Catálogo de Sigma Sport 2019

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2018/19 CICLO COMPUTADORES / EQUIPOS DE ILUMINACIÓN / RELOJES DEPORTIVOS

ES

2 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones tĂŠcnicas

CICLO COMPUTADORES

ÍNDICE 4

SIGMA SPORT Servicio

4 5

Aseguramiento de calidad

5

Soporte técnico en línea

6

CICLO COMPUTADORES

6

PURE GPS

8

PURE 1 / ATS

9

TOPLINE 2016

16

Sumario de funciones de ciclo computadores

18

Accesorios para comercios especializados

20

ROX 12.0 SPORT

24

ROX GPS 7.0

25

ROX GPS 11.0

26

Sumario de funciones del ROX

28

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

28

Iluminación para bicicletas

30

Faros delanteros

34 36 40 41 42 44 44 48 49 50 52 52 56 57 58 60 62 63

Faros traseros Faros potentes Luces de seguridad Iluminación deportiva Sumario de funcion de equipos de iluminación WEARABLES Cronómetro Pulsómetros analógicos

iD.SERIES Sumario de funciones de iD.Series ACCESORIOS Software POCKET TOOL Small /Medium POCKET TOOL Large Accesorios para ciclo computadores Accesorios para ROX

Accesorios para equipos de iluminación Accesorios para WEARABLES

SIGMA SPORT I 3

TRADICIÓN DE BUEN SERVICIO SIGMA SPORT aplica constantemente la experiencia adquirida durante 30 años de investigación y desarrollo en sus productos.

La pasión por el deporte y el movimiento, las sugerencias de deportistas profesionales y por último, pero no por ello menos importante, el trabajo en conjunto con vendedores y clientes, son grandes impulsores de nuestro trabajo.

Para nosotros, el esmero y el trato cordial y profesional a las consultas de los clientes son elementales y garantizan nuestro éxito internacional.

Estamos siempre abiertos a las sugerencias de nuestros clientes; cuando el servicio al cliente se encuentra con sugerencias útiles para la optimización de nuestros relojes de deporte, ciclo computadores o software, éstas se reenvían a nuestros diseñadores para que trabajen en la implementación.

De esta manera, algunos comentarios de nuestros clientes nos han ayudado a optimizar el diseño de futuros productos.

Hay un competente equipo de servicio disponible para las preguntas de los clientes respecto a nuestros productos que, gracias a las sencillas vías de comunicación, puede implicar rápidamente al jefe de productos responsable.

4 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

SOPORTE TÉCNICO CICLO COMPUTADORES

EN LÍNEA

Un buen servicio también implica estar preparados para responder a cualquier consulta y configurar nuestros dispositivos para que sean lo más fácil de usar posible. En casi todos los productos de la página web de SIGMA SPORT encontrará el apartado „Preguntas y respuestas“. También encontrará material audiovisual para el montaje y manejo de los productos en nuestro canal de YouTube.

También recibimos con gusto sus sugerencias a través de las redes sociales Facebook e Instagram y en el blog InMotion“ de SIGMA“.

sigmasport.com

ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

PARA LAS MÁS ALTAS EXIGENCIAS Somos muy exigentes con nuestros productos.

Para mantener el liderazgo en el mercado de ciclo computadores, relojes de deporte y equipos de iluminación, en SIGMA SPORT examinamos detenidamente a nuestros equipos. Por ello los jefes de producto de SIGMA prueban nuestros prototipos durante largos recorridos en los bosques del Palatinado.

Pero no confiamos exclusivamente en las experiencias observamos conscientemente la opinion de nuestros clientes ya durante el proceso de desarrollo.

Probadores voluntarios someten a los prototipos a una prueba real en colaboración con nuestro equipo de experiencia de usuario. Gracias a sus útiles comentarios, que influyen directamente en el desarollo posterior del producto, nos ayudan a hacer nuestros productos aún más aptos para el usuario.

No obstante, nuestros productos no solo se sacuden en indómitos descensos por el bosque; una máquina vibradora lleva la prueba de esfuerzo al límite: en el

plazo de una hora se simulan los golpes de un año entero. De esta manera se comprueba la vida útil de los ciclo computadores o equipos de iluminación incluso si se van a utilizar bajo condiciones extremas.

También se simulan condiciones extremas en el armario de ensayos climáticos: además de al calor, al frío y a la humedad, todos nuestros productos se someten a los cambios de clima. Mientras que en todos los equipos también se comprueban las funciones, la óptica y el consumo de energía, nuestras luces se someten a ensayos adicionales para comprobar la intensidad de la luz y la duración de encendido.

La producción en serie no se realiza hasta que un producto no haya superado todas las pruebas.

Antes de embalar los productos a mano y enviarlos a nuestros clientes en todo el mundo, nuestros colaboradores del área de control de calidad revisan cada producción tomando pruebas al azar.

CICLO COMPUTADORES I 5

PURE GPS VELOCIDAD + DISTANCIA

ALTIMETRÍA

SIGMA LINK

DATA CENTER

STRAVA

Art. n.º 03200 Contenido de la caja del PURE GPS Ciclo computador, soporte del GPS, cable micro USB, manual de instrucciones

¡Bienvenido al mundo del ciclocomputador basado en GPS! En PURE GPS convergen el manejo más simple posible con la última tecnología. Con su sensor de presión atmosférica, el ciclocomputador proporciona información exacta de la altitud. Así, en su gran pantalla se muestran bien legibles todas las funciones de altitud, incluso un perfil de altitud gráfico, además de las funciones de bicicleta más importantes.

Una sencilla navegación mediante flecha indicadora muestra siempre la dirección al punto de partida, o a un punto destino seleccionado por el usuario (Waypoint).

FUNCIONES: – – Velocidad actual – – Velocidad media – – Comparación velocidad actual/media – – Velocidad máxima – – Distancia – – Distancia total – – Tiempo del recorrido – – Tiempo total recorrido – – Temperatura – – Hora – – Consumo de calorías – – Consumo total de calorías – – Navegación mediante flecha indicadora ALTITUD – – Altitud actual – – Pendiente/Desnivel actual – – Altitud en ascenso – – Altitud total en ascenso – – Altitud máxima – – Perfil de altitud

GRÁFICO DE ALTITUD Perfil de altitud con altitud actual y pendiente

6 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

– – Comunicación NFC con Smartphones con Android a través de la aplicación SIGMA LINK – – DATA CENTER por medio del interfaz USB PC / MAC – – Estadísticas de entrenamiento de los últimos 12 meses – – Evaluación del entrenamiento en el aparato – – Visualización de textos completos en 7 idiomas – – 110 h de memoria de registro – – Montaje sin herramientas – – Duración de la batería de hasta 15 horas – – Bloqueo de teclas – – Pantalla retroiluminada

NAVEGACIÓN BÁSICA Muestra la dirección de vuelta al punto de partida o a un punto de destino previamente fijado (mediante SIGMA LINK o DATA CENTER)

NFC Comunicación NFC con Smartphones con Android a través de la aplicación SIGMA LINK

ACCESORIOS PURE GPS 00463 SOPORTE DE GPS

18551 CABLE MICRO USB

20501 CARGADOR USB

18550 CARGADOR + CABLE MICRO USB

00464 BUTLER II GPS

CICLO COMPUTADORES I 7

CICLO COMPUTADORES

CARACTERÍSTICAS:

FUNCIONES: – – Velocidad actual – – Distancia – – Distancia total – – Tiempo del recorrido – – Tiempo total recorrido

PURE 1 / ATS

CARACTERÍSTICAS: – – Inicio / detención automáticos* – – A prueba de agua conforme a IPX8 – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Compatible con UFSB

El purista entre los ciclo computadores dispone de una gran pantalla y es fácil de manipular. En tres filas se muestran simultáneamente la velocidad, la distancia y el tiempo de recorrido. Presionando un botón se pasa a los datos totales.

*PURE 1 ATS: 2 h en el modo standby

Art. n.º 03100

Art. n.º 03102

Contenido de la caja del PURE 1 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del PURE 1 ATS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones

ACCESORIOS PURE 1

PURE 1 ATS

00164

00165

IMÁN

IMÁN POTENTE

00201 KIT PARA CABLES 2032

00207 SOPORTE PARA CABLES 2032

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

8 I www.sigmasport.com

00203 KIT DE TRANSMISOR ATS

00160 TRANSMISOR DE VELOCIDAD ATS

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

00168 ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016 Para PURE 1/ATS

00208 SOPORTE DEL MANILLAR ATS / STS 2032

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

CICLO COMPUTADORES

6 Desde el compacto modelo para principiantes BC 5.16 para el ciclista ocasional hasta el BC 23.16 para el ciclista con ambiciones deportivas, la TOPLINE ofrece a cada uno un acompañante de ruta adecuado.

BC 5.16 En el BC 5.16, las cinco funciones más importantes están en un espacio muy reducido. A pesar del tamaño compacto, la pantalla es grande y clara. Con la tecla grande se puede alternar rápida y fácilmente entre los diferentes datos.

FUNCIONES: – – Velocidad actual – – Distancia – – Distancia total – – Tiempo del recorrido – – Hora Art. n.º 05160

CARACTERÍSTICAS:

Contenido de la caja del BC 5.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

– – Representación de las funciones mediante iconos – – Tamaños de neumáticos predefinidos – – Tiempo del recorrido hasta 100 h – – Modo „scan“ ajustable – – Inicio/detención automáticos – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Compatible con UFSB – – A prueba de agua conforme a IPX8

ACCESORIOS BC 5.16 00168

00164

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

00201 KIT PARA CABLES 2032

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

IMÁN

00207 SOPORTE PARA CABLES 2032

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

CICLO COMPUTADORES I 9

BC 7.16 / ATS

FUNCIONES: – – Velocidad actual – – Velocidad media – – Distancia – – Distancia total – – Tiempo del recorrido – – Tiempo total recorrido – – Hora

El modelo para principiantes BC 7.16, está disponible tanto en versión con cable como en la variante ATS inalámbrica. Además de las funciones básicas, también muestra el tiempo total del recorrido y la velocidad promedio. Una pantalla grande enfundada en un diseño deportivo hace de este equipo un compañero de rutas indispensable.

CARACTERÍSTICAS: – – Visualización de textos completos en 7 idiomas – – Tamaños de neumáticos predefinidos – – Modo „scan“ ajustable – – Inicio/detención automáticos* – – A prueba de agua conforme a IPX8 – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Compatible con UFSB – – Intervalo de servicio ajustable mediante UFSB * En el modelo ATS para 2 h en modo standby

Art. n.º 07160

Art. n.º 07162

Contenido de la caja del BC 7.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 7.16 ATS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones.

ACCESORIOS BC 7.16 /BC 9.16 00168

00164

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

IMÁN

00201 KIT PARA CABLES 2032

00207 SOPORTE PARA CABLES 2032

BC 7.16 ATS / BC 9.16 ATS 00168 ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

10 I www.sigmasport.com

00165 IMÁN POTENTE

00203 KIT PARA TRANSMISOR ATS

00160 SENSOR ATS DE VELOCIDAD

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

BC 9.16 / ATS El BC 9.16 es el compañero ideal en el día a día que también incluye algunas funciones deportivas. En base a la velocidad, calcula las calorías consumidas. Otro elemento adicional es la visualización de la velocidad máxima.

– – Velocidad actual – – Velocidad media – – Comparación de velocidad actual/promedio – – Velocidad máxima – – Distancia – – Distancia total – – Tiempo del recorrido – – Tiempo total recorrido – – Hora – – Calorías – – Calorías totales CARACTERÍSTICAS: – – Visualización de textos completos en 7 idiomas – – Tamaños de neumáticos predefinidos – – Inicio/detención automáticos* – – A prueba de agua conforme a IPX8 – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Compatible con UFSB – – Intervalo de servicio ajustable mediante UFSB * En el modelo ATS para 2 h en modo standby

Art. n.º 09160

Art. n.º 09162

Contenido de la caja del BC 9.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 9.16 ATS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones.

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00465 BUTLER II TOPLINE*

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

00208 SOPORTE DEL MANILLAR ATS / STS 2032

10 X

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

*vale para todos los ciclo computadores de la TOPLINE 2016

CICLO COMPUTADORES I 11

CICLO COMPUTADORES

FUNCIONES:

BC 14.16 / STS / CAD

FUNCIONES: – – Velocidad actual – – Velocidad media – – Comparación de velocidad actual/promedio – – Velocidad máxima – – Distancia – – Distancia total (Bici 1 / Bici 2) – – Tiempo del recorrido – – Tiempo total recorrido (Bici 1 / Bici 2) – – Temporizador parcial – – Hora – – Temperatura actual ALTITUD – – Altitud actual – – Pendiente/Desnivel actual – – Altitud diaria en ascenso – – Altitud diaria máxima – – Altitud total en ascenso (Bici 1 / Bici 2) – – Perfil de altitud (+pendiente +desnivel) CADENCIA DE PEDALEO – – Cadencia de pedaleo actual* – – Cadencia de pedaleo promedio*

El BC 14.16 es el compañero perfecto para todo aquel que quiera subir bien alto. Entre las funciones de medición de altitud se encuentran el gráfico del perfil de altitud y la visualización de los porcentajes de pendiente.

CARACTERÍSTICAS: – – Comunicación NFC con smartphones con Android a través de SIGMA LINK – – Visualización de textos completos en 7 idiomas – – Tamaños de neumáticos predefinidos – – 2 tamaños de rueda ajustables – – Inicio/detención automáticos – – Función de copia de seguridad mediante chip de memoria – – Indicador de estado de la pila (receptor+transmisor) – – 2 altitudes iniciales – – Estadísticas de entrenamiento para 12 meses – – Detección automática de bici – – Sincronización automática – – Retroiluminación – – A prueba de agua conforme a IPX8 – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Compatible con UFSB – – Intervalo de servicio ajustable mediante UFSB

CADENCE ALTITUDE ALTITUDE

Art. n.º 01416

Art. n.º 01417

Contenido de la caja del BC 14.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 14.16 STS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor de velocidad STS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Art. n.º 01418 Contenido de la caja del BC 14.16 STS CAD Contenido: BC 14.16 STS + transmisor de cadencia STS + imán de cadencia de pedaleo

ACCESORIOS

* BC 14.16 STS CAD, opcional para BC 14.16 STS

BC 14.16 /BC 16.16 ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

00164 IMÁN

00207 SOPORTE CABLE 2032

00201 KIT PARA CABLES 2032

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD 00168 ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

12 I www.sigmasport.com

00165 IMÁN POTENTE

00166 IMÁN CADENCIA DE PEDALEO

00204 KIT PARA BICI 2 STS 2032

00208 SOPORTE PARA EL MANILLAR ATS / STS 2032

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

BC 16.16 / STS / CAD

– – Velocidad actual – – Velocidad media – – Comparación de velocidad actual / promedio – – Velocidad máxima – – Distancia – – Distancia total (Bici 1 / Bici 2) – – Tiempo del recorrido – – Tiempo total recorrido (Bici 1 / Bici 2) – – Hora – – Visualización ETA (hora / temporizador / distancia) – – Temperatura actual – – Ahorro de combustible diario – – Ahorro de combustible total CADENCIA DE PEDALEO – – Cadencia de pedaleo actual* – – Cadencia de pedaleo promedio*

¡Con el BC 16.16 los ciclistas asiduos siempre estarán perfectamente informados! La visualización del ETA (estimated time of arrival) muestra la hora estimada de llegada, o bien el tiempo de marcha necesario, y la distancia restante. Además se calcula el combustible ahorrado con cada kilómetro recorrido.

CARACTERÍSTICAS:

CADENCE

Art. n.º 01616

Art. n.º 01617

Contenido de la caja del BC 16.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 16.16 STS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor de velocidad STS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones.

– – Comunicación NFC con smartphones con Android a través de SIGMA LINK – – Visualización de textos completos en 7 idiomas – – Tamaños de neumáticos predefinidos – – 2 tamaños de rueda ajustables – – Inicio/detención automáticos – – Función de copia de seguridad mediante chip de memoria – – Indicador de estado de la pila (receptor + transmisor) – – Estadísticas de entrenamiento para 12 meses – – Detección automática de bici – – Sincronización automática – – Retroiluminación – – A prueba de agua conforme a IPX8 – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Compatible con UFSB – – Intervalo de servicio ajustable mediante UFSB

SIGMA LINK Gracias a la tecnología NFC, el BC 14.16 y el BC 16.16 pueden comunicarse con los smartphones con Android. Para ello es necesario instalar previamente la app gratuita SIGMA LINK. Para mayor información, véase la página 54.

Art. n.º 01618 Contenido de la caja del BC 16.16 STS CAD Contenido: BC 16.16 STS + transmisor de cadencia STS + imán de cadencia de pedaleo * BC 16.16 STS CAD opcional para BC 16.16 STS

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

00465 BUTLER II TOPLINE*

10 X

00161 TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS

00162 TRANSMISOR CADENCIA DE PEDALEO STS

00206 TRANSMISOR CADENCIA DE PEDALEO STS (KIT)

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

*vale para todos los ciclo computadores de la TOPLINE 2016

CICLO COMPUTADORES I 13

CICLO COMPUTADORES

FUNCIONES:

BC 23.16 STS SET El BC 23.16 es el modelo más deportivo de la serie TOPLINE 2016.

Además de todas las funciones importantes de bicicleta, altitud y frecuencia cardíaca, también muestra la cadencia de pedaleo. Todos los transmisores se incluyen en el envío de serie con el computador.

Lo más destacado es su enorme capacidad de registro de hasta 500 horas. De los valores almacenados, en el DATA CENTER se puede seleccionar un conjunto de datos para ser utilizado como adversario virtual en un Ghost Race.

CADENCE ALTITUDE HEART RATE

Art. n.º 02317 Contenido de la caja del BC 23.16 STS Set Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor de velocidad STS (incluye pila), transmisor de cadencia (incluye pila), Transmisor de frecuencia cardíaca R1 STS COMFORTEX+ (incluye pila, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Perfil de altitud

Zonas de intensidad

SIGMA LINK

DATA CENTER

A través de la tecnología NFC, el BC 23.16 puede comunicarse con los smartphones con Android.

Para ello es necesario instalar previamente la app gratuita SIGMA LINK. Para mayor información, véase la página 54.

Con la estación de conexión, el BC 23.16 puede conectarse con el DATA CENTER en el PC/MAC.

14 I www.sigmasport.com

Además, los completos datos del registro se pueden leer mediante la app SIGMA LINK y automáticamente analizarlos en DATA CENTER a través de SIGMA CLOUD. Para mayor información sobre el DATA CENTER, véase la página 53.

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

CARACTERÍSTICAS:

–– Velocidad actual –– Registro hasta 500 horas –– Velocidad media en intervalos de 5-10-20 s –– Contador de laps (vueltas) hasta –– Velocidad máxima 50 vueltas / Lap View (análisis de –– Comparación de velocidad actual / promedio vueltas detallado) –– Distancia –– Distancia total* –– Comunicación NFC con smartphones –– Tiempo del recorrido con Android a través de SIGMA LINK app –– Tiempo total recorrido* –– Visualización de textos completos en 7 idiomas –– Hora –– Temperatura –– Tamaños de neumáticos predefinidos –– Potencia en vatios (calculada) –– Se puede usar para 2 bicis –– Potencia en vatios promedio (calculada) –– Inicio/detención automáticos –– Ghost Race –– Función de copia de seguridad CADENCIA DE PEDALEO mediante chip de memoria –– Cadencia de pedaleo –– Advertencia de la pila (receptor+transmisor) –– Cadencia de pedaleo máx. / promedio –– Estadísticas de entrenamiento de 12 meses –– Detección automática de bicicleta Bici 1 / Bici 2 ALTITUD –– Perfil de altitud –– Sincronización automática –– Altitud actual –– Zonas meta de FC a elección –– Pendiente/Desnivel actual –– 2 altitudes iniciales –– Altitud en ascenso/descenso (recorrido act.)

–– Función de zoom a elección para –– Distancia en ascenso/descenso frecuencia cardíaca, frecuencia de pedaleo, –– Altitud máxima (recorrido act.) altitud, pendiente/desnivel –– Altitud total en ascenso* –– Retroiluminación –– Distancia total en ascenso* –– A prueba de agua conforme a IPX8 –– Altitud total en descenso* –– Montaje sin necesidad de herramientas –– Distancia total en descenso * –– Compatible con UFSB FRECUENCIA CARDÍACA –– Intervalos de servicio ajustables –– Gráfico de frecuencia cardíaca –– Pulso actual/prom./máx.

–– Gráfico de zonas con * Para bici 1 / bici 2 / total pulso como % de FC máx.

–– Gráfico de zonas de intensidad –– Calorías / Calorías totales

ACCESORIOS BC 23.16 STS SET 00168

00165

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

IMÁN POTENTE

00166

00205

IMAN PARA CADENCIA DE PEDALEO

KIT PARA BICI 2 STS 2450

00209

00161

SOPORTE STS 2450

TRANSMISOR VELOCIDAD STS

00162

00206

TRANSMISOR CADENCIA DE PEDALEO STS

TRANSMISOR CADENCIA DE PEDALEO STS (KIT)

20324

00465

R1 STS COMFORTEX+

BUTLER II TOPLINE*

20326

20318

R1 STS

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

20316 BATERÍA DE LITIO CR 2450 para BC 23.16

*vale para todos los ciclo computadores de la TOPLINE 2016

CICLO COMPUTADORES I 15

CICLO COMPUTADORES

FUNCIONES:

CICLO COMPUTADOR

        

        

        

        

          





   

   

PURE GPS

BC 23.16 STS SET

        

PURE 1 ATS

BC 16.16 STS CAD

        

PURE 1

BC 16.16 STS

    

BC 16.16

    

          

BC 14.16 STS CAD

  

          

BC 14.16 STS

 

BC 14.16

BC 7.16 ATS

 

BC 9.16 ATS

BC 7.16



BC 9.16

BC 5.16

SUMARIO DE FUNCIONES

FUNCIONES DE BICI Velocidad actual Velocidad media Velocidad máxima Comparación de velocidad act./media Distancia Distancia total Tiempo del recorrido Tiempo total recorrido Hora 12/24 h Calorías Calorías totales Hora de llegada temporizador (ETA) Ahorro de combustible Ahorro de combustible total Temperatura Contador de distancia parcial (Trip Section Timer) Cadencia de pedaleo Cadencia de pedaleo promedio Cadencia de pedaleo máxima Potencia (Vatios) Potencia en vatios promedio Ghost Race Navegación básica



 

  opc. opc.

   

   

   

   

opc.

 

opc.



          



      

FUNCIONES DE ALTITUD Perfil de altitud Altitud actual Pendiente/Desnivel actual Altitud en ascenso Altitud total en ascenso Altitud máxima Altitud en descenso Altitud total en descenso Distancia en ascenso Distancia total en ascenso Distancia en descenso Distancia total en descenso

     

     

     

           

     

FUNCIONES DE FRECUENCIA CARDÍACA Perfil de frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca actual Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máxima Gráfico de zonas con frecuencia cardíaca en % de la FCmax Gráfico con 4 zonas de intensidad Calorías (basadas en la frecuencia cardíaca) Calorías totales 16 I www.sigmasport.com

        Sujeto a posibles modificaciones técnicas

 

REGISTRO DE ACTIVIDADES Registro en intervalos de 5-10-20 s hasta 500 h Intervalo de registro prefijado (cada 5s) Advertencia de registro cuando restan menos de 3 h

  



CARACTERÍSTICAS Se puede usar para 2 bicis Transmisión inalámbrica con codificación analógica de hasta 70 cm de alcance* Transmisión inalámbrica digital de hasta 90 cm de alcance* Idiomas a elección: DE, EN, FR, IT, ES, NL, PL La función se muestra con un icono Tamaño de rueda ajustable mediante tipo de neumático Iluminación de pantalla Estadísticas de entrenamiento de 12 meses Datos de registro (actividades) accesibles Almacenamiento de dato durante cambio de pilas Advertencia de la pila del computador Advertencia de la pila del transmisor Transmisión de datos mediante Estación de conexión Transmisión de datos mediante USB Transmisión de datos mediante NFC Función de zoom de pantalla Modo de espera con ahorro de energía Función Mi Nombre Función Mi Pantalla Intervalo de servicio ajustable (por parte del comerciante) Inicio/detención automáticos, en todo momento Inicio /detención automáticos limitados a 2 horas Sincronización automática Detección automática de bicicleta Bici 1 / Bici 2 Altitud inicial ajustable Zonas objetivo de FC a elección Alarma de zonas ON / OFF Bloqueo de teclas

 

















































 







 





















 















 

 

 

 

 

 

 

   

 



   



   

   

      













  

  

  

  

  

  

    































 





   



  



 



























   

* Alcance para el transmisor de velocidad

CICLO COMPUTADORES I 17

CICLO COMPUTADORES

PURE GPS

PURE 1 ATS

PURE 1

BC 23.16 STS SET

BC 16.16 STS CAD

BC 16.16 STS

BC 16.16

BC 14.16 STS CAD

BC 14.16 STS

BC 14.16

BC 9.16 ATS

BC 9.16

BC 7.16 ATS

BC 7.16

BC 5.16 FUNCIONES DE VUELTAS Contador de Laps (vueltas) hasta 50 Laps Lap View / Vista de vueltas

ACCESORIOS

PARA COMERCIOS ESPECIALIZADOS SIGMA SPORT cuenta con diferentes herramientas para ayudarle a vender nuestros productos.

Consulte con su distribuidor SIGMA SPORT.

DEMOBOX Productos para manipular y probar.

El atractivo expositor le brinda al cliente una primera impresión de la serie TOPLINE. Presionando un botón, comienza la simulación.

De uso intuitivo, completamente equipado con un PURE 1, un BC 5.16, un BC 7.16 y un BC 9.16.

Art. n.º 00170

Soporte de pared para paneles perforados, consultar a SIGMA SPORT. Art. n.º 010170

18 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

BICICLETA ILUMINACIÓN MODELO CON HAZ LUMINOSO EN 4 ZONAS SIGMA

Visibilidad 400 m

CHARGING

III

25 LUX

50 m

32 LUX

40 LUX

II

NUGGET FLASH

I

II

CARACTERÍSTICAS IV

– Visibilidad de 400 m

ROADSTER USB

LIGHTSTER USB

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

– Intensidad de iluminación: 25 LUX – Alcance de la luz: 30 m – Duración de encendido: 3,5 h (modo standard) y 5 h (modo eco) – Timepo de carga 2,5 h – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 2 niveles indicador de carga de batería – Peso: 72 g (incluye soporte) – Visibilidad lateral – LED CREE ROADSTER USB | Art. n.º 18560

SPORTSTER

6/2014

CARACTERÍSTICAS

– Intensidad de iluminación: 32 LUX – Alcance de la luz: 35 m – Duración de encendido: 3 h (modo standard) y 7 h (modo eco) – Tiempo de carga 3,5 h – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 2 niveles indicador de carga de batería – Peso: 90 g (incluye soporte) – Visibilidad lateral – LED CREE

LIGHTSTER USB | Art. n.º 18600

LIGHTSTER USB / NUGGET set completo

LIGHTSTER USB / NUGGET set completo

Art. n.º 18570

Art. n.º 18640

– Intensidad de iluminación: 40 LUX – Alcance de la luz: 50 m – Duración de encendido: 3,5 h (modo standard) y 7 h (modo eco) – Tiempo de carga 4 h – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 5 niveles indicador de carga de batería – Peso: 96 g (incluye soporte) – Visibilidad lateral – LED CREE

– Tiempo de encendido: 7 h – Tiempo de carga: 2 h – Montaje sin necesidad de utilizar herramientas con soporte flexible de silicona – Función de carga mediante micro USB integrado NUGGET FLASH | Art. n.º 15000

CICLO COMPUTADORES Visibilidad 400 m

CHARGING

Zones

Art. n.º 18250 SPORTSTER / MONO RL WHITE set completo Art. n.º 18251

CARACTERÍSTICAS – Visibilidad de 400 m – Duración de encendido: 7 h – Tiempo de carga: 2 h – Montaje sin necesidad de utilizar herramientas con soporte flexible de silicona – Soporte ajustable horizontalmente – Función de carga mediante micro USB integrado

PURE 1 / ATS Para más información:

www.sigmasport.com

– Velocidad actual – Distancia diaria – Distancia total – Tiempo del recorrido – Tiempo total recorrido CARACTERÍSTICAS – Inicio / detención automáticos* – A prueba de agua conforme a IPX8 – Montaje sin necesidad de herramientas Contenido de la caja del PURE 1| Art. n.º 03100 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del PURE 1 ATS | Art. n.º 03102 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones *PURE 1 ATS: 2 h en el modo standby

CERCA

CABLE DE CARGA MICRO USB Todos los productos de iluminación incluye un CABLE DE CARGA MICRO USB

MONO RL BLACK | Art. n.º 17273 MONO RL WHITE | Art. n.º 17283

FUNCIONES

CENTRO LADOS LEJOS

ROADSTER LIGHTSTER USB SPORTSTER SPEEDSTER

MONO RL

SPORTSTER BLACK | Art. n.º 17275 SPORTSTER WHITE | Art. n.º 17276

SPORTSTER / MONO RL BLACK set completo

I Zona principal Óptima iluminación para una conducción segura.

II Zona lateral Seguridad adicional, especialmente en itinerarios con curvas y ritmo alto III Zona distante Seguridad necesaria en caso de itinerarios rápidos y de larga distancia, especialmente en áreas montañosas.

IV Zona próxima Seguridad en itinerarios lentos, con desafíos técnicos y muchas curvas.

BC 5.16

BC 7.16 / ATS

FUNCIONES

BC 9.16 / ATS

FUNCIONES

– Velocidad actual – Distancia diaria – Distancia total – Tiempo del recorrido – Hora CARACTERÍSTICAS – Representación de las funciones mediante iconos – Tamaños de neumáticos predefinidos – Modo „scan“ ajustable – Inicio/detención automáticos – A prueba de agua conforme a IPX8 – Montaje sin necesidad de herramientas Contenido de la caja del BC 5.16 | Art. n.º 05160 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

– – – – – – –

Velocidad actual Velocidad media Distancia diaria Distancia total Tiempo del recorrido Tiempo total recorrido Hora CARACTERÍSTICAS

– Visualización de textos completos en 7 idiomas – Tamaños de neumáticos predefinido – Modo „scan“ ajustable – Inicio/detención automáticos* – A prueba de agua conforme a IPX8 – Montaje sin necesidad de herramientas Contenido de la caja del BC 7.16 | Art. n.º 07160 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 7.17 ATS | Art. n.º 07162 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones. * En el modelo ATS para 2 h en modo standby

FUNCIONES – – – – – – – – – – –

Velocidad actual Velocidad media Comparación de velocidad actual/promedio Velocidad máxima Distancia diaria Distancia total Tiempo del recorrido Tiempo total recorrido Hora Calorías Calorías totales CARACTERÍSTICAS

– Visualización de textos completos en 7 idiomas – Tamaños de neumáticos predefinidos – Inicio / detención automáticos* – A prueba de agua conforme a IPX8 – Montaje sin necesidad de herramientas Contenido de la caja del BC 9.16 | Art. n.º 09160 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 9.16 ATS | Art. n.º 09162 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones. *En el modelo ATS para 2 h en modo standby

Más información:

www.sigmasport.com

FICHAS DE VENTA CATÁLOGO DE PRODUCTO Existen catálogos compactos en formato DIN A5 con una completa explicación de producto, distribuidos en dispensadores de 25uds.

Estas prácticas fichas de venta le permitirán resolver cómodamente dudas de sus clientes, sobre nuestros productos TOPLINE, ROX GPS o ILUMINACIÓN.

UFSB La cuarta generación del programador rápido universal (UFSB) reconoce automáticamente el modelo de ciclo computador. En el reverso se han sumado diferentes posibilidades para realizar pruebas, por ej., hay un comprobador para soportes del manillar con cable y uno para las pilas. En la UFSB todos los modelos de la Topline 2009, 2012 y 2016 así como el PURE 1 pueden ser configurados.

Art. n.º 00167

CICLO COMPUTADORES I 19

CICLO COMPUTADORES

35 m

30 m

BE A INNOVADORA NAVEGACIÓN CON MAPAS -

Diferentes opciones de enrutamiento Mapas OSM detallados Mapas de Europa preinstalados Mapas del resto del mundo descargables de forma gratuíta

SISTEMA DE ENTRENAMIENTO PROFESIONAL -

30 vistas de entrenamiento Segmentos Strava en vivo Fácil creación de entrenamientos directamente en el dispositivo Funciones de potencia ampliadas (TSS ®, NP ®, IF ®) Compatible con Di2, eTap y EPS V3 Compatible con Rotor 2INpower (OCA, OCP)

POTENTE HARDWARE -

Pantalla transflectiva de 3 pulgadas GPS & GLONASS Interfaz de usuario muy fluida 8 GB de memoria interna Ampliable con tarjeta MicroSD con 128 GB Impermeable al polvo y agua según estándar IP67

20 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

ROX 12.0 MANEJO INTUITIVO -

Pantalla táctil Grandes teclas que permiten un fácil manejo también con guantes La tecla HOME permite volver siempre al menú principal Grandes iconos y gráficos intuitivos Sencilla navegación por su menú

CONECTIVIDAD WIFI - Utilliza la conexión WiFi para una rápida transmisión de datos - Comunícalo también durante tus salidas, mediante redes públicas o compartiendo la conexión de tu smartphone - Sincronización de los datos de entrenamiento con el DATA CENTER y la aplicación SIGMA LINK mediante la nube SIGMA CLOUD - Conexión directa a Strava, komoot, GPSies & TrainingPeaks

STRAVA

KOMOOT

GPSIES

TRAINING PEAKS

DISEÑO PERSONALIZABLE - Versión estándar en “gris” y “blanco” - Disponibles carcasas de colores, como accesorios opcionales - Con cada carcasa adicional, se incluyen tres juegos de teclas, en los tres colores, para permitir más combinaciones de colores

CICLO COMPUTADORES I 21

CICLO COMPUTADORES

ROXSTAR

INNOVADORA NAVEGACIÓN CON MAPAS

Draw my Route

Reciente

PDI

Rutas

Dirección

MÁXIMA VERSATILIDAD Punto en el mapa

Coordenadas

Actividades

Favoritos

Ya sea introduciendo una dirección de destino, o bien unas coordenadas, o buscando un “punto de interés”, o seleccionando simplemente con el dedo un punto en el mapa... las posibilidades del enrutamiento son las más versátiles y flexibles. Es posible añadir puntos intermedios a una ruta establecida, sobre la marcha, o simplemente saltarnos waypoints por los que previamente queríamos pasar, cuando cambiamos de opinión en marcha.

DRAW MY ROUTE Una característica única con efecto sorpresa: la función “dibuja mi ruta”.

El ROX 12.0 establece la mejor ruta, en función del perfil deportivo seleccionado, a partir de una linea dibujada con el dedo en el mapa.

El resultado se puede guardar en el GPS como una nueva ruta, o ser iniciada inmediatamente.

NUEVOS PORTALES, NUEVOS CAMINOS Mediante el interfaz WiFi es posible sincronizar rutas y segmentos de los portales Strava, komoot, GPSies y TrainingPeaks directamente con el ROX 12.0. Asimismo, los tracks creados desde SIGMA DATA CENTER o desde la app SIGMA LINK se transmiten por la nube SIGMA CLOUD, directamente al ROX 12.0.

14:34

86%

14:34

Velocidad

32.3

14:34

km/h

Distancia

84.23

km

Altitud

574 Hora

14:34

Neustadt an der Weinstraße

Tiempo Entren.

2:31:46

98%

86%

Distancia

84.23 km

Equilibrio

Suavidad ped.

23 | 45 35 | 39 Tiempo Entren.

2:3146

22 I www.sigmasport.com

h

50m

VISTAS DE ENTRENAMIENTO

1km

Velocidad

32.3 Altitud

km/h Duración

574 2:36:45 Distancia

Frec. Card.

84.23

157

Las vistas de entrenamiento del ROX 12.0 ofrecen la máxima flexibilidad.

Disponemos de hasta seis pantallas en cada perfil deportivo, para configurar libremente al 100%. Dependiendo del número de valores que queremos mostrar en pantalla (entre 1 y 10), el GPS nos sugiere diferentes diseños de presentación de los valores o gráficos, de entre las 30 vistas de entrenamiento disponibles.

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

CICLO COMPUTADORES GRAY

WHITE

Art. n.º 01020

Art. n.º 01021

Contenido de la caja del ROX 12.0 SPORT Basic Ciclo computador, soporte del GPS, GPS BUTLER, material de fijación, cable micro USB, manual de instrucciones

Contenido de la caja del ROX 12.0 SPORT Basic Ciclo computador, soporte del GPS, GPS BUTLER, material de fijación, cable micro USB, manual de instrucciones

Art. n.º 01022

Art. n.º 01023

Contenido de la caja del ROX 12.0 SPORT Set Ciclo computador, soporte del GPS, GPS BUTLER, material de fijación, cable micro USB, manual de instrucciones, transmisor de frecuencia cardíaca R1 DUO Comfortex+, transmisor Combo R2 DUO

Contenido de la caja del ROX 12.0 SPORT Set Ciclo computador, soporte del GPS, GPS BUTLER, material de fijación, cable micro USB, manual de instrucciones, transmisor de frecuencia cardíaca R1 DUO Comfortex+, transmisor Combo R2 DUO

PERSONALIZACIÓN Además de los colores estándar “gris” y “blanco” hay carcasas opcionales de otros colores como accesorios. Con cada carcasa de color vienen juegos de teclas en los tres colores.

ACCESORIOS ROX 12.0 SPORT 00522

00165

CÁSCARA DE COLOR SKY BLUE

IMÁN POTENTE

00523 CÁSCARA DE COLOR LIME GREEN

00524 CÁSCARA DE COLOR WILD ORANGE

00463 SOPORTE DE GPS

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

20520 IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO DELGADO

00464 BUTLER II GPS

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para 10 X los transmisores

20501

18551

CARGADOR USB

CABLE MICRO USB

00462 R2 DUO COMBO VELOCIDAD Y CADENCIA (ANT+ / Bluetooth Smart)

20332 TRANSMISOR PECTORAL DE TELA DE FRECUENCIA CARDÍACA ANT+

20331 R1 DUO TRANSMISOR DE FRECUENCIA CARDÍACA (ANT+ / Bluetooth Smart)

20318 CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+

CICLO COMPUTADORES I 23

ROX GPS 7.0

FUNCIONES: – – Navegación de rutas GPS – – Medición de la altitud mediante barómetro – – Perfiles deportivos (incluye vistas de entrenamientos individuales) – – Segmentos Strava en vivo – – Puntos del camino con texto personalizable – – Capacidad de registro de hasta 400 h – – Análisis gráfico de datos en el DATA CENTER

¡Desembalar, montar y comenzar a rodar! El ROX GPS 7.0 es fácil de manejar y está perfectamente equipado con navegación de rutas GPS y medición de altitud mediante barómetro. Los segmentos preferidos de Strava también se pueden transferir y los perfiles deportivos con vistas de entrenamiento personalizables garantizan un entretenimiento imparable.

Véanse todas las funciones en la tabla de la página 26

ALARMA DE PUNTO DEL CAMINO

Art. n.º 01004

Art. n.º 01005

Contenido de la caja del ROX GPS 7.0 NEGRO Ciclo computador, soporte, cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido

Contenido de la caja del ROX GPS 7.0 BLANCO Ciclo computador, soporte, cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido

ACCESORIOS ROX GPS 7.0 00463 SOPORTE DE GPS

18550 CARGADOR + CABLE MICRO USB

24 I www.sigmasport.com

18551

20501

00464

CABLE MICRO USB

CARGADOR USB

BUTLER II GPS

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

ROX GPS 11.0

– – Navegación de rutas GPS – – Altímetro barométrico – – Perfiles deportivos (incluye vistas de entrenamiento personalizables) – – Cadencia de pedaleo – – Potencia (NP ®, IF ®, TSS ®, entre otras)* – – Frecuencia cardíaca – – ANT+ (conexión a R1 DUO & R2 DUO transmisor Combo) – – SIGMA LINK app (Bluetooth Smart) – – Segmentos Strava en vivo – – Compatible con SRAM eTap – – Compatible con Shimano Di2 – – Compatible con Campagnolo EPS V3 – – Waypoints con texto personalizable – – Capacidad de registro de hasta 1000 h – – Análisis gráfico de datos en el DATA CENTER

El ROX GPS 11.0 es un compañero de entrenamiento leal para las más altas exigencias. El sistema de sensores propio de SIGMA se conecta, como es habitual, mediante ANT+ y la conexión con la app SIGMA LINK se efectúa mediante Bluetooth Smart. Con segmentos Strava en vivo, navegación de rutas GPS, perfiles deportivos y muchas otras funciones, el ROX GPS 11.0 es el compañero ideal para profesionales y para quienes están en camino de serlo.

Véanse todas las funciones en la tabla de la página 26

* Normalized Power ® (NP ®), Intensity Factor ® (IF ®) and Training Stress Score ® (TSS ®) are registered trademarks of Peaksware, LCC.

SEGMENTOS STRAVA EN VIVO

Art. n.º 01006

Art. n.º 01007

Contenido de la caja del ROX GPS 11.0 NEGRO básico Ciclo computador, soporte, cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido

Contenido de la caja del ROX GPS 11.0 BLANCO básico Ciclo computador, soporte, cble micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido

Art. n.º 01008

Art. n.º 01009

Contenido de la caja del ROX GPS 11.0 NEGRO set Ciclo computador, soporte, imán, cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido, transmisor de frecuencia cardíaca R1 DUO Comfortex+ y combo de transmisor R2 DUO.

Contenido de la caja del ROX GPS 11.0 BLANCO set Ciclo computador, soporte, imán, cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido, transmisor de frecuencia cardíaca R1 DUO Comfortex+ y combo de transmisor R2 DUO.

SIGMA LINK Con la app SIGMA LINK se pueden gestionar cómodamente ajustes y rutas en el terminal.

Para mayor información, véase la pág. 54

ACCESORIOS ROX GPS 11.0 00165

00463

IMÁN POTENTE

SOPORTE DE GPS

00462 R2 DUO COMBO VELOCIDAD Y CADENCIA (ANT+/ BLUETOOTH SMART)

18553

20501

CABLE MICRO USB

20331 TRANSMISOR R1 DUO (ANT+ / Bluetooth Smart)

18550

CARGADOR USB

20332 R1 DUO COMFORTEX+ Transmisor incluye cinturón pectoral de tela

00342

CARGADOR + CABLE MICRO USB

20318 CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

20520 IMÁN DELGADO DE CADENCIA DE PEDALEO

00464 BUTLER II GPS

CICLO COMPUTADORES I 25

CICLO COMPUTADORES

FUNCIONES:

ROX

    

      

FUNCIONES DE BICI Velocidad Velocidad media Velocidad máxima Distancia Tiempo de entrenamiento Duración Calorías Hora Fecha Temperatura Temperatura mínima Temperatura máxima Cadencia de pedaleo Cadencia de pedaleo promedio Cadencia de pedaleo máxima Desarrollo promedio Desarrollo promedio en ascenso Desarrollo promedio en descenso Tiempo de pedaleo Índice de pedaleo (%)

           

                 

              

 

FUNCIONES DE ALTITUD Altitud Pendiente en % Tasa de ascenso en m/min Perfil de altitud gráfico Altitud en ascenso Altitud máxima Distancia en ascenso Tiempo de entrenamiento en ascenso Velocidad promedio en ascenso Tasa de ascenso promedio en ascenso Tasa de ascenso máxima en ascenso Pendiente promedio en ascenso Pendiente máxima en ascenso Altitud en descenso Distancia en descenso Tiempo de entrenamiento en descenso

26 I www.sigmasport.com

               

               

               

ROX 12.0 SPORT

    

Velocidad promedio en descenso Tasa de ascenso promedio en descenso Tasa de ascenso máxima en descenso Pendiente promedio en descenso Pendiente máxima en descenso

ROX GPS 11.0

FUNCIONES DE NAVEGACIÓN Tiempo hasta la meta Horario de llegada previsto Distancia hasta la meta Itinerario Vista de ruta Mapa Avisos de giro (visual e acústico)

ROX GPS 7.0

ROX 12.0 SPORT

ROX GPS 11.0

ROX GPS 7.0

SUMARIO DE FUNCIONES

    

    

    

             

                          

                          

FUNCIONES DE VUELTA Y DE VUELTA AUTOMÁTICA Cantidad de vueltas* Tiempo en vuelta* Distancia en vuelta* Velocidad promedio en vuelta* Velocidad máxima en vuelta* Calorías en vuelta* Altitud promedio en vuelta* Altitud máxima en vuelta* Altitud en ascenso en vuelta* Altitud en descenso en vuelta* Pendiente promedio en vuelta* Desnivel promedio en vuelta* Tasa de ascenso promedio en vuelta* Tasa de inclinación promedio en vuelta* Equilibrio promedio en vuelta* Potencia promedio en vuelta* Potencia promedio en última vuelta* Potencia máxima en vuelta* NP ®* en vuelta actual* NP ®* en última vuelta* Cadencia de pedaleo promedio en vuelta* Cadencia de pedaleo máxima en vuelta* Frecuencia cardíaca promedio en vuelta* Frecuencia cardíaca máxima en vuelta* Tiempo de pedaleo en vuelta* Índice de pedaleo en vuelta* Lista de vueltas*

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

                  7

                  7





Touchscreen Pantalla en color Segmentos Strava en vivo 2 ANT+ WiFi Memoria ampliable con tarjeta MicroSD -> 128 GB Creación de programas de entrenamiento personalizados Compatible con SRAM eTap Compatible con Shimano Di2 Compatible con Campagnolo EPS V3 GPS GLONASS Brújula digital de 3 ejes Altímetro barométrico Sensor de luz ambiental Perfiles deportivos (incluye vistas de entrenamientos individuales) Puntos del camino con texto individual Capacidad de registro de hasta 400 h Capacidad de registro de hasta 1000 h Retroiluminación A prueba de agua conforme a IPX7 A prueba de agua conforme a IP67 Análisis gráfico de datos en el DATA CENTER



       

       

 

ROX 12.0 SPORT   

CARACTERÍSTICAS

FUNCIONES DE FRECUENCIA CARDÍACA Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máxima Frecuencia cardíaca mínima % FCmax % FCmax promedio Zonas de intensidad (gráfico) Gráfico de frecuencia cardíaca (gráfico)



*



 

     







   

 

 

       





 

   

  





  

Normalized Power (NP ), Intensity Factor (IF ) y Training Stress Score (TSS ) son marcas registradas por Peaksware, LCC. ®

®

®

®

®

®

* Los valores también se muestran para las vueltas automáticas.

1 2

Más información en http://rotorbike.com/ Se requiere cuenta Premium Strava

CICLO COMPUTADORES I 27

CICLO COMPUTADORES

FUNCIONES DE ESTADO Precisión GPS Pila (en %) Amanecer y ocaso

ROX GPS 11.0

ROX GPS 7.0

ROX 12.0 SPORT

ROX GPS 11.0

ROX GPS 7.0 FUNCIONES DE POTENCIA Equilibrio Equilibrio promedio 3 s - Equilibrio promedio 10 s - Equilibrio promedio 30 s - Equilibrio promedio Suavidad del pedal Potencia Potencia en % UPF Potencia promedio 3 s - Potencia promedio 10 s - Potencia promedio 30 s - Potencia promedio Intensity Factor ® (IF ®) * Potencia máxima Potencia en KJ Normalized Power ® (NP ®) * Training Stress Score ® (TSS ®) * Relación de potencia Watt/kg Zonas de potencia Efectividad del torque (--% / --%) Rotor Power (OCA, OCP, OCA media, OCP media, gráfico) 1

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

MODELO CON HAZ LUMINOSO EN 4 ZONAS SIGMA AURA 25

ROADSTER USB

II

I

II

II

I

II

AURA 40 USB

AURA 60 USB

III III I II

I

II

II

IV

IV

I

ZONA PRINCIPAL Óptima iluminación para una conducción segura.

II

ZONA LATERAL

III

ZONA DISTANTE

IV

Seguridad adicional, especialmente en itinerarios con curvas y ritmo alto.

Seguridad necesaria en caso de itinerarios rápidos y de larga distancia, especialmente en áreas montañosas.

ZONA PRÓXIMA Seguridad en itinerarios lentos, con desafíos técnicos y muchas curvas.

28 I www.sigmasport.com

II

Caminos/Calles

CENTRO LADOS

LEJOS

CERCA

CENTRO LADOS

LEJOS

CERCA

Sitios internos de la calle Sitios externos de la calle - plano Caminos en campos y praderas Sitios externos de la calle - montañoso Caminos en bosques Zonas ROADSTER USB AURA 25 AURA 40 USB AURA 60 USB

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

LUMEN / ÓPTICA / LUX

LED

ÓPTICA

LUMEN

= cantidad de luz: que la lámpara (LED) puede producir, es decir potencia lumínica del LED

SUPERFICIE LUX

Junta la luz del LED prácticamente sin pérdidas gracias a la reflexión y refracción

= intensidad de iluminación: indica cuánta luz llega a un punto determinado de una superficie iluminada

– – Mientras mayor sea el valor de lúmenes, más luz brindará la lámpara – – Los valores de LUX brindan información sobre a luminosidad de un punto en la proyección de la luz – – La óptica determina la distribución de la cantidad de luz del LED – – Mientras más enfoque la luz la óptica, mayor será el valore de LUX – – Las ópticas buenas iluminan uniformemente las zonas próxima, lateral y cercana

Tránsito en la vía pública Seguridad a través de una proyección de luz antideslumbrante – – AURA 25, ROADSTER USB, AURA 40 USB y AURA 60 USB cumplen con los mismos requisitos que se le exigen a los faros de los coches – – Garantizan la mayor seguridad en la vía pública sin encandilar a otros conductores – – Ofrecen la mejor visibilidad de las zonas distante, próxima y lateral – – Seguridad adicional: AURA 25, ROADSTER USB, AURA 40 USB y AURA 60 USB impresionan por una distribución de luz muy uniforme gracias a su óptica de alta calidad Zona antideslumbrante

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 29

AURA 25 El duradero faro delantero con pilas AURA 25 garantiza una buena iluminación y una mejor visibilidad con tráfico vehicular.

ALCANCE DE LA LUZ: 30 m CARACTERÍSTICAS – – Intensidad de iluminación: 25 LUX (15 lúmenes en el modo económico) – – Alcance de la luz: 30 m – – Duración de encendido: 5 h en el modo estándar, 7 h en el modo económico – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Baterías incluidas (2x AA) – – 2 niveles indicador de carga de batería – – Peso: 70 g (Incluido el soporte, sin baterías)

Art. n.º 15900 Contenido de la caja del AURA 25 pila alcalina tipo AA, 2 unidades

25 LUX

Art. n.º 15920 AURA 25 / CUBIC set completo AURA 25, CUBIC, pila alcalina tipo AA, 2 unidades pila alcalina tipo AAA, 2 unidades

ACCESORIOS AURA 25 00455 PAQUETE DE PILAS pila alcalina tipo AA, 2 unidades

30 I www.sigmasport.com

00146 SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

ROADSTER USB La recargable ROADSTER USB es una lámpara de calidad económica para el uso diario. Con sus potentes 25 LUX y una proyección de luz homogénea, brinda mayor seguridad en la vía pública. El nuevo soporte de silicona está unido firmemente a la lámpara.

ALCANCE DE LA LUZ: 30 m

– – Intensidad de iluminación: 25 LUX (15 lúmenes en el modo económico) – – Alcance de la luz: 30 m – – Duración de encendido: 3,5 h en el modo estándar, 5 h en el modo económico – – Timepo de carga 2,5 h – – Protección de encendido (doble clic para ON) –– A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Soporte ajustable en 360º – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Función de carga mediante micro USB integrado – – 2 niveles indicador de carga de batería – – Se puede cargar mientras está funcionando – – Peso: 72 g (incluye soporte) – – Visibilidad lateral – – CREE LED

Art. n.º 18580 ROADSTER USB / NUGGET II set completo ROADSTER USB, NUGGET II, cable MICRO USB

Art. n.º 18560 Contenido de la caja del ROADSTER USB Cable MICRO USB

25 LUX

ACCESORIOS ROADSTER USB 18552 CARGADOR + CABLE MICRO USB

18553 CABLE MICRO USB

00146 SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 31

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

CARACTERÍSTICAS

AURA 40 USB El faro delantero compacto con potentes 40 LUX proporciona una luz óptima tanto en la ciudad como fuera de las carreteras Incluye la función integrada de carga mediante micro-USB.

ALCANCE DE LA LUZ: 50 m CARACTERÍSTICAS – – Intensidad de iluminación: 40 LUX (20 lúmenes en el modo económico) – – Alcance de la luz: 50 m – – Duración de encendido: 3,5 h en el modo estándar, 7 h en el modo económico – – Tiempo de carga 3,5 h – – Protección de encendido (doble clic para ON) – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Soporte ajustable en 360º – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Función de carga mediante micro USB integrado –– 2 niveles indicador de carga de batería – – Se puede cargar mientras está funcionando – – Peso: 91 g (incluye soporte) – – Visibilidad lateral

Art. n.º 17600 Contenido de la caja del AURA 40 USB Cable MICRO USB

Art. n.º 17650

40 LUX

AURA 40 USB / NUGGET II set completo AURA 40 USB, NUGGET II, Cable MICRO USB

ACCESORIOS AURA 40 USB 18552 CARGADOR + CABLE MICRO USB

32 I www.sigmasport.com

18553 CABLE MICRO USB

00146 SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

AURA 60 USB El faro principal de la serie AURA brilla con potentes 60 lux tecnología LED de Osram.

Con un alcance de luz de 70 metros es la luz ideal para ciclistas deportivos.

ALCANCE DE LA LUZ: 70 m

¡NUEVO!

– – Intensidad de iluminación: 60 LUX (30 lúmenes en el modo intermedio, 18 lúmenes en el modo económico) – – Alcance de la luz: 70 m – – Duración de encendido: 4 h en el modo estándar; 7 h en el modo intermedio; 10 h en el modo económico – – Tiempo de carga: 3,5 h – – Protección de encendido (doble clic para ON) –– A prueba de salpicaduras conforme a IPX4 – – Soporte ajustable en 360º – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Función de carga mediante micro USB integrado –– 2 niveles indicador de carga de batería – – Se puede cargar mientras está funcionando – – Peso: 105 g (incluye soporte) – – Visibilidad lateral – – Osram LED

Art. n.º 17700 Contenido de la caja del AURA 60 USB Cable MICRO USB

Art. n.º 17750

60 LUX

AURA 60 USB / NUGGET II set completo AURA 60 USB, NUGGET II, Cable MICRO USB

ACCESORIOS AURA 60 USB 18552 CARGADOR + CABLE MICRO USB

18553 CABLE MICRO USB

00146 SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 33

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

CARACTERÍSTICAS

CUBIC FLASH CUBIC FLASH es el acompañante imprescindible para todos los que están fuera algo más de tiempo. Esta gran luz trasera de larga duración mejora la seguridad en el tráfico vehicular.

VISIBILIDAD: 400 m CARACTERÍSTICAS – – Visible desde 400 m – – 3 modos: estándar, económico, intermitente – – Tiempo de encendido: 20 h en el modo estándar, 40 h en el modo económico y 28 h en modo intermitente – – Montaje sin necesidad de utilizar herramientas con soporte flexible de silicona – – Baterías incluidas (2x AAA) – – Visibilidad lateral –– Indicador de carga de dos niveles.

– – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Peso: 38 g (Incluido el soporte, sin baterías)

Art. n.º 15915 Contenido de la caja del CUBIC FLASH pila alcalina tipo AAA, 2 unidades

ACCESORIOS CUBIC FLASH 00361 PAQUETE DE PILAS pila alcalina tipo AAA, 2 unidades

34 I www.sigmasport.com

00466 SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

NUGGET II FLASH Pequeño, compacto y recargable. NUGGET II FLASH es el faro trasero fiable y económico con muy buena visibilidad desde alrededor.

VISIBILIDAD: 400 m

– – Visible desde 400 m – – 3 modos: estándar, alta potencia, alta potencia intermitente – – Tiempo de encendido: 5 h en el modo estándar, 2 h en el modo potente y 8 h en modo intermitente – – Tiempo de carga: 2 h – – Montaje sin herramientos con soporte de anillo tórico – – Función de carga mediante micro USB integrado – – Visibilidad lateral – – 2 niveles indicador de carga de batería –– A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Peso: 24 g

Art. n.º 15051 Contenido de la caja del NUGGET II FLASH Cable MICRO USB, 2x soportes con anillo tórico de diferentes diámetros

ACCESORIOS NUGGET II FLASH 18552 CARGADOR + CABLE MICRO USB

18553 CABLE MICRO USB

00468 SOPORTE DE ANILLO TÓRICO

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 35

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

CARACTERÍSTICAS

BUSTER 100 El faro más pequeño y ligero de la serie BUSTER solo pesa 62 gramos. 120 lúmenes en un diseño extremadamente compacto caracterizan al BUSTER 100, un compañero universal de camino que brinda una muy buena potencia de luz.

ALCANCE DE LA LUZ: 35 m CARACTERÍSTICAS – – Cantidad de luz máxima: 120 lúmenes – – Alcance de la luz: 35 m – – Seis modos de iluminación: modo power (120 lm), modo estándar (60 lm), modo económico (30 lm), modo flash, modo fast flash y modo flash SOS – – Duración de encendido: 2 h (modo power), 4 h (modo estándar), 8 h (modo económico), 9 h (flash), 9 h (fast flash) y 10 h (flash SOS) – – Tiempo de carga: 2 h – – Soporte ajustable en 360º – – Protección de encendido (doble clic para ON) – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Función de carga mediante micro USB integrado – – 2 niveles indicador de carga de batería – – Se puede cargar mientras está funcionando – – Peso: 62 g

Art. n.º 18775 Contenido de la caja del BUSTER 100 / NUGGET II FLASH set completo BUSTER 100, NUGGET II FLASH, Cable MICRO USB, adaptador para soporte de cámara de acción

Art. n.º 18800 Contenido de la caja del BUSTER 100 Cable MICRO USB, adaptador para soporte de cámara de acción

BUSTER 300 BUSTER 300 es el faro para recorridos offroad.

Integrado en una delgada carcasa, cuenta con aproximadamente 70 metros de alcance lumínico, siendo el acompañante ideal para las salidas un poco más deportivas.

ALCANCE DE LA LUZ: 70 m CARACTERÍSTICAS – – Cantidad de luz máxima: 300 lúmenes – – Alcance de la luz: 70 m – – 4 modos de iluminación: modo power (300 lm), modo estándar (150 lm), modo económico (70 lm), modo flash – – Duración de encendido: 1,5 h (modo power), 3 (modo estándar), 6 h (modo económico), 13 h (modo flash) – – Tiempo de carga: 3 h – – Soporte ajustable en 360º – – Protección de encendido (doble clic para ON) – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Montaje sin necesidad de herramientas – – Función de carga mediante micro USB integrado – – 2 niveles indicador de carga de batería – – Se puede cargar mientras está funcionando – – Peso: 103 g (incluye soporte) – – CREE LED

36 I www.sigmasport.com

Art. n.º 19550

Art. n.º 19500 Contenido de la caja del BUSTER 300 Cable MICRO USB, adaptador para soporte de cámara de acción

Contenido de la caja del BUSTER 300 / NUGGET II FLASH set completo BUSTER 300, NUGGET II FLASH, Cable MICRO USB, adaptador para soporte de cámara de acción

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FAROS POTENTES BUSTER 700 ALCANCE DE LA LUZ: 100 m CARACTERÍSTICAS –– Cantidad de luz máxima: 700 lúmenes –– Alcance de la luz: 100 m –– 4 modos de iluminación: modo power (700 lm), modo estándar (350 lm), modo eco (170 lm), modo flash –– Duración de encendido: 2 h (modo power), 4 h (modo estándar), 8 h (modo económico), 18 h (modo flash) –– Tiempo de carga: 4,5 h –– Soporte ajustable en 360º –– Protección de encendido (doble clic para ON) –– A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 –– Montaje sin necesidad de herramientas –– Función de carga mediante micro USB integrado – – 2 niveles indicador de carga de batería –– Se puede cargar mientras está funcionando –– Peso: 145 g (incluye soporte) – – CREE LED

Art. n.º 19700 Contenido de la caja del BUSTER 700 Cable MICRO USB, soporte del casco, adaptador para soporte de cámara de acción

ACCESORIOS BUSTER 100 / BUSTER 300 / BUSTER 700 00467

18552

SET DE SOPORTE DEL CASCO

18553 CABLE MICRO USB

00145 SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

CARGADOR + CABLE MICRO USB

00461 ADAPTADOR PARA SOPORTE DE CÁMARA DE ACCIÓN

00460 SOPORTE DE RECAMBIO SCREW-BRACKET

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 37

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

700 lumenes plenos y 100 metros de alcance lumínico cumplen con todos los deseos en los recorridos de bicicleta nocturnos. El BUSTER 700 es perfectamente adecuadopara iluminar recorridos de campo a través accidentados y en senderos estrechos.

BUSTER 2000 ¡Convierte la noche en día! Con la luz más potente de SIGMA SPORT hasta el momento: 2000 lúmenes, 3 LEDs CREE y un diseño deportivo compacto hacen del faro BUSTER 2000 un compañero insustituible para cualquier salida nocturna.

ALCANCE DE LA LUZ: 200 m CARACTERÍSTICAS – – Cantidad de luz máxima: 2000 lúmenes – – Alcance de la luz: 200 m – – Siete modos de iluminación: modo high power (2000 lm), modo power (1100 lm), modo estándar (600 lm), modo económico (300 lm), flash, pulse y flash SOS – – Duración de encendido: 2,5 h (modo high power), 5 (modo power), 10 h (modo estándar), 20 h (modo económico), 9 h (flash), 11 h (pulse) y 10 h (flash SOS) – – Protección de encendido (doble clic para ON) – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Peso: 125 g

01/17

BATERÍA – – 6400 mAh (celdas Panasonic) – – Función de cargador portátil: puerto USB para equipos externos – – Monitor de energía: LED indicador de capacidad de 4 niveles – – Tiempo de carga: 5 h – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Correas de silicona para evitar rayados en el montaje en el cuadro – – Peso: 344 g CONTROL REMOTO – – Botones grandes fluorescentes – – Montaje en el manillar sin necesidad de herramientas – – Protección de encendido (doble clic para ON) – – Transmisión de 2,4 GHz sin interferencias – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Peso: 14 g

Art. n.º 17000 Contenido de la caja del BUSTER 2000 Cable prolongador, cargador, soporte de recambio Screw-Bracket, soporte del casco, adaptador para soporte de cámara de acción y control remoto, Batería BUSTER

BATERÍA

FIJACIÓN VERSÁTIL

CONTROL REMOTO

Las celdas Panasonic montadas en la batería generan una salida de 6400 mAh. En el indicador de cuatro niveles se puede leer directamente el estado de carga actual de la batería.

Además, un puerto USB permite cargar otro equipo, como puede ser un ciclo computador o un smartphone.

Junto al producto se incluyen tres sistemas de sujeción. El soporte de silicona se puede fijar rápidamente y sin necesidad de utilizar herramientas.

El soporte de silicona para el casco es versátil para adaptarse a todos los modelos de casco comunes. Además, hay un adaptador que permite fijarlo al soporte de cámaras de acción.

El BUSTER 2000 se puede manejar con mayor facilidad con el control remoto de apenas 14 gramos. Adquiere especial practicidad cuando el faro está fijado al casco. El control remoto inalámbrico se coloca rápidamente en el manillar mediante un anillo tórico y, gracias a sus botones fluorescentes, es muy fácil de encontrar en la oscuridad. Trabaja con una señal sin interferencias de 2,4 GHz.

38 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

ACCESORIOS BUSTER 2000 00145

00460

SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

17002 CONTROL REMOTO BUSTER 2000

SOPORTE DE RECAMBIO SCREW-BRACKET

00467 SET DE SOPORTE DEL CASCO

00461 ADAPTADOR PARA SOPORTE DE CÁMARA DE ACCIÓNS

17004

17005

BATERÍA BUSTER

CARGADOR

270310 BATERÍA DE LITIO CR 2025 PARA CONTROL REMOTO BUSTER 2000

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 39

MICRO

LUCES DE SEGURIDAD

Las coloridas SIGMA MICRO son prácticas, útiles y se las ve por todas partes. Las posibilidades de uso de esta bonita lámpara LED son múltiples, en la vida diaria y en el deporte.

CARACTERÍSTICAS – – Lámpara LED universal de seguridad roja o blanca – – Visibilidad: 50 m – – Extraluminosas y visibilidad lateral mejorada – – 2 modos: permanente + intermitente – – 2 cintas de velcro flexibles de diferentes longitudes + lazo Unifit para una colocación variable – – Cambio de pilas sin necesidad de usar herramientas (incluye 2 pilas CR 2032) – – Interruptor de clic antideslizante – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Peso: 20 g – – Disponible en 6 colores

Art. n.º 17237 BLANCO / LED blanco

Contenido de la caja del MICRO 2 cintas de velcro flexibles, lazo Unifit

+

Art. n.º 17231 Rojo / LED rojo

Contenido de la caja del MICRO 2 cintas de velcro flexibles, lazo Unifit

Art. n.º 17243 Set MICRO COMBO MICRO BLANCO, MICRO ROJO, 2 cintas de velcro flexibles, lazo Unifit

PLATEADO

USOS

PLATEADO / LED rojo | Art. n.º 17234 PLATEADO / LED blanco | Art. n.º 17240

NEGRO

NEGRO / LED rojo | Art. n.º 17235 NEGRO / LED blanco | Art. n.º 17241

Brazo

Mochila

Bolso escolar

Collar

Andador

Cochecito de niño

AZUL

AZUL / LED rojo | Art. n.º 17232 AZUL / LED blanco | Art. n.º 17238

VERDE

VERDE / LED rojo | Art. n.º 17233 VERDE / LED blanco | Art. n.º 17239 Cintas de velcro flexibles y lazo Unifit Uso universal y fijación variable

40 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

MICRO DUO Con la MICRO DUO no pasarás desapercibida/o. Sus dos luces LED se pueden configurar individualmente con una simple presión con el dedo. Así, el color de la luz y el modo se ajustan independientemente. Por ello, MICRO DUO es perfecta para multitud de aplicaciones.

– – Lámpara LED universal de seguridad roja o blanca – – Visibilidad: 50 m – – 2 modos: permanente + intermitente – – Manejo fácil mediante botones – – Montaje sin necesidad de utilizar herramientas con soporte flexible de silicona – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX4 – – Tiempo de encendido: 60 h – – Peso: 21g – – Baterías incluidas (2x CR 2032) – – Disponible en 4 colores

¡NUEVO!

Art. n.º 17251 WHITE

Contenido de la caja del MICRO DUO WHITE 2x pilas CR 2032

Art. n.º 17252 SILVER

Contenido de la caja del MICRO DUO SILVER 2x pilas CR 2032

Art. n.º 17253 RED

Contenido de la caja del MICRO DUO RED 2x pilas CR 2032

Art. n.º 17250 BLACK

Contenido de la caja del MICRO DUO BLACK 2x pilas CR 2032

ACCESORIOS MICRO DUO 00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032

00469 SOPORTE DE ANILLO TÓRICO

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 41

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

CARACTERÍSTICAS

ILUMINACIÓN EN EL DEPORTE

ALCANCE DE LA LUZ: 35 m CARACTERÍSTICAS – – Batería de iones de litio integrada – – Carga mediante MICRO USB – – 4 modos: modo power (120 lúmenes), modo estándar (60 lúmenes), modo eco (10 lúmenes), boost (180 lúmenes) – – Alcance de la luz: hasta 35 m – – Duración de encendido: hasta 2 h (modo power), hasta 5 h (modo estándar), hasta 20 h (modo eco) – – 2 niveles indicador de carga de batería – – Cinta elástica lavable y desmontable – – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – – Visibilidad de hasta 400 m – – Peso: 57 g

HEADLED II La HEADLED II es la lampara universal para el deporte y actividades al aire libre. Esta lámpara frontal, superligera y compacta, es recargable, suministra 120 lumenes de salida y un alcance de hasta 35 metros con una excelente proyección de luz. El modo de potencia extra proporciona una salida de 180 lumenes. Destaca por su fácil manejo y su comodidad de uso, con un peso de tan sólo 57 grs.

ÁNGULO DE ILUMINACIÓN AJUSTABLE Versátil para usar en todos los deportes e iluminación óptima

Art. n.º 18850 Contenido de la caja del HEADLED II Cable MICRO USB

ACCESORIOS HEADLED II 18553 CABLE MICRO USB

42 I www.sigmasport.com

18552 CARGADOR + CABLE MICRO USB

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

SUMARIO DE FUNCIONES Lámpara

Duración máxima de la luz

Intensidad de iluminación [LUX]

Osram LED

7 h*

CREE LED

Cantidad de luz [lúmenes]

Suministro de energía

A prueba de salpicaduras

Montaje sin Soporte necesidad de ajustable horiherramientas zontalmente

Unifit 22-32 mm

Función de carga integrada

25 LUX

2 AA









5h

25 LUX

Batería de iones de litio integrada











LED de alta potencia

7h

40 LUX

Batería de iones de litio integrada











Osram LED

10 h

60 LUX

Batería de iones de litio integrada











Osram LED

20 h*

2 AAA





LED

6h

Batería de iones de litio integrada





LED de alta potencia

9h

120 lúmenes

Batería de iones de litio integrada











CREE LED

20 h

300 lúmenes

Batería de iones de litio integrada











CREE LED

18 h

700 lúmenes

Batería de iones de litio integrada











3 CREE LED

20 h

2000 lúmenes

Batería BUSTER











LED

50 h*

Incluye 2 CR 2032







LED

60 h*

Incluye 2 CR 2032







Samsung LED

20 h

Batería de iones de litio integrada





ROADSTER USB

AURA 40 USB

AURA 60 USB

CUBIC

NUGGET II FLASH

BUSTER 100



BUSTER 300

BUSTER 700

BUSTER 2000

MICRO

MICRO DUO

HEADLED II



* Depende de las pilas.

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 43

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

AURA 25

RELOJES DEPORTIVOS

FUNCIONES: – – Cronómetro con precisión de centésimas de segundo – – Contador de vueltas (99 vueltas) – – Indicador BestLap – – Despertador – – Fecha – – Hora

SC 6.12 Para deportistas o entrenadores: el tiempo es esencial. Con el cronómetro se lo tiene siempre a la vista, con un simple click de botón. El SC 6.12 registra el tiempo con precisión de centésimas de segundos hasta 99 vueltas y, con su diseño deportivo, queda bien en cualquier muñeca.

CARACTERÍSTICAS: – – Botón superior – – Pantalla fácil de leer – – A prueba de agua conforme a IPX8* * No presionar ningún botón debajo del agua

Art. n.º 26120 Contenido de la caja del SC 6.12 Cronómetro

INDICADOR DE BESTLAP / EASY LAPVIEW Con esta función es posible ver inmediatamente cómo se desarrolla el entrenamiento y cuál es la mejor vuelta recorrida, sea durante el entrenamiento o al analizar los datos.

VISUALIZACIÓN CON PRECISIÓN DE CENTÉSIMAS DE SEGUNDO El indicador con precisión de centésimas de segundo de hasta 7 entrenamientos permite comparar de manera exacta el rendimiento de cada persona.

ACCESORIOS SC 6.12 00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

44 I www.sigmasport.com

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FUNCIONES: – – Frecuencia cardíaca, promedio, máx.

– – Contador de vueltas (50 vueltas) – – Zona objetivo con indicador de zonas – – % del tiempo de entrenamiento en la zona – – Zonas de intensidad – – C ontador de calorías – – Alarma de zonas – – Cronómetro – – Hora – – Fecha

PC 15.11 En su forma reside su potencia: el circular PC15.11 no sólo cuenta calorías sino también lleva un completo seguimiento de las vueltas realizadas. Presionando un botón se pueden activar los tiempos intermedios incluso durante el entrenamiento.

CARACTERÍSTICAS: – – C on precisión ECG – – Pantalla retroiluminada – – V isualización de textos completos en 5 idiomas – – A prueba de agua hasta 3 ATM*

Art. n.º 21517 Art. n.º 21516 Art. n.º 21515

MENTA

AZUL

ROJO

Art. n.º 21514 GRIS

Contenido de la caja del PC 15.11 Monitor de ritmo cardíaco, transmisor pectoral analógico

ACCESORIOS PC 15.11 20303 TRANSMISOR PECTORAL ANALÓGICO Sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico

20311 CINTURÓN ELÁSTICO

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 X 10 unidades

RELOJES DEPORTIVOS I 45

RELOJES DEPORTIVOS

* No presionar ningún botón debajo del agua

RELOJES DEPORTIVOS SERIES

Quien busca un reloj deportivo básico, económico, con medición precisa de frecuencia cardíaca, encontrará en el iD.GO a su compañero ideal. Dispone de un diseño atractivo con gran pantalla y una medición de frecuencia cardíaca con precisión de ECG mediante el transmisor pectoral incluído El manejo con un solo botón es facilisimo, y todo ello por un precio muy atractivo.

FUNCIONES: – – Frecuencia cardíaca – – Cronómetro con indicación de décimas de segundo – – Hora CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO: – – Transmisión de frecuencia cardíaca analógica – – Con precisión ECG – – Botón superior – – A prueba de agua hasta 3 ATM* * No presionar ningún botón debajo del agua

Art. n.º 24530 Art. n.º 24520 Art. n.º 24510

ROUGE

PINE GREEN

PLUM

Art. n.º 24500 BLACK

Contenido de la caja del iD.GO transmisor pe ctoral analógico

Medición de frecuencia cardíaca con precisión de ECG

ACCESORIOS iD.GO 00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

46 I www.sigmasport.com

20303 TRANSMISOR PECTORAL ANALÓGICO Sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

En el iD.LIFE se unen las funciones básicas de un reloj deportivo con un detector de actividad, y todo ello sin necesidad de utilizar ninguna aplicación de Smartphone.

Tanto los datos personales como las estadísticas de entrenamiento se guardan en el reloj y pueden ser analizados directamente ahí. Mediante la medición del pulso en la muñeca se puede comprobar la actividad cardíaca en todo momento. Así, los entrenamientos se controlan de una forma óptima para conseguir los objetivos marcados.

FUNCIONES: – – Medición de la frecuencia cardíaca actual en la muñeca – – Acceso rápido a la frecuencia cardíaca actual – – Zonas de efecto de entrenamiento predefinidas – – Zona objetivo con indicador de zonas – – Velocidad y distancia actual** –– Estadísticas de entrenamiento mensual –– Detector de actividad (se puede desconectar) –– Alarma por vibración CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO: Art. n.º 24610 PINE GREEN

– – Indicador del estado de la batería – – Pantalla retroiluminada – – Cristal mineral – – Batería recargable – – A prueba de agua conforme a IPX7* * No presionar ningún botón debajo del agua ** Basado en acelerómetro, requiere calibración.

Detector de actividad Art. n.º 24600 BLACK

Contenido de la caja del iD.LIFE Cable MICRO USB

Art. n.º 24620 ROUGE

Sensor de actividad integrado & Estadísticas de entrenamiento en el reloj – sin necesidad de Smartphone

Medición del pulso en la muñeca

ACCESORIOS iD.LIFE 18553 CABLE MICRO USB

18552 CARGADOR + CABLE MICRO USB

RELOJES DEPORTIVOS I 47

RELOJES DEPORTIVOS

Véase resumen de funciones completo en p. 50

Tanto para corredores amateur como para profesionales maratonianos, en el iD.RUN la velocidad y la medición de distancia se registran mediante GPS y pueden ser analizadas en detalle posteriormente. Además, los dos relojes disponen de un detector de actividad integrado para la motivación diaria del deportista.

FUNCIONES: – – Registro de la ruta GPS en cuanto a velocidad y distancia – – Indicador de distancia – – Contador de vueltas – – Estadísticas de entrenamiento mensual – – Mejores rendimientos personales – – Detector de actividad (se puede desconectar) CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO: – – Pantalla retroiluminada – – Pulsera de silicona – – Cristal mineral – – Batería recargable – – A prueba de agua conforme a IPX7* – – Compatible con la aplicación SIGMA LINK vía NFC – – Compatible con el DATA CENTER vía USB

Art. n.º 24820 PINE GREEN

Art. n.º 24810 YELLOW

* No presionar ningún botón debajo del agua Véase resumen de funciones completo en p. 50

Art. n.º 24600 BLACK

Contenido de la caja del iDRUN Cable MICRO USB

SIGMA LINK

Vistas de pantalla personalizables en los perfiles deportivos.

48 I www.sigmasport.com

Análisis de datos en la aplicación para Smartphone SIGMA LINK o en PC/Mac/Tablet con SIGMA DATACENTER

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

Además de todas las funciones del iD.RUN, el iD.RUN HR ofrece más posibilidades en la medición de rendimientos. La frecuencia cardíaca es medida cómodamente en la muñeca mediante un sensor óptico. Ésto hace innecesario llevar un transmisor pectoral.

FUNCIONES: – – Registro de ruta GPS: velocidad y distancia – – Indicador de distancia – – Contador de vueltas – – Estadísticas de entrenamiento mensuales – – Mejores rendimientos personales – – Detector de actividad (se puede desconectar) FUNCIONES FC – – Medición de la frecuencia cardíaca actual/media/máx. en la muñeca – – Frecuencia cardíaca media/máxima por vuelta – – Acceso rápido a la frecuencia cardíaca actual – – Zonas de intensidad

Art. n.º 24920 ROUGE

CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO:

* No presionar ningún botón debajo del agua Véase resumen de funciones completo en p. 50

Art. n.º 24900 BLACK

Contenido de la caja del iD.RUN HR Cable MICRO USB

Medición del pulso en la muñeca Art. n.º 24910 PACIFIC BLUE

Vistas de pantalla personalizables en los perfiles deportivos.

ACCESORIOS ID.RUN /iD.RUN HR 18551 CABLE MICRO USB

18550 CARGADOR + CABLE MICRO USB

RELOJES DEPORTIVOS I 49

RELOJES DEPORTIVOS

– – Pantalla retroiluminada – – Pulsera de silicona – – Cristal mineral – – Batería recargable – – A prueba de agua conforme a IPX7* – – Compatible con la aplicación SIGMA LINK vía NFC – – Compatible con el DATA CENTER vía USB

FUNCIONES DE FRECUENCIA CARDÍACA Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca media Frecuencia cardíaca máx. % de FCmáx Contador de calorías Zonas de intensidad % del tiempo de entrenamiento en zona objetivo Tiempo en zona objetivo Zona objetivo con indicador de zonas Alarma de zonas Zonas de efecto de entrenamiento predefinidas



50 I www.sigmasport.com

    

      

     

 

 

  

      

      

    

    

    

     

     

 

 



  

             





iD.RUN HR

iD.RUN

 



Acceso rápido a la frecuencia cardíaca actual Frecuencia cardíaca media por vuelta Frecuencia cardíaca media/máxima por vuelta Calorías por vuelta VELOCIDAD / DISTANCIA Velocidad actual Velocidad media Velocidad media por vuelta Indicador de distancia Velocidad máxima Distancia de la vuelta FUNCIONES DE GPS / NAVEGACIÓN Registro de ruta GPS para velocidad y distancia Datos de satélites precargados para un inicio rápido del entrenamiento FUNCIONES DE TIEMPO Hora Fecha Tiempo de entrenamiento Cronómetro con indicador de décimas de segundo Tiempo de vuelta actual Tiempo de la última vuelta Despertador DETECTOR DE ACTIVIDAD Detección de actividad distancia Detección de actividad calorías Detección de actividad pasos Objetivos intermedios definidos (bronce/plata/oro) Objetivo diaria individual (pasos) FUNCIONES DE CORRER Frecuencia de paso actual Frecuencia de paso media Frecuencia de paso máxima Longitud de zancada actual Longitud de zancada media Longitud de zancada máxima CONECTIVIDAD Compatible con la aplicación SIGMA LINK vía NFC Compatible con el SIGMA DATA CENTER vía USB

iD.LIFE

SUMARIO DE FUNCIONES

iD.GO

SERIES

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

iD.RUN

  

      

iD.RUN HR

iD.LIFE

iD.GO 

99  3    

        99  3    

8  

8  

   

 8 

RELOJES DEPORTIVOS

CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO: Transmisión de frecuencia cardíaca analógica con precisión de ECG (transmisor pectoral) Función de vuelta automática Pausa automática Pantalla retroiluminada Cristal mineral Estadística de entrenamiento mensual Función miNombre Mejores rendimientos personales Medición del pulso en la muñeca Contador de vueltas Pulsera de silicona Perfiles deportivos Función ʼpulsar‘ Bloqueo de teclas Sonidos del teclado Vistas de entrenamiento configurables Alarma por vibración Visualización de textos completos en diferentes idiomas Batería recargable Resumen después del entrenamiento

RELOJES DEPORTIVOS I 51

SOFTWARE SIGMA CLOUD La nube SIGMA CLOUD sincroniza los datos de entrenamiento entre la aplicación SIGMA LINK y el DATA CENTER. El ROX 12.0 comunica directamente con la nube vía WiFi.

SIGMA LINK

DATA CENTER

ROX 12.0

52 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

DATA CENTER El DATA CENTER es el software propio de SIGMA para la evaluación detallada y planificación de entrenamientos. Está disponible para descargar gratuitamente en el dominio www.sigma-download.com para PC, MAC y tableta.

Evaluación estadística La visualización de los datos y la evaluación estadística se dividen por tipo de deporte y por persona.

Panel El panel del DATA CENTER permite tener una visión rápida en el ordenador y en la tablet. Los dispositivos SIGMA que conectamos al ordenador, así como los nuevos entrenamientos, se visualizan aquí automáticamente.

Log View El Log View muestra todos los valores de entrenamiento agrupados por tema y, a la vez, una detallada representación gráfica de cada entrenamiento.

Función de calendario

ACCESORIOS

La vista de calendario muestra los entrenamientos de una semana o de un mes (a elección) en la clásica vista de calendario. Además de este resumen, se muestra una estadística del periodo visualizado y la evolución gráfica.

ACCESORIOS I 53

SIGMA LINK EVALUAR EL ENTRENAMIENTO SOBRE LA MARCHA

La aplicación para Smartphones SIGMA LINK es la pieza central del mundo de datos móviles de SIGMA SPORT. De esta manera, los datos de entrenamiento‚ están disponibles siempre y en todas partes. La aplicación está disponible gratuitamente en la tienda de aplicaciones APPLE y en la tienda de Google Play.

SIGMA LINK

ROX GPS 11.0

PURE GPS

BC 14.16/STS

BC 16.16/STS

BC 23.16 STS

ROX 12.0 WIFI 54 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

¿QUÉ ES LO QUE PUEDE HACER LA APLICACIÓN SIGMA LINK? Por un lado, con la aplicación podemos extraer los datos de nuestras actividades y los ajustes del aparato y por el otro lado, los datos almacenados en la aplicación se pueden transmitir al ciclo computador, como las configuraciones o las rutas. Esto es posible en cualquier lugar, incluso sin conexión a Internet (Mapas y GPSies sólo disponibles online).

También el intercambio de datos es posible en cualquier momento. Por medio de la conexión a diversos portales de entrenamiento como Strava, TrainingPeaks o también redes sociales como Facebook, nuestras actividades se pueden compartir de forma automática.

Además, una función interesante es el enlace con mapas de Google Maps Con ello se puede navegar fácil y rápidamente al punto de partida de la ruta.

Gratuitamente en la tienda de Google Play y en la tienda de aplicaciones APPLE.

¿CÓMO SE REALIZA LA TRANSMISIÓN? Hay dos vías de transmisión diferentes. En los ciclo computadores BC 14.16, BC 16.16, BC 23.16, PURE GPS así como en los pulsómetros iD.RUN e iD.RUN HR, la transmisión de datos se realiza mediante el interfaz NFC que, por cierto, solamente funciona con smartphones con Android. La tecnología Bluetooth Smart se puede usar con cualquier smartphone compatible, tanto Android como iPhone, y se usa actualmente con el ROX GPS 11.0.

ACCESORIOS

El ROX 12.0 se conecta directamente con la nube SIGMA CLOUD vía WiFi. Mediante la nube se sincronizan los datos de entrenamiento con la aplicación SIGMA LINK y el DATA CENTER.

ACCESORIOS I 55

POCKET TOOLS

8 POCKET TOOL SMALL

17 POCKET TOOL MEDIUM

El tamaño mediano contiene 17 herramientas y no debería faltar en recorridos más largos.

Pocket Tool Small, son 8 herramientas. Pequeño, compacto y con ello inmejorablemente adecuado para el bosillo o para la bolsa del sillín.

POCKET TOOL SMALL Art. n.º 63000

CARACTERÍSTICAS: – – Destornillador de estrella – – Destornillador de ranura – – Llave torx T25 – – Llaves Allen de 2,5 / 3 /4 / 5 / 8 mm – – Medidas: 74 x 29 x 11 mm – – Peso: 76 g

56 I www.sigmasport.com

POCKET TOOL MEDIUM Art. n.º 63001

CARACTERÍSTICAS: – – Destornillador de estrella – – Destornillador de ranura – – Llave torx T25 – – Llaves Allen de 2,5 / 3 / 4 / 5 /6 / 8 mm – – Tronchacadenas – – Tensor de radios para cinco tamaños de boquilla – – Dos desmontadores de neumático – – Abrebotellas – – Medidas: 96 x 48 x 11 mm – – Peso: 125 g

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

22

POCKET TOOL LARGE

22 herramientas para mecánicos profesionales y el paquete „todo incluido“ para cualquier ruta.

Art. n.º 63002

CARACTERÍSTICAS: – – Destornillador de estrella – – Destornillador de ranura – – Llaves torx T-20 y T-25 – – Llaves Allen de 2,5 / 3 / 4 / 5 /6 / 8 mm – – Llave hexagonal de 8mm – – Tronchacadenas – – Soporte de cadenas – – Llave de válvula – – Tensor de radios para cuatro tamaños de boquilla – – Dos desmontadores de neumático – – Herramienta para pastillas de freno – – Cuchillo – – Abrebotellas – – Medidas: 86 x 47 x 21 mm – – Peso: 184 g

ACCESORIOS I 57

ACCESORIOS

POCKET TOOL LARGE

ACCESORIOS PARA CICLO COMPUTADORES TOPLINE 2016 Y PURE 1/ATS 00160

00161

TRANSMISOR DE VELOCIDAD ATS Para BC 7.16 ATS, BC 9.16 ATS y PURE 1 ATS (también compatible con las series TOPLINE 2009 / 2012)

TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS Para BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (también compatible con las series TOPLINE 2009 / 2012)

00162

00164

TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Para BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (también compatible con las series TOPLINE 2009 / 2012)

IMÁN

00165

00166

IMÁN POTENTE

IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO

00167

00168

UFSB Para TOPLINE 2009 / 2012 / 2016 y PURE 1

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016 Para todos los ciclo computadores TOPLINE 2016

00201

00203

KIT DE CABLES 2032 Para los modelos BC 5.16 / 7.16 / 9.16 / 14.16 / 16.16

KIT DE TRANSMISOR ATS Para los modelos BC 7.16 ATS / 9.16 ATS / PURE 1 ATS

00204

00205

KIT PARA BICI 2 STS 2032 Para BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD

KIT PARA BICI 2 STS 2450 Para BC 23.16 STS

00206

00207

KIT DE TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Kit completo para BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (también compatible con TOPLINE 2009 / 2012)

SOPORTE PARA CABLE 2032 Para los modelos BC 5.16 / 7.16 / 9.16 / 14.16 / 16.16

00208

00209

SOPORTE PARA EL MANILLAR ATS/STS 2032 Para los modelos BC 7.16 ATS / 9.16 ATS / 14.16 STS / 16.16 STS

SOPORTE PARA EL MANILLAR ATS/STS 2450 Para BC 23.16 STS

00342

00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para todos los BC Topline 2016 (a excepción del BC 23.16), transmisores pectorales y transmisores

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para todos los BC Topline 2016 (a excepción del BC 23.16), todos los transmisores pectorales y transmisores

00465

20316

BUTLER II TOPLINE*

BATERÍA DE LITIO CR 2450 Para BC 23.16 STS

20324

20318

R1 STS COMFORTEX+ Para BC 23.16 STS

CINTA ELÁSTICA COMFORTEX+ únicamente compatible con R1 y R3 Para BC 23.16 STS

10 X

20326 R1 STS para BC 23.16 STS

*vale para todos los ciclo computadores de la TOPLINE 2016

58 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

PURE GPS 00463

00464

SOPORTE DE GPS

BUTLER II GPS

18550

18551

CARGADOR + CABLE MICRO USB

CABLE MICRO USB

20501 CARGADOR USB

TOPLINE 2012 Y ANTERIORES 00120

00160

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2012 Para todos los ciclo computadores Topline 2009 / 2012

TRANSMISOR DE VELOCIDAD ATS Para todos los modelos ATS de TOPLINE 2009/2012

00441

00164

TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Pieza de recambio

IMÁN

00165

00414

IMÁN POTENTE

IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO

00167

00342

UFSB Para TOPLINE 2009 / 2012 / 2016 y PURE 1

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para todos los ciclo computadores TOPLINE 2009/2012, todos los transmisores pectorales y transmisores

00349

00408

10 X

SOPORTE ATS / STS 2032

00424

00425

CABLE PARA SOPORTE UNIVERSAL Solo para el soporte universal art. n.º 00426

KIT DE TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO SOPORTE UNIVERSAL Solo para el soporte universal art. n.º 00426/004428

00426

00428

SOPORTE UNIVERSAL 2032 Sin cable

SOPORTE UNIVERSAL 2032 Incluye cable

00439

00442

TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS Para todos los ciclo computadores STS

KIT DE TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Kit completo

ACCESORIOS

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para todos los ciclo computadores TOPLINE 2009/2012, todos los transmisores pectorales y transmisores

ACCESORIOS I 59

ACCESORIOS ROX ROX GPS 7.0 / ROX GPS 11.0 00165

20520

IMÁN POTENTE Para ROX GPS 11.0

IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO DELGADO Para ROX GPS 11.0

00349

00342

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para los transmisores

10 X

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

00463

00462

SOPORTE DE GPS

R2 DUO COMBO Velocidad y cadencia (ANT+ / BLUETOOTH SMART) Para ROX GPS 11.0

00464

18551

BUTLER II GPS

CABLE MICRO USB

20318

20331

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+ Para ROX GPS 11.0

R1 DUO Transmisor de frecuencia cardíaca (ANT+ / Bluetooth Smart) Para ROX GPS 11.0

20332

20501

TRANSMISOR PECTORAL DE TELA DE FRECUENCIA CARDÍACA ANT+ / Bluetooth SMART R1 DUO COMFORTEX+ Para ROX GPS 11.0

CARGADOR USB

ROX 10.0 GPS 00342

00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para los transmisores

00458

00459

SOPORTE PARA ROX GPS 10.0

SOPORTE PARA MANILLAR BUTLER ROX GPS 10.0

20318

20500

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+

CABLE MICRO USB ROX

20501

20502

CARGADOR USB

TRANSMISOR DE VELOCIDAD ANT+

20503

20504

TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO ANT+

TRANSMISOR PECTORAL DE FC, R1 ANT+

20505

20520

R1 ANT+ COMFORTEX+ Transmisor pectoral de FC inlcuye cinturón elástico

IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO DELGADO

10 X

00414 IMÁN POTENTE PARA CADENCIA DE PEDALEO

60 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

ROX 12.0 SPORT 00165

20520

IMÁN POTENTE Para ROX GPS 12.0

IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO DELGADO Para ROX GPS 12.0

00349

00342

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para los transmisores

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

10 X

00463

00462

SOPORTE DE GPS

R2 DUO COMBO Velocidad y cadencia (ANT+ / BLUETOOTH SMART) Para ROX GPS 12.0

00464

18551

BUTLER II GPS

CABLE MICRO USB

20318

20331

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+ Para ROX GPS 12.0

R1 DUO Transmisor de frecuencia cardíaca (ANT+ / Bluetooth Smart) Para ROX GPS 12.0

20332

20501

TRANSMISOR PECTORAL DE TELA DE FRECUENCIA CARDÍACA ANT+ / Bluetooth SMART R1 DUO COMFORTEX+ Para ROX GPS 12.0

CARGADOR USB

00522

00523

CÁSCARA DE COLOR SKY BLUE Para ROX 12.0

CÁSCARA DE COLOR LIME GREEN Para ROX 12.0

00524

ACCESORIOS

CÁSCARA DE COLOR WILD ORANGE Para ROX 12.0

ACCESORIOS I 61

ACCESORIOS EQUIPOS DE ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN, SURTIDO ACTUAL 00145

00146

SOPORTE DE SILICONA Para los modelos de la serie BUSTER

SOPORTE DE SILICONA Para AURA 25, ROADSTER USB, AURA 40 USB, AURA 60 USB

00342

00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para Micro

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para Micro

00455

00361

PAQUETE DE PILAS Para ROADSTER, AURA 25, pila alcalina tipo AA, 2 unidades

PAQUETE DE PILAS Para CUBERIDER II, CUBIC, pila alcalina tipo AAA, 2 unidades

270310

00460

BATERÍA DE LITIO CR 2025 Para control remoto BUSTER 2000

SOPORTE DE RECAMBIO SCREW-BRACKET los modelos de la serie BUSTER

00461

17002

ADAPTADOR PARA SOPORTE DE CÁMARAS DE ACCIÓN Para BUSTER 100, BUSTER 200, BUSTER 300, BUSTER 600, BUSTER 700, BUSTER 2000

BUSTER 2000 REMOTE / CONTROL REMOTO Para BUSTER 2000

17004

17005

BATERÍA BUSTER Para BUSTER 2000 / POWERLED EVO / KARMA EVO

CARGADOR Para batería BUSTER

00467

18552

SET DE SOPORTE DEL CASCO Para todos los modelos de la serie BUSTER / POWERLED EVO / KARMA EVO

CARGADOR + CABLE MICRO USB

18553

00466

CARGADOR + CABLE MICRO USB

SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

00468

00469

SOPORTE DE ANILLO TÓRICO

SOPORTE DE ANILLO TÓRICO Para MICRO DUO

10 X

ILUMINACIÓN, MODELOS ANTERIORES 00132

00135

SOPORTE DE RECAMBIO Para CUBERIDER,incluye 2 anillo tóricos para el montaje

SOPORTE DE RECAMBIO Para CUBERIDER II

00136

00137

SOPORTE DE RECAMBIO Para CUBELIGHT II, 22–32 mm de diámetro

SOPORTE DE RECAMBIO Para HIRO

00138

00142

SOPORTE DE RECAMBIO Para SPEEDSTER, LIGHTSTER, ROADSTER, 22–32 mm de diámetro

SOPORTE DE RECAMBIO Para STEREO

00143

00344

SOPORTE DE RECAMBIO Para NUGGET, incluye encastre

CARGADOR Para conectar directamente la PAVA

00353

17520

PAQUETE DE PILAS Para HEADLED, pila alcalina tipo AAA, 3 unidades

SOPORTE DE RECAMBIO Para LIGHTSTER USB y SPORTSTER, 22-32 mm de diámetro

18444

00347

CARGADOR Para conectar directamente la LIGHTSTER

BATERÍA DE LITIO CR 1025 Para BRAKELIGHT

00452

10340

PAQUETE DE PILAS RTU Para LIGHTSTER, paquete de pilas RTU de Ni-MH 2100 mAh tipo AA, 4 unidades

PAQUETE DE PILAS Para CUBERIDER e HIRO, pila alcalina tipo LR 1, 10 unidades

10341

10346

PAQUETE DE PILAS Para CUBERIDER e HIRO, pila alcalina tipo LR 1, 2 unidades

BOMBILLA DE RESERVA HS3 Para CUBELIGHT+II / VARIO, 2,4W / 6V

62 I www.sigmasport.com

10 X

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

ACCESORIOS PARA WEARABLES iD.SERIES 00342

20303

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual, apto para todos los monitores de ritmo cardíaco a partir de 2003 y transmisores pectorales

TRANSMISOR PECTORAL ANALÓGICO Sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico

20311

18551

CINTURÓN ELÁSTICO Apto para 20303 y 20319

CABLE MICRO USB Para iD.RUN/HR

20501

18550

CARGADOR USB

CARGADOR + CABLE MICRO USB Para iD.RUN/HR

18553

18552

CABLE MICRO USB Para iD.LiFE

CARGADOR + CABLE MICRO USB Para iD.LiFE

RELOJES DEPORTIVOS Y PULSERAS DE ACTIVIDAD 00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Una unidad, apto para todos los monitores de ritmo cardíaco a partir de 2003 y transmisores pectorales

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades, apto para todos los monitores de ritmo cardíaco a partir de 2003 y transmisores pectorales

20303

20311

TRANSMISOR PECTORAL ANALÓGICO Sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico

CINTURÓN ELÁSTICO Apto para 20303 y 20319

20315

20316

CINTURÓN ELÁSTICO Cinturón elástico individual, compatible con transmisor pectoral STS (20330)

BATERÍA DE LITIO CR 2450 TRANSMISOR R3 Apto únicamente para transmisor R3

20318

20319

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+ Comfortex+ (sin transmisor), únicamente compatible con R1 y R3

TRANSMISOR PECTORAL PC 25.10

20321

20324

R3 STS COMFORTEX+ Transmisor pectoral de tela, incluye transmisor STS R3, clip, compatible con RC 1209 y RC 14.11

R1 STS COMFORTEX+ Transmisor pectoral de tela, incluye transmisor STS R1, compatible con PC 22.13 y PC 26.14

20326

20328

R1 STS Transmisor de FC individual, compatible con PC 22.13 y PC 26.14

R1 BLUE COMFORTEX+ Transmisor pectoral de tela, incluye transmisor R1 AZUL, compatible con RC MOVE

20329

20330

TRANSMISOR R1 AZUL Transmisor R1 AZUL individual, compatible con RC MOVE

TRANSMISOR PECTORAL STS Con codificación digital, sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico (compatible con PC 22.13 y PC 26.14)

10 X

ACCESORIOS

00342

ACCESORIOS I 63

YOUTUBE.COM/USER/SIGMAELEKTRO

901803 / 1

VÍDEOS DE EVENTO / VÍDEOS DE MONTAJE /ACCIONES /INFORMACIONES

SIGMA-ELEKTRO GmbH

SIGMA SPORT USA

SIGMA SPORT ASIA

Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - Mail: info@sigmasport.com

North America 1860B Dean St. St. Charles, IL 60174, U.S.A. Tel. 888-744-6277

Asia, Australia, South America, Africa No. 5, Lane 326, Chengde Road, Shalu District, Taichung City, Taiwan Tel: +880 4 2633 0040