Western Region Portuguese Brochure 2

Hidden Canyon, Marbella Collection, Irvine, Calif贸rnia

O estilo de vida luxuoso come莽a aqui.

Avery at Alamo Creek, Danville, Califórnia

Visão U m p onto d e v ista q ue esti m u l a a ino v a ç ã o e o t r aba l h o e m e q ui p e

Na Toll Brothers, nós construímos mais do que casas. Nós construímos comunidades. Nossa credibilidade vem desde 1967, buscando a visão inabalável de construir bairros em cenários pitorescos, onde o luxo e a conveniência se reúnem, e os vizinhos se tornam amigos de uma vida inteira. A Toll Brothers está presente nos mínimos detalhes da sua residência, na paisagem que faz com que ela faça parte de um bairro e nos bairros que criam a sua comunidade.

Tudo começa pelo inovador sistema de construção – um sistema criado por nós e o qual continuamos aperfeiçoando a cada dia. Com cuidado excepcional e um olhar meticuloso para cada detalhe, desenvolvemos um sistema comprovado que combina uma construção eficiente com uma ampla personalização de alto luxo.

O que isso significa para você? Significa poder escolher entre centenas de plantas residenciais, desde elegantes casas com pátio até mansões, cada uma oferecendo ambientes espetaculares para entretenimento e recantos privativos para você e sua família. E ao oferecermos uma infinidade de opções para escolha, você pode personalizar facilmente sua nova residência e aprimorar ainda mais seu estilo de vida. Isso significa ter todas as vantagens de uma construtora personalizada, sem nenhum aborrecimento.

A casa dos seus sonhos espera por você . . . com a Toll Brothers.

DESIGN O n d e co m e ç a a casa d os seus son h os

A Toll Brothers entende que sua casa é reflexo do seu gosto e estilo pessoal. Por isso é tão importante criar a casa adequada para suas necessidades e desejos. Nosso Estúdio de Design foi criado para que sua experiência na personalização de sua casa seja bem-sucedida. Consultores profissionais de design o conduzem pessoalmente durante o planejamento de cada ambiente, orientando e aconselhando habilmente cada escolha sua no processo.

Avanti Heights at Gale Ranch, San Ramon, Califórnia

Southern California Design Studio, Irvine, Califórnia

Hidden Canyon, Capri Collection, Irvine, Califórnia

Andorra at Gale Ranch, San Ramon, Califórnia

Saguaro Estates, Scottsdale, Arizona

Avery at Alamo Creek, Danville, Califórnia

Qualidade Pa d r õ es r í g i d os d e e x ce l ê ncia

A qualidade está no centro de tudo o que fazemos. Desde o processo de gestão do projeto até o design e a escolha dos materiais, nosso objetivo é proporcionar a melhor experiência de compra de sua nova residência.

A Toll Brothers, uma empresa premiada da Fortune 1000, não abre mão do compromisso exclusivo com a qualidade e o atendimento ao cliente. Hoje a Toll Brothers tem projetos de construção em todo o país e é uma empresa de capital aberto, cujas ações são negociadas na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: TOL). A empresa tem orgulho de ser uma das World’s Most Admired Companies de 2015, a lista da revista Fortune das empresas mais admiradas do mundo, classificada como a melhor empresa do mercado de construção residencial e a primeira colocada em gestão de pessoas, uso de ativos corporativos, qualidade de gestão e valor do investimento em longo prazo. Foi nomeada America’s Most Trusted Home Builder™ em 2015* pela

Lifestory Research, recebendo a maior pontuação numérica entre as 133 maiores construtoras residenciais do país em um estudo que avaliou, entre outros aspectos, as percepções de qualidade, preço, reputação e confiança.

A Toll Brothers também foi nomeada recentemente Construtora do Ano pela revista BUILDER e duas vezes nomeada Construtora do Ano pela revista Professional Builder.

Mas a nossa maior recompensa vem do reconhecimento que recebemos dos proprietários das residências que construímos. Muitos proprietários de residências da Toll Brothers adquirem uma segunda, e até mesmo uma terceira, casa conosco, muitas vezes dentro da mesma comunidade, à medida que suas necessidades e preferências vão mudando. Nosso objetivo definitivo é que você se mude para uma casa construída segundo os mais altos padrões, na qual você possa receber convidados tão logo se instale!

*A Toll Brothers recebeu a maior pontuação numérica dos Estados Unidos no estudo exclusivo America’s Most Trusted Home BuilderTM de 2015 da Lifestory Research. Estudo baseado em 43.200 novos compradores de residências em 27 mercados.

Os resultados do estudo foram baseados em experiências e percepções de consumidores pesquisados entre ​​ janeiro e dezembro de 2014.

LUXO A T E N ÇÃ O I N S U P E R Á V E L E M C A D A D E T A LH E

O luxo é uma arte, um sentimento, uma atmosfera, um estilo de vida.

Nós projetamos luxo em cada detalhe para criar residências tão lindas de se admirar quanto confortáveis de se viver. Residências que ofereçam materiais de qualidade e design superior, nas quais cada detalhe é meticulosamente trabalhado e cada acabamento, perfeitamente lapidado.

E mais, nós projetamos comunidades que irradiam luxo por toda parte: desde a entrada característica, passando por caminhos sinuosos e bolsões de retorno com belos paisagismos, até as comodidades de lazer, que podem ser tão simples quanto uma trilha de caminhada ao ar livre ou grandes quanto um clube.

Savona, Las Vegas, Nevada

Boulders at Somersett, Reno, Nevada

Gale Ranch, San Ramon, Califórnia

natur eza N O S S O C O MPR O M I S S O C O M O M E I O A M B I E N T E

Na Toll Brothers, acreditamos que a preservação do meio ambiente é essencial para a criação de uma comunidade a qual você terá orgulho de chamar de lar. Englobando tudo, de um planejamento ambientalmente sensível a um projeto residencial eficiente no uso de energia, levamos muito a sério nosso compromisso com a responsabilidade ambiental.

Em todo o país, a Toll Brothers incentiva a conscientização ambiental ao estabelecer parcerias com grupos de preservação como a National Wildlife Federation e a Audubon International.

Estilo, Rancho Mirage, Califórnia

As casas de luxo que construímos são projetadas especificamente para se harmonizarem com a beleza cênica da paisagem ao seu redor.

Preservamos o maior espaço aberto possível, incorporando e até mesmo restaurando colinas, árvores e lagos existentes.

Nosso objetivo é assegurar que a beleza natural da comunidade dos moradores permaneça um legado de orgulho para as próximas gerações.

Hidden Canyon, Marbella Collection, Irvine, Califórnia

Atendimen to ao cliente N ossos c l ientes v ê m e m p r i m ei r o l u g a r Mansões sofisticadas. Casas de luxo com pátio. Residências térreas elegantes para adultos ativos. Casas de veraneio. Seja qual for a sua preferência, acreditamos que o atendimento ao cliente começa com a oferta de uma variedade incomparável de residências.

e profundamente gratificante. Nossos gerentes de vendas orientarão você em cada etapa do processo, desde a seleção do local, planta da residência e projeto externo até a escolha das opções que vão transformar nosso projeto na casa dos seus sonhos.

A partir daí, nosso serviço de atendimento personalizado assegura que sua experiência de compra residencial seja agradável

Quando você escolhe a Toll Brothers, escolhe nosso sólido compromisso com a qualidade e o atendimento ao cliente.

Bem-vindo à sua casa na Toll Brothers. © 2016 por Toll Brothers, Inc. Todos os textos, planos e arte contidos aqui ou representados por este folheto e seus encartes são de propriedade exclusiva da Toll Brothers, Inc. As fotos são somente de caráter ilustrativo e não devem ser consideradas como confirmação de recursos aplicáveis. Qualquer reprodução dos mesmos ou qualquer outro uso sem a permissão por escrito da Toll Brothers, Inc. são estritamente proibidos. Este material não constitui uma oferta nos locais onde esta for proibida por lei. GRPC-SCA-36354-48902 01/16

Este folheto foi elaborado com produtos reciclados.