IN ELK SEIZOEN

Het strand is een wonderlijke plek, het hele jaar door: knoop je sjaal rond je nek, trek je muts goed over je oren en kom ook in de winter zalig uitwaaien tijdens een gezonde wandeling. Wanneer ben jij het liefst aan zee?

De duinen zijn een kwetsbaar natuurgebied: laat hier enkel jouw voetsporen na!

La plage est un endroit merveilleux tout au long de l’année : nouez votre écharpe autour du cou, tirez votre bonnet sur vos oreilles et venez faire une promenade de santé pour prendre une bouffée d’air frais en hiver. Quelle est votre période préférée pour profiter du bord de mer ?

Der Strand ist das ganze Jahr hindurch ein wunderbarer Ort: Wickeln Sie einen Schal um Ihren Hals, ziehen Sie Ihren Hut fest über die Ohren und genießen Sie auch im Winter einen gesunden Spaziergang. Wann halten Sie sich am liebsten an der Küste auf?

The beach is a magical place all year round: wrap a scarf round your neck, put on your knit cap and enjoy a breath of fresh air in winter while enjoying a healthy walk. What’s your favourite time of year at the sea?