From Automobile Trade to the Automotive Industry THE FIFTY-YEAR JOURNEY OF TOFAŞ Research and text Arzu Karamani Pekin Consultants Ahmet Altekin Murat Kuter Translation Melis Şeyhun Çalışlar Project coordination Asu Ege Ece Göyen Book design Ersu Pekin Interview decipherment Gülden Sargın ISBN 978-975-7710-63-9 Printing and binding Mas Matbaacılık San. ve Tic. A.Ş. Hamidiye Mahallesi Soğuksu Caddesi No: 3 34408 Kağıthane/İstanbul Phone: +90 212 294 10 00 Fax: +90 212 294 90 80 book@masmat.com.tr Certificate No: 12055 Publisher Mas Matbaacılık San. ve Tic. A.Ş. Hamidiye Mahallesi Soğuksu Caddesi No: 3 34408 Kağıthane/İstanbul Phone: +90 212 294 10 00 Fax: +90 212 294 90 80 kitap@masmat.com.tr Sertifika No: 12055
Photographs Tofaş archives 32–33 (panoramas), 69, 107, 122, 124, 148, 150, 151, 155, 157, 159, 163, 169, 177, 178, 179, 185, 187, 188, 195, 196, 197, 209, 211, 216, 217, 218, 219, 223, 226, 230, 231, 232–233, 235, 237, 238, 241, 243, 245, 246–247, 250, 253, 255, 256, 274, 277, 282, 285, 290, 291, 294, 295, 304, 305, 306–307, 310, 317, 326, 332, 333, 335, 337, 338. Hadiye Cangökçe, Aras Selim Bankoğlu (Tofaş archives/ reproductions) 21, 27, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 39, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 53, 54, 55, 58 (üst), 60, 61, 62, 63, 66, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 87, 89, 90, 91, 99, 100, 101, 109 (üst), 111, 119, 128, 129, 143, 171, 172, 173, 222. Murat Germen 10, 30, 104, 136, 194, 272, 279, 300 (alt), 322–323, 325, 343, 344–345, 346–347, 349, 350, 352–353, 359, 360–361, 378–435. Salih Zeki İnam, Serkan Şentürk, Metehan Kurt 58, 59, 94, 95, 96, 97, 120, 121, 125, 126, 127, 137, 138, 139, 147, 166, 167, 181, 182, 183, 198, 199, 202–203, 212, 249, 257, 308, 309, 311. Cumhuriyet newspaper archives 42, 63 (right), 67, 98. Nurkan Kahraman 312, 313, 314, 321. Arzu Karamani Pekin 109 (below), 114, 115. Alp Eren 300 (above and middle). Ali İhsan Gökçen 339, 340. Koç Holding arhcives 12. Doğan Batman 153.