Gente
janeiro 2012 ano 10 · R$ 11,00
brasilienses de
sucesso
moda o inconfundível estilo da presidenta dilma rousseff
Letícia forattini ilumina os palcos na ponta dos pés
meu destino de verão
laços matrimoniais
personalidades de brasília revelam seu refúgio nessa estação
Ana cristina Mendes e Estenio Campelo, uma união magnífica
107
da
broadway para brasília
Della Henry retorna para encantar a cidade com seu talento Gente JA NE I RO 2012
Gente J ANEIRO 2012
Gente JA NE I RO 2012
expediente
Carta ao leitor
Caros leitores,
É tempo de férias, é tempo de verão no
Brasil. A nossa cidade, como manda a tradição, DIRETOR EXECUTIVO Edson Crisóstomo crisostomo@planobrasilia.com.br
vê grande parte de seus moradores trocarem
DIRETORA DE PROJETOS ESPECIAIS Nubia Paula nubiapaula@planobrasilia.com.br
do dolce far niente, sai em busca do sol, do mar de
de endereço temporariamente. A maioria, no ritmo águas translúcidas e praias de alvas areias, que só um
Gente
país tropical como o nosso consegue ter. Outros, atravessam oceanos, mudam de continente para ver a neve, sentir o frio, passear pelas históricas cidades
Editora Chefe Marlene Galeazzi
européias e conferir de perto o que o primeiro mundo
DESIGN GRÁFICO Eward Bonasser Jr, Líbio Matni e Raphaela Christina
tem para oferecer. Há também quem prefira o exótico
PROJETO GRÁFICO Líbio Matni CRIAÇÃO Paula Alvim FOTOGRAFIA Fábio Pinheiro e Victor Bonfim EQUIPE DE REPORTAGEM Redação Colaboradores: Graci Franco, Marcos Koenigkan, Fernanda Duarte e Luísa Alvim IMPRESSÃO D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda. REDAÇÃO Comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas às matérias redacao@planobrasilia.com.br FOTO Capa Fábio Pinheiro AVISO AO LEITOR Acesse o site da editora Plano Brasília para conferir na íntegra o conteúdo de todas as revistas da editora www.planobrasilia.com.br PLANO BRASÍLIA EDITORA LTDA. SCLN 413 Bl. D Sl. 201 CEP: 70876-540, Brasília-DF Comercial: 61 3041.3313 | 3034.0011 Redação: 61 3202.1357 Administração: 61 3039.4003 revista@planobrasilia.com.br Brasília, janeiro de 2012 Não é permitida a reprodução parcial ou total das matérias sem a prévia autorização dos editores. A Plano Brasília Editora não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.
e lugares muito distantes, elegendo os tubarões como companheiros dos mergulhos no profundo mar azul. E, como toda regra tem exceção, não falta quem opte por trabalhar, enquanto os outros descansam. Tudo devidamente registrado nesta edição. Pessoas que fazem ou são notícias, o foco principal da revista Plano Brasília Gente, pela qual a cidade já está apaixonada, circulam pelas nossas páginas. Da volta de Della Henry, a magnifícia soprano norte-americana que trabalhou na Broadway, à Brasília, ao lado do marido, diplomata brasileiro designando para trabalhar na vice-presidência da República, à jovem bailarina clássica, Letícia Forattini, nascida aqui na capital, que está brilhando nos palcos da Alemanha. Dos casamentos que abrilhantaram a Corte, até os mais importantes lançamentos, inaugurações, eventos sociais e a movimentação de personalidades da cidade podem ser aqui conferidos. O nosso objetivo maior continua sendo o de mostrar o lado belo da vida. E, com nossa competente equipe, o apoio do diretor executivo, Edson Crisóstomo, e da diretora de Projetos Especiais, Núbia Paula e, sob as bençãos de Deus, de Nossa Senhora e a orientação dos espíritos de luz, estamos conseguindo. Boa leitura!
Gente J ANEIRO 2012
Gente JA NE I RO 2012
Bruna Castro e Flรกvia Alessandra
f
lashes
Gente J ANEIRO 2012
fl a s hes
Mayra Sarkis e Luiz Philippe Arena
Eliane Newman e Luciano Fonseca
Lúcia Flecha de Lima e Lenir Fonseca
PrimeiraDama Ilza Queiroz e Jane Godoy
Ministro Rodrigo Amaral e Lais
Deputado Israerl Batista e Creison Konrad
Patrícia Viçosa e Pedro Calmon
Lia Dinorah e Adriana Colela
Vânia e Humberto Frederico
Gente JA NE I RO 2012
fl a s hes
Gente J ANEIRO 2012
Ministro Maurício Correa e Alda
Natália Pacini e Rafael Lycurgo
Claúdia e Antônio Carlos Martins
Elaine Caldas
Fernanda Queiroz
Olga Pinheiro e Márcio Braga
Adriana Rezek Arcoverde
Stefânia Viveiros
Antônio Resende e Ana Resende
Gente JA NE I RO 2012
LA Ç O S M ATRI M ONIAI S
A FELICIDADE ABENÇOADA
Ana Cristina Mendes e Estenio Campelo o casal se uniu em belís s im a c e rim ôn ia n o re c a n to da s águ a s P O R
Gente J ANEIRO 2012
M A R L E N E
G A L E A Z Z I
F O T O S
T I M
esp í n d ola
O
advogado Estênio Campelo e a pedagoga Ana Cristina Mendes foram os personagens de um dos mais belos e poderosos casamentos realizados na última temporada. Tendo como cenário o Recanto das Águas, tanto a cerimônia religiosa quanto a festa se transformaram num evento inesquecível, marcado pelo bom gosto na decoração, pelo luxo e pela riqueza de detalhes. A noiva, usando um modelo assinado por Paulo Araujo, estava linda e feliz. O noivo, sempre com os olhos voltados para a amada, chegou ao auge da emoção quando ouviu o amigo e grande compositor Evaldo Gouveia, vindo diretamente de Fortaleza, interpretar uma música que fez para o casal. As bençãos dos céus vieram pela mãos do Padre José Carlos Aleixo, que proferiu palavras cheias de fé. Jorge Renam, filho de Ana Cristina, foi quem levou as alianças até o altar, enquanto a orquestra de Rogério Midlej , acompanhada por Ivanildo, o Sax de Ouro, que chegou de Natal, interpretava músicas tradicionais e românticas. Uma profusão de hortências,
flores de tonalidades bem claras e velas dominaram a decoração da igreja e a dos salões festeiros, tudo dentro do estilo clássico, aliado a discreta sofisticação. Os convidados fizeram um capítulo à parte. O crème de la crème da corte brasiliense e da sociedade de Fortaleza lá estavam para abraçar os noivos e compartilhar de um dos momentos mais importantes de suas vidas. O poder judiciário também marcou forte presença, fazendo com que o casamento de Estenio, dos mais importantes advogados da capital, com a suave Ana Cristina, entrasse na crônica social da capital como um marco de prestigio, poder e bom gosto. A festa, com 700 convidados, teve buffet de Adriana e doces de Maria Amélia, e foi regada o tempo todo com champanhe francês. Impecável, o cerimonial foi conduzido por César Serra.
Após o sim, os noivos posam sorridentes
Gente JA NE I RO 2012
LA Ç O S M ATRI M ONIAI S
Após o sim, os felizes noivos cortam o bolo do casamento
José Machado e Rita Marcia Machado
Guilherme Campelo, Carolina Frota, Andréia Campelo, Marcelo Feitosa
O casal Hamleto Molinare com Tereza Campelo e o Desembargador Lecir da Luz
O casal ministro do STM, Carlos Alberto, com os noivos Gente J ANEIRO 2012
Rosália e Lourenço Peixoto
Adelmir Santana, Paulo OctĂĄvio e Weber MagalhĂŁes
Deputado Mauro Benevides e Regina
Celso e Celina Kaufman
Os noivos e o Ministro Gilmar Mendes e Guiomar Feitosa
O senador Gim Argello e Cristina ladeando o casal
Denise e Paulo Zuba
Gente JA NE I RO 2012
C O M E M ORA Ç Õ E S
Edwiges e o marido Hélio Fausto
aniversário edwiges
F O T O S
E
C É L I O
C O S TA
dwiges Siqueira, em belíssima festa organizada pela filha Beatriz, festejou mais um ano de vida. O encontro comas amigas foi no Espaço Cend, Clube de Engenharia de Brasília, ao lado da Ponte Costa e Silva. Na fantástica decoração, Valéria Leão destacou o tom preto em contraste com as rosas e lírios brancos, lembrando o manto de Santa Edwiges, da qual a aniversariante é devota. Arlete Egido e Margarida Kalil
Yone Baracat fez questão de abraçar a amiga
Gleyde Paniago e Maria José Santana
A aniversariante entre Sandra Costa e Simone Novaes
Márcia Bittar, Edwiges, Mariana e Hely Vicenthini Gente J ANEIRO 2012
Felicidade em família, Beatriz com a mãe aniversariante
Créscia Moraes e Cláudia Peralta
Cláudia Melo, Suely Nakao e Soraya Debs
Gente JA NE I RO 2012
M ODA
o Estilo da
presidenta dilma D A R E D A Ç Ã O F O T O S R o b erto
S t u c k ert
F il h o / P R
Na reunião ONU Mulheres
Assembléia Geral da ONU
Presidenta Dilma Rousseff durante a chegada a Bruxelas
C Na transmissão do cargo de presidente da Câmara dos Deputados
Gente J ANEIRO 2012
Cerimônia de contratação de obras do PAC
Chegada Oficial à República da Bulgária
oerente com seu estilo, a presidenta Dilma Rousseff também é fiel a sua estilista e amiga há mais de 20 anos, Luisa Stadtlander. Uma profissional que faz alfaiataria, roupa bem cortada, discreta, mas com pitada de contemporaniedade. Juntas, as duas definem a maioria do guarda-roupa da mulher mais poderosa do Brasil. Como marca registrada, a discrição, o clássico, as mangas 3/4 , por ela ser uma mulher alta de braços finos, e gola normalmente em forma de V, ou no estilo Chanel mais arredondada. Repetir roupas ou fazer combinações de peças, é coisa normal para Dilma Rousseff. Ela faz isto na maior tranquilidade pois o importante, para ela, é se sentir bem e usar roupas que combinem com sua personalidade. O estilo de uma mulher que sabe que seu papel principal não é ditar moda, mas sim governar.
Recebendo a rainha e as princesas da Festa da UVA
Visita Oficial à República da Bulgária Encontro com o PrimeiroMinistro de Portugal
No encontro União EuropéiaBrasil
Natal dos catadores e moradores de rua
Coquetel de confraternização no Palácio da Alvorada
Forte Tsarevets na Cidade Veliko Tarnovo/BG
Durante cerimônia Fomento à Indústria Nacional Gente JA NE I RO 2012
LA Ç O S M ATRI M ONIAI S
Um casamento
inesquecível Amanda gaieski e ricardo caddah c e r i mô n i a e cu mên ica un iu o ca sa l a pa ixonado
Gente J ANEIRO 2012
A
igreja Perpétuo Socorro do Lago Sul foi o cenário de uma das mais belas cerimônias ecumênicas realizadas na capital do País. Foi lá que Amanda Gaieske Greve e Ricardo Henrique Suñer Caddah Júnior se casaram. A sinergia entre o casal era contagiante e os olhares apaixonados dos dois extasiaram os 600 convidados que lotaram o tempo religioso. Amanda entrou deslumbrante ao som dos sinos, clarins e a marcha nupcial regida pela orquestra Toccata. Linda, ela vestia um belíssimo modelo tomara-que-caia confeccionado em renda francesa, trazido da Espanha especialmente para a ocasião. Ricardo, por sua vez, trajava um impecável terno assinado por Camargo. O casal trocou alianças sob os olhares dos pais da noiva, Sinecio Jorge Grece e Dalvia Gaiesku Greve, e dos pais do noivo, Ricardo Henrique Suñer Caddah e Suely Nogueira Chaves Caddah. No momento do sim os noivos foram surpreendidos por fogos de artifício que encantaram ainda mais a celebração. A festa aconteceu no Espaço da Corte que ganhou glamurosa e imponente decoração com lustres de cristal e flores brancas. A chegada dos noivos ao local foi triunfal. Em meio a uma cascata de fogos de artifícios eles fizeram o brinde oficial e saudaram, de maneira elegante, os convidados. Ao descer a escadaria do recinto, Ricardo estourou uma garrafa de champanhe e sacudiu em direção aos convidados alegrando ainda mais a festa. Os convidados se deliciaram com o maravilhoso menu composto de saladas com vários molhos, camarão flambado no champanhe, file dos Reis, rigatone recheado com queijos e molho ao suco e risoto de morango. A mesa do bolo também foi um acontecimento à parte, toda ornamentada com orquídeas e copos de leite, circundado com doces em forminhas de renda em formato de flores desenhadas exclusivamente para o casamento, todos assinados por Maria Amélia. A festa foi repleta de muita a animação com músicas de estilos musicais variados. Uma noite inesquecível que teve como cerimonialista o renomado Marcelo Pimenta que deu toque de requinte à celebração.
Isabella Feres, Bruna Peixoto e Sophia Gomes
Ricardo Junior e Suely Caddah
Ricardo Caddah e Dálvia greve
Rafael Greve e Monique Crisóstomo
Paulo e Evelyn Caddah
Júlio Victor e Maika Greve
Antônio carlos e Suzy Caddah
Gente JA NE I RO 2012
LA Ç O S M ATRI M ONIAI S
Amanda e Sinécio Greve
Raphael Caddah
Os noivos na hora do sim
O brinde dos noivos com seus pais
Paola Brugnera, Raissa Pastura, Jessica Pastura, Suely Caddah, Denize Pastura e Evelyn Caddah
Gente J ANEIRO 2012
As irmãs Luciana e Amanda
Evelyn Caddah e Edison Pastura Neto
“
realizamos o sonho de nossas vidas
”
ricardo junior, o noivo
Luciano e Maria José com Júlio e Maika Greve
Paola Brugnera, Paulo Caddah, Odemar Freitas e Carla Leão
Gente JA NE I RO 2012
A elegância da irmã e mãe do noivo, Carolina e Jaqueline Oliveira
COLUNA DA
M ARLENE G ALEA Z Z I M
iranda Castro, esbanjando glamour, estréia um brinco com esmeraldas e rubis de sua coleção.
Janete Vaz e Sandra Costa, as poderosas do Sabin, depois de encerrar o ano com muito sucesso, aproveitaram merecidas férias no exterior
Marianna e Ricardo brindam o amor
M Os irmãos João Pedro e Luiza Pinheiro Gurgulino
Gente J ANEIRO 2012
arianna Ferrer e Ricardo Oliveira, felizes e cheios de planos para o futuro, ficaram noivos. Uma noite romântica no Lago Sul, na belíssima na casa dos Ferrer que teve como testemunhas os parentes e amigos mais próximos, as bençãos dos céus pelas mãos do padre Abel e a magia da paixão que envolve o jovem par.
No almoço que o empresário José Lírio Aguiar ofereceu no Bela Sintra ao governador do Ceará, Cid Gomes, além do homenageado, compareceram o advogado Márcio Luiz Silva e amigos
André Campos e Larissa Benevides
Gustavo, irmão de Marianna, com a namorada Letícia Ladeira
Luiz estevão e cleucy oliveira
notas
A
delmir Santana, Maria José, filhos e netos tomaram o rumo de Paris. De lá, a família toda passará temporada de esqui numa das estações mais charmosas da Europa.
P
ara o médico Karim Eid e sua Gleyse os festejos natalinos e de Ano Novo foram mais do que especiais. Eles tiveram a presença do primeiro neto Victor, filho de Vanessa Eid e Gustavo de Sá, que completou três meses.
S
imone Novaes tem muito o que comemorar. Seu filho Leonardo, dando continuidade a tradição da família, é o mais jovem empresário do ramo de imobiliária.
V
era Sigmaringa Seixas, que vive há mais de dez anos no Sul da França, passa temporada em Brasília, em companhia do marido Daniel Swierkos. Ela aproveita para matar as saudades dos irmãos, sobrinhos, amigos e, principalmente, do pai, o renomado advogado Antonio Carlos Sigmaringa.
A
economista Mônica Beraldo entrou o ano de 2012 em clima de alegria e realização. Ela recebeu a visita do filho Marcos Fabrício, estudante de engenharia mecatrônica em Stuttgart, na Alemanha, que segue os passos do falecido avô paterno, Jair Carvalho da Silva, consagrado professor da Universidade Federal de Ouro Preto. Este ano Mônica retorna como conselheira ao Conselho Regional de Economia do DF, onde já foi presidente, e continua como secretária-geral do SINAGÊNCIAS. Gente JA NE I RO 2012
capa
A voz que vem da
América P O R M A R L E N E G A L E A Z Z I F O T O S F Á B I O P I N H E I R O E
A R Q U I V O
O
P E S S O A L
encontro com um diplomata brasileiro em Nova Iorque definiu os caminhos de Della Henry, uma bela e talentosa cantora lírica nascida em Oklahoma. Ele, o hoje ministro Pompeu Andreucci Neto, estava por lá a trabalho, e ela cumpria bolsa que ganhara, aperfeiçoando a técnica e sua voz. Disposta a alçar altos vôos, ela também fazia o curso de treatro no famoso Lee Strasberg Theatre Institute. Com uma brilhante carreira pela frente e um currículo que já incluia, entre outros, apresentações no Metropolitan Opera, nos palcos da Broadway e em programas na televisão USA Livre, Della deixou o coração falar mais alto. Apaixonados, ela e Pompeu resolveram se casar e, em 1977, o casal deixou os Estados Unidos, se transferindo para Montevideu, novo posto do diplomata. Na capital uruguaia, além dos trabalhos artísticos que execeu com o canto lírico, Della se dedicou a causas sociais, como presidente de organizações filantrópicas. O ano de 2000 trouxe pela primeira vez Della a Brasília .”Rapidamente me encatei com a cidade e me entrosei com a sociedade” diz ela, que passou a ser figura obrigatória nas coluna sociais, notícia com destaque no mundo cultural e dando verdadeiras lições de solidariedade, com os olhos sempre voltados para uma sociedade mais justa e equilibrada.
Gente J ANEIRO 2012
Cantou no Teatro Nacional, criou o programa cultural “Musicais Maravilhosos”, da Brasilia Super Radio FM, até hoje no ar, lançou um Cd, fez muitas amizades, assumiu a presidência do Clube Internacional, recebeu o título de Cidadã Honorária de Brasília e, no final de 2006, retornou aos Estados Unidos, acompanhando o marido, que foi transferido para Washington. Agora, Della está de novo entre nós com sua belíssima voz, seu jeito alegre, comunicativo e seu estilo muito especial. Veio novamente acompanhando o marido, que passou a atuar na área internacional do vice-presidente Michel Temer: “Daqui para a frente quero aplicar o preparo acadêmico que adquiri no Estados Unidos, colaborando com entidades de Brasília para, juntos, ampliarmos o leque de beneficios da cooperação social nas áreas de sustentabilidade, gestão de políticas públicas e gestão de oportunidades novas para aqueles que mais precisam”, afirma ela, que promete também continuar nos presenteando com sua voz.
Gente JA NE I RO 2012
Della aos cinco anos de idade em Oklahoma
A cantora lírica se apresentando na Broadway
“
fiquei feliz quando meu marido foi designado para trabalhar na vice-presidência da república. Por isso já estamos morando novamente na cidade que amamos
”
della henry Capa do seu elogiado álbum
Gente J ANEIRO 2012
Della com a secretária de estado norteamericano Hillary Clinton
Com o marido diplomata, Pompeu Andreucci Neto
Entre várias atuações de Della, destacamos: “Belinda” na peça Perfect Love e “Winifred” na peça Take it Easy, do circuito Off-Broadway em Nova Iorque, e com Stephanie Samaras e Eric Devine também na Broadway. No Metropolitan Opera, ela trabalhou com John Wustman, Millard Altman e outros famosos. Aqui em Brasília, na Sala Villa-Lobos do Teatro Nacional, sob a regência do Maestro Silvio Barbato, foi soprano solista de Carmina Burana e da Nona Sinfonia de Beethoven, junto com a Orquestra Sinfônica e o Coro Lírico de Brasília.
Gente JA NE I RO 2012
minha paixão
Áurea farah
conceição pinheiro
pedras preciosas
M
ulheres e pedras preciosas, uma combinação perfeita , uma história que se perde no tempo. De Dalila, que era apaixonada por esmeraldas, de Liz Taylor, enlouquecida pelos diamantes, dos marajás colecionadores de rubis que os antigos diziam ser um “mineral que brilhava dentro da noite” ,da rainha Elisabeth II que se encantou com as águas-marinhas que ganhou durante sua viagem ao Brasil, não há quem não se extasie diante de tanta beleza. Incrustadas nos brincos, nos anéis, nas pulseiras e nos colares, elas complementam o toque de classe das mulheres elegantes. Como as poderosas brasilienses Conceição Pinheiro e as irmãs Áurea e Salma Farah. Pequenas, grandes e médias, as pedras, que saem das profundezas da terra com toda sua magia, são soberanas nos salões festivos de qualquer lugar do mundo.
salma farah Gente J ANEIRO 2012
Gente JA NE I RO 2012
LA Ç O S M ATRI M ONIAI S
A CELEBRAÇÃO
DO AMOR FERNANDA CAIADO e gLÁUCIO GUERRA o casamento da campeã e do piloto F O T O S
B R U N O
Gente J ANEIRO 2012
S T U C K E R T
F
ernanda Caiado, tricampeã pan-americana e bicampeã sul-americana de Kickboxing entre 2000 e 2007, atualmente professora da modalidade em Brasília, e Gláucio Guerra, piloto da Força Aérea Brasileira, depois de cinco anos de um perfeito relacionamento com direito a casamento civil e um filho, resolveram também se casar no religioso e dar uma grande festa para a família e amigos. Católica fervorosa, que nunca subiu ao tatame de luta sem antes rezar e se benzer com água benta, Fernanda desceu de uma limusine branca e entrou na igreja de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro no Lago Sul linda, feliz e cheia de fé. O vestido de noiva, bordado com cristais e pequenas pérolas, ela trouxe de Miami, e o buquê de flores vermelhas, sua cor predileta, foi criação brasiliense do artista Rodrigo Resende. A celebração foi acompanhada por uma trilha sonora executada pela Orquestra Magda Rocha que, além da Marcha Nupcial, contou a trajetória do casal. Entre elas, as músicas Conquest of paradise e Somewhere over the rainbow. A bela e inesquecível festa no Porto Vittória, com decoração de George Zardo, nas tonalidades vermelha, pink e dourada, teve a marca da alegria e confraternização. O apaixonado casal depois de lua-de-mel em Aspen e Orlando, se transfere para o Rio de Janeiro.
Fenanda, que chegou á perpetuo socorro de limusine, foi recebida por seu pai, Renato Alvarenga
Gente JA NE I RO 2012
LA Ç O S M ATRI M ONIAI S
Com a família, os noivos brindam o momento de muita felicidade
Flavia Botelho e Wallison Maia
Eliana Caiado, Nathalia Caiado, Isabele Caiado, Jessica Caiado e Tatyana Caiado
Mauricio Lima, Karina Lima, Leonardo Rocha e Tatiana Vartuli
Gente J ANEIRO 2012
Valéria Garcia, que pegou o buquê, com a filha Natalia Tartuce
Os recémcasados saem sob o teto de aço feito pelos militares amigos do noivo, piloto da FAB
“
Maria Caiado, João Pedro Alvarenga e João Lucas Guerra
Como católica, quis meu amor abençoado por deus amanda caiado, a noiva
”
Gente JA NE I RO 2012
ROTEIRO DE V IA G E M
sombra água fresca &
P O R
B
L UÍ S A
A LV I M
F O T O S
L UÍ S A
A LV I M
em próximo ao agito de Morro de São Paulo existe um paraíso de tranqüilidade: Boipeba. Parte do arquipélago de Tinharé, na Bahia, a ilha se destaca por suas belezas naturais e o seu vilarejo pacato que oferece as condições ideais para desfrutar de uma experiência única. De acesso fluvial ou marítimo um pouco difícil, a comunidade local vive basicamente da pesca e do turismo que começou a se desenvolver. Em meio a grande diversidade de ecossistemas presentes, atividades como: mergulho em piscinas naturais, caminhada na areia branca, por do sol na Boca da Barra e apreciação da paisagem a beira mar caracterizam bem o tempo precioso que passam os visitantes. Entre o mar e o estuário, Boipeba ainda guarda a rara beleza de uma praia deserta e um descanso sem igual. Experimentar dessa rotina se torna vivência inesquecível na memória daqueles que desfrutaram de deliciosos dias de folga no nordeste brasileiro.
Gente J ANEIRO 2012
Afluente em Boipeba
Descanรงo merecido sob a sombra
Vista para relaxar a mente e alma
O brilho do fim de tarde sobre o mar
O balanรงo das ondas do mar encanta os olhos
A tranquilidade do local aliada com as belezas naturais
Entre o mar e o estuรกrio, Boipeba ainda guarda a rara beleza de uma praia deserta e um descanso sem igual. Gente JA NE I RO 2012
ping pong Benetint, da Benefit, por ser líquido, esse blush possui ótima duração e penetra melhor na pele, deixando um aspecto natural! Pode ser usado também nos lábios, para um toque de cor!
Morrocanoil, o óleo de argan foi disseminado graças a fama desse produto que promete milagres e é usado para hidratar e dá brilho aos cabelos, pode ser usado com a máscara hidratante, como leave in, e como finalizador nos cabelos secos.
Smoothing primer, da Sephora, já disponível no Brasil, o primer da marca francesa deixa a pele matificada e reduz imperfeições e linhas finas, passe antes da base!
212 VIP, Carolina Herrera, perfume para quem quer está sempre no centro das atenções e gosta de se divertir! Possui notas de baunilha, gardênia, almíscar entre outras. Sensual e divertido na medida certa!
Os 10 melhores produtos de beleza de 2011 P or fernan da d u arte
b log d a f ernan d a d uart e . com
fotos d iv u lgação The falsies, da Maybelline, possui uma escovinha arredondada, que dá volume, alonga e curva os cílios ao mesmo tempo, à prova d’água ou não, o rímel queridinho dos maquiadores!
Ruby woo, da MAC, esse foi o batom do ano! Ficou muito famoso pela sua textura mate, totalmente sem brilho. O seu vermelho forte conquistaram famosas e anônimas e se esgotou em várias lojas da marca no Brasil!
2
012 chegou e a expectativa é que o ano para a indústria de beleza seja como em 2011, que foi um ano muito propício para o mercado de cosméticos por aqui! O Brasil foi o 3ººmaior consumidor do mundo no ramo e por isso começou a desembarcar por aqui marcas inéditas como, Benefit, Sephora Korres entre outras. E nessa edição vou listar os 10 produtos que mais se destacaram durante o ano passado, veja a seguir a retrospectiva e prepare espaço no nécessaire e fique muito mais bonita em 2012. E que cheguem muitas novidades e marcas por aqui! Batom Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm, da Clinique, batom em formato caneta, com manteiga de karité, manteiga de semente de manga e óleo de jojoba, proporciona hidratação intensa e duradoura além de cores para os lábios
Studio tech, da MAC, possui 27 tonalidades diferentes e uma cobertura impecável devido difusores ópticos que suavizam a aparência de linhas finas além da variedades de cores, além de ser à base de água, não deixa a pele oleosa! Devido sua consistência cremosa é ideal para ser levada na bolsa e pode ser aplicada com pincel ou esponja! Gente J ANEIRO 2012
Créaline H2O, da Bioderma, considerado o melhor produto do mercado, ele se tornou famoso devido a sua presença em todos os desfiles nas mãos dos melhores maquiadores e modelos mundo afora. Retira a maquiagem com facilidade sem agredir até mesmo as peles mais sensíveis e oleosas!
Óleo desodorante corporal de amêndoa, Korres, produto que chegou esse ano ao Brasil, é formulado com ingredientes naturais que deixam a pele macia, hidratada e perfumada.
Gente JA NE I RO 2012
b r a s i l i e n s e s d e s u c e ss o
O mundo na ponta dos pés
P O R G R A C I F R A N C O F O T O S T ilmann G raner
e
A R Q U I V O
P E S S O A L
A brasiliense brilhando nos palcos da europa
A
Na peça, “A Bela Adormecida”
Gente J ANEIRO 2012
brasiliense Letícia Forattini Martins, que brilha no balé da Alemanha, aos 8 anos de idade descobriu seu interesse pela dança. Tudo começou quando fez parte do Corpo de Balizas do Colégio INEI-Asa Sul, onde estudava. A paixão pela modalidade foi tão intensa que, mesmo sendo criança, decidiu que queria ser bailarina. Com o apoio de seus pais, Gisela e Jorge Haroldo Martins, ingressou na Academia Lúcia Toller, onde iniciou sua formação em balé clássico, prosseguindo, depois, como aluna da Maitre de Ballet Gisele Santoro. Responsável e determinada, Letícia não abandonou os estudos regulares. Mesmo se entregando de corpo e alma aos exercícios e ensaios constantes de balé, cursou o ensino médio no Colégio Galois e ingressou na Universidade de Brasília no curso de Psicologia,
em 2005, aos 17 anos de idade. Alguns meses depois sua vida tomaria outro rumo. Ao participar do Seminário de Dança de Brasília, no mesmo ano de 2005, obteve uma oferta de estágio na Companhia de Dança do Teatro da cidade de Magdeburg, na Alemanha. E lá ficou Letícia, com sua garra e disciplina, estagiando por um ano, até que, por meio de uma audição, foi selecionada para ingressar na Companhia de Dança do Teatro da cidade de Nordhausen. Nessa última dançou por três anos e meio, tendo feito, entre outros, o papel principal da Bela Adormecida. Sempre encantando com sua beleza e seu talento ela está, há dois anos, como bailarina contratada da Companhia de Dança da cidade de Bremerhaven, ao norte da Alemanha. Depois de ter interpretado, na temporada passada, papéis como Chapeuzinho Vermelho, no balé do mesmo nome, e Rainha das Neves, em “O Quebra Nozes”, Letícia estreou essa temporada no papel de Titânia, na peça Fairy Queen (Sonho de Uma Noite de Verão). Esta peça tem um significado especial, pois comemora os 100 anos do Stadttehater Bremerhaven, e envolve dança, ópera e teatro. Em novembro deste ano, a bailarina brasiliense teve sua última estréia no papel de Myrtha, no tradicional balé Giselle. Ela não para por aí, já se preparando para a atual temporada, que vai até julho de 2012, quando estão programados um balé para crianças (Pinochio), Carmina Burana e uma produção com coreografias dos próprios bailarinos, além de musicais e operetas. Apesar de sentirem sua falta, os pais de Letícia são os grandes incentivadores de sua carreira. Recentemente estiveram na Alemanha para matar a saudades e aplaudir a talentosa e vitoriosa filha.
Na peça, “A Bela Adormecida”
Letícia em uma de suas magníficas apresentações
Gente JA NE I RO 2012
música
B
Choro e poesia P O R
D J E N A N E
A R R A E S
F O T O S
D I V U L G A Ç Ã O
pois de ter sido proibido pelo regime militar de entrar na capital.” Quando sai da cidade natal, Hamilton fala do Rio de Janeiro, onde é um habitué. O disco também traz a participação de Milton Nascimento numa singela homenagem que faz à obra “Guerra e Paz” de Cândido Portinari. “Foi uma honra compartilhar uma obra com quem muito admito, por tudo que ele significa para a música brasileira.” Tudo isso pode ser escutado na página oficial do músico (www.hamiltondeholanda.com). Hamilton de Holanda começou na música nas rodas do Clube do Choro, fundado por Reco do Bandolim. Desde garoto mostrou ser virtuoso no bandolim e não demorou muito para se tornar um dos músicos mais importantes do gênero na atualidade e um dos mais importantes de Brasília. Trata-se de uma carreira quase impecável e registrada em 25 discos. Sua versatilidade é capaz de sensibilizar qualquer tipo de público. Desde o seletivo europeu – onde ele é um sucesso – até os roqueiros da cidade. Ano passado, Hamilton colocou todos para cantar em uníssono “Something”, dos Beatles, numa das apresentações mais surpreendentes da história do festival Porão do Rock. Mas Hamilton acredita que o show marcante sempre será aquele que ainda está por vir. “O próximo é sempre a grande emoção, pois me dou conta que existe dum caminho percorrido e uma viagem a fazer. Ainda há muitos corações a serem tocados e me inspiro com toda essa energia.”
Gente J ANEIRO 2012
rasília é um lugar que dá saudades, sim senhor. Hamilton de Holanda, um dos maiores instrumentistas formados na capital do País, expressou este sentimento na bela faixa “Saudades de Brasília”. A música instrumental executada por ele e o quarteto formado por Gabriel Grossi (harmônica), André Vasconcellos (baixo), Marcio Bahia (bateria) e Daniel Santiago (violão), faz parte do disco “Brasilianos 3”, lançado no final do ano passado. Trata-se de um trabalho virtuoso, quase cinematográfico, onde Hamilton quase é capaz de transformar as notas do infernal cavaquinho de 10 cordas em imagens de lugares por onde passou, principalmente no DF. É por isto que este é considerado um dos discos mais brasilienses da carreira de Hamilton. “Não foi proposital, mas acabou sendo assim”, disse Hamilton. “A intenção que tenho ao compor é o cortejo da beleza que está em todos os lugares e em todos os seres.” Beleza esta que ele viu na confusão urbana que caracteriza a capital na atualidade. Isso é expressado na forte e concisa “Caos e Harmonia”. Juscelino Kubitschek e os caminhos percorridos pelo ex-presidente também recebe homenagem em notas no disco. “Fiquei impressionado e comovido com o episódio em que ele vem à Brasilia e chora diante de seu próprio busto na Praça dos Três Poderes de-
Gente JA NE I RO 2012
arte
A CRISE MUNDIAL E O MERCADO
DE ARTE BRASILEIRO EM 2011 P O R M arcos Koenig k an fotos d iv u lgação
É
Marcos Koenigkan - é proprietário do Catálogo das Artes, único portal da América do Sul especializado em preços de arte e antiguidade, e também empresário da construção civil.
claro que os efeitos da crise internacional de 2008 e a recente crise européia influenciaram negativamente o mercado de arte brasileiro. Mas, diferentemente, de outros países, nunca se vendeu tanta obra de arte por aqui. Apesar da expressiva queda nas vendas do segundo semestre, ainda assim 2011 se encerrou com uma elevação de 40% no volume total negociado em relação a 2010. Sem contar que neste último semestre alguns de nossos artistas bateram recordes de vendas, como a obra de Alfredo Volpi , arrematada neste mês em São Paulo , por R$ 1.900.000,00 ou a tela “A louca” de Beatriz Milhazes, que alcançou em setembro, no mesmo leilão, a cifra recorde de R$1.600.000,00. O aumento da procura por obras de artes se dá por diversos fatores. O prazer estético é o principal motivo que leva alguém adquirir uma obra de arte. Um estudo feito pela ACE Risk Services detectou que 90% dos adquirentes de obras de artes são levados pelo prazer de ter aquela obra pendurada em sua parede. Um número muito próximo, ou seja 74%, vêem as obras de arte como investimento. E que investimento! Só para se ter uma idéia: o preço médio de uma obra de arte vendida em 2008 nos leilões brasileiros era de R$ 8.700,00. Em 2011, até o momento, subiu para R$ 19.300,00. O que representa um aumento médio de 122% no período. Se você tivesse aplicado o mesmo valor no CDI teria hoje R$12.350,00. Na bolsa seu patrimônio estaria valendo R$7.700,00. O investimento em obras de artes já é visto como diversificação de ativos financeiros. Não se trata mais apenas da estética de sua aquisição, como aconteceu em outros tempos, mas também do retorno do investimento. Isto sem contar que as incertezas do mercado financeiro fizeram com que muitas pessoas passassem a procurar ativos tangíveis,que podem ser vistos e guardados. Por isto, uma obra de arte é uma excelente opção, procurada cada vez mais por quem procura retorno seguro em seus investimentos. Trata-se de um círculo virtuoso. Com um mercado que vem crescendo cada vez mais e de forma sustentada, este crescimento vem acompanha-
Alfredo Volpi
“A louca” de Beatriz Milhazes
Gente J ANEIRO 2012
do de um aumento da liquidez, que consequentemente gera um significativo aumento na procura. E assim sucessivamente. Com a internet, acompanhada de uma maior sistematização do mercado, ficou muito mais fácil saber o terreno em que se está pisando. Através dela, os investidores tem acesso total a informações preciosas, que facilitam o entendimento do mercado de arte. É só clicar para entrar neste mundo mágico e fascinante. Acompanhando a evolução dos tempos, o mercado Brasileiro sai na frente e já tem o Catálogo das Artes, maior portal de cotações de preços de artes e antiguidades da América do Sul. Um serviço excepcional que possui um banco de dados com aproximadamente 70 mil obras de artes pesquisadas, com preços, fotos , técnicas e quase tudo que importa para saber quanto vale aquela obra, daquela fase, daquele artista. Acessá-lo é um excelente começo para quem está pensando em investir em arte.
Gente JA NE I RO 2012
noite
as damas de vermelho Atendendo ao convite de Tâmara Almeida, mulheres copareceram a sua mansão do Lago Sul usando roupas vermelhas. Das mais variadas grifes, dos mais variados estilos, elas fizeram a festa, celebraram a vida e a amizade.
Neide Cavalcanti Rebeca Almeida, filha da Tâmara
Cândida Baigorria
Cláudia Galdina
Tâmara Almeida
Rita Márcia Machado Gente J ANEIRO 2012
Embaixatriz Laura Mibeng
Débora, filha da Tâmara
Cosete Gebrim
Elizabeth Campos
Heloisa Aroeira
Marly Galego Elaine Caldas
Maria Elisa
Marilu Arruda Ribeiro
Teresa Neves
Brunilde Moraes
Rita Baloch
Fab铆ola Loureiro
Darci Bicalho
M么nica Beraldo
Lucinha Cardoso
Marina Ferraz
Marlene de Souza
Fernanda
Embaixatriz Phyllis Gbedemah
Katia Kouzac
Graci Franco
Gente JA NE I RO 2012
receita da gente
Galette des Rois ingredientes: 1 massa folhada 50g de manteiga ½ xícara de farinha de amêndoas ½ xícara de açúcar 1 ovo ¼ colher de chá de essência de amêndoa 1 colher de sopa de farinha modo de preparo: Numa vasilha misture a manteiga em temperatura ambiente com o açúcar e a farinha de amêndoas, o ovo e a farinha. Coloque a massa folhada sobre uma folha de papel manteiga, corte 2 ciclos. Num deles pincele as bordas com água sem que molhe o papel, nesse pedaço espalhe o recheio deixando as bordas livres. Coloque a fève e cubra com a outra massa. Aperte as bordas com os dedos para que o recheio não saia e dobre a massa em direção ao recheio para fechar bem, faça pequenas incisões com as costas da faca para fixar. Pincele com ovo e deixe na geladeira por 30 minutos. Pincele mais uma vez e faça desenhos com as costas do garfo. Asse por 10 minutos em forno alto, a baixe a temperatura e asse mais 10 minutos em forno baixo. Assim que tirar a torta do forno gosto de pincelar com uma calda de açúcar fria (50ml de água para 50g de açúcar), isso faz com a massa fique brilhante e mais saborosa. Agora é torcer para saber quem vai ganhar o brinde!
Gente J ANEIRO 2012
Rita Marcia Polidorio Machado
N
atural de Mato-Grosso é Pedagoga e Mestre em Administração Escolar, Rita, com uma brilhante carreira no magistério, ocupando o cargo de diretora pedagógica do INEI – Instituto de Educação Integral, na unidade da L2 Sul. Autora do livro “Relacionamento e Comunicação entre Escola e Família”. Aposentada e atualmente direciona o seu talento para o voluntariado, como membro das diretorias das seguintes instituições: Pró-Arte de Brasília, Clube Soroptimista, Clube Internacional de Brasília e Rede Feminina de Combate ao Câncer. Rita Marcia é casada com o Médico Francisco Machado, especialista em Gastroenterologia e Endoscopia Digestiva. O casal reside em Brasília desde 1982 e aqui constituíram uma bela família, com as filhas: Mariana Polidorio Machado, Advogada e Socióloga, e Natália Polidorio Machado, Médica. A Galette des Rois é uma torta feita de massa folhada e recheios diversos, sendo o mais traditional o Frangipane (creme de amêndoas). Na França, é tradicionalmente consumido no mês de Janeiro para celebrar a Epiphanie (visita dos Reis Magos ao menino Jesus). A brincadeira começa com a pessoa mais jovem à mesa distribuindo as partes da galette aos demais (ela não pode olhar, geralmente deve se esconder embaixo da mesa) A galette contém uma ‘fava’ escondida. Antigamente usava-se feijões, hoje em dia as favas são delicadas figuras de porcelana. Aquele que receber a parte de galette com a fava sera o Rei e deverá oferecer a próxima galette. Uma forma gostosa e divertida de começar o ano.
Gente JA NE I RO 2012
lançamento
Coquetel de Apresentação
da revista gente
Jorge e Celina Jardim
Por lá circularam autoridades, integrantes do mundo publicitário e personalidades da cidade. A noite movimentou o Bela Sintra.
Marcos Koenigkan e Tatiana Guimarães
Iara Curi Elton Crisóstomo e o desembargador Valter Xavier
César Serra
Loraine Paula Marcela Teixeira e Alyne Machado
Samantha Sallum Paulo Octávio Pereira
Rodrigo Rollemberg
Daniel Marwel e Paula Moulin
Marlene Galeazzi e Edson Crisóstomo
Regina Moulin Gente J ANEIRO 2012
Guilherme Campelo e Carolina Frota
Álvaro e Márcia Camelier
Miranda Castro
Carla Ribeiro
Gláucia Ferrer
Suely de Roure e Everton Costa Núbia Paula e Liana Alagemovitz
Vanessa Mendonça e Marco Aurélio de Menezes
Eliane Ulhoa
Newton Garcia Clóvis Nunes e a professora Marcela
Sandra Turcato
Graça Yoda com o filho Marcelo Yoda
Fausto Freire e Andrea Salles
Fernanda Caixeta e Flávia Landim
Maria Guiomar Mendonça e Baronesa Lúcia Itapary
Roberto Curi Messias de Souza, Administrador de Brasília
Aída e Rosário Tessier
Tiago Correia e Eliane Rocha
Carlos Augusto e Ana Teixeira
Graci Franco e Paulo Rubens Gente JA NE I RO 2012 Brandão
v i t r i n e LAN Ç A M ENTO S
nações unidas
D
epois de Nova York, Genebra e Paris, Brasília será a próxima cidade do mundo a contar com mais uma sede própria da Organização das Nações Unidas (ONU). Autoridades do Governo do Distrito Federal e representantes brasileiros da Organização das Nações Unidas (ONU) lançaram a Pedra Fundamental da primeira sede do organismo internacional na Capital da República. Com 3.135 m² de extensão, apenas no primeiro módulo, a nova Casa da ONU será a maior da América Latina. A previsão é que a construção seja concluída até outubro de 2012.
Hadil Vianna, Jorge Chediek, Salviano Guimarães
Ao centro, Marcos Frota, Salviano Guimarães e Hadil Vianna
Jorge Chediek e Marcos Frota
IORUBÁ
o novo livro do fotógrafo Luiz Clementino
E
Gente J ANEIRO 2012
m noite prestigiada, o fotógrafo Luiz Clementino lançou seu livro de fotografias “Iorubá, na Beira da Praia”. A vernissage contou com a turma dos apreciadores da fotografia, tanto na área profissional quanto no hobby. Clementino, baiano radicado em Brasília, com passagem pela grande imprensa, como a Revista Veja, teve suas fotografias expostas em várias cidades do Brasil e na Europa e fez fotos para diversos livros. O livro é uma deliciosa viagem pelo litoral brasileiro registrada em seus 30 anos de carreira.
v i t r i n e LAN Ç A M ENTO S
Ilda Peles e Mayara Amorim
mayara amorim
A anfitriã ente seus convidados
D
esfile de moda em prol da Abrace levou chiques e poderosas a Maison Mayara Amorim no Lago Sul. A anfitriã, bela como sempre, se desdobrou em atenções e mostrou o que há de melhor no mundo das passarelas para este verão. Ilda Peles, presidente da entidade, esteve presente para agradecer o apoio que vem recebendo. Um delicioso bufê assinado pelo chef Gutemberg, regado a delicioso espumante, foi servido. Em clima de festa e confraternização, o encontro que também contou com desfile das jóias de Adelina Alcântara Machado se estendeu até tarde da noite.
A empresária Mayara e a amiga Anna Paola Frade Gente JA NE I RO 2012
Artista plástica Tuca Morhy, Baronesa Lúcia Itapary e Valdete Drumond
mulheres de talento
A pianista Regina, no último sarau beneficiente realizado em sua residência
Regina moura Felipe Moura, logo após a apresentação de sua mãe Regina
F O T O S
A
Terezinha Galvão, Caroline Collor de Mello, Regina Moura e Cleucy Oliveira
Carmen Minuzzi F O T O
A
N E I D I N H A
C AVA L C A N T I
gaúcha Carmen Regina Minuzzi está vivendo um momento especial em sua vida. Fonoaudióloga formada pela Universidade de Santa Maria, com vasta experiência de trabalho em áreas sociais, agora é presidente da Pró Arte de Brasília. Com o apoio de sua diretoria, já está empenhada em fazer uma gestão transparente, realizando atividades que cumpram integralmente o que reza o Estatuto Social da entidade. Carmen, além de ser uma mulher dinâmica e atuante, é dona de uma bela trajetória profissional. Foi professora de Fono durante dois anos e presidente da Associação Sul Brasileira de Fonoaudiologia, num período fundamental para o reconhecimento do Curso e da Profissão no Brasil pois, até então, só existiam as logopedistas. Veio para Brasília em 1982 e foi a primeira mulher a gerenciar uma empresa alemã, a CAS. Posteriormente, ingressou na Secretaria de Saúde do DF, onde coordenou a ouvidoria, como também criou e coordenou o Projeto
Gente J ANEIRO 2012
N E I D I N H A
C AVA L C A N T I
os sete anos de idade, a capixaba Regina Maria Lima de Andrade Moura começou a tocar piano. Enquanto aprendia com uma professora, tocava de cor as valsas de Strauss. A paixão pelo teclado a levou à Escola de Música da Universidade Federal do Espírito Santo, onde se diplomou. Paralelamente estudou Direito, se transformando em Advogada da União. Pianista que já tocou em vários países do mundo, considera que o conhecimento e os dons que Deus nos dá devam ser divididos, compartilhados. Por isto, costuma organizar saraus, a maioria beneficente, em sua linda da casa do Lago Sul.
Ana luiza pinheiro A beleza e elegância de Ana Luiza
A anfitriã entregando o troféu para a poderosa Berenice Tannus
F O T O S
TA L E N T O S
vitrine
Djalma Rezende e Lorena
O empresário Zander Campos e Zilma , logo após a homenagem
U
M LUXO SÓ... Noite de pompa, requinte e glamour. Foi assim o “Oscar” que a Jornalista Ana Luíza Pinheiro da Revista New Style, entregou aos seus homenageados. Numa noite deslumbrante, o salão Tocantins do Castro’s Park Hotel, serviu um fino coquetel-jantar regado a mais pura água escôcesa. Com D’ecor que levou a assinatura da Bufaiçal, cerimonial de J Bonfim, trabalho todo supervisionado por Adelita Costa e Data Show de Laurene Paranhos, DJ Nelsinho, o seleto público ocupou a posta de dança até a madrugada.
Emerson Mantovani
C
omo vem ocorrendo em alguns endereços de São Paulo e Nova York, o chef Emerson Mantovani decidiu criar aqui na cidade um espaço para agregar comensais em torno de uma mesa que não passe de 16 lugares. Uma limitação proposital que tem como objetivo a interação dos clientes. Foi assim que surgiu o “Trio Gastronomia”, inaugurado neste mês de janeiro, na Comercial da 213 Sul, e que passa a funcionar no espaço que era usado informalmente por confrarias e grupos para confraternização. Na primeira fase a casa está oferecendo um cardápio fechado que pode ou não ser harmonizado com vinhos, servidos e taças, ou cerveja.O significado da cozinha de autor também tem a ver com a interação,pois é a mão do chef modificando com toques contemporâneos tanto receitas quanto ingredientes tradicionais da culinária nacional e internacional. Gente JA NE I RO 2012
de brasília para o mundo
júlia koch zardo
londres:
meu destino F O T O
P L Í N I O
Q
R I C A R D O
uando criança, Júlia, com caderno e lápis na mão, adorava sentar num banquinho atrás da prancheta do pai famoso, Jorge Zardo, que elaborava seus projetos de arquitetura e decoração. De rabisco em rabisco, ela foi provando que tinha herdado o talento familiar. Já adolescente, começou também a dar palpites nos trabalhos da mãe, Márcia Zardo, que faz parceria com o marido na área de decoração. Em pouco tempo, estava definido o futuro profissional da bela garota. Como aluna de Arquitetura do UniCeub, ela resolveu trancar a matrícula e realizar um grande sonho. Arrumou as malas e partiu para a capital inglesa, onde chegou nos primeiros dias de janeiro. Já devidamente instalada, ela enfrenta a rotina diária das dezenas de alunas de várias partes do mundo que procuram descortinar os segredos do design de interiores na Escola de Arte de Londres. Depois de concluir o curso, Júlia retorna a Brasília com o diploma na bagagem. Dos projetos futuros estão a conclusão da Faculdade de Arquitetura e muito trabalho ao lado dos pais. “Telefonemas diários e a internet vão matar a saudade que sentirei de Brasília e da família”, diz Júlia, a única filha do casal George e Mácia Zardo e irmã de Bruno e Thiago.
Gente J ANEIRO 2012
c o m e m o r a çõ e s Duas gaúchas poderosas: Maria Helena Prill e a exministra Emília Fernandez
gaúchos&
amigos F O T O S
C
C É L I O
C O S TA
omo acontece todos os anos, a comunidade gaúcha e amigos se reuniu em clima de confraternização na Churrascaria Chamas Grill. Noite prestigiada, com comidas típicas, entrega de troféus à personalidades, sorteios de jóias de Deise Aviz e Simone Novaes, gravura de Luis Costa, mestre no uso das cores, lindos brindes e distribuição da revista Gente da Plano Brasília.Tudo com a marca do sucesso.
Élcio e Alice Cascão
Momento de grande emoção: Afaf, com a filha Soraya e conterrâneas, cantam o Hino do Líbano
A empresária Iracema Torres, destaque no mundo da moda, também foi agraciada
Irma, esposa do ministro Arnaldo Prieto, uma das homenageadas da noite
Thereza Cristina e José Cruz cultivando as tradições dos pampas
Vera Coimbra, ex-Glamour Girl de Porto Alegre, com o marido Luiz Coimbra
Homenagem a terra distante. gaúchas interpretam o Hino do Rio Grande do Sul
Marlene Galeazzi, entre os comandantes Camelier e Odon, do Hospital Naval
A pioneira Afaf Mazoub, na foto com suas amigas, ganhou justa homenagem
A grade dama de Brasília, Yara Curi , com seu troféu
A escritora Clotilde Chaparro recebendo seu troféu
Gente JA NE I RO 2012
gente que faz notícia
Nelson gebara e fernanda hernandez
O monya jarjour
D
ona de uma beleza exótica e marcante, com os traços árabes de seus antepassados, Monya Jarjour por onde passa chama a atenção. Diretora da área de Marketing do Grupo Abdalla Jarjour, de propriedade do seu pai, ela tem orgulho do trabalho pioneiro de sua família e dedica tempo integral as suas funções. Em tempo de férias, aproveita para viajar. Recém chegada de Miami e Nova Iorque, ela já planeja a próxima viagem que, desta vez, será o Oriente Médio.
empresário Nelson Gebara e a advogada Fernanda Hernandez, desde que se casaram, vivem na ponte aérea Brasília-São Paulo, onde dividem dois endereços. Ele, com a maioria de seus negócios em Sampa, ela, com a grande clientela aqui na capital.No final do ano, já em tempo de descanso, eles resolveram reeditar a lua-de-mel, longe do trabalho, num lugar romântico e cheio de atrações. Foram para á cidade do México com direito a um giro pela praia de Acapulco.
Andréa Delduque
O
Salão de Artes Riachuelo que acontece no foyer do Teatro Nacional, dentro das comemorações da Data Magna da Marinha, tem divulgado a arte e revelado artistas hoje já reconhecidos nacionalmente. Para preservar a história do importante evento que já se encontra em XXXIII edição, a Capitão-Tenente Andrea Delduque reuniu todo o material que foi publicado e produzido em torno dele. Uma preciosa fonte de pesquisa. Gente J ANEIRO 2012
miriam prata
M
iriam Prata, nossa nova embaixatriz na República Tcheca, já marca presença com seu trabalho. Foi ela que organizou o estande brasileiro do Bazar Internacional de Natal, realizado no Hotel Hilton de Praga, sob os auspícios da primeira-dama, Lívia Klausová, com o objetivo de levantar recursos para entidades humanitárias. Com a venda de produtos típicos e o leilão de um colar de pedras brasileiras doado por ela, foi um sucesso.
Lúcia garófalo e raquel mocellin
P
ersonagens da cidade, Lúcia Garófalo, presidente da Brasília Super Rádio FM, conseguiu um feito inédito. A convite do governo da China foi aquele país para falar sobre seu trabalho na sua rádio brasiliense e ouvir o que os chineses tem para mostrar em trabalhos similares. Raquel Mocellin, primeira-dama do Porcão, depois de muitos anos vivendo em Brasília retorna ao Rio de Janeiro, por causa dos negócios do marido.
C
natanry osório
N
atanry Osório, presidente da Ação Social do Planalto, recebeu homenagem de aniversário no Showroom da Ornare, no Shopping Casa Park. A reunião em Petit Comitê aconteceu no mesmo dia do encerramento da exposição “Passado sempre Presente” , na qual a aniversariante foi uma das homenageadas. Pilotado por Tiago Correa, o encontro teve direito a delicioso coquetel, bolo e o tradicional “Parabéns”. Emocionada, Natanry agradeceu a presença de suas amigas.
Ana Maria gontijo
clóvis nunes
om os olhos sempre voltados para as causas sociais, o cabeleireiro Clóvis Nunes fez um fantástico trabalho no final do ano. Colocou seu salão por onde passam chiques e poderosas à disposição da Rede Feminina de Combate ao Câncer. Os serviços ligados a beleza foram trocados por mais de 400 panetones doados logo depois para o Natal das famílias das pacientes com câncer de mama no Hospital de Base. E ele continuo semeando bons exemplos com a transformação gratuita do visual de catadoras de papel do Riacho Fundo II.
A
na Maria Gontijo decidiu dispensar festas e baladações em torno de seu aniversário. Optou pela intimidade a dois, viajando com o marido José Celso para Miami onde, apagou velinhas num dos mais badalados restaurantes daquela metrópole. Na volta, ela vai dividir o tempo entre Brasília e São Paulo, cercando de carinho Tamara, sua filha caçula, casada com José Rudge, que está na doce espera da primogênita Sofia. Gente JA NE I RO 2012
Gente J ANEIRO 2012
Gente JA NE I RO 2012
meu destino de verão
FORTALEZA
A
s irmãs Larissa e Layla Benevides, como acontece todos os anos, assistem a chegada do verão em Fortaleza, onde passam o Natal, reveillon e alguns dias da estação mais quente do ano. Uma tradição de várias gerações de sua família. Para completar a alegria, durante o período, elas convivem mais diretamente com os avós, deputado Mauro Benevides e Regina, e todos os parentes que por lá marcam encontro. Tendo sempre por perto a mãe, Gláucia Benevides, as belas aproveitam as delícias das praias de águas límpidas e areias brancas, as noites agitadas e badaladas, com bares e excelentes restaurantes, shows e atividades culturais.
larissa e layla benevides tânia aliz
jericoacoara
miami D
epois de um ano de muito trabalho nada como aproveitar e relaxar durante o o verão numa bela e di tante praia. Exatamente como esta fazendo Tânia Aliz, empresária do ramo da moda. O lugar escolhido foi a paradisíaca Jericoacoara, litoral cearense, para onde viajou com um grupo de amigas. Antes, Tânia fez uma parada em Salvador, onde brindou a virada do ano.”Em Jericoacoara o que impera a descontração e a sensação que se tem é que o tempo parou, uma maravilha”, diz ela.
Gente J ANEIRO 2012
weni maranhão
SÃO PAULO
U
m verão diferente para Weni Maranhão. Dixando de lado as praias brasileiras tão disputadas nesta época, ou as viagens pelo exterior, ela resolveu esquecer que o tempo da temporada de temperaturas elevadas é sinônimo de férias e reservou o final do mês de dezembro e praticamente todo o janeiro para trabalhar. Embarcou para São Paulo onde, mergulhada em idéias e muita criação, foi preparar os produtos de seu próximo lançamento. São as bolsas que já estão sendo festejadas além nossas fronteiras. As horas de relax, ela reserva para ir ao teatro, frequentar bons restaurante e aproveitar um pouco de bom que a efervecente Sampa oferece a quem está por lá.
carla e jessica lobo
C
arla e Jessica Lobo, mãe e filha, duas pessoas apaixonadas por viagens, duas mulheres internacionais que sabem muito bem aproveitar férias e os longos feriados. Assim que o verão chegou elas definiram o roteiro da estação: nordeste e Miami. Carla, advogada de renome, que leva muito a sério seu trabalho, sabe muito bem o que respresentam estes dias de puro relax. No Nordeste, as duas curtem o sol e o mar. Em Miami. lugar que elas adoram, têm amigos e a sabem de cor os points mais interessantes daquela cidade cosmopolitas. Entre idas e vindas, Carla ainda dedica um tempo ao seu escritório e algumas escapadelas ao Rio de Janeiro. Gente JA NE I RO 2012
M
MALASYA
ergulhar com os tubarões é o esporte predileto das férias de Márcia Torres. Alguns dias depois do verão se instalar no Hemisfério Sul, ela embarcou para mais uma de suas aventuras pelos mares do mundo. Desta vez na ilha de Sipadan, da Malásia. Psicóloga atuando atualmente no ramo da moda, ela diz que esta é a maneria mais correta que encontrou para sair do estress provocado pelo trabalho puxado de final de ano. E não abre mão disto mesmo nas férias da metade do ano. Antes da Malásia, Márcia ainda fez um passeio por uma praia do litoral brasileiro para curtir um pouco do verão com a família e amigos.
márcia torres
E
la é apaixonada pela Europa e pelos lugares mais belos e históricos do velho mundo. Sempre que está por lá se sente reenergizada. Exatamente o que precisa para enfrentar a luta diária de uma executiva do seu porte. Por isto Suely Nakau, assim que Brasília entra no seu período de calmaria, ela parte para uma viagem internacional. Poucos dias, mas o tempo suficiente para se distrair, esfriar a cabeça e se preparar para trabalho, muito trabalho, como costuma dizer. Quando chegou o verão brasileiro, Suely, na companhia de toda a família, estava na Itália assistindo a chegada do inverno europeu. Agora, até a próxima temporada, ela fica em Brasília com direito a rápidas saídas para outros lugares.
Gente J ANEIRO 2012
itália
suely nakau
fabiana ortiga
punta del leste
U
m verão agitado e muito divertido é o que está vivendo Fabiana Ortiga. As férias começaram em Buenos Aires onde ela e o marido, Alexandre Hoff, na companhia da sogra, embarcaram num navio para um cruzeiro com paradas em Montevidéu, Punta Del Este, onde Mark Sucherberg, o criador do Facebook, estava passeando com a namorada chinesa Priscila Chan, Rio de Janeiro, Paraty e Búzios. Depois do litoral fluminense, Fabiana deu um tempo para acompanhar de perto as semanas de moda do Rio de Janeiro e São Paulo, onde fez compras da coleção de inverno. Até o final de fevereiro, a empresária e Alexandre seguem para uma viagem a dois por Cancun, no México.
Márcia montenegro
Port ugal&
paris A
arquiteta Márcia Montenegro trabalhou muito e colheu bons frutos em 2011, com a realização de vários e destacados projetos. Agora, para descansar e aproveitar as férias de verão, ela organizou um roteiro além mar .onde incluiu reencontro com familiares que moram na Europa e, unindo o útil ao agradável, passeios com direito a conferir de perto as últimas novidades ligadas ao seu setor expostas nas principais vitrines do mundo. A virada do ano foi em Lisboa, na casa de seus sogros, em companhia do marido José Serzedelo de Almeida e da filha Bárbara. Depois, a família seguiu para Paris que, em pleno inverno, continua a barrotada de turistas. Na volta, para não perder o verão brasileiro, a família ainda fará um giro pelo nosso litoral. Gente JA NE I RO 2012
a v e n i d a d a s n a çõ e s
Marly Galego, Cosete Gebrim, Vera Coimbra, Wanzenir Edler e Tamara Almeida
A presidente do Clube, Maria Luiza Matias, e a exprimeira-dama do DF, Zely Ornelas
festa do clube internacional
O
almoço anual de confraternização do Clube Internacional de Brasília, realizado no Clube do Exército, reuniu todas as associadas numa tarde elegante e alegre. Comandado pela presidente da entidade, a médica Maria Luiza Matias, serviu também para muita amigas, principalmente embaixatrizes estrangeiras, dizerem o até breve por causa das férias de verão.
Elaine Caldas entre a embaixadora Gabriela Carranza, do Panamá, e a embaixatriz do Camarões, Laura Mbeng
Em torno de uma mesa belamente decorada, embaixatrizes estrangeiras fazem a foto oficial do evento
Gente J ANEIRO 2012
Gente JA NE I RO 2012
S ER V I Ç O S
A Bela Sintra
Espaço Send - Clube de Engenharia
Recanto das Águas
SCLS 105 Bloco D Loja 35 Asa Sul - Brasília - DF (61) 3242.4001 www.abelasintra.com.br
Próximo a ponte Costa e Silva ao lado da Praça dos Orixás Lago Sul - Brasília - DF
SMPW Quadra 8 Conjunto 3 Park Way - Brasília-DF (61) 3380.1484 www.recantodasaguas.com.br
Academia Lúcia Toller EQS 108/308 Bloco C s/n Asa Sul - Brasília - DF (61) 3443.4015 www.academialuciatoller.com.br
Adriana Buffet SHIS CC QI-5 Bloco B Loja 19 (Centro Comercial Gilberto Salomão) Lago Sul - Brasília - DF (61) 3202.4040 www.adrianabuffet.com.br
Amor e Laços SCLN 304 Bloco C, s/n Sala 4 Asa Norte - Brasília - DF (61) 3326.0914
Espaço Trio Gastronomia SCLS 213 Bloco A Loja 27 Subsolo Asa Sul - Brasília - DF (61) 3346.2845 www.triogastronomia.com.br
Magda Rocha Orquestra e Coro HCGN 709 Bloco G s/n c 7 Brasília-DF (61) 3347-9375
Marcelo Pimenta SEPS 714/914 Conj. D Sala 418 Centro Executivo Sabin Asa Sul - Brasília - DF (61) 3345.3461 / (61) 3346-6956
Maria Amélia Doces
(61) 3349.1247 www.catalogodasartes.com.br
SHIS QI 21 CL Bloco E Sobre Loja Lago Sul - Brasília - DF (61) 3366.1147
César Serra Cerimonial
Paulo Araújo
Catálogo das Artes
SHIS QI 11 s/n Bloco O Sala 209 Lago Sul - Brasília - DF (61) 3364.0599
SHIS QI 19 s/n Bloco A Sala 202 Lago Sul - Brasília - DF (61) 3366.4964
Espaço da Corte
Porto Vittoria Espaço de Eventos
SCEN Trecho 1 Lote 01/11B Setor de Clubes Norte Asa Norte - Brasília - DF (61) 3306.1263/3306.2099 www.espacodacorte.com
Gente J ANEIRO 2012
SCES Trecho 2 s/n Conj. 19 Asa Sul - Brasília - DF (61) 3226.4288 www.portovittoria.com.br
Renata La Porta SHIS QI 09 Bloco D Loja 70 Lago Sul - Brasília - DF (61) 3364.6006 www.renatalaporta.com.br
Rodrigo Resende - Magia das Flores CLN 201 BlocoA Loja07/11 Asa Norte - Brasília - DF (61) 3344.1297 rodrigo@magiadasflores.com
Shopping Casa Park SGCV Sul Lote 22 Brasília - DF (61) 3403-5300
Zardo Arquitetura e Eventos CLS 410 . Bloco B . Loja 34 Asa Sul - Brasília - DF (61) 3244.5624 dizardo@dizardo.com.br
Gente JA NE I RO 2012
Gente J ANEIRO 2012