Sylvia Viljoen,
Directora de Distribución para América de Deutsche Welle Desde mayo del presente año Deutsche Welle cuenta con una nueva directora de Distribución para América: Sylvia Viljoen, una abogada de extensa trayectoria como asesora y jerarca de compañías dedicadas a la industria televisiva. El gigante germano opera junto con más de 800 emisoras latinoamericanas, y llega a 11 millones de abonados en los países de la región a través de su señal DW-TV Latinoamérica, con una oferta trilingüe que cada día emite 14 horas de programación en alemán, 8 horas en inglés y 2 horas en español.
por sebastián TORTEROLA
Delineando la convergencia de medios
T
odos los países de Latinoamérica tienen algo en común: el dinamismo de su mercado mediático. Tal es la visión de Sylvia Viljoen, quien destaca la convergencia de medios como el hilo conductor del crecimiento de la industria. “La digitalización de la televisión, así como el aumento de las capacidades de banda ancha y de los sistemas de comunicación móvil, conducen a un crecimiento acelerado de un abanico de medios”, expresa la ejecutiva. Deutsche Welle acepta el desafío determinado por esta coyuntura a través de una oferta multiplataforma que permite a los usuarios el acceso a sus contenidos vía TV, online, plataforma móvil e incluso mediante un catálogo online de programas de radio. “Un prerequisito para que esta oferta sea posible consiste en extender nuestros acuerdos comerciales con los socios existentes y establecer nuevas alianzas en todas las plataformas”, señala Viljoen. En este sentido, un ejemplo lo constituyen las cooperaciones con el Canal Judicial de México y con RCN Colombia.
TodoTV
60
La señal DW-TV está presente en la totalidad de las plataformas satelitales continentales, en tanto que también se distribuye mediante redes de cable y emisoras terrestres, con lo que logra un profundo alcance en la región. Su oferta de programación se centra en noticias e información de Alemania, Europa y el mundo, aunque se destacan también sus magazines (que tratan diversas temáticas de actualidad, negocios y ciencia, entretenimiento, arte), documentales, reportajes y talk shows. “Informamos a la audiencia desde una perspectiva objetiva e independiente, contando también con programas como el noticiero ‘Journal’, un magazine
de noticias transmitido en español y ‘Cuadriga’, un talk show periodístico sobre política internacional y asuntos sociales”, destaca la ejecutiva. Asimismo, la señal cuenta en su grilla con programación infantil los fines de semana con ‘Siebenstein’ y ‘Pequeño Amadeus’. Actualmente, DW-TV Latinoamérica está disponible para operadores de cable como parte de un paquete básico, paquete temático o vía IPTV. Por otra parte, la cadena mantiene una gran actividad en el plano digital a través del portal dw-world.de,
un servicio online que ofrece cobertura diaria en 30 idiomas con foco en noticias e información en las áreas de actualidad, cultura, ciencia y deportes. A su vez, brinda una perspectiva europea sobre acontecimientos internacionales. Viljoen subraya que se trata de un sitio web dinámico: “También es posible visualizarlo mediante teléfonos móviles o pocket PCs, o recibirlo en reproductores mp3 o e-mail. A través de iTunes o desde el propio portal, los usuarios pueden descargar podcasts o broadcasts”. Proyectando las tendencias para 2010, la ejecutiva previsualiza un mapa muy claro del mercado y no tiene dudas acerca del protagonismo que desempeñará su compañía en los próximos tiempos: “La convergencia de TV, internet y telefonía intensificará la competencia entre todas las plataformas dentro del mercado latinoamericano. Al mismo tiempo, nuevos e innovadores servicios estimularán su crecimiento. Deutsche Welle está bien posicionada para asumir estos retos”. Journal
Género: Informativo
PAPEL Y RETOS DEL PERIODISMO EN PRODUCCIÓN DE DEUTSCHE WELLE A partir del pasado agosto se realiza el especial ‘Debates sin Fronteras’, una cooperación entre Deutsche Welle y el Sistema Jalisciense de Radio y Televisión (SJRTV) de México, que pone en tela de juicio los desafíos del periodismo para el presente siglo. Bajo la temática “El crimen organizado: un reto para la Justicia” y con la participación de José Cossío -Ministro de la Suprema Corte de Justicia-, Rudolf Huber -director del Programa de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer- y Javier Oliva -profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM-, el segmento trata acerca de algunos de los crímenes que amenazan la estabilidad en América Latina, como asesinatos vinculados al narcotráfico, el lavado de dinero o el tráfico de armas. La conducción del debate corre a cargo de Gonzalo Ernesto Cáceres, de DW-TV Latinoamérica, y de Enrique Rodríguez, de Canal Judicial de México.