2023
2023 visitdehaan.be
DE HAAN WENDUINE
Welkom
2
De Haan - Wenduine:
Steeds wat te ontdekken
Vakantie is er om je zorgen te vergeten en volop te genieten.
In De Haan - Wenduine komen families generaties lang hun geliefde vakantie aan zee doorbrengen. Er is voor elk wat wils.
Kinderen kunnen zich uitleven in speelbossen, speelboten op onze stranden, een skateplaza met zicht op zee en zelfs een circuspretpark.
Gezinnen kunnen genieten van fiets- en wandeltochten doorheen ons prachtig erfgoed of de polders, watersporten in onze surfclubs of een bezoek brengen aan de Hubertmolen met VR-beleving van het oude Wenduine begin 20ste eeuw. Wie houdt van rust, natuur en dieren, kan op zoek gaan naar verborgen parels in onze duinbossen.
Muziekliefhebbers kunnen terecht op unieke evenementen zoals Trammelant, Retro Sur Mer, Yeke Yeke en Parkies en strandliefhebbers kunnen met de voeten in het zand genieten van een lekkere cocktail in één van onze gezellige strandbars.
Cultuurliefhebbers kunnen werken van lokale en internationaal gerenommeerde kunstenaars bewonderen en wie houdt van gastronomie kan terecht in vele toprestaurants, unieke ontbijtzaken, bistro’s, bars en tearooms.
In De Haan - Wenduine valt dus altijd wat te beleven en word je altijd verwend!
Marleen
De Haan - Wenduine:
Geniet het hele jaar door
Zonnen aan het strand? Fietsen in de polders? Wandelen tussen de erfgoedpanden? Met de kinderen schelpjes rapen of avonturen beleven in de speelbossen?
Het kan allemaal in De Haan. Onze deelgemeenten en wijken - Wenduine, Vlissegem, Klemskerke, Vosseslag, Harendijke - hebben alle hun eigen troeven.
Ik nodig u graag uit om die te komen ontdekken!
Wilfried Vandaele, Burgemeester
De Soete, Schepen voor Toerisme3
Staan zee en strand hoog op jouw verlanglijstje voor een ideale vakantiebestemming? Vink dan maar af, want bij ons vind je het langste strand van de Vlaamse kust: maar liefst meer dan 10 km. Geniet languit in je strandstoel, terwijl de kinderen ravotten in het zand en in de zee. Op het strand maak je sowieso de mooiste herinneringen.
EINDELOOS PLEZIER MAKEN
4
La plage et la mer font partie de vos immanquables pour des vacances idéales ?
Aucun problème, nous disposons de la plus longue plage de la côte flamande s’étendant sur pas moins de 10 km. Détendez-vous dans votre transat pendant que vos enfants jouent dans le sable et la mer. C’est à la plage que vous créez vos plus beaux souvenirs.
Stehen Meer und Strand auf Ihrer Wunschliste für das ideale Urlaubsziel ganz oben? Dann haken Sie es ab, denn hier finden Sie den längsten Strand an der flämischen Küste: nicht weniger als 10 km. Lehnen Sie sich gemütlich in Ihrem Strandsessel zurück, während die Kinder im Sand und im Meer herumtollen. Am Strand macht man sowieso die besten Erinnerungen.
Are the sea and the beach at the top of your wish list for an ideal holiday destination?
Then you can tick these boxes, because in De Haan you will find the longest beach of the Flemish coast: over 10 km long. Relax in your deck chair while the kids are playing in the sand and sea. The beach is the place where you will create the best memories.
5
IN ELK SEIZOEN
Het strand is een wonderlijke plek, het hele jaar door: knoop je sjaal rond je nek, trek je muts goed over je oren en kom ook in de winter zalig uitwaaien tijdens een gezonde wandeling. Wanneer ben jij het liefst aan zee?
De duinen zijn een kwetsbaar
natuurgebied: laat hier enkel jouw voetsporen na!
WE E EJT
6
La plage est un endroit merveilleux tout au long de l’année : nouez votre écharpe autour du cou, tirez votre bonnet sur vos oreilles et venez faire une promenade de santé pour prendre une bouffée d’air frais en hiver. Quelle est votre période préférée pour profiter du bord de mer ?
Der Strand ist das ganze Jahr hindurch ein wunderbarer Ort: Wickeln Sie einen Schal um Ihren Hals, ziehen Sie Ihren Hut fest über die Ohren und genießen Sie auch im Winter einen gesunden Spaziergang. Wann halten Sie sich am liebsten an der Küste auf?
The beach is a magical place all year round: wrap a scarf round your neck, put on your knit cap and enjoy a breath of fresh air in winter while enjoying a healthy walk. What’s your favourite time of year at the sea?
7
LEVENSECHT DECOR
Slenterend door de villawijk ‘de Concessie’ waan je je moeiteloos in de belleépoqueperiode. De architectuur in Anglo-Normandische en art-decostijl doet je ontelbare keren stilstaan om vol bewondering de omgeving in je op te nemen.
De villawijk
‘De Concessie’ is sedert 1995 een beschermd dorpsgezicht
WE E EJT
8
En flânant dans le quartier des villas de la Concession, on s’imagine facilement dans la période Belle Époque. Vous ne pourrez pas vous empêcher de vous arrêter pour admirer l’architecture de style anglo-normand et Art déco.
Bei einem gemütlichen Spaziergang durch das Villenviertel „De Consessie“ wähnt man sich sofort in der Belle Époque-Zeit. Die Architektur im anglonormannischen und Art-déco-Stil wird Sie unzählige Male innehalten lassen, um die Umgebung zu bewundern.
Strolling through the residential area ‘De Concessie’, it’s easy to imagine yourself in the early 1900s. The architecture in Anglo-Norman and Art Deco style will stop you in your tracks countless times to admire your surroundings.
9
WANNEER WAS DAT WEER?
Einstein woonde in 1933 – exact 90 jaar geleden dus – enkele maanden in villa Savoyarde in De Haan. Zijn verblijf en ontmoetingen met onder andere James Ensor blijven tot de verbeelding spreken. Kom jij in de voetsporen van deze wereldberoemde wetenschapper stappen? Of werp je liever in virtual reality een blik op de geschiedenis van onze molens?
Deze zitbank is één van de populairste plekken in De Haan voor een selfie
WE E EJT
10
En 1933, il y a exactement 90 ans, Einstein a vécu plusieurs mois dans la villa Savoyarde à De Haan. Son séjour et ses rencontres avec James Ensor, notamment, continuent de captiver l’imagination. Viendrez-vous suivre les traces de ce scientifique célèbre ou préférez-vous découvrir l’histoire de nos moulins en réalité virtuelle ?
Einstein lebte 1933 - also vor genau 90 Jahren - einige Monate in der Villa Savoyarde in De Haan. Sein Aufenthalt und seine Begegnungen u. a. mit dem Künstler James Ensor regen die Fantasie noch immer an. Werden Sie hier in die Fußstapfen dieses weltberühmten Wissenschaftlers treten? Oder möchten Sie lieber in der virtuellen Realität die Geschichte unserer Mühlen entdecken?
In 1933 – exactly 90 years ago – Einstein stayed at villa Savoyarde in De Haan for several months. His stay and encounters with personalities such as painter James Ensor continue to appeal to the imagination. Will you tread in the footsteps of this worldfamous scientist? Or do you prefer exploring the history of our windmills in virtual reality?
GA TERUG IN DE TIJD
In het Molenaarshuys in Wenduine ontdek je het verhaal van Wenduine en de molen in het begin van de 20ste eeuw.
11
TIJD VOOR FAMILIE
Samen genieten van de zon, de omgeving en elkaars gezelschap. Een ijsje eten, zandkastelen bouwen, een film meepikken of met een ‘billenkar’ toeren. De mooiste momenten beleef je bij ons, samen met je familie!
Profiter du soleil, de l’environnement et du temps passé ensemble. Manger une glace, construire des châteaux de sable, regarder un film ou faire un tour en cuistax… C’est dans notre commune que vous passez les meilleurs moments en famille !
Gemeinsam die Sonne, die Umgebung und die Gesellschaft von einander genießen. Ein Eis essen, Sandburgen bauen, ins Kino gehen oder eine Fahrt mit dem Tretauto machen…
Die schönsten Momente erleben Sie bei uns, zusammen mit Ihrer Familie!
Enjoy the sun, the surroundings and each other’s company. Have an ice cream, build a sandcastle, watch a movie or go on a tour by pedal car. You’ll experience the best moments in De Haan, together with your family!
12
13
WE E EJT DE VOS IN HET BOS: theaterwandeling met smartphone voor het gezin 14
KIND IS KONING
Kinderen ervaren terug hoe het is om te spelen in de gezonde buitenlucht. De speelbossen en de speelboten zijn slechts enkele van onze talrijke kidsproof activiteiten.
Les enfants redécouvrent les joies de jouer dans un environnement sain en plein air. Les bois et bateaux récréatifs font partie de nos nombreuses activités adaptées aux enfants.
Kinder erleben wieder, wie toll und gesund es ist, im Freien zu spielen. Die Spielwälder und die Spielboote sind nur einige unserer vielen kinderfreundlichen Aktivitäten.
Children will rediscover the joy of playing outdoors. Our woodland play areas and play boats are just a few examples of the many kids-proof activities.
Kids
Geen inspiratie voor een activiteit met de kinderen?
Je vindt tal van tips in de belevingskaart Kids!
15
OMGEVEN DOOR NATUUR
Als je door onze Duinbossen wandelt, kun je bijna niet geloven dat je op amper een zucht van de zee bent. De uitgestrekte bosstrook, evenwijdig met het strand, biedt met zijn verschillende speelzones, een mountainbike- en jogparcours, een ruiterroute en een hondenlosloopzone plezier voor groot en klein!
Zeelucht heeft een positieve invloed op jouw gezondheid
WE
E EJT
16
Natuur
En se promenant dans nos dunes boisées, l’on a peine à croire que la mer est à deux pas seulement. Le large bois parallèle à la plage est source d’amusement pour les petits et grands avec ses différentes aires de jeux, sa piste de VTT et de jogging, son circuit équestre et une promenade pour chiens !
Bei einem Spaziergang durch unsere Dünenwälder können Sie kaum glauben, dass Sie nur einen Steinwurf vom Meer entfernt sind. Der ausgedehnte Waldstreifen, der parallel zum Strand verläuft, bietet mit seinen verschiedenen Spielplätzen, einer Mountainbike- und Joggingstrecke, einem Reitweg und ein Hundeauslaufzone Spaß für Jung und Alt!
If you stroll through our dune woodland, it is hard to believe you’re within a stone’s throw of the sea. Running parallel to the beach, this extensive strip of woodland guarantees fun for all ages with its play areas, a mountain-biking and jogging trail, a horse-riding trail and an area where dogs can run free!.
De belevingskaart Natuur toont je het allermooiste groen.
17
Verschillende uitkijkpunten trakteren je op een prachtig zicht op de zee enerzijds en op de bossen en polders anderzijds. Klom jij al naar de Spioenkop in Wenduine of bovenop de vuurtoren van Guillaume Bijl in Vosseslag? Een echte verborgen parel is het uitkijkplatform vlakbij de oude watertoren in Wenduine.
VERBORGEN PARELTJES
18
De nombreux endroits offrent un magnifique point de vue sur la mer, d’un côté, et sur les bois et polders de l’autre. Avez-vous déjà grimpé le « Spioenkop » de Wenduine ou au sommet du phare de Guillaume Bijl dans le Vosseslag ? La plateforme d’observation à côté de l’ancien château d’eau de Wenduine est un véritable joyau caché.
Von mehreren Aussichtspunkten aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer auf der einen und die Wälder und Polder auf der anderen Seite. Sind Sie schon auf den Spioenkop in Wenduine oder auf den Leuchtturm von Guillaume Bijl in Vosseslag gestiegen?
Ein echter Geheimtipp ist die Aussichtsplattform in der Nähe des alten Wasserturms in Wenduine.
Various vantage points offer a wonderful view of the sea on the one hand and the woods and hinterland on the other hand. Have you ever climbed the Spioenkop in Wenduine or the lighthouse designed by Guillaume Bijl in Vosseslag? A real hidden gem is the observation platform near the old water tower in Wenduine.
WE E EJT
De ‘Spioenkop’ in Wenduine is de tweede hoogste duin van de kust
19
DOORHEEN DE WEIDSE POLDERS
De kronkelende landweggetjes brengen je gezwind van het ene polderdorp naar het andere. Geen zorgen, de kerktorens, molenwieken en watertorens die je al van ver ziet, fungeren als herkenningspunt waardoor verdwalen onmogelijk is.
Onze polders zijn een populaire hotspot voor fietsers
WE E EJT
20
Les routes de campagne sinueuses vous mènent rapidement d’un village des polders à l’autre. Il est impossible de s’égarer : les clochers d’église, les ailes de moulins et les châteaux d’eau que l’on aperçoit de loin servent de point de repère.
Die kurvenreichen Landstraßen führen Sie zügig von einem Polderdorf zum nächsten. Keine Sorge, die aus der Ferne sichtbaren Kirchtürme, Mühlen und Wassertürme dienen als Orientierungspunkte und machen es unmöglich, sich zu verirren.
The winding country lanes will take you from one polder village to the next. You’ll easily find your way, as the church towers, windmills and water towers you can see from afar act as landmarks, making it almost impossible to get lost.
Wandelen Fietsen
Te voet of per fiets op verkenning?
De belevingskaarten Wandelen en Fietsen zijn onmisbaar tijdens jouw uitje.
21
DRUK OP DE PAUZEKNOP
Vakantie staat synoniem voor genieten, weg van het leven van alledag. Alleen of in aangenaam gezelschap, met een goed boek of met de blik op oneindig. We garanderen je dat jouw zorgen in een mum van tijd van je afglijden.
Les vacances sont synonymes de plaisir, loin du quotidien. Seul ou en bonne compagnie, avec un bon livre ou les yeux rivés vers le lointain. Nous vous garantissons que vous oublierez vos soucis en un claquement de doigts.
Urlaub bedeutet Vergnügen, weg vom Alltag. Alleine oder in angenehmer Gesellschaft, mit einem guten Buch oder einfach sinnierend. Wir garantieren Ihnen, dass Sie Ihre Sorgen im Handumdrehen vergessen werden.
Holidays are synonymous with relaxing and escaping the hustle and bustle of everyday life. Alone or in pleasant company, with a good book or engaging in physical exercise. We guarantee that you’ll forget your worries in no time.
22
23
TE LAND, TER ZEE OF OP WIELTJES
Mag het voor jou allemaal wat actiever? Het spreekt voor zich dat de zee een uitgestrekte speeltuin is voor de watersporter, maar ook voor zij die het liever droog houden, zijn de opties onbegrensd.
24
Actief
Vous préférez des vacances actives ? C’est une évidence que la mer est l’aire de jeux privilégiée pour les amateurs de sports nautiques, mais ceux qui préfèrent rester au sec ont d’innombrables options pour bien se défouler !
Freuen Sie sich auf einen aktiven Urlaub? Es ist klar, dass das Meer ein riesiger Spielplatz für den Wassersportliebhaber ist, aber auch für diejenigen, die es lieber trocken halten, sind die Möglichkeiten unbegrenzt.
Do you prefer an active holiday? It is obvious that the sea is the favorite playground for water sports enthusiasts. Those who prefer to stay dry have countless options to let off steam!
25
De belevingskaart Actief zorgt ervoor dat je je geen moment verveelt.
OP EN TOP CULINAIR
Verse mosselen, een heerlijke garnaalkroket, een lekker ijsje... Het smaakt allemaal nergens beter dan aan zee. Blader door de brochure Zalig Culinair en kies waar jij graag jouw voeten onder tafel schuift. Lunch met zicht op zee of liever een dinertje in een pittoreske zaak in de polders? De keuze is aan jou!
WE E EJT LAAT JE VERWENNEN TIJDENS HET CULINAIR EVENT KOK@ZEE OP 12 JULI ‘23 26
Des moules fraîches, de délicieuses croquettes de crevettes, une bonne glace… C’est toujours plus délicieux en bord de mer. Consultez la brochure « Zalig Culinair » et choisissez l’endroit parfait où vous restaurer. Lunch avec vue sur mer ou plutôt dîner dans un lieu pittoresque dans les polders ? À vous de choisir !
Frische Muscheln, eine köstliche Garnelenkrokette, ein leckeres Eis... Das schmeckt alles nirgendwo besser als am Meer. Blättern Sie in der Zalig Culinair-Broschüre und wählen Sie aus, wo Sie sich zu Tisch setzen möchten. Mittagessen mit Meeresblick oder lieber ein Abendessen in einem malerischen Restaurant in den Poldern? Sie haben die Wahl!
Fresh mussels, a delicious shrimp croquette, a refreshing ice cream ... Nowhere will they taste better than by the sea. Browse through De Haan’s culinary brochure and pick a place where you’d like to eat. Want to have lunch while enjoying a view of the sea or have dinner in a picturesque restaurant in the hinterland? The choice is yours!
27
26.03 - 23.04
EXPOZEE
26.03
SNEUKELTOER
29.05
ZEEZEGENING
03.06
BIERFESTIVAL
17 - 18.06
VLISSEGEM KERMIS
25.06
MOLENFEESTEN
01.07 - 31.08
EINSTEIN IN DE HAAN:
1933 - 2023
02.07
DAG VAN DE TOERIST
03.07 - 24.08
KIDS
04.07 - 22.08
PARKIES
07.07
FEEST VAN DE VLAAMSE
GEMEENSCHAP
08.07
REUZENSTOET
09.07
REUZENFEESTEN
VLAANDEREN ZINGT
12.07
KOK@ZEE
15 - 16.07
BOULEVARD DE HAAN
STRAATTHEATER
15.07
BAAI! BAAI! - FAMILIEDAG
16.07
KETNET ZOMERTOUR
20.07
LOTTO’S MUZIEKSHOW DE HAAN
21 - 23.07
YEKE YEKE - VOSSESLAGFEESTEN
26.07
BELGIUM BEERS & CERA ON TOUR DE HAAN
28 - 30.07
RETRO SUR MER
03 - 05.08
LES GRANDS BALS
05.08
TRAMMELANT
12 - 13.08
BOULEVARD WENDUINE
STRAATTHEATER
15.08
GARNAALFEESTEN
19.08
PORSCHE
CLASSIC COAST TOUR
19.08
BRADERIE WENDUINE
LOTTO’S MUZIEKSHOW
20.08
OUDE KLEPPERPARADE
21.08
BELGIAN BEERS & CERA ON TOUR WENDUINE
28
EEN ZOMER VOL BELEVING...
29
...TOT DIEP IN DE WINTER
30
02 - 03.09
KLEMSKERKE ZOMERENDECULINAIR 28.10
HALLOWEEN DE HAAN
31.10
HALLOWEEN WENDUINE
05.11
PAARDENZEGENING
15.12 - 07.01.2024
WINTER IN DE HAAN EN WENDUINE 26.12
SPROTJESFEEST WENDUINE
06.01.2024
NOORDZEEDUIK - WINTERVUUR
VUURWERK WENDUINE 07.01.2024
DIERVRIENDELIJK VUURWERK DE HAAN
31
Boek online: visitdehaan.be Réservez votre logement en ligne Reservieren Sie Ihre Unterkunft online Book your accommodation online LOGIES 32
Familiekamers
Chambres familiales
Familienzimmer
Family rooms
TV in de kamer
Télé dans la chambre
Fernseher im Zimmer
Television in the room
Radio in de kamer
Radio dans la chambre
Radio im Zimmer
Radio in the room
Telefoon in de kamer
Téléphone dans la chambre
Telefon im Zimmer
Telephone in the room
Safe in de kamer
Coffre-fort dans la chambre
Safe im Zimmer
Safe in the room
Koelkast in de kamer
Réfrigérateur dans la chambre
Külschrank im Zimmer
Refrigerator in the room
Minibar in de kamer
Minibar dans la chambre
Minibar im Zimmer
Minibar in the room
Haardroger in de kamer
Sèche-cheveux dans la chambre
Föhn im Zimmer
Hair dryer in the room
Airco Lift
Halfpension
Demi-pension
Halbpension
Half board
Vol pension
Pension complete
Vollpension
Full board
Kinderkorting
Réduction pour enfants
Kinderermäßigung
Reduction for children
Babybedje
Lit pour bébé
Kinderbett
Baby bed
Private parking
Parking privé
Privatparkplatz
Private parking
Honden toegelaten
Chiens admis
Hunde erlaubt
Dogs allowed
Tuin
Jardin privé
Garten
Garden
Terras
Terrasse
Terrace
Buitenzwembad
Piscine extérieure
Schwimmbad
Outdoor swimming pool
Binnenzwembad
Piscine intérieure
Überdachtes Schwimmbad
Indoor swimming pool
Sauna
Infraroodcabine
Cabine à infrarouge
Infrarotkabine
Infrared cabin
Fietsenstalling
Parking pour vélos
Parkraum für Fahrräder
Parking for bicycles
Tennis
Whirlpool/Jacuzzi
Meeting
Rolstoelvriendelijk
Accessible aux chaises roulantes
Rollstuhlfreundlich
Weelchair-friendly
Bancontact
Visa
Mastercard
Q-label Een zee van kwaliteit
Label de qualité
Qualitätslabel
Quality label
Label Fietsvriendelijk logies
Label Hébergements cyclophiles
Gütesiegel Radfreundliche Unterkunft
Label Cycle-friendly accommodations
A+ toegankelijkheidslabel
Label d’accessibilité A+
Zugänglichkeit Siegel A+
Accessibility label A+
Ons gemeentebestuur rekent geen verblijftaks aan de toeristen. De prijzen en andere gegevens worden slechts ter informatie weergegeven en verbinden het gemeentebestuur niet. De gegevens zijn ons meegedeeld in december 2022. De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen.
La municipalité ne charge pas de taxe de séjour. Les prix et autres données ne sont fournis qu’à titre d’information et n’engagent pas l’administration communale. Ils nous ont été communiqués en décembre 2022. L’éditeur n’est pas responsable pour d’éventuelles modifications. Die Gemeindeverwaltung rechnet keine Aufenthaltssteuer an. Die Preise und andere Angaben werden lediglich als Auskunft angegeben. Die Daten wurden uns im Dezember 2022 übermittelt. Der Herausgeber ist nicht verantwortlich für eventuellen Änderungen.
The Municipality charges no tourist tax. The prices and other data are mentioned only as a guideline without any engagement for the municipality. These prices were submitted in December 2022 and are subject to change. The publisher is not responsible for possible modifications.
Ascenseur Aufzug Elevator Bar Restaurant
WiFi W-lan
33
Koninklijk Plein 5, 8420 De Haan
T 059 23 34 39
info@hotelbellevue.be • www.hotelbellevue.be
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Aantal kamers: 32
Prijs o.b.v. 2-persoonskamer + ontbijt: min. € 165 - max. € 350
GRAND HOTEL BELLE VUE ****
Plan: 1 INTERNOS **
Leopoldlaan 12, 8420 De Haan
T 0497 40 03 94 hotelinternos@skynet.be • www.hotelinternos.be
Openingsperiode: 1.01.2023 - 31.12.2023
Aantal kamers: 19
Prijs o.b.v. 2-persoonskamer + ontbijt: min. € 95 - max. € 120
Plan: 2
Coppietersstraat 27, 8420 Wenduine
T 050 41 82 02 - 0468 31 68 41 info@bbvisavis.be
www.bbvisavis.be • www.logeeraanzee.be
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Aantal kamers: 9
Prijs o.b.v. 2-persoonskamer + ontbijt: min. € 90 - max. € 140
Plan: 3
HOTELS / B&B’S
VIS-A-VIS ***
34
Stationsstraat 22, 8420 De Haan
T 059 23 35 51 info@agenceclaeys.be • www.agenceclaeys.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week gehele jaar door
Verkoopt: JA
Plan: 1
AGENCE CLAEYS
Koninklijke Baan 32, 8420 De Haan
T 059 25 52 00 info@ducoq.be • www.ducoq.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week gehele jaar door
Verkoopt: JA
Plan: 2
AGENCE DU COQ
Koninklijke Baan 36, 8420 De Haan
T 059 23 63 75 info@immoschepens.be • www.immoschepens.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week gehele jaar door
Verkoopt: JA
Plan: 3
IMMO SCHEPENS
VERHUURKANTOREN
35
Marktstraat 7, 8420 De Haan
T 059 80 00 39 dehaan@interhome.group www.interhome.be • myhome.interhome.group
Sluitingsdagen: woensdag, zondag
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week gehele jaar door per weekend gehele jaar door (min. 3N)
Verkoopt: NEE
Plan: 4
INTERHOME GROUP
Kerkstraat 22, 8420 Wenduine
T 050 41 16 47 info@agenceboofort.be •www.agenceboofort.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week gehele jaar door
Verkoopt: JA
Plan: 5
AGENCE BOO’FORT
Kerkstraat 38, 8420 Wenduine
T 050 42 42 24 servimo@era.be • www.servimoholidays.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week gehele jaar door per weekend gehele jaar door
Verkoopt: JA
Plan: 6
VERHUURKANTOREN
ERA SERVIMO 36
Kerkstraat 59, 8420 Wenduine T 050 41 38 29 info@immoflorizoone.be • www.immoflorizoone.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week gehele jaar door per weekend gehele jaar door
Verkoopt: JA
Plan: 7
IMMO FLORIZOONE
De Bruynehelling 6, 8420 Wenduine T 050 41 33 22 info@habitas.be • www.habitas.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag
Openingsperiode: 01.01.2023 - 31.12.2023
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week gehele jaar door per weekend gehele jaar door
Verkoopt: JA
Plan: 8
IMMO HABITAS
VERHUURKANTOREN
37
ERKENDE HOTELS
DE HAAN TEL WEBSITE E-MAIL ASTEL**** Koninklijke Baan 17 +32 59 23 43 33 www.hotel-astel.be info@hotel-astel.be ASTORIA**** Leopoldlaan 7 +32 59 24 24 11 www.hotelastoria.be info@hotelastoria.be BEACH HOTEL**** Zeedijk-De Haan 1 +32 59 23 30 18 www.beachhotel.be info@beachhotel.be GRAND HOTEL BELLE-VUE**** Koninklijk Plein 5 +32 59 23 34 39 www.hotelbellevue.be info@hotelbellevue.be ROMANTIK HOTEL MANOIR CARPE DIEM**** Prins Karellaan 12 +32 59 23 32 20 www.manoircarpediem.be info@manoircarpediem.be ARCATO*** Nieuwe Steenweg 210 +32 59 23 57 77 www.hotel-arcato.be hotel.arcato@telenet.be BILDERDIJK*** Bilderdijklaan 4 +32 59 23 62 00 www.hotelbilderdijk.be info@hotelbilderdijk.be BONNE AUBERGE*** Maria-Hendrikalaan 10 +32 59 23 31 61 www.hotelbonneauberge.be info@hotelbonneauberge.be BOUTIQUE HOTEL JOLI-BOIS*** Jean d’Ardennelaan 9 +32 59 44 00 35 www.hoteljolibois.be info@hoteljolibois.be DE GOUDEN HAAN*** Murillolaan 1 +32 59 23 32 32 www.hoteldegoudenhaan.be de.gouden.haan@gmail.com DUINHOF *** Leeuwerikenlaan 23 +32 59 24 20 20 www.duinhof.be info@duinhof.be LES DUNES*** Vondellaan 10 +32 59 50 44 10 www.hotellesdunes.be info@hotellesdunes.be ZORGHOTEL DUNEPANNE Maria-Hendrikalaan 5 +32 59 23 61 31 www.zorgbedrijfvlaanderen. be/dunepanne dunepanne@zorgbedrijf.be ESCAPADE*** Koninklijke Baan 30 +32 59 23 33 86 www.hotel-escapade.be info@hotel-escapade.be IBIS DE HAAN*** Wenduinesteenweg 136 +32 59 24 20 30 www.ibisdehaan.be info@ibisdehaan.be RUBENS*** Rubenslaan 3 +32 59 24 22 00 www.hotel-rubens.be info@hotel-rubens.be BON ACCUEIL** Montaignelaan 2 +32 59 23 31 14 www.bon-accueil.be info@bon-accueil.be CANTEKLAAR** Leopoldlaan 4 +32 59 27 99 45 www.hotel-canteklaar.be info@hotel-canteklaar.be INTERNOS** Leopoldlaan 12 +32 59 23 35 79 www.hotelinternos.be hotelinternos@skynet.be STRANDHOTEL** Zeedijk-De Haan 19 +32 59 23 34 25 www.strandhotel-dehaan.be strandhotel.dehaan@telenet.be WENDUINE TEL WEBSITE E-MAIL GEORGES*** de Smet de Naeyerlaan 19 +32 50 41 90 17 www.hotelgeorges.be hotel.georges@telenet.be LES MOUETTES**superior Zeedijk-Wenduine 7 +32 50 41 15 14 www.hotellesmouettes.be info@lesmouettes.be
38
DE HAAN TEL WEBSITE E-MAIL D’OUDE BROUWERIJ**** Dorpsstraat 67 +32 59 41 05 20 www.doudebrouwerij.be info@doudebrouwerij.be ROMANTIK B&B ZONNEHUIS**** Normandiëlaan 18/20 +32 475 71 98 65 www.zonnehuis.eu info@zonnehuis.eu VILLA EMILIA **** Vondellaan 2 +32 479 31 72 40 www.villa-emilia-dehaan.be info@villa-emilia-dehaan.be DE KRUISHOEVE*** Duiveketestraat 3 en 5 +32 472 31 06 24 www.kruishoeve.be info@kruishoeve.be MAISON RABELAIS*** Normandiëlaan 4 +32 478 30 70 61 www.maisonrabelais.be info@maisonrabelais.be VILLA VERDE*** Wenduinesteenweg 35 +32 59 24 22 00 www.villaverdedehaan.be info@villaverdedehaan.be B&B YACA** Ringlaan-Zuid 130 +32 59 23 30 60 www.bbyacadehaan.be yaca@telenet.be KOKODOR** Wenduinesteenweg 31/0001 +32 59 23 34 62 www.kokodor.be info@kokodor.be VILLA LUCKY STAR** Orteliuslaan 6 +32 59 23 69 44 wwvv.villaluckystar.be chris.laperre@telenet.be DE HAAN TEL WEBSITE E-MAIL CENTER PARCS PARK DE HAAN*** Wenduinesteenweg 150 +32 70 224 900 www.centerparcs.be office.dh@groupepvcp.com WENDUINE TEL WEBSITE E-MAIL B&B AMYLIA**** Oostlaan 18 +32 50 42 83 44 +32 497 40 03 94 www.amylia.be info@amylia.be VIS-A-VIS*** Coppietersstraat 27 +32 50 41 82 02 www.bbvisavis.be info@bbvisavis.be ‘T ZILTEBOS*** Sparrenbospad 15a +32 496 94 83 33 www.tziltebos.be tziltebos@gmail.com DE HAAN TEL WEBSITE E-MAIL DE HEIDE*** Driftweg 210 a +32 59 23 77 65 www.deheide.be info@deheide.be STROOIENDORP*** Wenduinesteenweg 125 +32 59 23 42 18 www.strooiendorp.be info@strooiendorp.be ‘T RIETVELD*** Driftweg 210 +32 475 66 93 36 www.campingrietveld.be info@campingrietveld.be ERKENDE B&B’S ERKENDE VAKANTIEPARKEN ERKENDE CAMPINGS / KAMPEERTERREINEN 39
ERKENDE TERREINGERELATEERDE TOERISTISCHE LOGIES
DE HAAN TEL WEBSITE E-MAIL CAPRI Driftweg 157 +32 59 23 45 45 www.campingszwaenepoel.be info@campingszwaenepoel.be CLUB 40 Nieuwe Steenweg 193 +32 59 23 37 33 www.club40.be info@club40.be DIEP Wenduinesteenweg 141 +32 475 82 04 45 LISPANNE Vosseslag 20 +32 59 23 32 50 www.campingszwaenepoel.be info@campingszwaenepoel.be MISPELBURG Vosseslag +32 59 23 43 37 NOORDZEE I Driftweg 182 +32 59 23 40 84 info@campeerverblijfparknoordzee. be TANTE NET Koordestraat 8 +32 59 23 45 87 TEN BOS Wenduinesteenweg 139 +32 59 23 38 21 +32 476 25 64 61 www.verblijfparktenbos.be verblijfparktenbos@telenet.be TER DUINEN Wenduinesteenweg 143 +32 50 41 35 93 www.campingterduinen.be info@campingterduinen.be TOLMZANT Groenestraat 53 +32 059 23 49 49 www.tolmzant.be info@tolmzant.be VERBLIJFPARK OASE Groenestraat 20 A +32 476 35 08 77 www.facebook.com/verblijfpark.oase oase@pandora.be WENDUINE TEL WEBSITE E-MAIL ESMERALDA Tritonlaan 2 +32 50 41 27 04 www.esmeralda-aan-zee.be info@esmeralda-aan-zee.be HAERENDYCKE II Wulpjesweg 3 +32 59 33 33 42 wvvw.parkhaerendycke.be info@parkhaerendycke.be MERCATORPARK Neptunuslaan 4 +32 59 33 33 42 wvvw.mercatorpark.be/main. html info@parkhaerendycke.be NEW CAMPING IDEAL Neptunuslaan 6 +32 50 41 16 24 www.newcampingideal.be newcampingideal@gmail.com VERBLIJFPARK LAC Meerminpad 3 +32 475 82 69 39 www.duinenlac.be info@duinenlac.be VOSSESLAG TEL WEBSITE E-MAIL HET GALJOEN Vosseslag 19 +32 59 23 78 71 www.hetgaljoen.be contact@hetgaljoen.be LE CHAT BOTTE Driftweg 195 +32 59 23 32 07 www.chatbotte.be info@chatbotte.be VLISSEGEM TEL WEBSITE E-MAIL ELEPHANT CAMPS Ter Bieststraat 22 +32 480 65 40 65 www.elephantcamps.be hallo@elephantcamps.be HOF TER MEULEN ‘T KALVERNEST Ter Bieststraat 7 +32 496 12 24 64 www.hoftermeulen.be
JEUGDVERBLIJVEN 40
ERKENDE
VERHUUR- & VERKOOPKANTOREN
DE HAAN TEL WEBSITE E-MAIL AGENCE CAMBRE Driftweg 2 +32 59 23 35 17 www.agencecambre.be info@agencecambre.be AGENCE CLAEYS Stationsstraat 22 +32 59 23 35 51 www.agenceclaeys.be info@agenceclaeys.be AGENCE DU COQ Koninklijke Baan 32 +32 59 25 52 00 www.ducoq.be info@ducoq.be FLEBO VASTGOED Stationsstraat 10 + 32 59 77 00 59 www.flebo.be info@flebo.be IMMO BELGIUM Stationsstraat 33 +32 59 23 33 23 wwvv.immo-belgium.be de.haan@immo-belgium.be IMMOBILIA WOESTYN Leopoldlaan 19 +32 59 23 50 01 www.woestyn.be dehaan@woestyn.be IMMO FRANCOIS DE HAAN Stationsstraat 16 +32 59 46 00 46 www.immofrancois.be dehaan@immofrancois.be IMMO OLIVIER SCHEPENS Koninklijke Baan 36 +32 59 23 63 75 www.immoschepens.be info@immoschepens.be INTERHOME GROUP Marktstraat 7 +32 59 80 00 39 www.interhome.be www.myhome.interhome. group dehaan@interhome.group RESIDENTIE VASTGOED Koninklijke Baan 19 +32 59 25 05 90 www.residentievastgoed.be info@residentievastgoed.be WENDUINE TEL WEBSITE E-MAIL AGENCE BOO’FORT Kerkstraat 22 +32 50 41 16 47 www.agenceboofort.be info@agenceboofort.be ERA SERVIMO Kerkstraat 38/0001 +32 50 42 42 24 www.servimoholidays.be servimo@era.be HENRI HOMES BEHEER Kerkstraat 30 +32 50 42 31 50 www.immomarina.be wenduine@henrihomes.be FLEBO VASTGOED Kerkstraat 56 +32 50 69 02 03 www.flebo.be info@flebo.be IMMO FLORIZOONE Kerkstraat 59 +32 50 41 38 29 www.immoflorizoone.be info@immoflorizoone.be IMMO FRANÇOIS WENDUINE de Smet de Naeyerlaan 3 +32 59 46 04 46 www.immofrancois.be wenduine@immofancois.be IMMO HABITAS De Bruynehelling 6 +32 50 41 33 22 www.habitas.be info@habitas.be IMMO VINCK Graaf Jansdijk 6 +32 50 41 10 13 www.immovinck.be info@immovinck.be IMMO WENDUINE Leopold II-laan 6 +32 50 41 88 41 www.immo-wenduine.be info@immo-wenduine.be WENDIMO de Smet de Naeyerlaan 8 +32 50 42 72 05 www.wendimo.be
41
GOLFCLUB OOSTENDE
NATUURRESERVAAT “KIJKUIT” ZEEDUINEN ZEEPREVENTORIUM KONINKLIJKE
OOSTENDE Nieuwe Rijksweg PadVanDeHaan Helmpad PadV.D Esdoornp a d PadV.D Haan Zeedennepad Haan A b e lenp a d Gol aan Pad Van DeHaan Zwartedennenpad E l z e n p a d Eikenpad E i k e n p a d Populieren pad doornp a d Boks Driftweg W i gl e n p a d Wilgenpa d Pad Van De Haan Duindoornpad Nieuwe Rijksweg Duindoornpad KoninklijkeBaan Ca t s ln Va d e r Van Prins Bou d e w i jln n Jean QuintenMatsij Cervanteslaan Ca Copmanlaan
HenriPittery la Hug o Verriestlaan M. Meyers laanF . Buysseln Sparrenboslaan Einsteinlaan Ringlaan-Noord Sp a r r en bos laan Ringlaan-Noord Wil genlaan B o s d u i v e n l a a n Sportlaan R i n gl a a nZ u i d Jumpinglaan PlatanenlaanO o s t
KardinaalMerc
Bosduivenlaan
Elzenlaan Kievite nlaan
e lzanglaan
Acacialaan
AlphonseFranskinlaan
AugustPauwelslaan
Ringlaan-Zuid Kievitenlaan
Vog
Zwaluwenlaan
PaterVandemoerelaan
LeeuwerikenlaanPatrijzen
Noord Zandstraat
r e d ewe g NieuweSteenweg BEGRAAFPLAATS SPORT-EN RECREATIECENTRUM “HANEVELD” Abelenln Esdoornln Pop u l ie r e n la a n Populierenlaan L i ndenlaan Eikenlaan J a s m i j n l n H a z e l a a r s l n B e r k e n l a a n C pi r e s s enl n M e i d o o r n l a a n K a s t an jel n B e uk e n l n I e penl aan A l fons Blommela
42
Goudfazantlaan BlauweHoevelaan laan NieuweSteenweg Ringlaan-
B
DE HAAN Centrum
e laan
Vondellaan
GEMEENTEHUIS
Leopoldplein
Clementinalaan
LA POTINIÈRE
Maria-Hendr i ka l a a n
Christianaplein
Koninklijke Baan
Aug .
StationsstraatBeernaertstr Monic a s t r Timmer mansln
BIBLIOTHEEK
Ernest neln KarelV.D . H.Teirlincklaan
P.VanOsta Cyriel
A.Vermeylenlaan Buysseln
StijnStreuvelslaan
Hotels
1 GRAND HOTEL BELLE VUE ****
2 INTERNOS **
BLAUWE ZONE
1 uur - 1 heure - 1 stunde - 1 hour
Het hele jaar, van maandag tot zondag
Toute l’année du lundi au dimanche
Ganzjährig von Montag bis einschl. Sonntag
All year round from Monday to Sunday
Verkoop- en verhuurkantoren
1 AGENCE CLAEYS
2 AGENCE DU COQ
3 IMMO SCHEPENS
4 INTERHOME GROUP
Grotestraat
P P P P P HULPPOST SANIPOST STRAND Ensorlaan VanMaerl antl aa n D’ardenne laan D ü r e r l a a n D ü r e r h e l l i n g Vondellaan Miltonlaan Murillolaan S h a k e s p e a r e l aan Zeedijk- D eHaan Tollenslaan G o e t h e h e l l i n g Leop o l dlaanHolbeinln Mira aH ne d r i k a l n Gracialaan Go e t h e l a a n Jordaenslaan Mercatorlaan Gracia laan C h r i s t i a n al n T e n i e r s laan Normandiëlaan WATERSPORT SANIPOST Duinenpad Zeedijk-De Haan Du inen p a d Prins Umbertolaan Marie-Josélaan PrinsesJosephinela a n Bretoensel naa ijslaan amôeslaan Dantelaan Memlinglaan laan Ce l lin i laan VanMaerlantlaan Driftweg Koninklijk Plein Montaigne Van Eycklaan Maria-Hend r i kalaan J.Lipsiuslaan Leop o l d l a a nAlbertlaan aR a ë l l aan S c h i l l e r l n Orteliuslaan Rubenslaan Popp la a n Carl i er l a a n Gezelleln RubenslaanColinetlaan Guido Bilderdijklaan Prins Karellaan Louisalaan Spreeuwenln Prinses Astridlaan Zwartedennendreef W a t e r k a s t e e l l a a n Duindoorndreef D u i n w i n d e d r e e f Wenduinest Zeedennendr Vlissegemdreef NieuweRijksweg G e v a e r t l n q u e z p a d F i e r e n sV e l a s ‘T WERFLAND W i llem Els sc hotln Velasquezlaan Duinenweg Rembrandtlaan Wenduinesteenweg Marktstr B a r o n V a n C a l o e n l n A Rodenbachlaan Nieuwstr Nieuwstr Molendree f Kapellestr Felix cierlaan ry laan
Beethoven Tramlijn-Oost Markt laan spiegellaan PallieterlaanWindekindUilenspiegelln Uilen laan laanDeWitte B r e dew e g Claesln W i l lem E ls s c ho t ln Woestij M. Sabbelaan J.F.Willemsln Duinenweg H e n d r i k C o n s c i e n c e l a a n Grotestraat
PeterBenoitlaan
G Vlissegem-dorpWarvinge
1 2 1 2 3 4 43
LeopoldBri o h e Jokstraat VanMolst r Herenst r Kerkstraat Delacenseriestraat JanDevosst r Bergh e Floorhelling hell i n g GraafJansdijk Rochehell i n gLeopoldII-laan Vanden hell i n g P iens Pauwaertstraat Zuidstraat Oostlaa Jokstr Wielingen centrum Zuidzandstraat Raadhui s CoppietersstraatGoedeluchtst L e o p o l d I Il a a n Hovenie r s t r straat Zuidstraat Schutters straat Zeevillalaan Markt Ringlaan Westhind Wandelaarla Westhinderlaan Kervijnlaan Coppietersstraat laan P a r k l a a n W Condéstraat Sebastiaanlaan ParkLeopoldII SintKoninklijkeBaan DeBruynehelling deSmetdeNaeyerlaan HULPPOSTSANIPOST HENGELZONE BADZONE BADZONE STRAND SANIPOST BADZONE PARK PRINS ALBERT ROTONDE SPIOENKOP Westdijk BRAND WEERKAZERNE “DE ZEERIDDER” DIERENPARK MOLEN HUBERT SPORT - EN RECREATIECENTRUM “DE KERREMELKPIT” VOETBALVELD MOLENHOEK RUST- EN VERZORGINGSTEHUIS DUNEROZE OOSTENDEDEHAAN P P 5 6 7 8 WENDUINE 3 44
BLAUWE ZONE
1 uur - 1 heure - 1 stunde - 1 hour
Het hele jaar, van maandag tot zondag
Toute l’année du lundi au dimanche
Ganzjährig von Montag bis einschl. Sonntag
All year round from Monday to Sunday
1 uur - 1 heure - 1 stunde - 1 hour
Vanaf de eerste zaterdag van de paasvakantie
t.e.m. 30 september
À partir du premier samedi des vacances de Pâques jusqu’au 30 septembre
Ab den ersten Samstag von Osterferien bis einschl. 30 september
Starting on the first Saturday of the Easter holidays up to September 30th
B&B’s
3 VIS-A-VIS ***
Verkoop- en verhuurkantoren
5 AGENCE BOO’FORT
6 ERA SERVIMO
7 IMMO FLORIZOONE
8 IMMO HABITAS
Valerius De Saede lee r laan Manitobawijk Bommelzwin JosephKnuddestraat J o s e p h K n u d d e s t r a a t K a r e l S e r r e y n s t r a a t
Serreynstraat Joseph Knuddestraat Manitobastraat Ringlaan Manitob a Boudewijn Square hell i n g
Brionstraat Langestraat Langestraat berghehell i n g Derl e ynstraat Mostrey s taart Mostreystraat Bloemenlaan Casteelestraat Demey Zeedijk -Wenduine SquareJosephine Charlotte VanGans Frans hell i n g Vand e Oostlaan aan ASTRID PARK traat Astridplein Kerkstraat Kruisstraat Noo r d z ee laan DuinroTennislaan T u l p e n l a a n Verenig d eN a t i ë n l a a n Ringlaan Gerard W a l s c h a p l a a n P r u d e n s V e r d u y n l a a n zenpad sraalemiuT t r a a t Dol j n s t r aat Zeehondstraat Dol j n s t r aat Wal visst r aat Schoolstraat BrugseS teenweg
Bruinvisstraat Z e e h o n d s t r a a t Westhinderlaan Westhinderlaan der Westh i nderlaan H a r poenl aan straat plein Helden Sacristie Val. DeSaedelee r laan Tram OOSTEND BLANKENBERGE
P P P P P
Karel
deSmetdeNaeyerlaan
Liebaertstraat
MANITOBAWIJK BADZONE WATERSPORT NEPTUNUSWIJK
45
Ringlaan-Noord Vog e lzanglaan
Ringlaan-Zuid
Kievitenlaan Elzenlaan
Koninklijke Baan Koninklijke Baan KoninklijkeBaan Driftweg Driftweg Driftweg K o o d e s r a a L e o p o d n Traml jn-Oost NieuweSteenweg Vlissegemstraat Polderstraat Bredeweg Bredeweg Zandstraat Zandstraat B r e deweg Zandstraat Heieweg Batterijstraat Batterijstraat V n k e n d r e e f Bremstraat Nieuwdorpstraat Weststraat Molenstraat bloemlaan Heidelaan Heidelaan Boogst r a a t Mispelburgstr Kattereke aan Dorpsstraat Vosseslag Do r p s s t r aa t L a n d s r a a Sluizestraat D o r p s s t a a t BRUGGE BrugseBaan BrugseBaan Lepelemstraat L e p e e m s t r a a Rokelare Kloosterstraat Dorps Warving e W a v ing e Groenestraat Spr snippendree V O E T G A N G E R S B R U G V o s e s l a g V o s e s l a g W i gl e n p a d Wenduinesteenweg W endu nesteenweg Molendree f Duinenweg
n s c e n c e n NieuweRijksweg
HCo
in
Grotestraat
n a a n
NieuweRijksweg Gewestweg Einste
laan
Grotestra duivenln duiv e
Leeuwer i kenlaan Alphonse Franskinlaan AugustPauwelslaanPaterVandemoereln fazantln
Acacialn 1 Abelenlaan 2 Esdoornlaan 3 Hazelaarslaan 4 Jasmijnlaan 5 Cipressenlaan 6 Kastanjelaan Pop u l ie r en laan Popul eren aan L i ndenlaan Eikenlaan D a n k a e r s r a a V o i e r e n a a n KruierslaanHoejzerlaan rankstr Vissersstraat Mezenln VanMaerlantlaanvantesln Colinetln Vondellaan Miltonln Vondell n Leop o l dln Tol ensln Gracialn Muri lo ln T e n iersln VanEyckln Rubenslaan W a t e k a s t e e l l a a n Lou sa n PrinsKare l ln Umbertoln Normandië n Duindoorndreef Prinses Astridln w n d e d e e f Mercatorln Jordaensln Marie-Joséln ZwarteDennendreef G o e h e n n Bilderdijkln Orteliuslaan Vlissegemdreef Eksterdreef Bosduivendreef W Zeedi k-De Haan Zeedi k-De Haan Duinenpad Vlissegemdreef Duiveketestraat Rietenaar Vijfwegestraat V j fweg e s t r aa t Wate r gang s traat Watergangstraat Duinenzwin George Vanhoorenstr G Vanh oorenstr P Rotsaertst r Doorn Hoejzerlaan Torenhofstraat Heggen Bornystr José BREDENE OOSTENDE VinckePlatanenlaanWes t Be r kenln e p e n l n B e u k e n n M e d o o r n n Zwaluwenlaan Bos Bos R n glaan-Zuid Platan e n nO o t W i glenlaan Goud Blauwe Hoeveln Duiveketezwin Z o e t eHo andstr B r a a m b u g s r a a Leeuwenzwin Clemensstr Dorpzwin Bromzwin Noordede Dorpzwin Dorpzwin VIJFWEGE LEPELEM MACAREL TER Schamelwekezwin Kromzwin Kromzwin Esdoornp a d d e n n e n Z e e p a d E k e n p a d Pad van de Haan Populierenpad doornpad Duin Duindoornpad Sp a r r en bo s laan Bou d e w nln P n Jean D ardenne aan Goethehelling Christianaplein Josephineln Prinses Prins D u n dree Hout Pallieterln Copmanln H Verriestlaan M Mey e r n Pitterylaan Henr i A l fons Blommeln F Buysse n PeterBenoitln Kard Mercierln HeleZwin 1 2 3 4 5 6 BADSTRAND VOSSESLAG HULPPOST INFO GOLFTERREIN TOERISME HULPPOST SANIPOST ZEEPREVENTORIUM WATERSPORT BADSTRAND DE HAAN CENTRUM VOSSESLAG KLEMSKERKE LEEUWENHOF KLOKHOF VLISSEGEM VOSSESLAG GEMEENTE OUDENBURG GEMEENTE JABBEKE ‘T SCHELPESTIK Gol aan Cer Uilen spiegelln sp ieg e l ln U i len StijnStreuvelsln AVermeylenln selnCBuys lJFWil emsln Ostaijen laanPVan 1 K. v.d. Woestijneln 2 M. Sabbelaan 3 W. Elsschotln 4 Ernest Claesln 5 F Timmermansln 6 Aug. Beernaertstr 7 Kapellestraat B a r o n V C a l o e n n Blauwel n Maelfeytstr Philippus M Hendrika l n Clementinaln Nieuwe Rijksweg N o o d straat put GanzenlnzenlnGan Krui ersl n Zwanenln Heiderust Pletsheide plaats Groenestraat Snoekstraat Rietenaar zwinDune Heidekruidstraat zoeteln ST. -CLEMENSKERK GEERSENSMOLEN ST -BLAS USKERK Keydorp straat FAMILIEPARK DE SIERK L e o n B e r e n s t Camie l Piessen M Hae g e bae r t s t r N euw str Heide s t r aa t Vlissegemstraat Helm CorsicaDennen pad p a d NieuweSteenweg Driftweg JEUGDCENTR UZUS (@ke k PAARDENMELKERIJ DE VLAKTE NATUURRESERVAAT “DE KIJKUIT” 1 2 3 4 5 6 7 A.Roden bachln 3 Velasquezln KONINKLIJKE GOLFCLUB OOSTENDE PUT VAN VLISSEGEM EDUCATIEVE POEL VAN VLISSEGEM ATLANTIS PARK MANEGE MUSTANG ‘T WERFLAND BIOKAASBOERDERIJ ‘T REIGERSHOF NATUURRESERVAAT D’HEYE Kennedylaan dyplein Kenne 46
GRATIS PARKEREN
Parkeerschijf vereist in de blauwe zone
PARKING GRATUIT
Disque de stationnement obligatoire en zone bleue FREI PARKEN
In blauen Zonen ist die Parkscheibe notwendig
FREE PARKING
Parking disc is mandatory in the parking-disc zone
Infokantoor
Info tourisme - Fremdenverkehrsamt - Tourist Office
Speelzone
Zone de jeux - Spielzone - Play zone
Ringlaan Ringlaan Ringlaan Konink i ke Baan Gewestweg K e r k s t a a t B r u g s e S t e e n w e g Liebaertstraat Steen Langestraat tobastr Noordzeelaan Dol jnstrNatiënlaan reeuwen Blankenbergsesteenweg de Smet de Naeyerln Leopold II- ln Drift Nieuwe Rijksweg bergsestnwg SintJans Wulpjesweg Vertinge Lema l laan Geran um ln Vaartstr Mee r m np a d Poseidonlaan Tritonlaan N e p t u n u s laan B r u g s e S t e e nweg BrugseSteenweg Uitkerksestraat aat Ter Bieststraat Wilgenln Drift Driftweg Wenduinesteenweg Veldstr Westhinderlaan Duinenlaan Schoolstr Bruinvisstr v isstr GWalschaplaan leerln bawijk Markt T e n n i s l a a n Kruisstr S h u t e s t Z u d s r a a Coppietersstr Zeevil laln Condé Duinhelmlaan Wancourstraat Kromzwin Jockwegzwin renpad bSparren ospad Bommelzwin pS a a n sFortln Duindoornlaan Duindistellaan str 1 Westhinderlaan 2 Westdieplaan 3 Wielingenlaan MOLENHOEK 1 2 3 1 2 1 1 1 2 ovenstr W andelaarln D r i f t Tuimelaarstr WZeehondstr a l Val De Saede MANITO WIJK Manito K Ser Breynstrommelzwin Mani J unK dd e s taar Verenigde SANIPOST BADSTRAND WATERSPORT PLANKZEILEN Zwart e K i ezel ef WENDUINE HARENDIJKE WESTDIJK SANI POST + HULPPOST BADSTRAND HARENDIJKE VOETGANGERSBRUG VOGELKIJKWAND KLEIPUTTEN VAN WENDUINE NATUURRESERVAAT “UITKERKSE POLDER” GEMEENTE ZUIENKERKE ‘T SMISJE NIEUWMUNSTER DORP GEMEENTE ZUIENKERKE STAD BLANKENBERGE Congolaan Dennendreef Zwarte Congolaan Abelendree f Wenduinedreef Wenduinedreef E l z en windedr Co r s icad r Populierendr Wilgendreef Duin Oude Blanken Kon i j ne n d e e Schor vliet BlankenbergseVaart Astr d Park Park Prins A bert s t NATUURRESERVAAT “DE ZANDPANNE” Manege Sanders CENTER PARCS DE HAAN NEPTUNUSWIJK
47
INFO DE HAAN-CENTRUM
Tramstation, Tramlijn-Oost, 8420 De Haan
T +32 59 24 21 34
toerisme@dehaan.be - www.visitdehaan.be
OPEN I OUVERT I GEÖFFNET:
03.01 - 30.12: Dagelijks - Tous les jours - Jeden Tag - Every day
24 & 31.12: Voormiddag - Avant-midi - Vormittag - Morning
GESLOTEN I FERMÉ I GESCHLOSSEN I CLOSED:
1 - 2.01, 25 - 26.12
24.12, 31.12: Namiddag - Après-midi - Nachmittag - Afternoon
INFO WENDUINE
Tramstation, Leopold II-laan, 8420 De Haan (Wenduine)
T +32 50 41 24 69
toerisme@dehaan.be - www.visitdehaan.be
OPEN I OUVERT I GEÖFFNET:
1.04 - 30.09 + Schoolvakanties
+ Vacances scolaires - Schulferien - School holidays:
Dagelijks - Tous les jours - Jeden Tag - Every day
1.10 - 31.03: Vrijdag en zaterdag - Vendredi et samediFreitag und Samstag - Friday and Saturday
GESLOTEN I FERMÉ I GESCHLOSSEN I CLOSED:
1 - 2.01, 25 - 26.12
24.12, 31.12: Namiddag - Après-midi - Nachmittag - Afternoon
INFO VOSSESLAG
Vosseslag 131, 8420 De Haan
T +32 59 23 44 38
toerisme@dehaan.be - www.visitdehaan.be
OPEN I OUVERT I GEÖFFNET:
18 - 21.05, 27 - 29.05, 1.07 - 31.08
Dagelijks - Tous les jours - Jeden Tag - Every day
www.visitdehaan.be
dehaanwenduine
dehaanwenduine
V.U.: Wilfried Vandaele p/a Leopoldlaan 24, 8420 De Haan