566 3954 vieremankiinteistĂśhuolto@hotmail.com

Rauhallista Joulua ja Menestystä uudelle vuodelle! Linnansalmentie 8, 73100 Lapinlahti Puh. (017) 733 344, fax (017) 733 340

7(52 ,7863$/9 ( /8 Toivotamme asiakkaillemme

Hyvää Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle!

Metallisorvaamo 39$57,$,1(1.\

<ULWWlMlQWLH.LXUXYHVL 3XKID[  

Olemme lomalla Kuluneesta ti 24.12. - ma 6.1.2014 vuodesta kiitos ! Piparintuoksuista Joulua ja Hyvää Uutta vuotta.


Nro 52

TÖLLÖTIN – 21

18.12.– 24.12.2013

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille!

henkilökuntineen toivottaa

Hyvää Joulua Joulua ja ja Hyvää Onnellista Onnellista Uutta Vuotta! Vuotta! Uutta

Mykkäläntie 3, Lapinlahti, puh. 050 365 3049 palv. myös ilman ajanvarausta

Kauppatie 21 (Siwan kiinteistö) Varpaisjärvi puh. 050 365 3047 ajanvaraus myös netin kautta www.aika24.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni!

Kaivutyöt Pekka Leskinen p. 0400 379 797

Hyvää Joulua

Toivotan asiakkailleni Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Kiitos

kuluneesta vuodesta. Onnea Vuodelle 2014

HK-ISÄNNÖINTI OY

,/;9HPQH2\TW\SHPULU

Ilmainen kuljetus kaupunkialueella.

Heikki Kaatrasalo, puh. 0400-950 147 hk.isannointi@pp.inet.fi

Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta!

LYYTISEN RAKVälinevuokraus oy Poijutie 6, Kuopio, p. 042 48 441 ma–pe 7–16

Alakatu 28, Iisalmi, p. (017) 824 005 ma–pe 7–16

www.raklyytinen.fi

Rasva palaa, kun pelaa Pelikonsoli on mitä mainioin väline kinkun sulatteluun. Hiki virtaa, kun tottelee virtuaalista kunto-ohjaajaa. Kaloreita kuluu myös kevyemmissä liikunta- ja seikkailupeleissä. Liikuntapelejä on moneen lähtöön. On todellisia treenipelejä, joissa saa paidan märäksi ja lihakset kipeiksi. On myös tanssipelejä ja hypi ja pompi -seikkailupelejä, joissa palaa kalori jos toinenkin. Kovan luokan hikoilupelejä ovat esimerkiksi Nintendo Wii -konsolin Wii Fit Plus sekä Xbox 360 -konsolin Nike+ Kinect Training ja Your Shape: Fitness Evolved 2012. Treenivalikoimassa on mo-

nenlaista kuntonyrkkeilystä joogaan ja tanssiin. Myös eri lihasryhmille on omia ohjelmiaan. Tunnin treenillä kuluttaa satoja kaloreita, kun ei pidä suuria taukoja. Tanssipelien eliitiä ovat Xbox 360:n Dance Central 3 ja Just Dance 3, joka on saatavilla myös Playstation 3:lle ja Wiille. Molemmissa pyritään tanssimaan mahdollisimman tarkasti ruudulla näkyvien liikkeiden mukana. On myös zumbapelejä, joissa kulutetaan rasvaa latinalaistanssien rytmissä. Jalka nousee myös seikkailupeleissä, kuten Xbox 360:n Kinect Star Warsissa, jossa

pelihahmoa liikutetaan oman vartalon liikkeillä, tai Wiin Active Life Outdoor Challengessa, jossa juostaan, hypitään ja pompitaan pelimaton päällä.

jan kuluttamat kalorit, mutta usein huonosti. Ei se voi tarkasti onnistuakaan, sillä esimerkiksi Xbox 360:n Your Shape: Fitness Evolved 2012 ei kysy pelaajan kokoa ja painoa.

Älä tuijota kalorimittaria

1,5 tuntia hengästyneenä ja paita märkänä kulutti Your Shapen mukaan vain 151 kaloria. Mittaus meni metsään, sillä luku ei vastaa edes tunnin mittaista kevyttä haravointia. Lähemmäs osui Kinect Sports 2, jonka mukaan tunti kevyttä tennistä ja golfia paikallaan seisten poltti 137 kaloria, mutta sekin lienee rankasti alakanttiin.

Fyysinen rasittavuus on kiinni pelaajasta, innostuksesta ja pelaamisen kestosta, mutta myös pelistä ja sen intensiteetistä. Parhaiten tehon huomaa omasta hengästymisestä, hikoilusta ja lihaksista. Osa peleistä laskee pelaaNike+ Kinect Training

Varaa riittävästi tilaa Liikuntapelien pelaamiseen tarvitaan liikkeentunnistin. Wiissä se on sisäänrakennettuna, mutta Xbox 360:een tarvitaan Kinect-lisälaite ja PS3:een Move-lisälaite. Kinectin etuna on se, että pelaaja ei tarvitse käteensä ohjainta. Kinect tunnistaa koko vartalon liikkeet. Pelaamiseen on varattava myös riittävästi tilaa. Pieni huone ei välttämättä riitä , varsinkaan pelattaessa treenipeliä Kinectillä. Pelaajan on pysyttävä Kinectin tunnistusalueen sisällä ja oltava riittä-

vän kaukana tunnistimesta. Pienessä huoneessa tämä ei aina onnistu. Wiillä ja PS3:n Movella tilantarve vaihtelee pelin mukaan. Tilaa tarvitaan vähän, jos pelataan esimerkiksi treenipeliä Wiin tasapainolaudalla, jonka päällä pelaaja ohjaa pelihahmoa liikuttaen itseään. Suurimmillaan tilantarve on, kun huidotaan tennistä kaksinpelinä. Tilaa tarvitaan useita metrejä eri suuntiin, jotta kaveri, omat kädet ja arvokkaat tavarat säästyvät iskuilta. Markku Reiss Nike+ Kinect Training

Kovan luokan hikoilupelejä ovat esimerkiksi Nintendo Wii -konsolin Wii Fit Plus sekä Xbox 360 -konsolin Nike+ Kinect Training ja Your Shape: Fitness Evolved 2012.


22 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 52

18.12.â&#x20AC;&#x201C; 24.12.2013

Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Autokorjaamo V. HYVĂ&#x201E;RINEN

PäiviÜnkatu 31, 74100 Iisalmi Puh. 817 586, 0400 600 578

Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! MAASEUDUN

KOTIPALVELU

Kiitän asiakkaitani ja yhteistyÜkumppaneita menneestä vuodesta ja toivotan

Kiitos kaikille asiakkaillemme ja yhteistyĂśkumppaneillemme kuluneesta vuodesta

Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2014! Iisalmen PE LTI ja Ilmastointi Oy KäsityÜntie 29 74520 IISALMI

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

0400 266 261 IISALMI

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.ďŹ

TUULA HARTIKAINEN

teemu.saarimaki@elisanet.fi

Ahmo, Metsäläntie 147, puh. 044 526 9168

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleni ja yhteistyÜkumppaneilleni!

Hyvää Hy vää ä Joul Joulua ulua ua jjaa Onnellista Onnne n llista Uutta Vuotta Vuo u tta

â&#x153;&#x2020; 0400 650 668

Toivotan asiakkailleni Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

Rauhaisaa joulua ja hyvää uutta vuotta!

Satamakatu 8, 74100 Iisalmi, puh. (017) 814 960

YLĂ&#x201E;-SAVON

TILIPALVELU OY

KIRJANPITO- JA ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIPALVELUT

Parturi-Kampaamo

Asevelikatu 21 A Iisalmi Puh. (017) 822 493

Olkoon joulun tunnelma lämmin, aito, juhlava. Uusi vuosi puolestaan, tuokoon onnen mukanaan.

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyĂśkumppaneillemme Iloista Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta!

Toivotan asiakkailleni

Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! TILITOIMISTO M. MUSTONEN

Ulla

Toivotamme asiakkaillemme

p. (017) 714 717, 754 434 www.ylasavontilipalvelu.net

Pohjolankatu 26 74120 Iisalmi p. 017 822 003

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta IISALMEN AUTOKULMA OY

PAISUAN PEHTOORI p. 044 591 2273 SEPPO RYTKĂ&#x2013;NEN RENKINEEN Toivottaa Asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Pohjolankatu 16, Iisalmi puh. (017) 823 729, 812 983, 0400 674 256, 0400 674 262 www.nettiauto.com/iisalmenautokulma

Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2014!

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Palvelua, Osaamista, Valikoimaa Iisalmi: Karjalankatu 36, puh. 550 2670

0400 273 202

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

$QQH6DYRODLQHQ SXK /RXKHQNDWX ,LVDOPL

Oinasjärventie 285 74300 Sonkajärvi

0500 218 166

Suurjoentie 27, 73120 Nerkoo, 0440 816 093 tilitsto.tuulahartikainen@meili.ďŹ

Jalkahoitola Kevyt Askel

Rakennus- ja Saneerauspalvelu

JARI LESKINEN

Tmi Matti RĂśnkkĂś, Pielavesi

Toivotan asiakkailleni Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tilitoimisto

T:mi TEEMU SAARIMĂ&#x201E;KI

Pohjolankatu 26, IISALMI Puh. 0440-812 239

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

t1FMUPTBMBPKJUVTUZĂ&#x161;UBVSBLPOFFMMB t.BBKBQPIKB SBLFOOVTUZĂ&#x161;U t.BBOTJJSUP t-PVIJOUB t,BJWJOLPOFUZĂ&#x161;U Hyvää joulua toivottaen:

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

MUUTOT JA KULJETUKSET v.mard@meili.fi www.kuljetusvmard.com

www.ipa.fi

www.hanakat.fi

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyÜkumppaneitamme vuodesta 2013. Olemme lahjoittaneet tänä vuonna joulupuurorahamme lastensairaala 2017 -projektille.

Haluamme toivottaa hanakasti Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2014.

Teollisuuskatu 17, 74120 Iisalmi, puh. (017) 770 0700, fax (017) 826 190 Rutakontie 15, 74300 Sonkajärvi, puh. (017) 761 223

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! YhteistyÜstä kiittäen Hoiva ja huolenpito Justiina

Life Iisalmi

Kauppahalli Puh. (017) 824 377 www.life.fi

Palvelemme: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9â&#x20AC;&#x201C;17, la 9â&#x20AC;&#x201C;14

IISALMEN KAUPPAHALLI PUH. (017) 818 083

AVOINNA MA-PE 9-17, LA 9-14

Kauppahalli, Iisalmi â&#x20AC;˘ Puh. (017) 817 461 www.muotitalokiiskinen.ďŹ

Väisäsen Kotiliha KAUPPAHALLI, IISALMI, puh. 814 211 ark. 9â&#x20AC;&#x201C;17, la 9â&#x20AC;&#x201C;14

IISALMEN KAUPPAHALLI

Iiden ry, Kauppakatu 14, 74100 IISALMI puh. 017-821 0300

Iisalmen kauppahalli puh. 017 272 3223 tourism@iisalmi.ďŹ


Nro 52

TÖLLÖTIN – 23

18.12.– 24.12.2013

Toivotamme asukkaillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014!

IISALMI

KEITELE

LAPINLAHTI

PYHÄJÄRVI

SONKAJÄRVI

VIEREMÄ


24 – TÖLLÖTIN

Nro 52

SUNNUNTAI 22.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Afrikka 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Peter Jöback, täysin sydämin 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pieni tarina (7) 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: HannaRiikka Siitonen 12.35 Prisma: Afrikan tulevaisuus 13.24 Maailman matkailuaarteet 13.35 Prisma Studio 14.05-14.55 Historiaa: Tyynenmeren kadonnut manner 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10-15.35 Pokka pitää (S) 15.40 Dokumentaristi: Ari Lehikoinen 15.42 Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus 16.35 Löytöretkiä maailmaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Avec Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15-18.45 Veden saartamat 18.50 Pieni tarina (7) 19.00 Hercule Poirot: Norsun muisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 21.50 Nuori Montalbano (12) 23.40 YleLeaks 23.55-00.35 Ykkösaamu Yle TV 2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 22.12. 08.02 Vekarat! (S): Vekarat! 08.26 Musarullaa! 08.51 Joulukalenteri (S) 09.01 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.17 Onks noloo 09.23 Late Lammas (S) 09.32 Karvinen (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.53 Uusi päivä (S) 11.19-11.50 Uusi päivä (S) 11.55 Teiniäidit 12.25 Elämää suurempi kysymys 13.15 Hehku 13.45 Silminnäkijä: Lapsisaarnaajat 14.15 Pressiklubi 14.45 Urheiluviikonloppu 14.55 Katutanssia: Breakdancen SM 15.23 Urheiluviikonloppu 15.25 Huipulla: Tien päällä 15.53 Urheiluviikonloppu 15.55 Palloilua: Salibandyä 18.08 Urheiluviikonloppu 18.10 Tanssiurheilua: Vakiotanssien MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Hachiko – Tarina uskollisuudesta (S) 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.58 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.15 Girls (16) 22.45 The Wire (16) 23.45-01.30 Temple Grandin (12) MTV 3 06.00-07.00 Eurojahti 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Angry Birds Toons Specials (S) 10.10 Beyblade: Metal Fury (7) 10.35 Hännänheiluttajat 11.05 Kirjapiiri 11.35 Jamie Oliverin helpot herkut 12.10 Näin tehtiin elokuva Ainoat oikeat 12.40 Flamingojen mysteeri 14.10 Samaa sukua (7) 15.10 Jouluyllätys (7) 16.55 Putous 5.0 17.00 Kulutuksen sävel – Mainosmusiikin historia 18.00 Janne Ahonen – Palaa halusta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Joulu mielelle -konsertti 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 C.S.I. Miami (16) 23.45 Valitut (16) 00.40-06.00 Eurojahti Nelonen 06.55 LIVE: Tiedä ja Voita

07.35 Red Caps (S) 08.05 Red Caps (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Hurja remontti 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Suhdekoukerot (S) 14.35 Suhdekoukerot (S) 15.05 Mutta mitä tapahtui joulupukille 2 (S) 17.15 KidsRock 2013 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 22.50 SM-liigan viikkomakasiini 23.20 Big Love (7) 00.35 Defenders (7) 01.30 Perhe on pahin (S) 02.30-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Daltonit (S) 07.30-08.00 Nakke Nakuttaja (S) 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Dieetit vaihtoon! 16.00 Pomo piilossa 17.00 Lähiöunelmia (S) 17.30 Valehtelevat viettelijät (S) 18.30 Simpsonit (7) 19.00 Lainvalvojat 20.00 Euro Hockey Tour 21.00 Revolutionary Road (12) 23.20 Ratkaiseva isku (16) 00.15 Aina vaarassa (12) 01.10 Eurojahti 04.00-06.00 SubChat Yle Teema 15.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.10 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Alaston kaupunki 19.35 Lintu toiselta taivaalta 20.00 Retrolissun ysärit: Megajulkkixet 20.30 Design-klassikko: Vespa 20.55 Youssou N’Dour – paluu Goréen saarelle 22.45 Yle Live: M1-studiossa Dalindèo 23.55-04.00 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 Joulukalenteri: Tommin supersohva 09.00 SVT: Jasper Pingvin 09.05 SVT: Spike 2 09.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: 2 x Monica Zetterlund 11.10-12.10 SVT: Gudstjänst 14.40 Alaston tonttuus (7) 14.45 Lucia 2013 : Kauneimmat joululaulut 15.05 Vanhus ja hirvi 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Sokerileipurin jouluherkut 20.30 Taivaallista menoa: Rombergien joulu 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 21.25-23.01 Rahalla saa 2 (16) 23.15 SVT: Sportnytt 23.25 SVT: Jojk 00.25 SVT: Chanukka – ljusets högtid 00.55 SVT: Vykort från Europa 01.05 SVT: Piggy 01.35 SVT: Programtablå 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Rampljuset 02.30 SVT: Kexi 03.00-04.00 SVT: Så ska det låta JIM 08.15 MasterChef Australia 09.15 MasterChef Australia 10.15 Kuppilat kuntoon Ruotsi 11.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi 12.05 Amerikan kovimmat keräilijät 13.00 Maistuvimmat liikeideat

18.12.– 24.12.2013

MAANANTAI 23.12. TV-OHJELMAT 13.50 Talent USA 15.25 Muuttajat 15.50 Muuttajat 16.20 Rekkakuskit jäällä (S) 17.15 JIM D: Käsittämättömät koneet 18.10 Remontit rahaksi 19.05 Anthony Bourdain maailmalla 20.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 21.00 Suomen huutokauppakeisari 21.50 New Yorkin tatuointitarinat 22.45 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 23.40 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 00.30 JIM D Historia: Brad Meltzerin tulkinnat (S) 01.25 Huima konttihuutokauppa 01.55 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 02.20-05.00 Älypää-TV Liv 09.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan û USA 10.00 Kirstien jouluvärkkäilyt 11.00 Himosiivoojat 12.00 Design Star 13.00 Kodikkaasti vuokralla 13.30 Sarahin sisustusvinkit 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Sisustuskaksoset 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Hurja remontti 16.30 Supermarjo ja tytöt 17.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 18.00 Supernanny (7) 19.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät 21.00 Scandal (12) 21.55 Kirsi ja himoshoppaajat 22.50 Seurapiirisäpinää Teksasissa (S) 23.45 Paris Hiltonin maailma (S) 00.40 Asiaa seksistä (S) 01.35 Siipan suku on pahin 02.05-05.00 Älypää-TV FOX 06.25 Hans Välimäen Joulukalenteri 06.30 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.31 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.45 FOX Kids: Lola & Virginia 07.00 FOX Kids: Sketsiä! 07.15 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.20 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut 07.35 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut 07.45 FOX Kids: Transformers 08.15 FOX Kids: Prätkähiiret 08.40 FOX Kids: Gormiti 09.10 FOX Kids: Transformers 09.35 FOX Kids: Avatar 10.00 Tilt Kids 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 10.35 24Kitchen: Sara La Fountain 11.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 11.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.25 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 12.55 24Kitchen: Savannin herkut 13.25 Hans Välimäen Joulukalenteri 13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 13.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.40 Suomen vartijat 15.05 Suomen vartijat 15.30 Suomen vartijat 15.55 Suomen vartijat 16.20 Lentoturmatutkinta 17.10 Seiska News Special 17.15 Family Guy 17.35 Family Guy 18.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 18.05 Yksin kotona 2 – eksynyt New Yorkissa (7) 20.05 Vankilassa ulkomailla 21.00 Huumebisnes Oy 22.00 The Walking Dead 22.50 The Walking Dead 23.40 Criminal Minds 00.30 Criminal Minds 01.20 Nolot vartalot 02.10 Nolot vartalot 03.00 Nolot vartalot 03.50 Suomen vartijat (TXT) 04.15 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.40 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 05.05-05.59 Sky News TV5 06.50 70’s show (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.00 Nooran kanssa kaupungilla 12.35 Matlock (7) 13.30 Matlock (7) 14.25 Sikin sokin saduissa (7) 15.45 Score 16.20 Alpeilla 16.50 Vaaleanpunaisen pantterin jäljillä (7) 18.45 This Christmas (12) 21.00 Elämä on ihanaa (7) 23.35 Monk (12) 00.25 Unelmien Manhattan (S) 02.15-03.09 Twin Peaks (12)

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Lähi-idän herkut 09.50 Kokkihommia (S) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kengurukopla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Sään armoilla: tuuli 11.35-12.05 Tanskan ihmeitä: Fur 12.10 Kansansankari: Jukka Virtanen 13.00 Jumalan tuomio (7) 14.33 Palanen: Viimeinen työpäivä 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15-15.45 Avara ihmisluonto 15.50-16.44 Pohjoisen kansat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00-19.54 Prisma: Attenborough’n arkki 20.00 Panorama: Vaarallinen koulutie 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Dokumenttiprojekti: Tavarataivas 22.20 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 23.05 Yle Uutiset 23.10-00.10 Peter Jöback, täysin sydämin Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.12. 06.52 Mohvelit (S) 06.59 Maapallottelua 07.02 Samu ja Salla (S) 07.14 Jokeri Pokeri Box 07.18 Joulusoitto: Mistä tunnet pienen tontun 07.20 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.29 Numeroarkku 07.39 Norsulan perhe (S) 07.53 Joulukalenteri (S) 08.03 Kaapo (S) 08.26 Pipsa Possun joulu (S) 08.37 Viiru ja Pesonen (S) 08.50 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 09.32 Pakkasukko (S) 10.00 Luontomatkalla Ugandassa 11.00 Hymy Pyllyyn 11.30 McLeodin tyttäret (7) 12.15 Löytöretkiä maailmaan 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Minä ja mun äiti: Teresa ja Hellevi 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.24-15.55 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Karvinen (S) 16.54 Joraavat juurikkaat (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45-18.49 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.50 Kerrostaloelämää (S) 21.00 Love Connection 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 22.50 Hung (16) 23.15 Teiniäidit 23.45 Boss (16) 00.45-01.40 Game of Thrones (16) MTV 3 06.00 Aamusää 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.25 Hirviöallergiaa (S) 08.55 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 09.25 Beyblade: Metal Fury (7) 09.50 Mitä tänään syötäisiin? 09.55 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40-12.45 Kadonneen jäljillä UK 14.15 Alueellinen sääennuste 14.20 Whitney (7) 14.50 Whitney (7) 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Jamie Oliverin helpot herkut 16.00 Pilanpäiten 16.10 Pomo piilossa UK 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset

19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Panttivangit (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Kovat kaulassa (12) 00.35-05.10 Eurojahti Nelonen 05.00-06.30 Älypää-TV 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 08.25 Shake It Up (S) 08.55 Eläintarhojen elämää 09.25 Eläinten ABC 09.55 Eläinten ABC 10.25-10.50 Sarahin sisustusvinkit 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Joulumieltä etsimässä (7) 14.40 Eläinten ABC 15.05 Huippumalli haussa (S) 16.00 Huippumalli haussa (S) 16.55 Suhdekoukerot (S) 17.20 Suhdekoukerot (S) 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 19.05 Maailman övereimmät juhlat (S) 20.05 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Jackie Brown (16) 23.45 Hannibal (16) 00.40 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 01.35 Eläinten vuosi (12) 02.25 Perhe on pahin (S) 03.25-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Beyblade: Metal Fury (7) 09.20 Eastenders (S) 09.55-10.50 Lemmen viemää (7) 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Kreisiä menoa 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 19.00 Tyhjätaskut (7) 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Lähiöunelmia (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Mexican (16) 23.15 Vaarallinen totuus (16) 00.15 Elämää Philadelphiassa (12) 00.45 Ensisilmäyksellä (7) 01.15 Simpsonit (7) 01.45-04.00 Eurojahti Yle Teema 10.00-13.56 Lahjapaketti: Italian puutarhoissa, 10.00 Italian puutarhoissa, 13.55 Pieni tarina (7), 14.10 Jumalten tuho, 15.40 Youssou N’Dour – paluu Goréen saarelle, 17.30 Neiti Tärkeä ja uraputki, 18.00 Taidetutkimukset, 19.00 Ruokamatka Espanjassa: Joulu, 20.00 Tietoisku: Joulupukin liikennepuheenvuoro, 20.05 Pieni tarina (7), 20.15 Unelmien rivierat: Daytona Beach, 21.00 Retrolissun ysärit: Millennium, 21.30 Läimäys (16), 22.2500.20 Amerikkalaisen tv-sarjan tarina (16) Yle Fem 07.30 SVT: Rapport 07.40 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.30 SVT: Kexi 12.00 SVT: Korrespondenterna 12.30 SVT: Skejtare bakom järnridån 14.00-14.30 SVT: Sportspegeln 14.50 Alaston tonttuus (7) 14.55 Lassen kesäloma (S) 16.25 Norja maahanmuuttajien silmin 16.55 Kuninkaittemme jäljillä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Haahkan vuosi 18.56 Kulissien takana 19.00 Erikin ensimmäinen joulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sokerileipurin jouluherkut 20.00 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.40 Lucia 2013 : Kauneimmat joululaulut, 21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa, 21.40 Amandan tupa, 22.00 Kaalikimulit 22.30 Oddasat 22.45-23.42 Pietarsaaren Campus Allegron avajaiset 00.15 SVT: Aktuellt 00.40 SVT: Regionala nyheter 00.45 SVT: Sportnytt 01.00 SVT: Hitlåtens historia 01.30 SVT: Radiohjälpen: En resa in i framtiden

01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30-03.00 SVT: Kexi JIM 10.25 JIM D: Käsittämättömät koneet, 11.20 JIM D: Karkkipäivä, osa 2, 12.10 Krokotiilimies, 12.40 Huippusalaiset reseptit, 13.30 Remontit rahaksi, 14.20 Vaihtokauppiaiden kuninkaat, 14.45 MasterChef Australia, 15.50 Anthony Bourdain maailmalla, 16.40 Gordon Ramsay – pannu kuumana, 17.35 Panttilainaamo, 18.00 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi, 20.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7), 20.30 Arman ja viimeinen ristiretki (12), 22.30 Arman ja viimeinen ristiretki (7), 23.00 Arman ja viimeinen ristiretki (12), 00.00 Havaiji 5-0 (12), 00.50 South Park (12), 01.20 South Park (7), 01.50 Huipputatuoija haussa, 02.35 JIM D: Massiivinen tuho (7), 03.2503.55 Bullrun – kaasu pohjassa (7) Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Tuhluriprinsessat 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Amerikan venäläisnaiset 10.55 Hulluna second handiin 11.20 Himosiivoojat 12.15 Tyyliä vai ei 13.10 Sinkkuillallinen 14.05 Sisustus uusiksi miehen tapaan û USA 15.05 Design Star 16.00 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla (S) 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Häät sulhasen tapaan 19.05 Hurja remontti 20.00 Supernanny (7) 21.00 Good Wife (7) 22.00 Sinkkuelämää (12) 23.10 Sinkkuelämää (7) 23.40 Täydelliset naiset (12) 00.30 Paris Hiltonin maailma 01.25 Supernanny (S) 02.15 Arvostele mun illallinen Suomessa 03.15 -04.10 Good Wife (7) FOX 06.10 Hans Välimäen Joulukalenteri 06.15 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.16 FOX Kids: Lola & Virginia 06.30 FOX Kids: Transformers 06.50 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 06.55 FOX Kids: Prätkähiiret 07.20 FOX Kids: Hot Wheels 07.40 FOX Kids: Pound Puppies 08.05 FOX Kids: My Little Pony 08.25 FOX Kids: Transformers 09.30 Hans Välimäen Joulukalenteri 09.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 10.30 24Kitchen: Makoisat kilometrit 11.30 Mr & Miss Showhau 11.55 Futurama 12.20 Totta vai tarua? 13.15 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.05 Hans Välimäen Joulukalenteri 14.10 Alaskan poliisit 15.00 STT Uutiset 15.05 Lentoturmatutkinta 15.55 Hans Välimäen Joulukalenteri 16.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 16.30 24Kitchen: Savannin herkut 17.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 17.05 24Kitchen: Sara La Fountain 17.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 18.05 Miehen paikka 18.30 Miehen paikka 18.55 Family Guy 19.20 Aarteen tonkijat 19.45 Suomen vartijat 20.10 Varastojen metsästäjät 20.35 Huutokaupan Metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.50 Ilman johtolankaa 22.35 Anna ja kuningas (12) 01.05 Nolot vartalot 02.00 Suomen vartijat (TXT) 02.25 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 02.55 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.50-04.20 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) TV5 06.20 Score, 06.50 Alpeilla, 07.15 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit, 08.05 Kultakuume, 09.00 TV Shop Guthy Renker, 10.00 Musavisa, 12.05 Pomo keittiössä,12.35 Pikkuväen matkassa, 13.05 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit, 14.00 Todella upeeta (S), 14.35 Pikku-Britannia 15.10 Matlock (7), 16.05 Kolmas kivi auringosta, 17.05 Valehtelemisen sietämätön keveys (S), 19.00 Peter Pan (7), 21.00 Gladiaattori (16) 23.55 5D: Transvestiittien vaimot (7) 00.50 Elämä on ihanaa (7) 03.15 Star Trek: The Next Generation (12) 04.10 Ihmemies MacGyver (12) 05.05-05.52 Tarkka-ampujat (12)


Nro 52

TÖLLÖTIN – 25

18.12.– 24.12.2013

Palvelemme joulunaikaan: La 21.12. 8.30–15 Su 22.12. 12–16 Ma 23.12. 8.30–18 Aattona 24.12. 8–12

Tervetuloa!

Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta. Tarjoamme joulukahvit konttorillamme Iisalmessa perjantaina 20.12., tervetuloa!

Tunnelmallista Joulua!

Kukka-Set Pehkonen Sidonta- ja hautauspalvelu ky

Osuuspankki Poppia

Louhenkatu 5, Iisalmi puh. (017) 824 391, 0400 676 248 www.kukkaset.fi

IISALMI Riistakatu 7

www.ysao.fi

www.poppia.fi

Lämmin kiitos opiskelijoillemme ja yhteistyökumppaneillemme menneestä vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2014!

Kiitämme lukijoitamme, asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hae kevään aikuiskoulutukseen osoitteessa www.ysao.fi/Koulutuskalenteri

Osaavissa käsissä tulevaisuus

Puh. 0400 827 251

Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta! Toivoo Töllöttimen väki


26 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 52

OMPELUPALVELUA

ATK-PALVELUA Tietokoneet, - huolto - korjaus - tuki ja myynti - myĂśs uudet koneet

KOTIPALVELUA

Pohjolankatu 26 ,IISALMI

www.kotihelppi.fi

Puh. 044 081 2239

www.atkpalveluvml.ďŹ

KORJAAMOPALVELUA

Muistathan kotitalousvähennyksen 45%.

Vankalla V Va Vank ank ank nkal alla lla la ammattitaidolla. amm ammattita ammatti mmat a tita at titaidolla. ita taiidddoll dolla o la. Juhonkatu 3c 28a3 74120 IISALMI Liisa 046 889 6752

Puh. 044 559 8877/Mari 040 165 9773/Mika Verovähennysoikeus 45 %

Iisalmi

Tarja 044 524 1208

PARTURI-KAMPAAMOJA

PUTKITYĂ&#x2013;PALVELUJA

Saman katon alta

* Kauneudenhoitopalvelut * Parturi-kampaamopalvelut

Parturi-Kampaamo Terhi Klemetti

Hiustesi väriasiantuntija

Aija Ai A ija ja Rahkola R Rah ahko ah kola la

Kampaajamestari Pukeutumisneuvoja

PERUSTUKSET, SANEERAUSKOHTEET, UUDISKOHTEET

Kysy tarjous myĂśskin kokonaisurakoista. helmimarja.tuhkanen@pp.inet.ďŹ

045-1293327 / Seppo

â&#x20AC;˘ muuraukset â&#x20AC;˘ laatoitukset â&#x20AC;˘ tulisijat â&#x20AC;˘ julkisivut â&#x20AC;˘ sauna- ja kylpyhuoneremontit Puh. 044 351 3431

Kauppatie K ti 15 15, V Varpaisjärvi ij p. 050 365 3047 Ma-pe 9-17

Nettiajanvaraus www.aika24.fi

-lvi asennukset -rakennuspeltityĂśt -IVT lämpĂśpumput -kattoturva-tuotteet -sadevesijärjestelmät -iv kanavien puhdistus/desiďŹ ointi

RENGASPALVELUA

RAKENNUSPALVELUJA

T:MI S.TUHKANEN

017-752112, 0400-171473 0500-570920, 050-4009437 Rinnekatu 1, 74700 kiuruvesi

Palvelemme ilman ajanvarausta tai varaamalla

Asematie A ti 1 1, Lapinlahti L i l htii p. 050 365 3049 Ma-to 9-18, Pe 9-17, La 9-14

Pohjolankatu 9 B, Iisalmi p. 040 747 7964

MUURAUSTYĂ&#x2013; JANNE KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN

â&#x20AC;˘ PIENIĂ&#x201E; PAKETTIAUTOKULJETUKSIA â&#x20AC;˘ MUUTTOLAATIKOIDEN VUOKRAUS v.mard@meili.fi

Kotiapu LiisaTar

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.ďŹ

LÜydät meidät myÜs facebookista

KULJETUSPALVELUA

r,PUJTJJWPVLTFU r*LLVOBOQFTVU r"VUUBNJTKBBTJPJOUJBQV r5PJNJTUPKBNVVUUPTJJWPVLTFU

Siivoukset, ikkunanpesut, siivousrinkipalvelu, pihatyĂśt, avustamispalvelut

18.12.â&#x20AC;&#x201C; 24.12.2013

* parketti- ja laminaattiasennukset parketin ja puulattian * hionta- ja lakkaustyÜt * sävytykset/petsaukset * remontti- ja sisustustyÜt * tapetointi ja maalaus

Parkettikolmio Tmi Parkettikolmio Mikko Mikko RÜnkä RÜnkä Mäkeläntie Mäkeläntie1616 Lapinlahti Lapinlahti P. 040 578 P. 040 578 9805 9805

VIEMĂ&#x201E;RIHUOLTOA

Palveleva rengasliike

PALVELEVA RENGASLIIKE

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi. Puh. (017) 826 385, 050 557 2373.

TERVEYSPALVELUJA

â&#x20AC;˘ Jalkojenhoito â&#x20AC;˘ Hieronta â&#x20AC;˘ VyĂśhyketerapia â&#x20AC;˘ Yrttinyyttihieronta â&#x20AC;˘ Intialainen päähieronta â&#x20AC;˘ Turvehoidot â&#x20AC;˘ Lahjakortit â&#x20AC;˘ Vauvahieronta

PUKINKONTTIIN TOIVOTUT HEMMOTTELULAHJAKORTIT LĂ&#x2013;YDĂ&#x201E;T MEILTĂ&#x201E; ! Savonkatu 19 B, Iisalmi Asematie 5, Kiuruvesi p. 0400 667 770 www.elsansalonki.fi

TERVEYSPALVELUA

Retrolissun ysärit: Millennium Yle Teema maanantai 23.12.2013 10/10. Yy-kaa-koo, kaikki päättyy aikanaan, 1990-lukukin. Euro suututti kansan ja ufotutkijat ennustivat maailmanloppua, mutta aina vanhan loppuessa syntyy jotain uutta. Paavo Väyrynen ja Robbie Williams ovat ajattomia. Kuvassa Retrolissu (Jesse Vinnari). Ilmari Fabritius/Yle Kuvapalvelu

Kino Suomi: Macbeth (16) Yle Teema torstai 19.12.2013 (1987) Kun Pihlajasaari hyÜkkää kimppuusi, olet tuhon oma. Pauli Pentin versio Shakespearen klassikosta sijoittuu 80-luvun Helsinkiin. N: Mato Valtonen, Pirkko Hämäläinen, Antti Litja, Esko Nikkari, Pertti Sveholm. Kuvassa Mato Pertti Sveholm ja Pirkko Hämäläinen.

TAI TOISET LASIT KAUPANPĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLE Tarjous ei koske Ideapaketti-silmälaseja. Voimassa 23.12.2013 asti.


27. sivu

Tuemme DRIV-YHTYMĂ&#x201E; joululahjaToivottaa varoillamme Rauhallista joulua lastensairaalasäätiĂśtä. ja Menestystä

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyÜkumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

vuodelle 2014. SAARIVAINIO

WWW.TOLLOTIN.FI

Pohjolankatu 28, IISALMI

Tule luomaan kanssamme

ww www.ysao.ďŹ

puhtautta! Ilmoittaudu koulutuksiin heti! www.ysao.fi/koulutuskalenteri puhtausalalle tarvitaan osaajia! KotityĂś- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto 15.1.2014 â&#x20AC;&#x201C; 13.2.2015. Hae 31.12.2013 mennessä. Tutkinto soveltuu sinulle, joka olet suorittanut perusopetuksen oppimäärän ja haluat tyĂśskennellä kiinteistĂśnhoito-, puhdistus- ja siivouspalvelu- sekä toimitilapalveluja tarjoavissa organisaatioissa. Tutkinnon suorittaminen edellyttää riittävää palvelu suomen kielen taitoa. suome

Laitoshuoltajan Laito o ammattitutkinto 15.1.20014 â&#x20AC;&#x201C; 13.2.2015. Hae 31.12.2013 mennessä. 15.1.2014 Tutkinto Tutkint to soveltuu sinulle, joka toimit kiinteistĂśnhoito-, puhdistus- ja siivouspalvelusekää toimitilapalveluja tarjoavissa organisaatioissa sekä yksityisellä että julkisella to sektorilla. Sinulla tulee olla riittävä suomen kielen taito sekä muutaman vuoden sekto tyĂśkokemus alalta. ttyĂś Kysy lisää näistä tutkinnoista! Ky Lisätietoja koulutuksista Minna Kastarinen, p. 040 179 8165, Mi M ja hakumahdollisuus minna.kastarinen@ysao.ďŹ minna a.ka netissä osoitteessa Lisätietoja Lisätie et kaikista ravitsemis- ja puhdiswww.ysao.ďŹ / koulutuskalenteri tuspalvelualan koulutuksista sekä koko tuspa alve tarjontamme netissä! tarjo ont

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuorarivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran.

Osaavissa käsissä tulevaisuus levaisuus Yrittäjäntie 23, 74130 IISALMI Puh. 0400 827 251, Fax (017) 272 5555

Nuoret 20â&#x20AC;&#x201C;29 -v.

Uutta! joilla ei vielä tutkintoa. NAO www.ysao.ďŹ /nao

autoasi.fi

korjaa käsityksesi korjaamoista

Tuo autosi Pärnäsen Korjaamoon: oon: t Testaukset t Määräaikaishuollot ot t *MNBTUPJOUJIVPMMPU U t Jarruhuollot t PikaÜljynvaihdot t SähkÜtyÜt

O  NJWBJIUPWĂ&#x160;MJ TJ L B N N O TB P J WBSB BJW OUUUB PMNFOWVPEF BKPLJMPNFUUSJO  L B UB O B TJ B "VUP JOUĂ&#x160;Ă&#x160;O MMF LVJUFOLJOFO PKBWBSBPTJ MU P V I O V V L UB PĂ&#x201E;RNĂ&#x201E;ISEN KORJAAMO OY Kivirannantie 4, 74130 IISALMI, puh. 045 126 7141 SähkĂśposti: parnainen@iisalmelainen.com Palvelemme: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30

AUTOASI â&#x20AC;&#x201C; korjaa käsityksesi korjaamoista


28 – TÖLLÖTIN

Nro 52

TIISTAI 24.12. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Lähi-idän herkut 09.53 Kokkihommia (S) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 Kuusijuhla 13.05 Joulukuusivarkaat (7) 14.25 Veden saartamat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Kuusijuhla 16.20 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kuusijuhla 19.10 Joulun tähdet Vantaalla 20.30 Yle Uutiset 20.45 Mennyt maailma (12) 22.55 Jouluyön messu 01.00-02.35 Neiti Marple: Syyttömyyden taakka (12) Yle TV 2 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 07.46 Joulukalenteri (S) 08.00 Joulupukin kuumalinja 08.20 Postimies Paten joulu (S) 08.45 Joulupukin kuumalinja 09.20 Tiketi Tok, joululahjojen aika (S) 09.43 Joulupukin kuumalinja 10.20 Valoa ja sadun taikaa jouluaattona (S) 10.48 Joulupukin kuumalinja 11.29 Lumiukko (S) 11.55 Lumiukko ja lumikoira (S) 12.20 Pelikaanimies (S) 13.45 Kerrostaloelämää (S) 13.55-14.55 Estradilla: Jouluksi kotiin -konsertti 15.00 Rölli ja metsänhenki (S) 16.30 Galaxi 16.32 Pok ja Mok (7) 16.42-16.55 Martine (7) 17.00 Joulupukki ja noitarumpu 17.50 Joulukalenteri (S) 18.05 McLeodin tyttäret (7) 18.50-18.55 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.00 Jopet-show-pakollinen joulu (S) 20.30 Lahjakasta joulua (S) 21.00 Uusi päivä -joulukonsertti 21.50 Yle Uutiset 22.00 Kukkulan kuningas (12) 23.00 Love Connection 23.50-01.30 Lastenhoitajan päiväkirja (S) MTV 3 06.00 Aamusää 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.25 Mia ja minä (S) 08.50 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 09.20 Beyblade: Metal Fury (7) 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.30 Emmerdale (S) 10.55 Emmerdale (S) 11.25 Ystävien kylä Special (S) 11.55 Ice Age: Mammuttijoulu (S) 12.20 Madagascar (S) 13.55 Viidakon veijarit Etelänavalla (S) 15.00 Amerikan ykkösperhe (7) 15.25 Hjallis 16.15 Elämää ruokkiva rakkaus 17.40 Kauniit ja rohkeat (S) 18.05 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2013 (S) 20.00 Joulutarina (S) 21.35 Kaukainen maa (16) 00.05 Kosketus (12) 01.00 C.S.I. Miami (16) 01.50-06.30 Eurojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 07.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 08.25 Shake It Up (S) 08.50 Eläintarhojen elämää 09.20 Eläinten ABC 10.10 Merieläinten pelastajat 10.35 Sarahin sisustusvinkit 11.00 Tyttö ja jänis (7) 12.45 Bradyn perhe Valkoisessa talossa (S) 14.25 Rohkea valinta (S) 16.25 Dancing on Ice: Plan-gaala 18.10 Juha Tapion Lapislatsuliakonsertti Savoy-teatterista 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 19.10 Hauskat kotivideot 19.35 Hauskat kotivideot 20.00 Hyvät ja huonot uutiset – jou-

luspesiaali 20.57 Keno 21.00 Mustesydän (12) 22.55 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut 23.50 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 00.40 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 01.35 Start! 02.05 Perhe on pahin 02.35 Perhe on pahin (S) 03.05-05.00 Älypää-TV Sub 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Beyblade: Metal Fury (7) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 11.45 Kuusi, pukki & kuokkavieras (7) 13.25 Pilanpäiten 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Farm Kings 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Tyhjätaskut (7) 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 Nikita (16) 00.00 Bones (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Southland (16) 02.25-04.00 Eurojahti Yle Teema 10.00-15.10 Lahjapaketti: Sounds of the Seventies 10.00 Sounds of the Seventies 15.10 Retrolissun ysärit: Millennium 15.40-16.25 Elävä arkisto: Joulu 15.40 Joulupukki muitten silmin 16.05 Jouluvalko 16.25 Ruokamatka Espanjassa: Joulu 17.25 Antoinen neljä vuodenaikaa 18.00 Pähkinänsärkijä 19.35 Mestariteoksen tarina: Natività mistica 20.25 Pieni tarina (7) 20.35 Rudolf Koivu – satua koko elämä? (S) 21.00 Valmont (16) 23.15 Joulupukki valloittaa Marsin (7) 00.35 Treme (12) 01.35-04.01 Teematieto Yle Fem 07.30 SVT: Rapport 07.40 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Programtablå 11.10 SVT: Madelens matmyter – svenska som andraspråk 11.20 SVT: Finsk julkonsert 11.55 SVT: Julfred 2013 12.10 Karl-Bertil Jonssonin jouluaatto (S) 12.35 Viiru ja Pesonen joulupuuhissa (S) 13.50 Huone hienoksi 14.20 Dok: Isac Elliot – Waking Up the World 14.55 Norjaa ristiin rastiin 15.00 SVT: Julkonsert i Slottskyrkan 15.55 Närbild 16.25 Taivaallista menoa: Rombergien joulu 16.55 Kuninkaittemme jäljillä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.31 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 18.35 Ilmastohemmot 19.05 Mette ja James – voimakaksikon joulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Tanskan salaisuuksia 20.00 Dok: Fanny, Alexander ja minä 20.56 Kulissien takana 21.00 SVT: Nordisk julkonsert 22.00 Fanny ja Alexander (12) 01.00-02.00 SVT: Julkonsert i decembertid 01.00 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 01.24-01.29 Alaston tonttuus (7) 02.00 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.15-03.10 SVT: Kan du vissla Johanna? JIM 10.20 JIM D: Käsittämättömät koneet 11.10 JIM D: Maailma historia, osa 1 (S) 12.05 Krokotiilimies 12.35 Remontit rahaksi 13.25 New Yorkin tatuointitarinat 14.15 Tomin keittiö 15.05 MasterChef Australia 15.55 Kuppilat kuntoon Ruotsi 16.45 Gordon Ramsay – pannu kuumana 17.40 Kokin joulu 18.30 MasterChef Australia 19.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi 20.10 Amerikan kovimmat keräilijät 21.00 Suomen huutokauppakeisari 21.50 Leijonan luola UK 22.45 Leijonan luola UK 23.35 Rekkakuskit jäällä (S)

18.12.– 24.12.2013

KESKIVIIKKO 25.12.. TV-OHJELMAT 00.25 Täysillä tutkaan (S) 00.55 Huima konttihuutokauppa 01.20 Gordon Ramsay – pannu kuumana 02.15 Rajakaupunki Laredo (7) 02.45-05.00 Älypää-TV Liv 09.00 Kakkutehdas 09.25 Tuhluriprinsessat 09.50 Hulluna häämekkoihin 10.20 Amerikan venäläisnaiset 10.45 Supernannyn paluu (7) 11.15 Reissussa lasten kanssa 11.50 Kirstien jouluvärkkäilyt 12.45 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.15 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.40 Häät sulhasen tapaan 14.45 Tyyliä vai ei 15.35 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 16.25 Supernannyn paluu (7) 16.55 Yhteinen taloprojekti 17.20 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.15 Häät sulhasen tapaan 19.20 Hurja remontti 20.10 Supernanny (7) 21.00 Uusi elämä (S) 22.40 Sinkkulaiva 23.35 Supernanny (S) 01.15-02.15 Arvostele mun illallinen Suomessa FOX 06.15 Hans Välimäen Joulukalenteri 06.20 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.21 FOX Kids: Lola & Virginia 06.35 FOX Kids: Transformers 06.55 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.00 FOX Kids: Prätkähiiret 07.20 FOX Kids: Hot Wheels 07.45 FOX Kids: Monster High 08.25 FOX Kids: My Little Pony 08.50 FOX Kids: Transformers 09.10 FOX Kids: Transformers 09.30 Hans Välimäen Joulukalenteri 09.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 10.35 24Kitchen: Savannin herkut 11.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.30 Hei me leivotaan 11.55 Hans Välimäen Joulukalenteri 12.00 Futurama 12.25 Totta vai tarua? 13.20 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.10 Alaskan poliisit 15.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 15.10 Lentoturmatutkinta 16.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 16.05 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla 16.30 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla 17.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 17.05 24Kitchen: Sara La Fountain 17.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.00 Hans Välimäen Joulukalenteri 18.05 Miehen paikka 18.30 Miehen paikka 18.55 Family Guy 19.20 Aarteen tonkijat 19.45 Suomen vartijat 20.10 Varastojen metsästäjät 20.35 Huutokaupan Metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.50 Ilman johtolankaa 22.35 Austin Powers – kumma jätkä (12) 00.15 Miehen paikka 01.00 Nolot vartalot 01.55 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 02.20 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 02.50 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 03.20 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.50-04.15 Suomen vartijat (TXT) TV5 06.15 Kolmas kivi auringosta 06.40 Pikku-Britannia 07.15 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.20 Pomo keittiössä 12.50 Cupcake Girls 13.20 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja 14.15 Todella upeeta (S) 14.55 Pikku-Britannia 15.30 Matlock (7) 16.30 Kolmas kivi auringosta 17.30 Coraline ja toinen todellisuus (7) 19.15 Bean – äärimmäinen katastrofielokuva (S) 21.00 Salt (16) 22.50 Ryhmäterapian tarpeessa (S) 23.45 Repo Men – noutajat (18) 01.45 Peter Pan (7) 03.40 Star Trek: The Next Generation (12) 04.30-05.28 Ihmemies MacGyver (12)

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Sydämen asialla (7) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.45 Aamusydämellä 11.50 Neljä vuodenaikaa: Talvi 12.10 Kansansankari : Paula Koivuniemi 13.00-13.32 Paavin joulutervehdys 13.40 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin 14.10 Avara luonto: Afrikka 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Värttinä 30-vuotisjuhlakonsertti 16.23 Käsilaukku (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10-19.00 Historiaa: Pääsiäissaaren arvoitus 19.05 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja 19.15 Joulun tähdet Espoossa 20.30 Yle Uutiset 20.45 Itse asiassa kuultuna: Riitta Uosukainen 21.45-21.55 Pieni tarina (7) 22.00 The Hour (12) 22.50 Ulkolinja: Rauhantyötä kriisien keskellä 23.45-00.40 Prisma: Attenborough’n arkki Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.12. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Kikattava Kakkiainen (S) 07.10 Ystäväni Ronja 07.19 Tiketi Tok (S) 07.30 Tarinoita maailmalta: Joulukuusi (S) 07.37 Ariol (S) 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Pikku prinsessa (S) 08.17 Franklin ja ystävät (S) 08.40 Viiru ja Pesonen (S) 08.53 Herra Heinämäen joulu (S) 09.31 Joulukalenteri 50 vuotta: Potpuri (S) 09.55 Tulossa – Kuperseikkailu 10.00 Luontomatkalla Ugandassa 11.00 Olen Beyoncé 12.30 Uusi päivä -joulukonsertti 13.15 Jopet-show-pakollinen joulu (S) 13.45 Peppi Pitkätossu (S) 14.15 Maleena (7) 14.45 Kuuprinsessa (7) 16.30 Galaxi 17.00 Myrsky (7) 18.37 Löytöretkiä maailmaan 18.50-18.55 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Unelmana Isac Elliot 19.40 Uhanalaisen tiikerin jäljillä 20.35 Jopet-show: Haikeaa joulua (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Cirque du Soleil: Amaluna 22.55 Winter’s Bone (12) 00.30-01.30 Boardwalk Empire (16) MTV 3 06.00 Aamusää 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.25 Mia ja minä (S) 08.50 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 09.20 Beyblade: Metal Fury (7) 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.30 Emmerdale (7) 10.55 Emmerdale (7) 11.25 Katti kaiken tietää – Jouluspesiaali (S) 12.25 Wallace & Gromit: Kanin kirous (S) 14.00 Perhe 2.0 (S) 14.25 Perhe 2.0 (S) 14.50 Shrek (7) 16.35 Säätiöt: Pirun suuri tammi 17.40 Kauniit ja rohkeat (S) 18.05 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Benjamin Buttonin uskomaton elämä (12) 22.10 Viking Lotto ja Jokeri 22.15 C.S.I. (16) 23.10 When You’re Strange (12) 00.40 Kuuntelija (12) 01.30-06.20 Eurojahti Nelonen 05.00-07.30 Älypää-TV 08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 08.30 Shake It Up (S) 08.55 Eläintarhojen elämää (S) 09.25 Eläinten ABC 10.15 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 10.45 Waverly Placen velhot -elokuva (7)

12.30 Unelma avaruudesta (S) 14.25 Huippumalli haussa (S) 15.20 Hyvät ja huonot uutiset – jouluspesiaali 16.20 Ansa vanhemmille (S) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 19.10 Maailman övereimmät jouluhäät (S) 20.05 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 WALL-E (S) 22.55 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 23.50 Defenders (12) 00.40 Perhe on pahin (S) 01.10 Perhe on pahin (S) 01.40-05.00 Älypää-TV Sub 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Beyblade: Metal Fury (7) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Jamie Oliverin hauska joulu 11.45 Ville Vallaton (S) 13.35 Pilanpäiten 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Farm Kings 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Tyhjätaskut (7) 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Bam Margera: Where the #$&% is Santa? (16) 22.45 C.S.I. (16) 23.45 Vampyyripäiväkirjat (12) 00.45 Simpsonit (7) 01.15 Event (12) 02.10 Event (12) 03.05 Eurojahti 04.00-06.00 SubChat Yle Teema 10.00-01.45 Lahjapaketti: Elokuvan päivä 10.00 Maankiertäjät (7) 12.10 Pariisin lumoissa (S) 14.00 Ihmeellinen on elämä (7) 16.10 Smoke (S) 18.00 Goodbye, Lenin! (12) 20.00 Gosford Park (12) 22.15 Lentävien tikarien talo (16) 00.10 Alaston kaupunki (12) 01.45-04.00 Teematieto Yle Fem 08.00 Jumalanpalvelus: Sundomin lähetyskirkko 09.00 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig 09.15 SVT: Tigern Curry 09.25 SVT: Djungelboken 09.40 SVT: Jasper Pingvin 09.45 SVT: Ylvania, sagan om de tre drakarna 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Julkonsert i decembertid 11.05 SVT: Livet är underbart 13.15 SVT: En sång om glädje i juletid 13.45-14.15 SVT: Hundra procent bonde 14.54 Alaston tonttuus (7) 15.00 Loranga, Masariini ja Dartanjang (7) 15.51 Kulissien takana 15.55 Ilmastohemmot 16.25 Hotelli Kultainen mysteeri (S) 16.38 Hotelli Kultainen mysteeri (S) 16.51 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 16.55 Kuninkaittemme jäljillä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.31 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 18.32 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 18.35 Tonttupartio Red Caps (S) 18.59 Gazoon (S) 19.05 Mette ja James – voimakaksikon joulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Tanskan salaisuuksia 20.00 Sydänystävät 20.26 Kulissien takana 20.30 Tanskalainen maajussi 20082012 21.00 Neiti Frimanin taistelu 22.00-22.44 Murha Sandhamnissa (12) 23.30 SVT: Rapport 23.35 SVT: Snabba cash 01.35 SVT: Madelens matmyter – svenska som andraspråk 01.45 SVT: H.M. Konungens jultal 02.00 SVT: Lasse-Majas detektivbyrå 02.30 SVT: Vinterljuset 03.00-04.00 SVT: Antikrundan 25 år JIM 10.40 JIM D: Käsittämättömät koneet 11.30 JIM D: Maailman historia, osa 2 (7) 12.20 Kokin joulu 13.10 Krokotiilimies 13.40 Mahdoton illallinen 14.30 Maistuvimmat liikeideat

15.25 MasterChef Australia 16.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi 17.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana 18.10 MasterChef Australia 19.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi 20.00 Poliisit (7) 20.30 Poliisit (S) 21.00 Villit nettivideot (12) 21.30 Villit nettivideot (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 22.50 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 23.40 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 00.30 Amerikan kovimmat keräilijät 01.25 Rekkakuskit jäällä (S) 02.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana 03.10-05.00 Älypää-TV Liv 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.25 Tuhluriprinsessat 09.55 Hulluna häämekkoihin 10.20 Hulluna second handiin 10.45 Olgan kotona 11.15 Olet mitä syöt 11.45 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.15 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.40 Häät sulhasen tapaan 13.45 Tyyliä vai ei 14.35 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 15.25 Leila leipoo Ranskassa 15.55 Huippukokki lähtee maalle 16.25 Michael Bublén vapaapäivä 17.20 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.15 Häät sulhasen tapaan 19.20 Hurja remontti 20.10 Supernanny (S) 21.00 Maailman övereimmät juhlat (12) 21.55 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.50 Sinkkulaiva 23.20 Sinkkulaiva 23.50 Supernanny (S) 00.45 Supernanny (7) 01.35-02.35 Arvostele mun illallinen Suomessa FOX 06.15 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.17 FOX Kids: Lola & Virginia 06.30 FOX Kids: Transformers 06.50 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 06.55 FOX Kids: Prätkähiiret 07.20 FOX Kids: Hot Wheels 07.40 FOX Kids: Monster High 08.25 FOX Kids: My Little Pony 08.50 FOX Kids: Transformers 09.10 FOX Kids: Transformers 09.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain 10.30 24Kitchen: Itä haukkaa länttä 10.55 24Kitchen: Portugalin makuja 11.25 Yksin kotona 2 – eksynyt New Yorkissa (7) 13.30 Yksin kotona 4 (7) 15.00 Montanan poliisit 16.00 24Kitchen: Rudolph leipoo 16.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 16.55 24Kitchen: Sara La Fountain 17.25 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.00 Miehen paikka 18.50 Family Guy 19.15 Aarteen tonkijat 19.40 Suomen vartijat 20.05 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan Metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.45 Ilman johtolankaa 23.15 Joy Ride 2: Dead Ahead (18) 00.55 Nolot vartalot 01.45 Nolot vartalot: Teinit 02.40 Suomen vartijat (TXT) 03.05 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 03.35-04.05 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) TV5 06.15 Kolmas kivi auringosta 06.40 Pikku-Britannia (S) 07.15 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin – uhanalaiset villieläimet 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.10 Pomo keittiössä 12.40 Ostarikytät 13.10 Todella upeeta (S) 13.45 Pikku-Britannia (S) 14.20 Oliver! (7) 17.10 Ollaanko jo perillä? (7) 19.00 Vesihevonen – legenda syvyyksistä (7) 21.00 Notting Hill (S) 23.25 Hämärästä aamunkoittoon (18) 01.15 Twin Peaks (12) 02.10 Star Trek: The Next Generation (12) 03.05-04.03 Ihmemies MacGyver (12)


WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!

04 045 45 124 45 24 4 000 0001 001 Jo Joni oni Husso oni Husss sso sso s 017 812 128 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA JOPA 2V./40 TKM** + KOTIIN TOIMITUS VELOITUKSETTA

OSTO, MYYNTI, US OIT VAIHTO JA RAH

*Vaatii erillisen luottopäätöksen **Merkittyihin autoihin

Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja!

6 990,-

46 800,-

Audi A4 AVANT 1.9TDI -02 310 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2 xrenkaat, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0%

Audi A5 Sportback 3.0 Tdi Quatro S-Tronic -10 53 tkm, 1om! Sport nahkaverhoilu,Navi,Xenon ym huippuvarustein. A1 Kuntotarkastus

BMW 320 D A Touring Sport -06 144 tkm, nahkaverhoilu, Xenon, M-ratti, vanteet, lasikatto. Huippu siisti käsiraha alk 0% A1 kuntotarkastus.

BMW 525 DA Touring M-SPORT -08 141 tkm, Xenonit, Lasikatto, Kaistavahti, Penkinlämmitin, Navi Professional, Parkkitutka, A1 Kuntotarkastettu!

59 800,-

8 890,-

9 900,-

27 990,-

BMW X5 3.0 X DRIVE 35 D 210kw -09 61 tkm, Nahkaverhoilu, Lasikatto, Peruutuskamera, Penkinlämmitin, Navi, Takuu jopa 2v./40tk

Ford Focus Focus Farmari 1.6 TDCI (AC) -06 158 tkm, Huoltokirja, Vetokoukku, Ilmastointi, 2 Xrenkaat, Käsiraha 0%

19 990,-

29 500,-

Ford Focus STW 1.6 -07 120 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, 2 Xrenkaat, Vetokoukku, Käsiraha 0%

Mecedes-Benz C 200 T CDI 137 tkm

12 990,-

5 990,-

Mercedes-Benz C 200 T CDI Man. -10 222 tkm, Huoltokirja 2x renkaat, Ilmastointi, Sähkösäätöiset istuimet, Käsiraha 0%

Mercedes-Benz C 180 KOMPRESSOR Sport -04 SEDAN AUTOMATIC 140 tkm, Suomi auto. Käsiraha alk. 0%

Mercedes-Benz C 220 T D Automaatti -97 165 tkm, 2xrenkaat, Farmari, Pakettiauto, Käsiraha alk 0%

39 990,-

34 990,-

44 990,-

Mercedes-Benz E 5D KOMBI E 290 TURBODIESEL -97 400 tkm, Webasto, Vetokoukku, 2 xrenkaat, Ilmastointi, Nahat, Käsiraha 0%

Mercedes-Benz E 220 CDI Automaatti -10 44 tkm, Avantgarde huippuhieno ja vähän ajettu. Takuu jopa 40tkm/24kk

Mercedes-Benz E 250 CD Avantgarde AT -11 162 tkm, Xenonit, Harman/Kardon, Penkinlämmitin, Navi, Kattoluukku, Huoltokirja, 2 xrenkaat, Käsiraha 0%

Mercedes-Benz S 320 CDI Avantgarde -07 109 tkm, Pimeänäköavustin, Webasto, Ilmastoidut penkit, Penkinlämmitin, Vetokoukku, Xenonit,Takuu 24kk/40tkm

31 990,-

19 690,-

Mercedes-Benz SLK 280 Avoauto -08 (AE) 2ov 2996cm3 A 87 tkm, Huoltokirja, Navi , Xenonit, Nahat, Penkinlämmitin, Harman Kardon, Käsiraha 0%

Nissan PATHFINDER 5D WAGON 2.5DDTI -06 224 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, 2X renkaat, Vetokoukku, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0%

12 900,-

35 990,-

Toyota HILUX-4X4 PICKUP 2.5TD -05 370 tkm, Sis. ALV!. Webasto, 2xrenkaat, Ei ruostevikaa. Käsiraha alk 0%

Toyota LAND CRUISER 3.0D4D Executive -07 156 tkm, Huoltokirja, Säädettävä alusta, Vetokoukku, Nahat, Parkkitutka, Karjarauta+lisävalot, Käsiraha 0

Toyota YARIS VERSO 5D YARIS VERSO STW 1.3 -05 215 tkm, Huoltokirja, 2 xrenkaat, Mottorinlämmitin, Käsiraha 0%

Volkswagen Caddy 1.9 TDI AUTOMATIC 191 tkm

21 950,-

32 800,-

23 990,-

Volvo V70 D3 AT -10 210 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Xenonit, Webasto, Vetokoukku, 2x renkaat, Nahat, s-säätöiset penkit, Käsiraha 0% SIS ALV

Volvo XC70 D5 Manuaali -08 126 tkm, Huoltokirja, 2 xrenkaat, Vetokoukku, Penkinlämmitin, Ilmastointi, Xenonit, Alamäkihidastin, Käsiraha 0%

Volvo XC90 D5 Automaatti -04 186 tkm, Xenonit, Vetokoukku, Webasto, Nahat, Navi, Penkinlämmitin, Käsiraha 0%

24 990,-

Mercedes-Benz C 200T CDI Blue Effiency -10 AMG Styling 159 tkm

4 990,-

Volkswagen PASSAT 5D PASSAT VARIANT 1.9TDI -00 380 tkm, Huoltokirja, 2x renkaat, Käsiraha 0%

WWW.OIVANPOIKA.FI

2 990,-

Peugeot 406 5D BREAK 2.0I 16V -02 253 tkm, Huoltokirja, 2x renkaat, Vetokoukku, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0%

3 990,-

23 990,-

Toyota Hilux 2.5 D4D -09 177 tkm, Webasto, 2xrenkaat, Lavakate, Vetokoukku, Ilmastointi, Yksi omistaja. SIS ALV!

4 990,-

WWW.OIVANPOIKA.FI

-07

WWW.OIVANPOIKA.FI

2 990,-

19 990,-

-12

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

TÖLLÖTIN – 29

18.12.– 24.12.2013

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 52


30 – TÖLLÖTIN

Nro 52

PÖRSSIT

18.12.– 24.12.2013

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema -

Töllötin-Pörssi on yksityishenkilöille ja järjestöille tarkoitettu rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen tiistaina klo 12.30 mennessä os. Riistakatu 5 b, 74100 Iisalmi, puh. (017) 817 700, 0440 817 701. Voit jättää ilmoituksen myös internetissä www.tollotin.fi Hinta 8 euroa 3 riviä (n. 75 merkkiä), sen jälkeen 1 euro/rivi ( n. 25 merkkiä). Kuvailmoitukset +10 euroa.

Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi

timo.rajamaki@meili.fi

Kiitos kuluneesta vuodesta ja onnea uudelle vuodelle! P.S. Hieronta lahjakortit jouluksi

Laillistettu hieroja

Kauko Koskinen Sankarinkatu 7, Iisalmi

SEKALAISTA VANHA KUNNON KORVATUNTURIN

JOULUPUKKI IISALMESSA JOULUAATTONA

SOVI TAPAAMISESTA p. 0400 606846 Autoileva joulupukki aattona Iisalmessa. P. 045 312 2759.

Asuntovaunu/auto myös viallinen käy, nopea käteiskauppa p. 045 809 3999.

MYYDÄÄN

Autoileva, raitis ja laulava JOULUPUKKI aattoillan iloksi Iisalmessa! 044 333 0799.

OSTETAAN Takakuormaaja tai etukuormaaja 1 tai 2 toiminen 80-luvun tr. p. 044 589 0675. Metalliromua, romuautot (romutustodistus), maatalouskoneet, akut, jalometallit. Isot ja pienet erät, nopea ilm. nouto. P. 045 809 3999. H/P autot myös asuntovaunut ja autot myös pikkuvikaisetkin huomioidaan. Soita ja tarjoa. Maksutapa käteinen. P. 046 537 5087. Henkilö-/pakettiauto, myös vialliset huomioidaan. Nopea käteiskauppa. P. 045 809 3999. Henkilöauto, pakettiauto, peräkärry, traktori, raskaskoneita, kaiken kunt. käy. Ostetaan myös metalliromua. P. 044 049 1613. Henkilö- tai pakettiauto, myös bussi kiinnostaa. Voi olla pikkuvikainen. H. 100-3500e. Nouto paikanpäältä, käteiskauppa. P. 046 634 3716. Asuntoauto tai -vaunu. Voi olla viallinen, esim. kosteusvaurioinen. Kaikki huomioidaan, myös moottorikelkka kiinnostaa. Käteiskauppa ja nouto paikan päältä. P. 046 634 3716.

YM. ROMURAUTA

– päivän hintaan P. 0400 534 406/Tero www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

Valitse ja kaada oma viljelty joulukuusi, eri kokoja, alk. 25€. 0500-306447

Joulupukki autoilee Iisalmen keskustan alueella, pitkä kokemus. P. 041 477 5375. Iisalmessa joulupukki aattoillaksi p. 040 067 4079.

Varaukset 050 546 2926

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

www.romukolmio.fi VUOKRALLE TARJOTAAN

Talviasuttava lujatekoinen koirankoppi, avattava kattoelementti, lämpöeristetty lämmitin, sisä 60x80, ovi 30x35. H. 750e. P. 040 678 7604.

Remontoitu saunallinen rt kolmio Makkaralahdessa 79,5m². Kauppa, päiväkoti ja koulu lähellä. Hyvästä taloyhtiöstä. Käy tutustumassa ja tee tarjous! Katso nettiasunnosta kuvat kohde-id: 67276. Lisätietoja 044 546 8454.

Toivoo Ruottilan väki

Toimistomme sijaitsee 1.7.2013 lukien uusissa asianmukaisissa tiloissa: Luuniemenkatu 3 A, 2. krs, Iisalmi (Simonniemi) Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net Marja Kääriäinen asiakaspalvelu Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja Jukka Savolainen oikeustieteen maisteri, lakimies

ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä osaavaasähköpalvelua sähköpalvelua osaavaa

Rakennatko Rakennatkouutta uuttavai vaikorjaatko korjaatkovanhaa? vanhaa?

Ota Otaensin ensinyhteys yhteysELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen niin kustannuksissa varmistat alan palvelun niinsäästät säästät kustannuksissaja ja varmistat alanparhaan parhaan palvelun

x x x

Asiantunteva suunnittelu Osaava asennus Korkealaatuiset sähkötuotteet

2h + k + parveke, 3. krs, 52,5 m², vap. 1.1.2014. P. 040 035 0145. 1h + kk + sauna. Lasitettu parveke. Hiekkkalankuja 5 b 17. P. 040 057 3086. Vuokrattavana 2h+k, 50 m², Satamakatu 4 74100 Iisalmi. Vuokra 530e/kk+käyttökorv. Heti vapaa! P. 050 556 1315. Vieremällä Antintiellä hyväkuntoinen saunallinen 42 m² yksiö. Vuokra 336,00 €/kk + käyttökorvaukset. Lämmityskulut sis. vuokraan. Yhteydenotto 050 571 1042.

Raivaussaha 245 rx, 3 kpl Husqvarna moottorisahoja 345, painepesuri, tasoleikkureita. P. 044 536 0980.

Saunallinen yksiö Iisalmen keskustassa. 2 kk vuokravakuus. Lisätietoja klo 16 jälkeen. P. 046 847 1246.

Pirtin kalusto kahdella penkillä 160 x 90 x 4, lasten pinnasänky, traktorikäyttöinen sirkkeli ruuvihalkaisimella sekä polttopuita pieni erä p. 044 552 2682.

Saunallinen rt pääty yksiö 39 m² Kangaslammilla. Vuokra 370e + 1kk takuuvuokra. P. 050 432 1529.

Pikkupaaleja ja esikuivattua säilöheinää hevosille. Tallille kuljetettuna, tekstiviesti numeroon 040 706 9292.

Omakotitalo Vieremän keskustassa. 1,5 kerroksinen 6h+khh+ph+s+at ja varasto Rauhallisella alueella, palvelut lähellä. Soveltuu isommallekkin perheelle. P. 050 464 4554.

Pielaveden keskustassa kerrotalon alakerran kaksio lasitetulla parvekkeella. P. 040 539 0230.

Mökki (100m²) Pohjois-Pohjanmaan Pyhäjärvellä. Puh 040 036 2985.

Hyväkuntoiset tietokonepöytä ja toimistohylly Iisalmessa. Pöytä 30e, hylly 20e. Myydään mieluiten pakettina, hinta yht. vain 40e. Myydään tarpeettomana. P. 044 546 8454.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014!

Hoidamme kaikki lakiasianne yli 20 vuoden kokemuksella.

HUOMATTAVA LÖYTÖPALKKIO

Jos tiedät Mikki-kissasta jotain, jos luoksesi tai naapuriisi on ilmaantunut, ilmoitathan heti luottamuksellisesti. Mikki on harmaavalkoinen pitkäkarvainen, tuuhea häntäinen aikuinen kissa. Katosi Iisalmessa. Voi olla kaukanakin.Kaikki havainnot ovat tärkeitä. Poimi numerot puhelimeen ja soita 0405573011 tai omistajalle 0505993601.

Autathan Mikki-kissan kotiin.

KARJALANKATU 39 Halpa-hallia vastapäätä

• LASITUSPALVELUT • TUULILASIT Avoinna 9.00-17.00

040 536 6600 kk-lasi.com

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa:

Lippuniemessä (Iisalmi) 76 m²:n kolmio, vuokra 660 e/kk + käyttökulut.Vapaa. P. 040 068 8348. Kaksio 56m²,toinen kerros,paatyhuoneisto,lasitettu parveke,antinkadulla,vapaa sop mukaan. 040 588 8474

KK-LASI

Yrittäjäntie 12, puh. (017) 821 4444, ma-pe 8-17

www.ecoprint.info


Nro 52

TÖLLÖTIN – 31

18.12.– 24.12.2013

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille

Hyvää Joulua ja Vauhdikasta UuttaVuotta! Avoinna joulunaikaan 21.12. klo 9-13, 23.12. klo 8-17, 27.12. klo 8-17, 28.12. klo 9-13

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Iisakinkuja 8, Lapinlahti 040 749 1363 jari@webbiriihi.fi

www.proservice.fi

MYÖS HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET

Kilpivirrantie 2, IISALMI Puh. (017) 825 444

Tule jouluostoksille

Alliinan lahjapuotiin!

Suljettu 24.-28.12.2013

käsityökeskus Alliina Savonkatu 19, puh. 050-324 3213, ma–pe 9–17, la 10–14,

kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi

www.taitoylasavo.fi

Joulua kotiin! Ulkolyhty valikoima parhaimmillaan Tuikkusermit Lammashuovat Pöytävalaisimet Yöpöydät Istumatasot ym. ym.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Realisointikeskus

Tuhka Virikkeen tähän juttuun sain, kun kylvin takan arinalta ja grillipaikan alustalta kaavittua tuhkaa marjapensaiden juurille. Näin äitini oli ennen tehnyt. Samalla jäin pohtimaan, miksi ikivanha, esi-isiemme hiljainen tieto on katoamassa. Minne on häipynyt esivanhempiemme elämänkokemuksen tuottama kansanviisaus? Vanha kansa ymmärsi, että tuhka on oiva maanparannusaine – eikä tarvitse ostaa kallista kalkkia. Koska Suomen maaperä on useimmiten hapanta, emäksinen tuhka neutraloi maaperää. Luin lehdestä, että tuhka on mitä täydellisintä kalkitsemisainetta ja hivenainelannoitetta. Mutta tuhka yksin ei riitä, koska siinä ei ole typpeä. Olin lapsen maatalouskerholainen. Kerhoneuvoja käski kylvää tuhkaa kaalin taimille, koska se esti kaalimadon tulon. Myös porkkanakärpäsille tuhka oli myrkkyä. Mutta perunoista tuhka teki rupisia. DDT:tä pöllytettiin surutta pyöreästä pahvirasiasta taimien juurille – ei vielä tiedetty DDT:n haitoista. Tiedetään, että kaskimaiden tuhka hedelmöitti maata niin, että sadot saattoivat olla jopa 50-60-kertaisia. Jotkut talonpojat jopa rikastuivat kaskirukiilla. Toisaalta valtiovalta kielsi kaskeamisen metsien haaskaamisena. Viime aikoina tuhkaa on alettu käyttää metsän lannoituksessa.Tuhkaa tulee runsaasti isoista polttolaitoksista. Haitallisten raskasmetallien osuus riippuu siitä, mistä luonnon kiertokulkuun päätyvä tuhka on peräisin. Tuhka on ”hyödytöntä” tavaraa. On puhuttu tuhkamunasta. Sadussa Tuhkimo pantiin tekemään halpa-arvoista työtä tuhkan parissa. Mitättömyydestä sanotaan: ei niistä ole tuhkiakaan. Isossa kirjassa kerrotaan tuhkasta surun ja katumuksen ilmauksena: kääriydy säkkiin, vieriskele tuhkassa. Katso, olen rohjennut puhua Herralleni, vaikka olen tomu ja tuhka. Aleksis Kivi kirjoitti: Humala katoo päästäni, haihtuu kuin tuhka tuulessa. Juhani Aho puolestaan totesi, että monet toiveemme ovat tuhkaksi palaneet. Onko tuhka noin hyödytöntä? Ei ole. Tuhka tulisi ottaa hyötykäyttöön. Olemmeko kauppiaitten ja median armoilla? Lehdissä mainostetaan niin kevät- kuin syyslannoittamista. Miksi ei puhuta lainkaan ikivanhasta lannoitusmenetelmästä: tuhkan kylvämisestä? Meitä on ohjeistettu, että pi-

hakoivun tuhka kannattaa palauttaa maahan levittämällä tuhka lähialueelle, koska puun tuhka on täynnä ravinteita. Tiedetään myös, että seppä pajassaan upotti sulan raudan tuhkamujuun, jotta rauta ei hapettuisi. Olen kuullut, että tuhkaa on käytetty happoisen mahan lääkkeenäkin, koska emäksinen tuhka neutraloi liikaa happamuutta. En tiedä, saako apteekista tuhkatabletteja. Onpa lipeää käytetty rohtona perinteisesti syövän hoidossakin Suomessa. Tuhkaa eli potaskaa (kaliumkarbonaattia) on käytetty lasin ja saippuan raaka-aineena sekä lannoitteena muinaisesta Egyptistä ja Roomasta alkaen. (Älä puhu potaskaa!) Pietari Brahe perusti ensimmäisen potaskatehtaan Pohjois-Suomeen jo 1600-luvulla. Maakasvien tuhkasta valmistettiin potaskaa ja merikasvien tuhkasta soodaa. Olin lapsena mukana, kun äitini keitti kotitekoista saippuaa lipeästä, jota oli saatu koivun tuhkasta. Tuhkaa vedessä liottamalla oli saatu pesulipeää. Muuripataa oli vahdittava tarkoin, koska pata kuohui helposti yli ja saattoi aiheuttaa vahinkoja. Ohessa syntyi myös suopaa, jota käytettiin mattojen ja pihkaisten sarkavaatteiden pesuun. Nykyäänkin kotikemistit voivat valmistaa kotitekoista saippuaa ostamalla apteekista lipeäkiveä. Lipeää tarvittiin myös, kun valmistettiin ”livekalaa” – jouluna syötävää lipeäkalaa. ”Putkimiehenpommiksi” kutsutaan voimakasta emästä, joka ”räjäyttää” putkien tukokset. Tiedemiehet ovat perillä siitä, kuinka monta prosenttia eri kasvien tuhkassa on kalia, fosforihappoa ja kalkkia. Muutama vuosi sitten Islannin tulivuoret syöksivät maan uumenista tuhkaa, hienoa kiviainesta, laavapärskettä, joka sotki lentokoneiden aikatauluja. Mutta se ei ollutkaan ”meikäläisten” tuhkaa. Oletko tiennyt, että puutuhkaa on hyvä kylvää suolle, kun siitä on ensin polttoturve otettu pois? Näin maapohja saadaan hyötykäyttöön kuusien kasvualustana. Niin että eipäs väheksytä tuhkaa – eikä turpeen käyttöä polttoaineena! Leo Puurunen

Savonkatu 13, 74100 Iisalmi

Puh. 0400 674 593

http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.org ritva.venalainen@pp.inet.fi

Leppoisaa Joulun aikaa sekä kaikkea hyvää tulevalle vuodelle 2014! Toivottavat Mirjami ja Mona

Tarjoukset voimassa ke 18.12.–la 21.12. Atria

90

8 890

KARJALANPAISTI

kg

Atria

GOTLERMAKKARA (myös siiv.)

kg

MUISTA MEILTÄ MYÖS JOULUKUKAT YM. LAHJAVINKIT SEKÄ JOULUSUKLAAT ! MYÖS PAKASTEKINKUT! PALVELEMME JOULUNA SEURAAVASTI: SU 22.12 KLO 12 - 15 MA 23.12 KLO 8.30 - 18 TI 24.12 KLO 8 - 12 KE 25.12 SULJETTU (JOULUPÄIVÄ) TO 26.12 SULJETTU (TAPANINPÄIVÄ)

Kulta Katriina

KAHVI 500 g

(5,98 kg)

99

2 179 89 1 99 2 229 pkt

Eldorado Red

OMENAT Ranska 1 lk

KLEMENTIINIT Espanja 1 lk

kg

kg

IRTO PUNAJUURI TAI MAUSTEKURKKU

Vaasan TUMMATAI VAALEA JOULULIMPPU 500 g (4,58 kg)

kg

kpl

M-MARKET SUKEVA Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285

Valio tai Ingman

VOI

500g (5,98 kg) Valio

ARKIJOGURTIT 1 kg

HEMMOTTELE LÄHEISTÄSI LAHJAKORTILLA

99

2 100 99 2 00 5 395 pkt

Mirjami Palomäki Mona Nousiainen

Savonkatu 22, IISALMI p. (017) 818 391, 041 544 3985 Mirjami ja 045 809 3050 Mona www.kauneushoitolapalomaki.com

Toimitus ja myynti

KALJA 1,25 L

plo

Hartwall JAFFAT 1,5 l (ei super) (0,84 l sisus) hinta sis. pantit 1,20

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

prk

Koff PERINNE2,07 sisus (plo hinta sis. pantin 0,40)

HAMMASLABORATORIO

Kustantaja

YS-Painos Oy Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi

HAUTAKYNTTILÄ 6 KPL KANNELLA TAI ÖLJYKYNTTILÄ 6-pack 6 KPL

Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi

Hyvää Joulua toivottaa M-marketin väki!

Aineistojen jättöajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

3 ploa

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj


Joulupukin paras tarjous... Cool-ruokailuryhmä

120x75

Väri: tummapähkinä tai valkoinen /kromi - 8 ryhmän erä

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta

WWW.TOLLOTIN.FI YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

VAIN

139,-(299,-)

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com Ma–Pe 10–18 La 10–14

toivottaa

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Soinlahdentie So oin i lahd hd den e ti tiee 443, 3, 7417 74170 170 7 Iisalmi, (017) 742 331

32. sivu

STA E I F D sinut OR F I ri vievät S o t t o U o U ost-m s EcoBo

an para Pro NCA maailm ja a t s hteä Eu ie ä t YNC 5 i. S t – Uusi F s ja ellise yKey llisuus d a M u v t r lo e u a t e t n 4/ 7. stan s aa perille ukana 2 stukset a tuo Fie m u a n a h s n u s u t o ra d men Mielen dvance iesta – ä sekä A i Ford F s u U . a testeist noll utoimin hätäap ford.fi

MYYNTI n u u

p

p o L

Louhenkatu 6 • Puh. 820 6222, 040 578 0605 Palvelemme ma–pe 10–17, la 10–14 sunnuntaina 22.12. klo 12-15

ALKAA

TÄNÄÄN

ALE

ALE

ALE

Lilla Annica

Uusi Ford Fiesta alkaen 14.519,30 € (autoveroton hinta 12.290 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.229,30 €)+ toimituskulut 600 € = 15.119,30 €. Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 87–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3.3–5.9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Louhenkatu 9 B, 74100 IISALMI, Puh. (017) 715 000 Avoinna :ma-pe 10-17, la 10-14

sunnuntaina 22.12. klo 12-15

FORD-myynti: Jukka Huttunen 0400 792 954, Jukka Raatikainen 0400 792 980. Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14. www.hartikainen.com

Silloin kun vain paras on kyllin hyvä... Valitse Pohjanmaan Kalusteen sohva tai ruokailuryhmä.... Upea Pasadena Tosi suosittu 3+2 sohvakalusto Merlyn-ruokailuryhmä kampanjatarjous cannes-kankaalla

• saatavana myös kulmasohvana ja recliner-tuolina, myös nahkalla

180x95, 6:lla tuolilla... Vielä jouluksi...

• pähkinäpetsattua massiivikoivua tuoleissa pull up-verhoilu • saatavana myös muita kokoja ja värejä

PUHUIP US O TARJ

1.399 €

1.040 €

(1.495,-)

Klassikko...

Irene-ruokailuryhmä Klassinen Nobel 3+2 sohvakalusto

c30 nahka/kn, kaikki värit • saatavana myös kulmasohvana ja kymmenillä kankailla...

valinta on Sinun.

vielä pieni erä jouluksi • 180X90 , pähkinä/valkoinen

VAIN

495 €

Uutta: Kauttamme saat jatkossa myös

Maskun Kalustetalo Oy:n huippumalliston... Katso lisää: masku.com Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com NYT

VAIN

1.850 €

Ma–Pe 10–18, La 10–14

Soinlahdentie 43 43, 74170 Iisalmi, (017) 742 331

Tollotin vko51 kev  

yla-savo. tv-ohjelmat

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you