November 2013

Page 31

dü‘·´e‹

#·+Á<äX‚KsY dü‘·´e‹

#·+Á<äX‚KsY Hê>∑s¡‘·ï+

s¡$ Hê>∑s¡‘·ï+

‘=\ø£]

: yÓTT<ä{À¢ n\yê≥T ˝Òì |üì e\¢ ø£w+ºü u≤>±H˚ nì|æ+#˚~. ‘·sê«‘· n\yêf…Æ+~. e÷ Ç+{À¢ kÕ+Á|ü<ëj·T Á|üø±s¡+ e&ÉT¢ sê•b˛sTT+#˚ ≥|ü &ÉT bı\+ bıj˚T´~. ‘·sê«‘· Hê>∑T˝ #·$‹ |ü ⁄ ≥º ˝ À bÕ\T b˛j· T &ÜìøÏ , n+‘˚ . ø±˙ e´ekÕj·T+ yÓTT<ä˝…{Ϻq ‘·sê«‘· nìï |üqT\T #˚kÕqT. : eT] bı˝+ n_Ûeè~∆˝À MTs¡T m˝≤ bÕ\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T? : uÛÑ÷$T n_Ûeè~∆ Ä˝À#·q\T n˙ï Hêj·TT&ÉT >±]y˚. Hê≈£î nqTuÛÑe+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT ø£<ë. nsTT‘˚ ø=ìï{Ï˝À e÷Á‘·+ e÷ Ç+{À¢ Ç˝≤ #˚ùdyês¡T nì Ä˝À#·q\T |ü+#·T≈£îH˚ <ëìì. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |üdüT|ü⁄ Hê≥≥+, áj·Tq u…&é‡ y˚dæ Hê≥≥+ #˚ùd,Ô e÷ Ç+{À¢ Ç˝≤ #˚jT· s¡T, >∑≥Tº ø±\e |ü<䛋˝À #˚kÕÔs¡ì #ÓbÕŒ. ◊Hê e´ekÕj·T+ nj·TqTï+&˚ H˚s¡TÃ≈£îHêï. : MTs¡T u≤´+≈£î qT+&ç e´ekÕj·T ãTTD≤\T rdüT≈£î+{≤sê? : H˚qT u≤´+≈£î ãTTD≤\T rdüTø√˝Ò<äT. q$Tàq dæ<ë∆+‘ê\≈£î ø£≥㺠&ç ñHêï+. eTq+ Á|üu≤Û $‘·+ #Ój·÷´* ø±˙ Á|üuÛ≤$‘·+ ø±≈£L&É<äT. ˇø£ ñ<√´>∑düTÔì ø£Hêï #ê˝≤ Vü‰´|”>± e⁄Hêï+ á s√E. 33 <˚XÊ\ qT+&ç Á|ü‹ì<ÛäT\T eTq bı˝≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. |üdüT|ü⁄ì rdüT≈£îì nø£ ÿ &É Á|ü j Ó ÷ >∑ X Ê\˝À |ü Ø øÏ å + ∫ yÓ T Tqï Øôd+{Ÿ>± eT˝Òwj æ ÷· Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü‘ÿ· ]+∫+~. Ç{°e\ ãjÓ÷ &Óe’ ]Ù{° MT{Ï+>¥ »]–+~. 198 <˚XÊ\ Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝§ZHêïs¡T. n+<äT˝À ≈£L&Ü Hê≈£î dü«s¡í |ü‘ø· +£ \_Û+∫+~. : MTs¡T uÛÑ÷kÕs¡ j·÷»e÷Hê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ rdüT≈£îqï #·s¡´˝Ò$T{Ï? : e´ekÕj· T + yÓ T T<ä ˝ … { Ï º q |ü &É T uÛ Ñ ÷ kÕs¡ + ô|+#· & É + m˝≤ nqï<ëì ø£ H êï Á|ü ø £ è ‹ì nqTdü+<Ûëì+#·&+É m˝≤ nqï~ y˚T+ #˚dTü qÔ ï~. uÛÑ÷kÕs¡+˝À Ç+‘· yÓ÷‘ê<äT nì @MT y˚T+ yÓjT· ´˝Ò<Tä . Çø£ÿ&É m+&çq Ä≈£î\T yÓTT<ä\>∑Tq$ uÛÑ÷$T˝ÀøÏ yÓfi≤fl\qï<˚ e÷ dæ<ë∆∆+‘·+. y˚|ü Ä≈£î\T, ø=eTà\T e]øÏ eùdÔ 10 s√E\T Ä≈£î\ Á|üu≤Û e+, eTs√ 20 s√E\T ø=eTà\ Á|üu≤Û e+,

#·+Á<äX‚KsY dü‘·´e‹

#·+Á<äX‚KsY

Hê>∑s¡‘·ï+

#·+Á<äX‚KsY

Hê>∑s¡‘·ï+

#·+Á<äX‚UsY

<ä+|ü‘·T\T 29

>∑ { Ï º u… s ¡ & É T Á|ü u Û ≤ e+ eTs√ 20 s√E\T ñ+≥T+~. |ü∫à s=≥º ≈£L&Ü y˚kÕÔ+. ø±˙ K∫Ñ·+>± y˚kÕÔeTì ø±<äT. e÷ bı\+˝À ñqï >∑&¶ç n+‘ê |ü∫à s=≥º ÁøÏ+<ä y˚kÕÔ+. : dü‘·´e‹>±s¡÷! Hêj·TT&ÉT >±]ô|’ |üì ]‘ê´ ∫sê≈£î |ü&qç dü+<äsê“\T ñHêïj·÷? : Hêj·TT&ÉT >±s¡T ˝Òq|ü &ÉT, ≈£L©\T sêq|ü &ÉT ‹≥Tº≈î£ +≥T+{≤qT. m+<äTø£+fÒ ◊<äT>∑Ts¡T #˚ùd |üì Hê MT<ä |ü&ÉT‘·T+~. nìï ø£j·T´˝À¢ Hê #˚sTT ñ+~. yÓTTø£ÿ\T HêfÒj·T&É+˝À Hê |üì m|ü &É÷ ñ+≥T+~. : s¡øs£ ø¡ ±\ ø£+b˛düT\º T ñHêïsTT ø£<ë.. MTs¡T @ $<ÛäyÓTÆq$ yê&É‘ês¡T? |ü⁄s¡T>∑T\T, ‘Ó>∑Tfi¯fl ìyês¡D≈£î @ $<Ûyä TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡T? : Çìï s¡ø±\ ø£+b˛düT\º T #˚jT· &É+ eTqøÏ ` n+fÒ s¬ ‘’ T· \≈£î nedüs+¡ ˝Ò<Tä nì qeTTà‘ê+. m≈£îÿe Ä≈£î\T Ä yÓTTø£ÿ\ <ä>sZ∑ øπ¡ y˚kÕÔ+. m≈£îÿe e⁄+fÒ ≈£ î |ü Œ ô|{Ï º <ëì MT<ä ù|&É y˚ k ÕÔ + . n~ ø£+b˛düTº>± e÷]b˛‘·T+~. e÷≈£î 6 Äe⁄\T, ˇø£ ø√&Ó, 5 <ä÷&É\T ñHêïsTT. ˇø£ s√E ≈£L&Ü ÄsêZ ì ø˘ ø° ≥ ø£ H êX¯ q T\T yê&É ˝Ò < ä T . Çìï dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À @Hê&É÷ y˚j·T˝Ò<äT. e]˝À ø=+>∑ \ T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. ø±ã{Ï º |ü⁄s¡T>∑T\ düeTdü´ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. $‘·ÔHê\T ≈£L&Ü e÷$ y˚Ty˚T yê&ÉT≈£î+{≤+. : ãj·T≥ ì‘·´edüsê\ Ks¡TÃ\T u≤>± ô|]– b˛j·÷sTT ø£<ë? e´ekÕj·T+ qT+&ç e#˚à Ä<ëj·T+˝À ô|<ä>› ± e÷s¡TŒ ˝Ò<Tä . á e÷s¡TŒqT m˝≤ ‘·≥Tº≈£î+≥THêïs¡T? : ≈£ L s¡ > ±j· T \T @Hê&É ÷ ø=q˝Ò < ä T . Ç+{Ï ø Ï ø±e\dæ q e˙ï bı\+ qT+&˚ ekÕÔ s TT. n+<äTe\¢ ì‘ê´edüs¡ Ks¡TÃ\T ô|]–b˛sTTq Á|üu≤Û e+ @+˝Ò<Tä . bı\+ qT+&ç e∫Ãq ñ‘·Œ‘·TÔ \qT ÁbÕôddt #˚jT· ≈£î+&Ü ãC≤s¡T≈£î neTàqT. : Hêj· T T&É T >±s¡ ÷ , dü ‘ · ´ e‹ >±s¡ ÷ #ê˝≤ <Ûäq´yê<ë\+&û. MT düeTj·÷ìï e÷ >∑T]+∫ πø{≤sTT+∫q+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T : ‘Ó\TdüTø√yê\ì e#˚à yê]øÏ e÷ yêøÏ* ‘Ó]#˚ ñ+≥T+~. MT≈£î ≈£L&Ü <Ûqä ´yê<ë\T.

qe+ãsY 2013


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.