Skip to main content

August 2023 building posters

Page 1

Our office is closed for: Civic Holiday (Monday, August 7th, 2023) For service call the Client Care Centre at 416-981-5500. torontohousing.ca Contact the Client Care Centre at 416-981-5500 if you need this poster in an alternate language or format. Please remove this poster on Tuesday, August 8, 2023.

Fire safety hazards

Never stack items so high that they may fall over. Keep all pathways and exits clear at all times to allow for a safe escape during a fire. Help is available for tenants who would like to reduce the clutter in their units. Call the Client Care Centre at 416-981-5500 to learn more.

Никогда не складывайте предметы друг на друга так, что они могут свалиться. Для обеспечения безопасной эвакуации в случае пожара всегда держите все проходы и выходы свободными. Жильцы, желающие привести всё в порядок в своих квартирах, могут получить помощь. За дополнительной информацией обращайтесь в Центр обслуживания клиентов по телефону 416-981-5500.

Alaab ha isku dul daray ilaa ay dheeraanayaan maadaama ay daadan karaan. Ha madhnaado meelaha ma marayo iyo albaabadada laga baxaayi mar kasta si qaab amaan ah looga bixi karo hadii uu dhaco dab. Kaalmo ayay heli karaan dadka kiraystayaasha ahi ay ku yaraynayaan xanibaada guriyaha. Kala hadal Xarunta Daryeelka Macmiilka 416-981-5500 wixii macluumaad dheeraad ah.

Nunca guarde objetos en ubicaciones de mucha altura, ya que podrían caerse. Mantenga los senderos y las salidas despejados en todo momento para tener una salida de emergencia segura en caso de incendio. Los inquilinos que deseen reducir el desorden de sus viviendas pueden encontrar ayuda disponible. Puede comunicarse con el Centro de Atención al Cliente llamando al 416-981-5500.

切勿将东西堆得太高导致它们可能掉下来。始终保持所有通道和出口畅通,以便在发生火灾时安全逃生。可为租户提 供帮助,以清理其公寓间杂物。请拨打客服中心电话416-981-5500,以了解更多信息。

Call 416-981-5500 to request a copy of this poster in an alternate language or format.

Take down by September 1, 2023

ஒருபோதும் பொருட்களை உயர உயர அடுக்காதீர்கள் அவை சரிந்துவிழக்கூடும். தீ விபத்து ஏற்பட்டால், பாதுகாப்பாக வெளியேறுவதற்கு அனுமதிக்கும் வகையில் அனைத்து நேரங்களிலும் அனைத்து வழிப்பாதைகளையும் வெளியேறும் வழிகளையும் தடை இன்றி வைத்திருங்கள். வாடகைக்கு இருப்பவர்கள் தங்களது யூனிட்களில் உள்ள பொருட்களை குறைக்க உதவி கிடைக்கிறது. மேலும் தகவல்களுக்கு வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பு மையத்தை 416-981-5500-ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
August 2023 building posters by Toronto Community Housing - Issuu