Page 1

COUV_DERNCOUV.indd 1

29/07/2016 15:11


#SUMARIO

2 0 1 7

12 > 21

22 > 25

26 > 33

CX GRAVEL

CARRETERA TUBULAR 14 > 15 CONCEPTOS & TECHNOS CARRETERA 16 > 18

FUSION 5

19

SECTOR 28/32

20

INTENSIVE 2

21

EQUINOX 2

NITRO 2

23

PRO TOUR

28 > 31

GRAVEL

24

FUSION 5

30

OVERIDE

25

REFLEX

32 > 33

CYCLO-CROSS

TEMPO 1 33

BLACK MAMBA

CX/TORO

02 01_11_hutchinson_2017.indd 2

CX/WET TRACK

34 > 55

BTT 36 > 39 KOLOSS 38 TAIPAN KOLOSS 39 TORO KOLOSS 40 > 41 CONCEPTOS & TECH 42 XC TECHNOS 43 XC BLACK MAMBA 44 XC COBRA 45 XC PYTHON 2 46 XC TAIPAN 47 XC GILA / TORO 48 TRAIL TECHNOS 49 TRAIL COBRA/PYTHON 2 50 TRAIL TAIPAN / GILA 51 TRAIL TORO END/DH.. TECHNOS 52 END/DH.. SQUALE / TORO 53 END/DH.. DZO 54 55 FUN ROCK II FUN ROCK & ROAD FUN IGUANA FUN CAMÉLÉON 29/07/2016 14:53


ON 2

TORO

56 > 65

66 > 69

CITY TREKKING

BMX JUNIOR

70 > 73

74 > 79

ACCESOREFERIOS RENCIAS

58 > 59 CONCEPTOS & TECH

68

BMX MEMPHIS

60 > 61

E-BIKE HAUSSMANN

BMX HOOPER

E-BIKE GOTHAM

E-BIKE TAIPAN

69

JUNIOR ROCK

62

HAUSSMANN

JUNIOR JUNIOR

63

URBAN TOUR +

76 > 77 REFERENCIAS BTT

64

GOTHAM GREENVILLE LOW RIDER

78 REFERENCIAS CITY

65

TOP SLICK 2 ACROBAT WET TRACK

67

GT

CÁMARAS DE AIRE

74 REFERENCIAS CARRETERA

72 > 73

ACCESORIOS

75 REFERENCIAS TUBULAR /CX GRAVEL

79 REFERENCIAS JUNIOR BMX

SPEED’N’STOP 66

70 > 71

URBAN BITUM

03 01_11_hutchinson_2017.indd 3

29/07/2016 14:53


160 AÑOS

DE HISTORIA Creado empresa francesa en 1853 por Hiram Hutchinson en Langlée cerca de Montargis, Hutchinson inicia su saber en la producción de artículos textiles a través de la marca «Aigle». En 1890, Hutchinson, empieza la producción de neumáticos para bicicleta. Desde 1909, la marca obtiene su primera victoria en competición con León Georget gracias al neumático monocable. Los más grandes ciclistas lucen los colores de la marca en las cumbres y obtienen grandes victorias particularmente sobre el Tour de France. Cerca de nuestros Campeones como de nuestros clientes, nosotros todos continuamos perpetrando la tradición y haciendo a HUTCHINSON una marca reconocida.

HIRA MH U FÁB RICA TCHINS ON I MON EN L M TAR GIS ANGLÉE PLANTA (FRA , NCIA CERCA UNA DE ) HUT C NEU HINSON MÁT ICOS INICIA L A PAR A BI PRODUC CICL ETA CIÓN DE

EL C É HUT LEBRE E C Q Y AC HINSON UIPO H E APA A RA L RRASA YLETTOS P EN L ODIO AS C S ARR ERA S LOU ISON FRA B O BE N MUN CIA, PAR T GANA DO M IS 3 ONT -ROUBA TOUR D ADO E IX Y EN H L UTC A COPA HINS DEL ¡JAC ON Q FRA UES AN N Q TÍTU CIA CON UETIL G LOS A H MÁS UTCHI NA EL T NSO OUR DE 1 N 961 A 19 ! Y CUA DE 64 TRO INIC IO D ENTR E UN A MER E HUTCH LARGA COL CIER INSO AB DE R N AYM Y EL E ORACIÓ QUIP N OND O POU LIDO CRE R A HUT CIÓN DE CHIN L PR SON IM 26» ER NEU MÁT ICO BTT HUT C NEU HINSON MÁT ICO DESARR CON O VAR LLA SU ILLA P BLA RIMER NDA HUT C KEV HINSON LAR DES ®, ANT A IPIN QUE AU RROLL A LA CHA ZOS MENTA LA R SUBCA PA ESIS TENC CRE IA A LLEV CIÓN DE L MÍ AN E TICO TOD STE A P N INTE S LAS C EUMÁT YTHON .T A RNA I CION RRERA CO, QUE ODOS ALES S GAN A

¡ Reviva los momentos notables de nuestra historia

1853

1951-1961 1953-54-55 1957

1890

1964-1965

1983

1984

1988

1995

04 01_11_hutchinson_2017.indd 4

29/07/2016 14:53


1999

2004

01_11_hutchinson_2017.indd 5

2005

2006-2007 2008

2011

2012

2013

2014

2015

2016

05

29/07/2016 14:53

HUT C EQU HINSON IPAM Y EL LAN ZAN IENTOS PROVEE M D E TUB ELES N COLA AVIC DE OR DE BOR S US SAR A RO T CIÓN EL C LLAN Y HUT ONC C EPTO LOS HINSON BTT NEU VA M MÁT ICOS ÁS LEJ OS TUB ELES Y LAN S LIG ZA HUT HT C PRO HINSON VEED SE C FRA NCIA OR OFIC ONVIER TE IAL D EL T EN OUR DE ¡HUT C NEU HINSON M EL P ÁTICO D LANZA EL RIME E R TU CARRE PRIME R TERA BELE SS R T EAD UBELES VICT Y BT SY O T! JJ.O RIA DE JUL O. D IEN E PIRA NHA PEKÍN C ABSA LO ON L OS H N EN LO UTC HUT HINS S C ON ÚNIC HINSON O FA SE C TENE B O R SU RICANT NVIERT HUT CHIN PROPIO E DE NE E EN EL UMÁ SON EQU TIC IPO UR D E DE OS EN VICT SCE O NSO COP RIA DE : MOR A DE GAN L MU NEU N MÁT ICOS NDO DE E CHAR R D HUT CHIN ESCENS E EN LA O CO SON 5 VIC N HUT TORIAS CHIN DE E TA SON EN E PA CON L TO UR D LOS TUB E FR U ANC LARES ¡ERIC IA D E 20 B MUN ARON 12 E LO DO D G E VE RA E LOC IDAD L RÉCOR D CON EL P DEL YTH HUT ON 2 CHIN ! SON HUT FOR CHIN JCD SON AUT ECA OSE UX. RVIC EQUIPA IO D A L AS B E JC I DEC AUX CICLETA HUT S C UNA HINSON LAN NUE Z REN V DIM A GAM A FUSIO IENT A HD O F>5® N 5, CON DE A LTO


#MADE IN FRANCE Hutchinson es actualmente la única empresa francesa de neumáticos de bicicleta que fabrica la mayoría de sus productos en Francia. Todas las fases de desarrollo y de fabricación, desde el diseño a la realización, se llevan a cabo en la fábrica original de la empresa, cerca de Montargis. Esta proximidad permite ofrecer una gama de neumáticos reconocida tanto por los profesionales, como por los aficionados asiduos u ocasionales. Descubra la gama 2017 diseñada por nuestro equipo e inspirada por más de 160 años de ingenio y de savoir-faire.

TECHNOLOGIAS www.hutchinsontires.com

06 01_11_hutchinson_2017.indd 6

29/07/2016 14:53


#HABILIDAD

La historia de Hutchinson se remonta al siglo XIX. En Langlée, muy cerca de Montargis, Hiram Hutchinson implanta en 1853 una fábrica de procesado del caucho para la producción de artículos de la marca «Aigle®». Desde hace 160 años, el Grupo diseña, desarrolla y fabrica productos de alto rendimiento y mejora continuamente su tecnología para ofrecer mayor confort y seguridad. En 1890 fabrica neumáticos para bicicleta con un savoir-faire que perdura hoy en día en esta misma fábrica. El grupo Hutchinson se ha dotado de un extraordinario centro de investigación donde cada año invierte el 5 % del VN global, es decir, unos 171 millones de euros en 2016. 150 empleados y 200 ingenieros trabajan elaborando las mejores tecnologías basadas en el uso del caucho. Fruto de este trabajo nacen la nueva goma Fusion 5 y el concepto irrompible Serenity. La marca Hutchinson se sirve de múltiples patentes para proponer unos productos muy técnicos tanto para competición como para ocio.

07 01_11_hutchinson_2017.indd 7

29/07/2016 14:53


#TRAS LA HUELLA DE LOS MÁS GRANDES

#LOS EMBAJADORES DE HUTCHINSON HOY

www.hutchinsontires.com 08 01_11_hutchinson_2017.indd 8

29/07/2016 14:53


Desde su creación, la marca Hutchinson se ha puesto al servicio de los más grandes campeones de la historia, trabajando con ellos para mejorar continuamente una gama de productos adaptada a todas las prácticas. Esta historia es ante todo la de los locos de la carretera, que han escrito las más bellas páginas de la leyenda del Tour de Francia. Con Hutchinson, Louison Bobet ganó 3 maillots amarillos consecutivos y la Paris-Roubaix, ¡y Jacques Anquetil logró un récord de 5 victorias! Luego llegaron las hazañas del equipo «Mercier Hutchinson», liderado por el popular Raymond Poulidor, junto con Cyrille Guimard y Joop Zoetemelk, totalizando entre los tres hasta 24 podios del Tour de Francia. Más recientemente, Richard Virenque, Laurent Jalabert, Alberto Contador o el polémico Lance Armstrong han confiado en Hutchinson para acompañar su rendimiento. En VBTT, la invención del neumático Tubeless propulsó a Hutchinson a la cima, en particular con Julien Absalon, oro en los JJ.OO. de 2008, el siete veces campeón del mundo de DH Nicolas Vouilloz o Eric Barone con sus récords de velocidad (223 km/h sobre nieve en 2015).

La carretera es un sector donde se estudia continuamente el rendimiento, algo que Hutchinson tiene muy presente. La aventura continúa con el equipo francés Direct Energie de Jean-René Bernaudeau. La relación de confianza que nos une permite diseñar productos de alto rendimiento que han ayudado a Thomas Voeckler, Sylvain Chavanel, Bryan Coquard y a sus compañeros de equipo a brillar en las carreras más afamadas del mundo. Siguiendo con los profesionales, el Equipo Ciclista del Ejército de Tierra pisa cada vez con más fuerza las competiciones internacionales. Como los Team Christina Jewelry y Team Hrinkow a escala europea. En BTT, Hutchinson está con mucho orgullo representado en el pelotón XC nacional e internacional por el Team Scott- Creuse Oxygène de Titouan Carod, el Team Veloroc-BMC del campeón de Europa junior Thomas Bonnet, el Team Off’Road Rocky Mountain y muchos otros. Queremos acompañar a nuestros equipos allá donde vayan, ya sea en Francia, en España como en Suiza. En las disciplinas muy técnicas como Enduro y DH, donde los neumáticos son un factor clave del rendimiento, los pilotos Commencal y Sunn han elegido la marca Hutchinson. En estrecha colaboración con nuestro Servicio Técnico en carretera, el Team Commencal – Vallnord Enduro, el Team Sunn (Enduro) y el Team Commencal – Riding Addiction DH nos permiten ir aún más lejos en la investigación del neumático excepcional.

09 01_11_hutchinson_2017.indd 9

29/07/2016 14:53


#AJAMAISLESPREMIERS* *FOREVER THE FIRST

10 01_11_hutchinson_2017.indd 10

29/07/2016 14:54


¡Ride More Tubeless! En Hutchinson, inventor del Tubeless BTT y de carretera, estamos convencidos de que el futuro pertenece a esta tecnología en BTT y también en carretera, donde nuestros equipos de investigación han evaluado los beneficios netos de rendimiento y el confort obtenidos con un montaje sin cámara de aire. Nuestra marca quiere ser embajadora del Tubeless y anima a la «Tubeless Revolution». Por eso hemos creado la «Tubeless Nation», una comunidad cada día más grande de adeptos de esta tecnología (corredores profesionales, ciclistas aficionados, talleres colaboradores…) que contribuyen a difundir el uso del Tubeless por todo el mundo. Dentro del grupo es además un programa de desarrollo del Tubeless con un objetivo de mejora continua de los productos y de ampliación de la gama.

¡A qué esperas para formar parte de la familia «Tubeless Nation»!

11 01_11_hutchinson_2017.indd 11

29/07/2016 14:54


CARRETERA

#TECNOLOGÍAS

Único punto de contacto con el suelo y de adherencia con la carretera, el neumático es un elemento esencial de la bicicleta, vector de rendimiento y garante de tu seguridad. La elección del neumático es primordial. Por ello, Hutchinson ha desarrollado a lo largo de los años y en colaboración con los más grandes campeones, una gama de productos de «Carretera» de calidad, adaptada a todas las prácticas y condiciones climatológicas. Tanto si eres un ciclista profesional, un ciclista aguerrido como un ciclista ocasional, en Hutchinson encontrarás el neumático ideal que te acompañará en todas tus salidas.

www.hutchinsontires.com

12 12_21_hutchinson_2017.indd 12

29/07/2016 14:17


CARRETERA

FABRICANTE DE NEUMÁTICOS FRANCÉS INVENTOR DEL ROAD TUBELESS

13 12_21_hutchinson_2017.indd 13

29/07/2016 14:17


CARRETERA

®

#TECNOLOGÍAS ®

DESCRIPCIÓN Neumático de carretera sin cámara de aire cuya estanqueidad está garantizada por una capa de caucho adicional.

Neumático de carretera sin cámara de aire cuya estanqueidad está garantizada por el líquido de látex Hutchinson Protect’Air Max.

Neumático con cámara de aire.

ventajas de la Tubeless.

Vida útil maximizada.

VENTAJAS • Seguridad: No hay riesgo de pinchazo por pinzamiento de la cámara de aire o reventón. • Rendimiento: Re mejorado gracias a una mejor deformación del neumático, mayor ligereza. • Confort: Posibilidad de circular a presiones más bajas para afrontar mejor las asperezas de la carretera.

• Desarrollada para el Sector 28, mejora la ligereza y el confort de la Tubeless y cobra todo su sentido en terrenos difíciles como en pavimento o en Ciclocross: mayor deformación gracias a una capa menos de caucho, y confort.

UTILIZACIÓN Competición y entrenamiento haga el tiempo que haga.

Competición y entrenamiento en condiciones extremas con añadido obligatorio de líquido Protect’Air Max.

Entrenamiento con buen tiempo.

#UTILIZACIONES

14 12_21_hutchinson_2017.indd 14

29/07/2016 14:17


CARRETERA

#REFUERZOS

DESCRIPCIÓN Refuerzo rejilla textil Hardskin de varilla a varilla en los flancos y bajo la banda de rodadura.

Refuerzo 100% Kevlar (aramida) colocado bajo la banda de rodadura.

Refuerzo 100% poliamida colocado bajo la banda de rodadura.

• Seguridad: aumento de la resistencia a los pinchazos en un 50%.

• Seguridad: aumento de la resistencia a los pinchazos.

VENTAJAS • Seguridad: esta tecnología, derivada de la BTT, además de mejorar la resistencia a los pinchazos, protege los flancos de cortes.

• Rendimiento: permite mantener la ligereza del neumático.

• Rendimiento: permite mantener la ligereza del neumático.

UTILIZACIÓN Entrenamiento haga el tiempo que haga.

Competición y entrenamiento haga el tiempo que haga.

Competición y entrenamiento haga el tiempo que haga.

#CARRETERA GAMA

NUEVOS PRODUCTOS EN ROJO

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

15 12_21_hutchinson_2017.indd 15

29/07/2016 14:18


CARRETERA

Durante 2 años, los equipos de HUTCHINSON han puesto a punto un procedimiento único que permite a la nueva gomma HDF>5® ofrecer excelentes resultados en los 5 criterios principales de rendimiento de un neumático: Adherencia / Rendimiento / Vida útil / Resistencia antipinchazos / Confort ¿Qué es el proyecto HDF>5®? Es la unión de todas las inteligencias del Grupo HUTCHINSON en materia de investigación, de desarrollo y de experiencia en la composición de las mejores gommas.

Principal objetivo: Ofrecer a los ciclistas el neumático HUTCHINSON de carretera que se merecen.

• Crear la composición adecuada de gomma capaz de afrontar tal desafío ha sido un reto permanente. +18%

• La gomma HDF > 5® ha sido desarrollada con el objetivo de ofrecer un rendimiento

+10%

único en todos los terrenos.

+22%

• Hemos querido completar esta propuesta ofreciendo múltiples versiones de Fusion 5:

-5/10g

4 versiones de gomma, 3 secciones y 4 diseños: Tubetype / Tubeless Ready / Tubeless / Boyau.

CARRETERA

16 12_21_hutchinson_2017.indd 16

29/07/2016 14:18


®

CARRERAS CYCLOSPORT

USO

CARRETERA

FUSION 5

®

DISPONIBLE EN

DIMENSIÓNES REF. P.74 700 X 23 / 35

REF. P.74 700 X 23 / 25 / 28

REF. P.74 700 X 23 / 25 / 28

LOS + DEL PRODUCTO El neumático de los corredores ávidos de velocidad y de rendimiento. Concepto de goma HDF>5.1® para rendimientos máximos (+18 % respecto a Fusion 3). A partir de 180 gr, ofrece una amortiguación excepcional.

El compromiso perfecto entre ligereza y refuerzo Kevlar®. Concepto de goma HDF>5.2® que asocia adherencia y durabilidad. A partir de 190 gr, chasis 127 TPI, diseño cuidado.

Eficacia y adherencia garantizadas en todas las condiciones climatológicas. Diseño ranurado específico para un mejor agarre en suelo mojado. Grosor de goma superior y refuerzo Kevlar® para una gran durabilidad.

La versión Performance de la familia Fusion 5 es perfecta para los ciclistas que quieren ir rápido y lejos.

La Fusion 5 All Season es el aliado perfecto para los recorridos largos e intensos. Hemos trabajado un grosor de goma específico (1,6 mm) con una granulometría a medida para reforzar la durabilidad y el agarre en suelos húmedos.

EN LA PRÁCTICA La Fusion 5 Galactik es el fruto del trabajo realizado con la goma HDF>5® de la gama Fusion 5. Grosor de goma, compuesto adhesivo goma/ chasis, refuerzo Lightskin® poliamida, 180 g dedicados a la velocidad, al rendimiento y al espíritu competitivo. La eficacia de su goma y su ahorro de energía garantizan una extraordinaria amortiguación.

Asociada al refuerzo Kevlar® bajo la banda de rodadura, ofrece una seguridad absoluta y una vida útil superior a 4000 km.

El refuerzo Kevlar® protege el chasis y el riesgo de pinchazos. Se pueden recorrer fácilmente 5000 km con el máximo rendimiento y confort.

En sección 700x25, es el compromiso perfecto entre rendimiento y confort, agarre y durabilidad.

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

Si eliges la versión 700x28, te sorprenderá por su increíble suavidad y eficacia en largos recorridos.

LA OPINIÓN PROFESIONAL Thomas ROSTOLLAN

Campeón de Francia CR Aficionados 2015 - Equipo Ciclista del Ejército de Tierra «Utilizamos Fusion 5 desde el inicio del proyecto HDF>5, en colaboración con el equipo HUTCHINSON, que nos pidió nuestras opiniones durante toda la temporada. Aunque utilizamos mucho los tubulares en las carreras, estos nuevos neumáticos Fusion 5 son muy eficaces y el chasis realmente flexible, lo que aporta una gran cantidad de sensaciones y mucho agarre.»

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

17 12_21_hutchinson_2017.indd 17

29/07/2016 14:18


CARRETERA

®

FUSION 5 USO

DIMENSIONS

2017

EN LA PRÁCTICA

REF. P.74

CARRERAS CYCLOSPORT

NEW

¡La Fusion 5 sigue revolucionando! Tras el éxito de sus versiones Tubetype y Tubeless, la goma HDF>5® se asocia ahora con una nueva construcción Road Tubeless Ready. Montada con una cámara de aire, ofrece las características de rendimiento de agarre clave del éxito de la Fusion 5.

700 X 25

DISPONIBLE EN

Montada sin cámara de aire y aplicando el líquido Protect’Air MAX, ofrece un confort y una resistencia antipinchazos excelentes. ¡Confíe en la tecnología pionera Hutchinson Tubeless, probada desde hace 10 años!

GOMA

Refuerzo estanco de varilla a varilla Carcasa 127 TPI Ligera y resistente

EXPERIENCIA Bruno NIGON

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

Varilla dedicada Road Tubeless Ready

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Road Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

Ingeniero I+D – Hutchinson Tires «Fuimos precursores del Tubeless Ready en BTT, que se ha convertido en todo un estándar; ahora, con el desafío Tubeless Ready Route afrontamos una nueva etapa en nuestro progreso en términos de investigación y desarrollo. ¡No era nada fácil garantizar un neumático sin cámara de aire estanco con una presión superior a 7 bares! Pero lo logramos trabajando todos los aspectos del neumático. Chasis de alta densidad, refuerzo de varilla a varilla de nueva generación y goma HFD>5®. ¡Desplegamos todos nuestros medios para ofrecer el neumático Tubeless Ready más ligero del mercado! Fácil de montar, flexible en movimiento, eficaz y ligero... ¡estamos en marcha para crear el nuevo estándar!»

CARRETERA

18 12_21_hutchinson_2017.indd 18

29/07/2016 14:18


USO

CONCEPTOS ROAD TUBELESS READY

CARRERAS CYCLOSPORT LARGA DISTANCIA ENTRENAMIENTO

2017

DIMENSIÓNES REF. P.74

LOS + DEL PRODUCTO

700 X 28 700 X 32

CARRETERA

NEW

SECTOR 28/32

El neumático de referencia de los profesionales en el Paris-Roubaix. Dotado de la tecnología Road Tubeless Protect’Air Max (líquido Protect’Air Max obligatorio para la estanqueidad). Privilegia confort, ligereza y resistencia a los pinchazos. Destinado a la competición y al entrenamiento para las largas distancias en las carreteras difíciles.

EN LA PRÁCTICA Le Sector es el neumático de referencia para los terrenos difíciles. Desarrollado inicialmente con nuestros corredores profesionales para las clásicas de primavera, este neumático se ha diseñado para el concepto Road Tubeless Ready. Su perfil lateral en zigzag maravillará a los pilotos más atrevidos en curva. Además, su banda de rodadura asociada a una goma eficaz lo convierte en un neumático rápido y resistente. La versión 700x28 asociada a la construcción Road Tubeless Ready proporciona un confort y un agarre incomparables. La versión 700x32 es ideal para disfrutar con la práctica del gravel y los grandes espacios abiertos.

®

DISPONIBLE EN

REF. P.74

EXPERIENCIA David ZABRISKIE

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

Antiguo ciclista profesional, maillot amarillo en 2005, gran especialista en contrarreloj

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Road Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

«El Sector 28 es uno de los neumáticos más polivalentes que he utilizado en mi vida. Proporciona una auténtica sensación de fluidez sobre el asfalto. Para una práctica más «gravel», el neumático responde bien y es muy resistente. ¡Lo he probado incluso en descensos pedregosos con mucho éxito! «You Gotta try the Sector, it’s Amazing»

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

19 12_21_hutchinson_2017.indd 19

29/07/2016 14:18


CARRETERA

INTENSIVE 2 USO

CONCEPTOS

DIMENSIÓNES

TUBETYPE HARDSKIN REINFORCED ROAD TUBELESS ROAD TUBELESS READY

CYCLOSPORT LARGA DISTANCIA ENTRENAMIENTO

REF. P.74 700 X 23 700 X 25 700 X 28

LOS + DEL PRODUCTO El neumático de larga distancia por excelencia. Privilegia la durabilidad, el confort y la seguridad. Refuerzo Hardskin para solidificar los flancos y la banda de rodamiento contra los pinchazos y los cortes. Goma especialmente eficaz en terrenos secos. Mezcla Bi-Goma que prolonga la vida útil. Destinado a la práctica ciclodeportiva o entrenamientos de larga distancia.

EN LA PRÁCTICA ¡Intensive 2 hace honor a su nombre! Su gran resistencia al desgaste y a los pinchazos aseguran un uso tan intenso como su nombre. Hemos trabajado este neumático para ofrecer la máxima vida útil. En carretera, es seguro y resistente incluso para largos recorridos. Ahora disponible en sección 28, ¡un concepto Intensive exitoso! Y tú, ¿cuántos kilómetros llevas recorridos? ¿Apostamos?

®

DISPONIBLE EN

EXPERIENCIA Julien MORICE

®

Medalla de bronce en la Copa del Mundo de Pista - Team Direct Energie «¡Desde hace 3 años utilizo los mismos Intensive 2 en mi bici de entrenamiento! En Tubeless, duran muchísimo. Es el neumático perfecto si se busca un producto fiable, sólido y con una larga vida útil.»

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

REF. P.74

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Road Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

CA R R E T ER A

CARRETERA

00 20 12_21_hutchinson_2017.indd 20

29/07/2016 14:18


USO

CONCEPTOS TUBETYPE TUBETYPE REINFORCED

CYCLOSPORT LARGA DISTANCIA ENTRENAMIENTO OCIO

700 X 23 700 X 25

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

DISPONIBLE EN CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

REF. P.74

Privilegia la resistencia a los pinchazos y el aguante. Disponible con o sin refuerzo antipinchazos. Bi-goma que mejora el agarre, la durabilidad y el rendimiento. Destinado al entrenamiento haga el tiempo que haga.

Para los deportistas aguerridos o para los ciclistas ocasionales, el Equinox 2 es una estupenda opción términos de polivalencia y amortiguación. Perfil slick optimizado con una goma de gran agarre, ¡el compañero ideal para disfrutar del buen tiempo! La versión Reinforced® conviene para un uso intenso. ¿Listo para salir?

RENDIMIENTO

DIMENSIÓNES

LOS + DEL PRODUCTO

EN LA PRÁCTICA

RESULTADOS

CARRETERA

EQUINOX 2

REF. P.74

NITRO 2 USO

CONCEPTOS

Goma específica adaptada a todas las condiciones. Look rompedor con banda de rodamiento bicolor. Destinado a una práctica de ocio/ocasional.

DISPONIBLE EN

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

El Nitro 2 está pensado para ciclistas ocasionales o que utilizan por primera vez una bicicleta de carretera. Permite descubrir las sensaciones de velocidad y de rendimiento con toda seguridad. Su perfil sólido y dinámico motivará a los más atrevidos a recorrer los senderos sin miedo a pinchar o a resbalarse. El Nitro 2 está pensado para el descubrimiento... ¡Descúbrelo!

RENDIMIENTO

700 X 23 700 X 25 700 X 28

LOS + DEL PRODUCTO

EN LA PRÁCTICA

RESULTADOS

REF. P.74

TUBETYPE

CYCLOSPORT LARGA DISTANCIA

DIMENSIÓNES

REF. P.74

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

21 12_21_hutchinson_2017.indd 21

29/07/2016 14:18


TUBULAR

FABRICANTE DE NEUMÁTICOS FRANCÉS

INVENTOR DEL ROAD TUBELESS

#TECNOLOGÍAS En la larga historia común entre Hutchinson y el ciclismo, el tubular ocupa un lugar destacado. Fabricado artesanalmente, este producto emblemático, concentrado de tecnicidad, con un rendimiento incomparable, ha permitido a los más grandes campeones Hutchinson brillar en las carreras más afamadas del mundo. Hoy todavía nuestro equipo profesional colaborador Direct Energie sigue eligiendo los tubulares Hutchinson para todas las carreras internacionales, legitimando una vez más al producto entre los más exigentes. La gama de tubulares Hutchinson está destinada en particular a los ciclistas profesionales que buscan el máximo rendimiento y confort durante la carrera.

www.hutchinsontires.com

22 22_25_hutchinson_2017.indd 22

29/07/2016 14:21


PRO TOUR CONCEPTOS

LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.75

TUBULAR

CARRERAS

DIMENSIÓNES 700 X 25

El tubular de los profesionales, toda una referencia en competición. Tubular premium fabricado a mano. Carcasa de polialgodón que combina duración y rendimiento. Refuerzo antipinchazos Cámara de aire de látex. Destinado a la competición haga el tiempo que haga.

EN LA PRÁCTICA

TUBULAR

USO

El Pro Tour es el tubular utilizado para la mayoría de las carreras de nuestros equipos profesionales. Acompaña los buenos resultados de nuestros corredores desde hace 4 años y ha participado en múltiples victorias, en particular, en el Tour de France. Su perfil de lamas es muy rápido y ofrece una capacidad de absorción lateral única. Con una sección de 25 mm, hemos trabajado un compuesto adhesivo único entre el chasis de polialgodón y la goma para optimizar el rendimiento, el agarre y la resistencia antipinchazos. Este rendimiento de altísimo nivel es una suma de detalles: ¡no hemos descuidado ni un solo detalle con el Pro Tour!

EXPERIENCIA

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

Bryan COQUARD - Líder y sprinter del Team Direct Energie «Trabajo con los productos Hutchinson desde hace 4 años. Con el Pro Tour sé que mi equipo tiene los mejores tubulares, los más sólidos y con un óptimo rendimiento. ¡Es sin duda el mejor compromiso! Al arrancar la carrera sé que si hay caídas en una curva ¡no seré yo quien resbale el primero!»

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

23 22_25_hutchinson_2017.indd 23

29/07/2016 14:21


FUSION 5 USO

CONCEPTOS

REF. P.75

TUBULAR

CARRERAS

DIMENSIÓNES

TUBULAR

700 X 25

Rendimiento

Confort

Igereza

PRO TOUR

Anguo CARBON COMP

Igereza

Nueva goma HDF>5®Racing Limited fruto del trabajo con la goma Fusion 5. Tubular de alto rendimiento para condiciones mixtas a húmedas. Chasis 220 TPI / Cámara interna de látex para un rendimiento máximo. Válvula desmontable.

EN LA PRÁCTICA FUSION 5

Resistencia

LOS + DEL PRODUCTO

Longevidad

PRO TOUR FUSION 5

Anguo CARBON COMP

Longevidad

Tras los excelentes resultados de la nueva goma HDF>5®, hemos querido llevar al extremo el concepto de rendimiento: asociar la goma con un chasis de polialgodón para obtener un tubular de altísima calidad. Porque todo ciclista puede perder una carrera por una caída o un pinchazo, hemos centrado este desarrollo para convertir al tubular Fusion 5 en un arma infalible en las carreteras mixtas a húmedas para nuestros equipos profesionales. La exigencia del máximo nivel no se inventa, es el fruto de la investigación y del desarrollo.

EXPERIENCIA

Julien DUVAL

Corredor / peleador - Equipo Ciclista del Ejército de Tierra «Utilizo los tubulares Fusion 5 desde las primeras prueba de la goma HDF>5. En cuanto cambian las condiciones, o en terrenos húmedos, los mecánicos saben que quiero correr con Fusion 5.

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

El trabajo que Hutchinson ha realizado de adhesión goma/chasis es espectacular. ¡Es mi tubular fetiche en curvas!»

CARRATERA

00 24 22_25_hutchinson_2017.indd 24

29/07/2016 14:21


REFLEX USO

CONCEPTOS

REF. P.75

TUBULAR

CYCLOSPORT LARGA DISTANCIA

DIMENSIÓNES

TUBULAR

700 X 22

LOS + DEL PRODUCTO

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

El tubular polivalente por excelencia. Carcasa de alto rendimiento 127 TPI. Privilegia resistencia y durabilidad. Destinado al ciclodeporte haga el tiempo que haga.

TEMPO 1 USO

CONCEPTOS

REF. P.75

TUBULAR

ENTRENAMIENTO OCIO

DIMENSIÓNES 700 X 22

LOS + DEL PRODUCTO

LONGEVIDAD

ADHERENCIA

CONFORT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

IGEREZA

RENDIMIENTO

RESULTADOS

Privilegia la accesibilidad y la durabilidad. Destinado al entrenamiento y al ocio. Tubular haga el tiempo que haga.

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

25 22_25_hutchinson_2017.indd 25

29/07/2016 14:21


CX

• GRAVEL

#TECNOLOGÍAS

El ciclocross es una práctica que conocemos y practicamos hace tiempo. El gravel es una nueva tendencia que permite disfrutar de la evasión, de la aventura y de la polivalencia del material. Hemos trabajado una gama coherente y compatible que aplica la misma tecnicidad de producto y los mismos conceptos. ¿Qué eliges?

www.hutchinsontires.com

26 26_33_hutchinson_2017.indd 26

29/07/2016 14:43


CX • GRAVEL

FABRICANTE DE NEUMÁTICOS FRANCÉS INVENTOR DEL ROAD TUBELESS

27 26_33_hutchinson_2017.indd 27

29/07/2016 14:43


#GRAVEL

CX • GRAVEL

Gravel // ¡Elegir es privarse! Entre las bellas carreteras asfaltadas y los tortuosos caminos, entre la BTT y la bici de carretera... ¡no elijas más! ¡Los neumáticos Hutchinson Gravel se han diseñado para mezclar las prácticas y multiplicar el disfrute!

28 26_33_hutchinson_2017.indd 28

29/07/2016 14:43


®

Neumático con cámara de aire.

Neumático de carretera sin cámara de aire cuya estanqueidad está garantizada por el líquido de látex Hutchinson Protect’Air Max.

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Road Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

EXPERIENCIA Brice EPAILLY

CX • GRAVEL

#TECNOLOGÍAS

Cofundador de Caminade Bikes « En gravel solo utilizo Black Mamba CX porque es un neumático muy polivalente para todas las condiciones, en particular, en terreno seco. Se mueve bien en terreno arenoso y también es eficaz entre la maleza y por terrenos mixtos. El Black Mamba es un neumático ligero, pero muy resistente. Su balón generoso para 34 mm hace que resulte cómodo para una práctica de gravel prolongada. »

¿ CUÁL SECCIÓN ?

¿ QUÉ PRESIÓN ?

29 26_33_hutchinson_2017.indd 29

29/07/2016 14:43


#GRAVEL No es BTT, no es carretera, pero lo es todo al mismo tiempo… El gravel se adapta a distintos usos y terrenos y, más que una práctica, ¡es una forma de vivir! Este enfoque que combina la experiencia de HUTCHINSON en BTT y carretera nos ha guiado en el diseño del nuevo overide.

CX • GRAVEL

Tal vez no sabrás qué camino tomar, pero sí qué neumáticos poner.

NEW

OVERIDE USO

CONCEPTOS TUBETYPE ROAD TUBELESS READY

GRAVEL

2017

DIMENSIÓNES LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.75 700 X 35 700 X 38

2 volúmenes de neumático adaptados a las distintas prácticas de gravel. 2 diseños específicos adaptados a estas 2 secciones para optimizar rendimiento, motricidad y confort Chasis de alta calidad para una mejor absorción de impactos en carretera y caminos Resistencia antipinchazos y antidesgarros.

TERRENO SECO MIXTO

EN LA PRÁCTICA

700 X 35

700 X 38

Overide es el neumático diseñado para el gravel, ocasional o intenso. carreteras clásicas, deterioradas, senderos o caminos, el Overide es la montura ideal para las salidas polivalentes e improvisadas. La versión 700x35 adopta un perfil semi slick que privilegia el rendimiento y el confort. La versión 700x38 está más trabajada en la parte central para una mayor adherencia y motricidad. ¡En Tubetype (con cámara) te convencerá por su increíble polivalencia! En versión Road Tubeless Ready, su refuerzo de varilla a varilla junto con una presión más baja de los neumáticos hará las delicias de los apasionados de las carreteras sinuosas y de los largos recorridos.

DISPONIBLE EN®

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

LONGEVIDAD

RESULTADOS

®

REF. P.75

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Road Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

30 26_33_hutchinson_2017.indd 30

29/07/2016 14:43


#CONVIENEN TAMBIÉN PARA GRAVEL

Porque no hemos esperado crear el overide para hablar de gravel. Porque el gravel permite disfrutar de todos los terrenos y usos.

CX • GRAVEL

Te proponemos una selección de neumáticos adaptados al gravel.

¡El líquido de látex Protect’air Max es indispensable! Fabricado en nuestra planta de Montargis, hemos alargado su vida útil con una composición del 99 % de ingredientes naturales. Doble uso: - Tubeless Ready (carretera y BTT): indispensable para garantizar la estanqueidad de los neumáticos sin cámara de aire y prevenir los pinchazos tapando las perforaciones hasta 3 mm. - Tubeless (carretera y BTT): Previene los pinchazos tapando las perforaciones hasta 3 mm.

Consejos de utilización: Tubo de 120 ml con tapón y válvula especial, mantenimiento fácil y limpio. - Dosificación para Tubeless carretera: 30 a 50 ml/neumático - Dosificación para Tubeless BTT: 50 a 60 ml/neumático Disponible en tubo de 120 ml y en botes de 1L y 5L para talleres

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

31 26_33_hutchinson_2017.indd 31

29/07/2016 14:44


CX // Desarrolladas en condiciones a menudo adversas, las carreras de ciclo-cross se deciden por detalles, como la buena calidad de los neumáticos (rendimiento, agarre, evacuación del barro...).

#CX

La gama Hutchinson CX 2017 propone neumáticos adaptados a las distintas condiciones, pero siempre con un elemento común: la calidad y el máximo rendimiento.

CX • GRAVEL

#TECNOLOGÍAS

EXPERIENCIA Joël PETIT Team Manager - Team OffRoad Rocky Mountain «La gama Hutchinson ciclo-cross es un reflejo de la gama BTT: construcciones sólidas, gomas muy eficaces y perfiles adaptados. El Toro CX es un buen neumático de ciclocross para terrenos húmedos y fangosos. Su opuesto, el Black Mamba CX, es un cohete en terrenos secos y rápidos.

#UTILIZACIONES

¡Sin olvidarnos de nuestro querido perfil Piranha! Se adapta perfectamente a las condiciones mixtas, las más habituales en los recorridos. Su principal baza es que soporta las bajas presiones en Tubeless Ready y permite al neumático un mejor agarre. ¡Su perfil se inspira en el neumático BTT campeón olímpico en 2008! »

www.hutchinsontires.com 32 26_33_hutchinson_2017.indd 32

29/07/2016 14:44


®

DISPONIBLE EN

CONCEPTOS

BLACK MAMBA CX

TUBETYPE / TUBELESS READY TUBULAR

DIMENSIÓNES

TERRENO

MIXTO

CONCEPTOS

TUBETYPE / TUBELESS READY

DIMENSIÓNES

REF. P.75

REF. P.75

LOS + DEL PRODUCTO Diseño basado en el neumático MTB Black Mamba desarrollado con Julien Absalon. Numerosos tacos desnudos para lograr un rendimiento excepcional. Banda de rodamiento que privilegia la velocidad y las reaceleraciones rápidas. Tacos laterales de goma Race Riposte para ofrecer un buen agarre lateral. Destinado a la práctica del CX en terrenos secos y rodantes. Tecnología CX Tubeless Protect’Air Max para mejorar el confort, el rendimiento y la resistencia a los pinchazos.

RESULTADOS

700 X 32 700 X 34

TERRENO

TERRENO

BLANDO / BARRO

BLANDO / BARRO

CONCEPTOS

CONCEPTOS

TUBETYPE / TUBELESS READY TUBULAR

TUBETYPE / TUBELESS READY TUBULAR

NEW

DIMENSIÓNES

CX • GRAVEL

SECO

TORO CX

TERRENO

WET TRACK

CX / GRAVEL

PIRANHA 2 CX

USO

DIMENSIÓNES

REF. P.75

REF. P.75

LOS + DEL PRODUCTO

LOS + DEL PRODUCTO

LOS + DEL PRODUCTO

Tacos centrales más bajos para un extraordinario rendimiento y unos resultados excelentes. Chasis de alto rendimiento 127 tpi que permite combinar ligereza, flexibilidad y confort. Neumático ideal para ciclo-cross (terrenos secos y mixtos) y gravel en senderos. Una versión Tubeless Ready para mejorar el confort y la resistencia antipinchazos.

Tacos altos laterales facilitan las salidas de rodadas y mejoran el agarre en las curvas. Carcasa 127 TPI ofrece confort, ligereza y resistencia a los pinchazos. Muy polivalente y especialmente adaptado a terrenos blandos. Destinado a la práctica del CX para los entrenamientos y a la competición en terrenos embarrados. Tecnología CX Tubeless Protect’Air Max para mejorar el confort, el rendimiento y la resistencia a los pinchazos.

Excelente tracción y seguridad al frenado gracias a su perfil cramponado. Confort y seguridad en todo tipo de senderos secos y embarrados. Destinado a la prática del CX en terrenos embarrados

RESULTADOS

RESULTADOS

RESULTADOS

700 X 32 700 X 34

2017

700 X 32

700 X 34

LONGEVIDAD

LONGEVIDAD

LONGEVIDAD

LONGEVIDAD

CONFORT

CONFORT

CONFORT

CONFORT

LIGEREZA

LIGEREZA

LIGEREZA

LIGEREZA

RENDIMIENTO

RENDIMIENTO

RENDIMIENTO

RENDIMIENTO

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

AGARRE

AGARRE

AGARRE

AGARRE

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

33 26_33_hutchinson_2017.indd 33

29/07/2016 14:44


BTT #TECNOLOGÍAS

La marca Hutchinson tiene una legendaria reputación en el universo de las BTT: ¡los grandes campeones y la mayoría de los ciclistas aficionados confían en nuestros productos! La gama BTT 2017 cubrirá todas tus expectativas gracias a la gran experiencia y conocimiento de la marca en materia de gomas, refuerzos y perfiles. Desarrollados y producidos en su gran mayoría en Francia, nuestros neumáticos son garantes de calidad y de tecnicidad. Nuestros equipos trabajan siguiendo una política de mejora continua, siguiendo la evolución constante de las prácticas deportivas y escuchando las opiniones de nuestros embajadores y atletas colaboradores.

www.hutchinsontires.com

34 34_55_hutchinson_2017.indd 34

29/07/2016 14:34


BTT

FABRICANTE DE NEUMÁTICOS FRANCÉS INVENTOR DEL ROAD TUBELESS

35 34_55_hutchinson_2017.indd 35

29/07/2016 14:35


#KOLOSS «Una nueva tendencia solo es una adaptación de algo existente. Porque cada detalle cuenta, hemos tomado todo el tiempo necesario para diseñar el neumático «»más»» ideal.

BTT

La gama KOLOSS es el fruto de los últimos avances tecnológicos en BTT de HUTCHINSON. Buscábamos la unión perfecta entre los buenos perfiles, la buena sección y la buena construcción. ¡Y lo hemos conseguido!

La gama KOLOSS es dinámica, adaptada a cada uso y muy sólida. Como nuestro ADN.»

Joël BALEZ Ingeniero I+D, Hutchinson Tires.

36 34_55_hutchinson_2017.indd 36

29/07/2016 14:35


BTT 37 34_55_hutchinson_2017.indd 37

29/07/2016 14:35


NEW

TAIPAN KOLOSS USO

CONCEPTOS SPIDERTECH TUBELESS READY

TRAIL ENDURO

2017

DIMENSIÓNES LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.77

27.5 X 2.80

Una sección 2.80 optimizada para un uso «más» polivalente en Enduro / E-Bike

TERRENO

Nueva construcción SpiderTech® para la resistencia antipinchazos y la adherencia. Un perfil inspirado en el Taïpan, ideal en ruedas traseras para la motricidad y el rendimiento.

SECO MIXTO HÚMEDO

EN LA PRÁCTICA ¡El Taïpan Koloss, como toda la gama Koloss, es un todoterreno! Diseñado para los montajes «»más»» hardtail y all-mountain en suspensión total. Se puede utilizar específicamente en ruedas traseras.Su perfil específico inspirado en el Taïpan lo convierte en un neumático resistente con gran motricidad. Sus tacos centrales separados aseguran un buen rendimiento y desembarrado. Por su parte, los laterales se han diseñado para optimizar el agarre y la frenada. La nueva construcción SpiderTech® combinada con una sección 2.80 ofrece una gran estabilidad que permite adentrarse por los senderos más diabólicos.

®

Toro KOLOSS (front) + Taïpan KOLOSS (rear)

BTT

DISPONIBLE EN

EXPERIENCIA

Simon ANDRE Piloto de élite Enduro Consultor técnico Hutchinson

REF. P.77

«La versión Taïpan ofrece un confort y una seguridad absolutos. Ideal para las bicis con ángulo de giro de 150 mm. y

La homogeneidad de la goma entre los tacos laterales y los centrales ofrece una excelente respuesta en movimiento y un perfecto agarre.

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

El neumático «más» resistente adherente por excelencia.

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

Te seducirá por el rebote lento que te acompañará durante mucho tiempo. Para mí, marca la diferencia por su compatibilidad con 27,5+ y 29. ¡Lo tiene todo! »

VTT

38 34_55_hutchinson_2017.indd 38

29/07/2016 14:35


NEW

TORO KOLOSS USO

CONCEPTOS SPIDERTECH TUBELESS READY

TRAIL ENDURO

2017

DIMENSIÓNES LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.77

27.5 X 2.80

Una sección 2.80 optimizada para un uso «más» atrevido en Enduro / E-Bike

TERRENO

Construcción SpiderTech® para la resistencia antipinchazos y la precisión de manejo. Un perfil derivado del famoso Toro para el agarre lateral y la frenada.

ROCOSO HÚMEDO BARRO

EN LA PRÁCTICA El Toro Koloss es ideal para los montajes «más» atrevidos, incluso en la parte delantera. Su perfil agresivo se adapta a los terrenos más difíciles. Su parte central se ha diseñado pensando en garantizar una perfecta motricidad y una gran estabilidad de frenada. Sus tacos laterales más afilados y espaciados garantizan una mejor absorción de impactos. Rigidez lateral, gran absorción de impactos central, ¡la explosiva combinación Toro y SpiderTech® está en boca de todos!

Toro KOLOSS (front) + Taïpan KOLOSS (rear)

DISPONIBLE EN

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

REF. P.77

EXPERIENCIA

Simon ANDRE Piloto de élite Enduro Consultor técnico Hutchinson «¡Mi neumático delantero fetiche! Como el «Equipo A», puede con todo, incluso con las piedras y las raíces. Pese a su volumen, permite correr muy bien gracias a la equilibrada disposición de los tacos laterales. El perfil está perfectamente trabajado gracias a la adecuada altura de los tacos y a su espacio de separación óptimo. ¡El Toro Koloss es la estabilidad y el agarre delantero asegurados!»

BTT

®

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

39 34_55_hutchinson_2017.indd 39

29/07/2016 14:35


#HARDSKIN Nuestra solución Hardskin®, refuerzo textil patentado de varilla a varilla, responde a 3 principios básicos: refuerzo antidesgarros, antipinchazos, estructura del neumático y estabilidad en carretera. Creado en 2010 con su nueva forma, Hardskin® es el compañero indiscutible de los ciclistas que no quieren problemas. Su peso controlado junto con un chasis 66 TPI aportan al neumático un gran dinamismo y una larga vida útil.

BTT

HARDSKIN

www.hutchinsontires.com 40 34_55_hutchinson_2017.indd 40

29/07/2016 14:35


Race Ripost® es el fruto de la colaboración del equipo de I+D de Hutchinson y de nuestros equipos profesionales.

BTT

#RACE RIPOST

Este concepto de gomma con triple compuesto ofrecido en nuestras gamas con múltiples versiones busca mejorar el rendimiento ante las distintas exigencias a las que se enfrentan los usuarios de BTT: adherencia, deformación y vida útil. gomma dura, blanda, muy blanda, intermedia... todo es posible gracias al famoso compuesto Race Ripost®.

41 34_55_hutchinson_2017.indd 41

29/07/2016 14:35


#TECHNO

BLACK MAMBA P.43

COBRA P.44

PYTHON 2 P.45

XC

TAIPAN P.46

GILA P.47

¡El cross-country está en el ADN de Hutchinson! En hardtail o en suspensión total, el objetivo consiste en encontrar el compromiso entre peso y robustez. El chasis, bastante flexible, ofrece óptimos resultados y una buena deformación ante el impacto. ¡Y nunca está de más el refuerzo Hardskin® para evitar pinchazos!

TORO P.47

El carcasa 66 TPI es el compromiso perfeccionado entre resistencia y peso, para garantizar realizaciones adecuadas a la práctica regular y intensivo.

BTT

El carcasa 127 TPI es dedicada al rendimiento, y utiliza un cableado de gran densidad compuesto porcables muy finos que ofrecen flexibilidad al neumatico.

#GOMA

Refuerzo textil de varilla a varilla en los laterales y bajo la banda de rodadura. Esta tecnología es muy eficaz contra los cortes, los desgarros, las perforaciones y los golpes fuertes.

EXPERIENCIA

Titouan CAROD Ganador de la Copa del Mundo de BTT XC Espoir 2015

PRESIÓN / SECCIÓN

«Hace más de 5 años que corro con neumáticos Hutchinson y nunca me han decepcionado. ¡Me ayudan a mejorar mi rendimiento deportivo año tras año! La gama de productos es muy variada y me gustan los distintos neumáticos que ofrecen según los recorridos. La triple gomma Race Ripost® es fundamental para mi rendimiento, ¡pues a menudo vamos por terrenos casi impracticables! »

www.hutchinsontires.com

42 34_55_hutchinson_2017.indd 42

29/07/2016 14:35


XC

BLACK MAMBA USO

CONCEPTOS TUBETYPE TUBELESS READY

XC

DIMENSIÓNES LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.76

26 X 2.00 / 2.10 27.5 X 2.00 / 2.10 29 X 2.00 / 2.10

Numerosos tacos desnudos para proponer una excelente motricidad y un rendimiento excepcional. Mezcla tri-goma RRxc diseñada para un rendimiento excepcional. Geometría de la banda de rodamiento que privilegia el rendimiento y las reaceleraciones rápidas. Destinado a la competición en terrenos secos y rodantes.

TERRENO SECO

EN LA PRÁCTICA La geometría del Black Mamba favorece una buena rodadura y una excelente motricidad en terrenos rápidos. ¡Un rendimiento excepcional y unas aceleraciones relámpago! Perfil XC por excelencia, su balón redondeado y su chasis cumplen totalmente sus funciones de absorción de impactos y de adherencia. Ligero y en versión de goma Race Ripost® XC, es el arma infalible de los betetistas más rápidos en terrenos secos y trillados. Lógico... ¡pues ha sido diseñado en colaboración con Julien Absalon! BLACK MAMBA 2.10 (delantero)

BLACK MAMBA 2.00 (trasero)

DISPONIBLE EN

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

REF. P.76

EXPERIENCIA

Titouan CAROD Ganador de la Copa del Mundo de BTT XC Espoir 2015 « Most of the time I use the Black Mamba as it is light and its profile ensures superb performance. The Race Ripost®XC compound in association with the 127 TPI shell brings a perfect compromise for relaunches and steering on fast and technical World Cup circuits »

BTT

®

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

43 34_55_hutchinson_2017.indd 43

29/07/2016 14:35


XC

COBRA USO

CONCEPTOS TUBETYPE TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY TUBELESS READY HARDSKIN

XC

DIMENSIÓNES LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.76

26 X 2.10 / 2.25 27.5 X 2.10 / 2.25 29 X 2.10 / 2.25

Perfil bajo, ligero y muy eficaz / Tacos desmultiplicados para optimizar la motricidad / Tacos altos laterales para proponer agarre en las curvas / Neumático direccional light por excelencia / Flancos Snakeskin para ofrecer un look rompedor. Destinado al XC y XC Marathon en terrenos secos y rodantes.

TERRENO SECO MIXTO ROCOSO

EN LA PRÁCTICA El perfil del Cobra siempre ha fascinado a los ciclistas más expertos: tacos más grandes y separados en el centro y laterales prominentes. ¡Inquietante! / Una astuta combinación que permite optimizar la motricidad y el rendimiento. Podrás cambiar de trayectoria con un excelente agarre lateral / Se ha convertido en el neumático direccional ligero por excelencia, seguro en todas las situaciones / Tanto en terreno seco como húmedo, te convencerá por su ligereza, solidez y agarre / Muy utilizado en la delantera para competiciones de XC y maratón. COBRA 2.10 (delantero)

®

BTT

DISPONIBLE EN

PYTHON2 2.10 (trasero)

EXPERIENCIA

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

REF. P.76

Antoine PHILIPP Subcampeón de la Europa Cross - Country XC Junior 2015 «El Cobra en la delantera asociado al Python en la parte trasera convierten a este montaje en un valor seguro. Tanto en terreno seco como húmedo, combinan ligereza, solidez y agarre.»

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

44 34_55_hutchinson_2017.indd 44

29/07/2016 14:35


XC

PYTHON 2 USO

CONCEPTOS TUBETYPE TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY TUBELESS READY HARDSKIN

XC

DIMENSIÓNES REF. P.76

LOS + DEL PRODUCTO

26 X 2.10 27.5 X 2.10 29 X 2.10

Neumático legendario, múltiple vendedor en la Copa del Mundo XC en su versión renovada. Perfil cuadrado para proponer una excelente motricidad. Gomas “a medida” RR Enduro o XC. Ofrece rendimiento, agarre y motricidad. Destinado al XC y Enduro en terrenos secos a ligeramente blandos.

TERRENO SECO MIXTO

EN LA PRÁCTICA El Python: ¡20 años de victorias sobre sus lomos! Su legendario perfil cuadrado brinda una excelente motricidad en todos los terrenos, de secos a mixtos, con una geometría específica para un mejor rendimiento y una perfecta unión de la goma con el chasis. Asociado a los laterales reforzados, el agarre lateral es excelente y la goma Race Ripost® ofrece un comportamiento ideal para las aceleraciones, el agarre en pendientes y la salida de los caminos trillados. Ideal para un uso intenso, lo apreciarás aún más en la parte trasera. ¡Toda una leyenda que te permitirá disfrutar con seguridad! ®

COBRA 2.10 (delantero)

BTT

DISPONIBLE EN

PYTHON2 2.10 (trasero)

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

REF. P.76

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

EXPERIENCIA

Titouan CAROD Ganador de la Copa del Mundo de XCO U23 - 2015 «El Python 2 es mi referencia en ruedas traseras para terrenos mixtos y abruptos. Al estar reforzado me aporta una gran motricidad. ¡Llego a hincharlo a 1,2 bares para optimizar más todavía su comportamiento en circuitos técnicos! ¡Por algo el Python es una leyenda para los locos del cross como yo! »

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

45 34_55_hutchinson_2017.indd 45

29/07/2016 14:35


TAIPAN USO

CONCEPTOS TUBETYPE TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY TUBELESS READY HARDSKIN

XC

DIMENSIÓNES LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.76

26 X 2.10 / 2.25 27.5 X 2.10 / 2.25 29 X 2.10 / 2.25

Privilegia rendimiento, ligereza y agarre. Evacuación lateral del barro gracias a los bloques de los tacos en “V”. Volumen de los tacos laterales progresivo en función del ángulo de inclinación para proponer un agarre óptimo. Look agresivo y diseño moderno para la nueva referencia BTT. Disponible en goma RR XC o Enduro. Todo tipo de terrenos.

TERRENO MIXTO ROCOSO HÚMEDO BARRO

EN LA PRÁCTICA Neumático muy polivalente, el Taïpan destaca por su rendimiento, su ligereza y su gran adherencia. ¡Podrás disfrutar de todos los terrenos en cualquier condición! ¡Su balón redondeado enamorará incluso a los betetistas más escépticos! Por último, el grosor de sus tacos laterales es específico para optimizar el agarre y la amortiguación lateral. Utilizado habitualmente por los mejores corredores de XC en condiciones mixtas y húmedas. TAÏPAN 2.10 (delantero)

®

BTT

DISPONIBLE EN

PYTHON2 2.10 (trasero)

EXPERIENCIA

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

REF. P.76

Pierre-Geoffroy PLANTET Team B’Twin MTB Racing Team « El Taïpan es muy polivalente y se adapta de maravilla a las distintas condiciones, tanto secas como húmedas. Y así, por ejemplo, nunca te quedas frenado en un maratón. La calidad de la goma ofrece un agarre excepcional y me permite mantener la adherencia en los suelos donde antes derrapaba y me caía »

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

46 34_55_hutchinson_2017.indd 46

29/07/2016 14:35


NEW

GILA USO

2017

CONCEPTOS

DIMENSIÓNES REF. P.77

TUBELESS READY

XC

26 X 2.10 27.5 X 2.10 / 2.25 29 X 2.10 / 2.25

LOS + DEL PRODUCTO Tacos especialmente diseñados para asegurar adherencia y rendimiento en todos los terrenos. Construcción Tubeless Ready para ofrecer la máxima compatibilidad. Un diseño y uno neumàtico probados en los otros modelos Performance de la gama. ¡El Tubeless Ready con la mejor relación calidad-precio del mercado!

EN LA PRÁCTICA

®

DISPONIBLE EN LIGEREZA

REF. P.77

BTT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

El Gila presenta múltiples tacos y surcos que aumentan las superficies de contacto con el suelo y se mejora la flexibilidad de los tacos. En terrenos húmedos, su perfil cuadrado facilita la motricidad y su diseño de tacos facilita el desembarrado. Para los puristas, el Gila se monta delante en sentido inverso para maximizar el agarre en frenada.

TORO

LOS + DEL PRODUCTO Se adapta a todos los senderos gracias a sus tacos altos espaciados y al refuerzo Hardskin. Tacos laterales más abiertos para ofrecer un agarre máximo. Tacos bajos situados en la banda de rodamiento para optimizar el rendimiento y facilitar la evacuación del barro. Goma RR específica XC, Enduro o DH para ofrecer un excelente agarre lateral y un rendimiento importante. Perfil imponente para afrontar los terrenos difíciles y rompibles.

USO XC

EN LA PRÁCTICA

LIGEREZA

REF. P.77

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

26 X 1.85 / 2.15 27.5 X 2.10 29 X 2.10

EVACUACIÓN DEL BARRO

REF. P.77

AGARR LATERAL

DIMENSIÓNES

MOTRICIDAD

®

DISPONIBLE EN

RENDIMIENTO

TUBETYPE TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY TUBELESS READY HARDSKIN

El Toro, neumático emblemático de la gama Hutchinson, ha sido diseñado con unos tacos altos que permiten abordar hasta los terrenos más difíciles. Muy eficaz en terrenos húmedos, fangosos y pedregosos. En la banda de rodadura los tacos son más bajos para optimizar el rendimiento y facilitar la evacuación del barro. Los tacos aseguran una buena adherencia y una mejor durabilidad del neumático en los recorridos más exigentes. Es un neumático que asegura un buen manejo, así como un notable confort y precisión técnica.

RESULTADOS

CONCEPTOS

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

00 47 34_55_hutchinson_2017.indd 47

29/07/2016 14:35


TRAIL

#TECHNO

COBRA P.49

PYTHON 2 P.49

TAIPAN P.50

GILA P.50

Con cada vez más eventos y recorridos, el BTT Trail está cada vez más reconocida como una disciplina de pleno derecho que necesita un material adaptado. En suspensión total, la polivalencia y el confort son esenciales para largas distancias y los ciclistas más técnicos intentarán correr con los neumáticos con poca presión. Perfiles, sección, refuerzo... ¡hemos pensado hasta el último detalle para ofrecer una gama Trail All Mountain de calidad!

TORO P.51 El carcasa 66 TPI es el compromiso perfeccionado entre resistencia y peso, para garantizar realizaciones adecuadas a la práctica regular y intensivo.

COBRA PYTHON 2 TRAIL (2.25)

GILA TAIPAN TORO

BTT

#GOMA

Refuerzo textil de varilla a varilla en los laterales y bajo la banda de rodadura. Esta tecnología es muy eficaz contra los cortes, los desgarros, las perforaciones y los golpes fuertes.

EXPERIENCIA

Clovis LE GOFF Responsable de Marketing, Jefe de producto, Hutchinson Tires

PRESIÓN / SECCIÓN

«La práctica de trail y de all mountain tienen un peso cada vez mayor en nuestro desarrollo de productos. Los aficionados de estas especialidades quieren neumáticos competitivos y fiables que les garanticen las mejores sensaciones durante mucho tiempo. Actualmente ofrecemos un abanico de productos con distintos perfiles adaptados a los terrenos y las condiciones de uso. El refuerzo Hardskin® junto con el chasis 66 TPI y la sección 2.25 es nuestra mejor baza para todos los adeptos a los recorridos más arriesgados.»

www.hutchinsontires.com 48 34_55_hutchinson_2017.indd 48

29/07/2016 14:35


TRAIL

COBRA USO

CONCEPTOS

DIMENSIÓNES REF. P.76

TUBETYPE TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY HARDSKIN

TRAIL

26 X 2.25 27.5 X 2.25 29 X 2.25

LOS + DEL PRODUCTO Un perfil de referencia 4 veces ganador de la Transvésubienne. Para terrenos mixtos a pedregosos. Un agarre delantero sorprendente y una banda de rodadura ancha. Una sección 2.25 ideal para el agarre y el confort en largos recorridos.

EN LA PRÁCTICA El Cobra, muy conocido en el universo XC, es también todo un referente en las pruebas maratón y extremas. Da mucha confianza por su polivalencia y es un neumático muy competitivo por su perfil de carretera y reforzado. Montado en sección 2.25 y asociado al refuerzo Hardskin, te asegura una experiencia única por los recorridos más sinuosos.

®

LIGEREZA

REF. P.76

BTT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

DISPONIBLE EN

PYTHON 2

LOS + DEL PRODUCTO El mejor aliado de todos los adeptos de la BTT Trail en ruedas traseras. Perfil cuadrado que proporciona una excelente motricidad. Máxima fiabilidad por el grosor de su goma y sus laterales reforzados.

USO TRAIL

EN LA PRÁCTICA

CONCEPTOS

®

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

REF. P.76

EVACUACIÓN DEL BARRO

26 X 2.25 27.5 X 2.25 29 X 2.25

AGARR LATERAL

REF. P.76

MOTRICIDAD

DIMENSIÓNES

RENDIMIENTO

DISPONIBLE EN

RESULTADOS

TUBETYPE TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY TUBELESS READY HARDSKIN

El Python 2 gusta mucho a los especialistas del trail BTT por su capacidad de tracción trasera. Su perfil cuadrado y su capacidad para correr con poca presión le permiten surcar terrenos húmedos. Asociado al refuerzo Hardskin, el Python 2 mantiene una rigidez de los laterales suficiente para maximizar la adherencia y evitar salirse de la llanta. ¡Vive con el Python 2 sensaciones extremas en largos recorridos con total seguridad!

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

00 49 34_55_hutchinson_2017.indd 49

29/07/2016 14:36


TRAIL

TAIPAN USO

CONCEPTOS

DIMENSIÓNES REF. P.76

TUBETYPE TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY TUBELESS READY HARDSKIN

TRAIL E-BIKE

26 X 2.25 27.5 X 2.25 / 2.35 29 X 2.25 / 2.35

LOS + DEL PRODUCTO La referencia para trail en términos de polivalencia. 15 referencias distintas. Goma Race Ripost® y refuerzos de varilla a varilla Hardskin. Perfil adaptado desde condiciones mixtas a fangosas; gran capacidad de agarre y de desembarrado.

EN LA PRÁCTICA

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

®

DISPONIBLE EN

REF. P.76

BTT

RESULTADOS

El Taïpan es un neumático ultrapolivalente. Además de su fabulosa respuesta en XC mixto, es el perfil trail por excelencia. Secciones, refuerzos, chasis, gomas... ¡todos los ingredientes reunidos para crear la leyenda! Su perfil vuelve loco a los adeptos de los neumáticos atípicos. Sus tacos específicos y separados optimizan el rodamiento y el agarre delantero. Su forma redondeada enamorará a los adeptos de los neumáticos cuadrados por su capacidad de absorción de impactos y la orientación de sus tacos que optimizan el agarre magistralmente. Detrás asegura un buen rendimiento y desembarrado que satisfará a los más exigentes. ¡Adelante, sin miedo!

GILA

LOS + DEL PRODUCTO

NEW

¡El nuevo hallazgo de los equipos Hutchinson! Perfil destinado a los trails por senderos en condiciones mixtas. Construcción Tubeless Ready Light con un grosor de goma optimizado entre refuerzo y rendimiento. ¡Un perfil inspirado en el antiguo Cougar para los más expertos!

2017

USO

EN LA PRÁCTICA

TRAIL

TUBETYPE TUBELESS READY

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

REF. P.77

MOTRICIDAD

DISPONIBLE EN

26 X 2.25 27.5 X 2.25 29 X 2.25

RENDIMIENTO

®

REF. P.77

RESULTADOS

DIMENSIÓNES

LIGEREZA

CONCEPTOS

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

El Gila es ideal para disfrutar de los raids largos con una sensación muy ligera. Inspirado en uno de los lugares cumbre de la BTT del otro lado del charco, Gila rinde tributo a sus raíces. Con menos de 700 g, es ideal para los recorridos XC maratón y trail en terrenos mixtos. Su chasis flexible se adapta hasta en las partes más complicadas y sus apoyos laterales son perfectos para mantener la dirección. ¡Tu compañero ideal para disfrutar de la aventura!

50 34_55_hutchinson_2017.indd 50

29/07/2016 14:36


TRAIL

TORO USO

CONCEPTOS

TRAIL E-BIKE

DIMENSIÓNES

TUBETYPE TUBELESS READY HARDSKIN

LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.77

26 X 2.25 27.5 X 2.25 / 2.35 29 X 2.25 / 2.35

Perfil probado en trail y enduro por nuestros equipos profesionales. Perfil ideal para la adherencia y la frenada delantera; motricidad trasera en condiciones extremas. Disponible también en sección 2.35, se ha adaptado su perfil central para mejorar la frenada.

TERRENO MIXTO HÚMEDO BARRO

EN LA PRÁCTICA Gracias a los tacos separados y al refuerzo Hardskin, podrás disfrutar cómodamente de todos los recorridos. Ofrece una auténtica protección antipinchazos y antidesgarros. La apertura de los tacos laterales proporciona un agarre excepcional. Asegura un buen agarre a la vez que facilita la evacuación del barro. Gracias a los tacos separados y al refuerzo Hardskin, podrás disfrutar cómodamente de todos los recorridos. Ofrece una auténtica protección antipinchazos y antidesgarros. La apertura de los tacos laterales proporciona un agarre excepcional. Asegura un buen agarre a la vez que facilita la evacuación del barro.

®

DISPONIBLE EN

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

REF. P.77

EXPERIENCIA Kévin MIQUEL Piloto de élite Enduro - Antiguo medallista mundial en XC Eliminator «Corro con Hutchinson desde hace muchos años y conozco el Toro en XC. ¡Y ahora entiendo mejor por qué es mítico en pilotaje! En sección 2.25, me gusta mucho su apoyo lateral y su buena deformación entre los tacos. Aporta mucho agarre en condiciones mixtas. Es mi amuleto siempre que corro en trail.»

BTT

27,5 / 29 X 2,35

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Road Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

51 34_55_hutchinson_2017.indd 51

03/08/2016 02:58


SQUALE P.53

TORO P.53

END/DH

#TECHNO

Tanto en Enduro como en DH, el contacto con el suelo es fundamental. El neumático sebe ser capaz de absorber las irregularidades del terreno sin dejar de funcionar óptimamente sobre la pista. Por tanto, hemos seleccionado los mejores perfiles, chasis, refuerzos y gommas par garantizar unos resultados extraordinarios.

Doble chasis (2x66 TPI) que refuerza la totalidad del neumático, de los tacos a la banda de rodadura. Al endurecer los laterales, esta tecnología limita también los pinchazos por golpes y pellizcos de los neumáticos con poca presión. ¡Indispensable para las prácticas de riesgo

DZO P.54

SQUALE ENDURO/DH (2.25/2.35)

TORO DZO

BTT

#GOMA

EXPERIENCIA

PRESIÓN / SECCIÓN

Thibaut RUFFIN Team Manager, Piloto de élite Campeón de Francia 2016, Team Commençal Vallnord DH, Ridding addiction «El neumático es la primera zona de contacto con el suelo y los componentes son clave. Gracias a la experiencia y a los buenos resultados del equipo HUTCHINSON y de sus productos, tenemos neumáticos de vanguardia que contribuyen sin duda alguna a los buenos resultados del equipo. Llevamos 2 temporadas utilizando la gomma Hutchinson tanto en DH como en Enduro y nos sigue sorprendiendo su altísimo rendimiento. La verdad es que tenemos una pequeña preferencia y sentimos debilidad por el TORO en 2.35 en gomma Race Ripost® blanda. Equipamos así a todas nuestras bicis, tanto delante como detrás en DH, y cambiamos a DZO en terrenos fangosos. Delante en cualquier condición para nuestras bicis de Enduro. ¡Es sin duda el mejor neumático ALL MOUNTAIN del mundo!»

www.hutchinsontires.com 52 34_55_hutchinson_2017.indd 52

29/07/2016 14:36


END / DH

SQUALE USO

CONCEPTOS

DIMENSIÓNES

TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY HARDSKIN TUBELESS READY HARDSKIN 2 X 66

ENDURO DH

REF. P.77

26 X 2.25 / 2.35 27.5 X 2.25 / 2.35 29 X 2.25

LOS + DEL PRODUCTO Tacos altos laterales para proponer agresividad en las curvas. Carcasa reforzada para evitar los cortes que provocan las asperezas del terreno. Goma RR específica Enduro y DH que combina agarre, rendimiento y durabilidad. Excelente agarre gracias a una vuelta lenta y controlada de los tacos. Un “plus” para todos los amantes del descenso. Neumático agresivo para el descenso por terrenos quebradizos, secos y rocosos.

EN LA PRÁCTICA DISPONIBLE EN®

LIGEREZA

REF. P.77

BTT

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

¡El neumático agresivo diseñado para bajar por terrenos abruptos, secos y pedregosos! Su perfil y los tacos altos mejoran el agarre y la estabilidad en curva y aseguran el manejo de la bici. Su chasis está diseñado para resistir a los terrenos más abruptos y correr con control y seguridad.

TORO

LOS + DEL PRODUCTO Modelo estrella y polivalente de nuestros Teams Commencal Enduro y DH. Secciones optimizadas para el agarre lateral y la frenada. Refuerzo Hardskin 2x66 con posibilidad de correr con los neumáticos con muy poca presión. Gomas Race Ripost®END y DH para una adaptabilidad a los terrenos más difíciles.

USO ENDURO DH

EN LA PRÁCTICA

CONCEPTOS

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

26 X 2.25 / 2.35 27.5 X 2.25 / 2.35 29 X 2.25 / 2.35

MOTRICIDAD

REF. P.77

RENDIMIENTO

DIMENSIÓNES

27,5 / 29 X 2,35

RESULTADOS

TUBETYPE HARDSKIN TUBELESS READY HARDSKIN TUBELESS READY HARDSKIN 2 X 66

Los tacos laterales son muy altos para asegurar un agarre suave y continuo. La evacuación del barro es facilitada por el fondo liso del taqueado y por los tacos en forma de diamante que rompen los cúmulos de tierra y barro.

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

00 53 34_55_hutchinson_2017.indd 53

29/07/2016 14:36


END / DH

DZO USO

CONCEPTOS TUBELESS READY HARDSKIN TUBELESS READY HARDSKIN 2 X 66

ENDURO DH

LES + PRODUIT

DIMENSIÓNES

Tacos laterales imponentes y muy espaciados para evacuar el barro. Perfil agresivo y adaptable a las condiciones reperfilando la altura de los tacos. Goma RR específica Enduro o DH para atacar a fondo las curvas gracias a un retorno lento y controlado de los crampones. Para los ciclistas extremos, adeptos a las condiciones difíciles. Destinado al Enduro y al Descenso en terrenos húmedos y embarrados.

REF. P.77

26 X 2.25 / 2.35 27.5 X 2.00 / 2.25 29 X 2.25

TERRENO

EN PRATIQUE

HÚMEDO BARRO

En las bajadas en condiciones extremas, ¡el DZO te guiará hasta la victoria! Su perfil es agresivo y se adapta a las distintas condiciones gracias a la posibilidad de recortar la altura de los tacos. Los tacos laterales permiten tener un buen agarre en el barro y, al mismo tiempo, el fondo liso del taqueado facilita la evacuación del barro. DH : DZO (delantero)

®

BTT

DISPONIBLE EN

LIGEREZA

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

EVACUACIÓN DEL BARRO

AGARR LATERAL

MOTRICIDAD

RENDIMIENTO

RESULTADOS

REF. P.77

DH : DZO (trasero)

EXPERIENCIA Rémi THIRION Team Commencal DH Riding Addiction « El DZO es el neumático ideal para evolucionar en condiciones adversas con un terreno inundado y extremadamente blando. Barro, tierra, polvo... sus tacos agresivos me permiten buscar el agarre hasta el fondo y la goma Race Ripost®DH me ayuda a mantener la adherencia sobre las raíces y las rocas. La nueva sección en 2.35 es el fruto de nuestro trabajo desde hace 1 año y medio. ¡Se ha convertido en mi arma infalible para los terrenos difíciles y abruptos! »

El líquido preventivo antipinchazo Protect’Air max es obligatorio para garantizar la impermeabilidad del neumático Tubeless. Obligación: Su utilización es obligatoria asociándole un líquido de látex preventivo antipinchazos Protect’Air Max para garantizar su estanqueidad.

54 34_55_hutchinson_2017.indd 54

29/07/2016 14:36


STANDARD

DIMENSIÓNES REF. P.77

DIMENSIÓNES

DIMENSIÓNES

DIMENSIÓNES

REF. P.77

REF. P.77

REF. P.77

LOS + DEL PRODUCTO

LOS + DEL PRODUCTO

LOS + DEL PRODUCTO

LOS + DEL PRODUCTO

Tacos bajos en la banda de rodamiento para proponer un buen rendimiento / Tacos altos laterales que proporcionan un buen agarre / Neumático polivalente adaptado a todo tipo de terrenos.

Tacos bajos en la banda de rodamiento para proponer un buen rendimiento. / Tacos altos laterales que proporcionan un buen agarre / Destinado a una práctica ocasional / Neumático polivalente para un uso en terrenos rodantes y secos.

Perfil ideal para las excursiones deportivas / Tacos bajos en la banda de rodamiento para proponer rendimiento / Base de los tacos laterales estilo “diamante” para optimizar el agarre lateral / Neumático polivalente adaptado a todo tipo de terrenos.

Neumático polivalente que puede usarse en todo tipo de caminos / Goma específica para una vida útil óptima / Ideal para practicar la bicicleta todo terreno.

RESULTADOS

RESULTADOS

RESULTADOS

RESULTADOS

26 X 2.00 27.5 X 2.00 29 X 2.00

NEW 2017

26 X 2.00

26 X 2.00

26 X 1.95 27.5 X 2.00 29X2.00

RENDIMIENTO

RENDIMIENTO

RENDIMIENTO

RENDIMIENTO

MOTRICIDAD

MOTRICIDAD

MOTRICIDAD

MOTRICIDAD

AGARR LATERAL

AGARR LATERAL

AGARR LATERAL

AGARR LATERAL

EVACUACIÓN DEL BARRO

EVACUACIÓN DEL BARRO

EVACUACIÓN DEL BARRO

EVACUACIÓN DEL BARRO

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

LIGEREZA

LIGEREZA

LIGEREZA

LIGEREZA

BTT

SECO

CAMELEON

OCIO

IGUANA

CONCEPTOS

ROCK & ROAD

TERRENO

ROCK II

USO

FUN

DISPONIBLE EN

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

55 34_55_hutchinson_2017.indd 55

29/07/2016 14:36


TREKKING • CITY

P. 61

BMX

P. 68

JUNIOR

P. 69

#TECNOLOGÍAS

Muévete por la ciudad con total seguridad gracias a los neumáticos Hutchinson de la gama «Ciudad». Especialmente diseñados para un uso urbano regular, en carreteras no siempre perfectas y con riesgo constante de pinchazos; ¡si los pruebas no podrás dejar de usarlos y disfrutarás de las ventajas de moverte en bici por la ciudad! ¿A qué esperas para subirte a la bici?

www.hutchinsontires.com

56 56_69_hutchinson_2017.indd 56

29/07/2016 15:05


CITY • TREKKING

FABRICANTE DE NEUMÁTICOS FRANCÉS INVENTOR DEL ROAD TUBELESS

57 56_69_hutchinson_2017.indd 57

29/07/2016 15:05


CITY • TREKKING

#TECNOLOGÍAS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

Neumático City destinado a una práctica ocasional / Ocio.

Neumático City asociado a un inserto de caucho patentado 100% irrompible

Neumático City equipado con un refuerzo antipinchazos de 5 mm de grosor colocado bajo la banda de rodadura.

VENTAJAS

VENTAJAS

VENTAJAS

Tecnología que da prioridad a la accesibilidad y la resistencia sin alterar el peso y el rendimiento general.

Resistencia: Tecnología garantizada 100% impinchable gracias al inserto de caucho Serenity único en el mundo. Practicidad: No hay cámara de aire, por lo que no requiere inflado ni mantenimiento. Se acabaron los pinchazos, los bombines, los parches... ¡podrá circular con toda tranquilidad!

Tecnología que ofrece un altísimo grado de resistencia a los pinchazos sin alterar el confort y el rendimiento general.

UTILIZACIÓN

UTILIZACIÓN

UTILIZACIÓN

Ciudad

Ciudad. Concepto único e innovador: ¡100% antipinchazos! Neumático Urban Tour + asociado a un inserto de caucho microcelular sólido y confortable. Sin cámara de aire, sin hinchado, sin pinchazos, sin bombín, ¡circule con toda tranquilidad! Varias grandes ciudades ya lo utilizan en sus parques de bicicletas de libre servicio (Barcelona, Caen, Dijon, Perpiñán, Amberes y Zaragoza). Destinado a la ciudad y a un uso en distancias cortas: casa-trabajo.

Ciudad / Carretera / Fitness

#EL PERFIL SEGÚN EL TERRENO Y LA PRATICIA

www.hutchinsontires.com 58 56_69_hutchinson_2017.indd 58

29/07/2016 15:05


#TECNOLOGÍAS

DESCRIPCIÓN

Neumático City equipado con un refuerzo antipinchazos de 1 mm de grosor colocado bajo la banda de rodadura.

Bandas reflectantes en los flancos de los neumáticos.

DESCRIPCIÓN Neumático Ciudad desarrollado para los aficionados de Fixy.

VENTAJAS

VENTAJAS

VENTAJAS

Tecnología que ofrece un alto grado de resistencia a los pinchazos sin alterar el confort, el peso y el rendimiento general.

Por la noche en la ciudad, la tecnología permite a los ciclistas de ser visto por los otros.

Tecnología que ofrece una alta resistencia a los pinchazos, sin cambiar el confort, el peso y el rendimiento global del producto.

UTILIZACIÓN

UTILIZACIÓN

UTILIZACIÓN

Ciudad / Carretera / Fitness

Ciudad / Carretera / Fitness / Trekking / Ocios

Ciudad / Carretera / Fitness / Trekking / Ocios

#UTILIZACIONES

CITY • TREKKING

DESCRIPCIÓN

59 56_69_hutchinson_2017.indd 59

29/07/2016 15:05


#E-BIKE

Resultados en términos de rendimiento y resistencia antipinchazos adaptados a un uso urbano intensivo.

HUTCHINSON apuesta por los nuevos desafíos… Calles llenas de obstáculos, calzadas deformes, climatología caprichosa, circulación con automóviles... el ciclista urbano necesita un neumático a la altura de las dificultades diarias con las que se encuentra. Tanto en términos de seguridad como de rendimiento, HUTCHINSON quería responder a las exigencias de la nueva movilidad urbana. Gracias a su colaboración con JCDecaux (gestor del sistema de alquiler de bicicletas Vélib’ en París), HUTCHINSON lanza nuevo modelo destinado a las BAE y a las bicis tradicionales.

CITY • TREKKING

El departamento de desarrollo HUTCHINSON, con su dilatada experiencia en la creación de los mejores neumáticos, ha diseñado una gama exclusivamente dedicada a las bicicletas con asistencia eléctrica (BAE). Una Neumàticos competitivas que garantizan la seguridad y la adherencia en cualquier clima y condición, un diseño estudiado y cuidado para asociar a la perfección eficacia y estética. ¡HUTCHINSON responde a las nuevas exigencias entrando por la puerta grande!

NEUMÀTICO Y REFUERZOS Chasis 2x66 TPI Refuerzo Protect’Air 2 mm Laterales reforzados Banda de rodadura gruesa

Adaptación en Protect’Air y Protect’Air + según modelos

Destinados a la velocidad y al rendimiento, los modelos E-BIKE Power + tienen la homologación BAE.

Para ofrecer los mejores resultados en términos de rendimiento y resistencia antipinchazos particularmente adaptados a cada uso, hemos desarrollado 2 versiones :

NEUMÀTICO Y REFUERZOS Chasis 66 TPI Refuerzo Hardskin de varilla a varilla Banda de rodadura fina

60 56_69_hutchinson_2017.indd 60

29/07/2016 15:05


NEW

HAUSSMANN

2017

USO LOS + DEL PRODUCTO

CIUDAD / CARRETERA / FITNESS

Un perfil desarrollado exclusivamente para las BAE Versión E-Bike con chasis y goma reforzados.

CONCEPTOS TUBETYPE EBIKE EBIKE POWER +

GOTHAM USO

USO

CONCEPTOS

TRAIL / ENDURO

TUBETYPE E-BIKE PROTECT’AIR

DIMENSIÓNES

AGARRE

TAIPAN

CONCEPTOS

CIUDAD / CARRETERA / FITNESS

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

REF. P.78

RENDIMIENTO

26 X 1,75 700 X 40

LIGEREZA

REF. P.78

CONFORT

RESULTADOS

DIMENSIÓNES

LONGEVIDAD

DISPONIBLE EN

TUBETYPE E-BIKE TUBELESS READY

DIMENSIÓNES REF. P.78

REF. P.78 26 X 1.70 700 X 37

DISPONIBLE EN

27.5 X 2.35 29 X 2.35

®

REF. P.78

REF. P.78

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

LONGEVIDAD

RESULTADOS

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

Exclusivamente desarrollado para BTT e-bikes y Enduro Privilegia rendimiento, ligereza y agarre Evacuación lateral del barro gracias a los bloques de los tacos en “V”.

LONGEVIDAD

LOS + DEL PRODUCTO

Especialmente diseñado para las bicicletas eléctricas / Look rompedor con su perfil semi-slick granulado / Goma específica diseñada para resistir a las exigencias de las bicicletas eléctricas y, en particular, en cuanto durabilidad / Bi-goma: goma dura para la durabilidad y goma blanda para un agarre óptimo / Bandas laterales reflectantes para ofrecer un máximo de seguridad

RESULTADOS

LOS + DEL PRODUCTO

CITY • TREKKING

DISPONIBLE EN

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

61 56_69_hutchinson_2017.indd 61

29/07/2016 15:05


NEW

HAUSSMANN USO

CONCEPTOS

CIUDAD

2017

DIMENSIÓNES REF. P.78

TUBETYPE

LOS + DEL PRODUCTO

26 X 1,75 700 X 40

Un neumático eficaz para la práctica regular o intensa en ciudad. Una estructura reforzada adaptada a la ciudad. Un diseño para correr con seguridad. Una versión E-Bike Power+ para ahorro de energía.

EN LA PRÁCTICA ¡Por fin llega el Haussmann! Con su diseño característico, su tecnología embarcada y su nombre evocador, su destino parece vinculado a las condiciones adversas y a los caminos más inhóspitos. Su diseño es el fruto de las últimas innovaciones de Hutchinson en materia de neumáticos urbanos. Su balón redondeado aporta confort y manejabilidad. Sus tacos centrales anchos y bajos ofrecen el rendimiento necesario para ir lejos sin tener que ceñirse a la carretera. Por último, su parte lateral separada y estriada aporta el agarre necesario en todas las condiciones.

DISPONIBLE EN

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

LONGEVIDAD

RESULTADOS

CITY • TREKKING

El Haussmann no hace las cosas a medias: una versión estándar con refuerzo optimizado, una versión E-Bike robusta y la nueva versión E-Bike Power + para ahorro de batería. ¡Haussmann es el aliado de la revolución eléctrica!

REF. P.78

62 56_69_hutchinson_2017.indd 62

29/07/2016 15:05


URBAN TOUR+ USO

CONCEPTOS

CIUDAD

DIMENSIÓNES REF. P.78

TUBETYPE PROTECT’AIR PROTECT’AIR +

26 X 1.50 / 1.75 27,5 X 1,75 700 X 32 / 35 / 37 / 40 /47

LOS + DEL PRODUCTO Diseño innovador que combina rendimiento y agarre. Ranuras en la banda de rodamiento para Proponer una mayor adherencia en carreteras húmedas. Diferentes niveles de refuerzo disponibles: 1 mm (Protect’Air) o 5 mm (Protect’Air +). Disponible con bandas laterales reflectantes para una mayor seguridad de noche. Perfil semi-slick ideal para un uso 100% urbano.

EN LA PRÁCTICA ¡No te lo pierdas! El Urban Tour + es actualmente el neumático que equipa a la gran mayoría de parques de bicicletas autoservicio del mundo. ¿Qué más referencias pedir? Su esmerado diseño le aporta una capacidad de adaptación a las carreteras y a las calles.

CITY • TREKKING

DISPONIBLE EN

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

LONGEVIDAD

RESULTADOS

El refuerzo bajo la banda de rodadura, los refuerzos laterales y sus secciones convierten al Urban Tour + en un neumático urbano polivalente hecho para la ciudad.

REF. P.78

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

63 56_69_hutchinson_2017.indd 63

29/07/2016 15:05


GOTHAM USO

LOS + DEL PRODUCTO Look rompedor con su perfil semi-slick granulado

CIUDAD CARRETERA FITNESS

Perfil original, confortable y muy rodante para un uso deportivo por la ciudad Ranuras que proporcionan una mejor evacuación del agua Bandas laterales reflectantes para ofrecer un máximo de seguridad

CONCEPTOS

Buena resistencia a las perforaciones y a los cortes gracias a sus refuerzos

GREENVILLE USO

CONCEPTOS

CIUDAD CARRETERA FITNESS

TUBETYPE PROTECT’AIR

LOW RIDER USO

CONCEPTOS

CIUDAD OCIO

TUBETYPE PROTECT’AIR

DIMENSIÓNES

REF. P.78

REF. P.78

16 X 1.75 20 X 1.50 / 1.75

26 X 2.35

DISPONIBLE EN DISPONIBLE EN REF. P.78

REF. P.78

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

LONGEVIDAD

RESULTADOS

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

Perfil imponente ideal para bicicletas beach-cruisers / Confort excepcional y look llamativo / Perfil ranurado para un mejor agarre y una seguridad óptima en terrenos húmedos / Perfil semi-slick para Proponer un rendimiento optimizado / Bandas laterales reflectantes para ofrecer un máximo de seguridad. Destinado a un uso urbano y a la práctica de las bicicletas beach-cruisers.

LIGEREZA

Desarrollado para las bicicletas plegables o las bicicletas infantiles / Perfil semislick optimizado para el rendimiento y la seguridad / Ranuras que proporcionan una mejor evacuación del agua / Bandas laterales reflectantes para ofrecer un máximo de seguridad / Neumático 100% urbano ideal para circular por la ciudad en cualquier condición.

CONFORT

LOS + DEL PRODUCTO

LONGEVIDAD

LOS + DEL PRODUCTO

RESULTADOS

CITY • TREKKING

DIMENSIÓNES

AGARRE

REF. P.78

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

26 X 1.70 700 X 32 / 37

RENDIMIENTO

REF. P.78

LIGEREZA

RESULTADOS

DISPONIBLE EN

LONGEVIDAD

DIMENSIÓNES

CONFORT

Destinado a un uso 100% urbano y a un uso deportivo.

TUBETYPE PROTECT’AIR PROTECT’AIR +

00 64 56_69_hutchinson_2017.indd 64

29/07/2016 15:05


TOP SLICK 2 USO

CONCEPTOS

CIUDAD CARRETERA FITNESS

TUBELESS PROTECT’AIR MAX

DIMENSIÓNES REF. P.78

26 X 1.00 / 1.20 / 1.50 27.5X 1.20 700 X 32 / 37

DISPONIBLE EN

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

El Top Slick 2 está hoy en día reconocido como el neumático slick urbano deportivo con un rendimiento incomparable / ¡Su nueva sección de 37 mm te llevará rápido y lejos! / Muchos ciclistas lo montan también en sus BTT o en un segundo par de ruedas para disponer de la opción carretera y rendimiento / Gracias a su generoso balón y a su eficaz composición bigoma, el Top Slick 2 será tu mejor aliado en las salidas deportivas y en carretera.

LONGEVIDAD

EN LA PRÁCTICA

Perfil slick optimizado para el rendimiento / Goma reforzada a la altura de la banda de rodamiento para minimizar el riesgo de pinchazo / Ideal para transformar una BTT en una bicicleta de carretera para entrenar a fondo / Destinado a una práctica urbana deportiva en carreteras secas.

RESULTADOS

LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.78

SPEED’N’STOP CONCEPTOS

REF. P.78

TUBETYPE FIXY

CIUDAD CARRETERA FITNESS

DIMENSIÓNES 700 X 25 700 X 28

DISPONIBLE EN AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

¡El Speed’N’Stop es el neumático fixy por excelencia! / Con sus secciones todo confort y su goma bimezcla, encandilará a los locos de los sprints y los slaloms urbanos en hora punta / Con su índice de desgaste bajo la banda de rodadura, ¡podrás optimizar su uso y vivir plenamente la aventura!

LONGEVIDAD

EN LA PRÁCTICA

Perfil semi-slick ideal para el confort y las aceleraciones rápidas / Neumático “bi-goma” desarrollado para optimizar el agarre, la durabilidad y el rendimiento / Goma específica para resistir a las exigencias de las bicicletas de piñón fijo y a un uso urbano intensivo / Testigo de desgaste: la banda de rodamiento adquiere un color rojo cuando el neumático está desgastado / Destinado a todos los ciclistas urbanos que buscan la longevidad y una gran facilidad de circulación / Ideal para circular por ciudad en Fixy.

RESULTADOS

LOS + DEL PRODUCTO

CITY • TREKKING

USO

REF. P.78

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

65 56_69_hutchinson_2017.indd 65

29/07/2016 15:05


ACROBAT USO

CONCEPTOS TUBELESS PROTECT’AIR

CIUDAD OCIO TREKKING CARRETERA

DIMENSIÓNES REF. P.78

26 X 1.35 / 1.95 700 X 28 / 32 / 37

El Acrobat es uno de esos indispensables que siempre se necesitan / Su perfil es de carretera, pero está reforzado para asegurar a los más exigentes / Además de su curioso diseño, sus múltiples refuerzos y secciones ofrecen una excelente alternativa para convertir a tu bici en un medio de transporte polivalente y sin límites.

AGARRE

CONFORT

DISPONIBLE EN

RENDIMIENTO

MOTRICIDAD

EN LA PRÁCTICA

Perfil polivalente y adaptado para circular en cualquier condición / Refuerzo antipinchazos Protect’Air para circular con total tranquilidad sin que ello repercuta en el peso y el rendimiento / Numerosas secciones disponibles / Destinado a la carretera y al trekking por caminos secos.

PERFORMANCES

LOS + DEL PRODUCTO

REF. P.78

WET TRACK CONCEPTOS TUBETYPE PROTECT’AIR

TREKKING GRAVEL

DIMENSIÓNES REF. P.78 26 X 1.70 700 X 34

LOS + DEL PRODUCTO

EN LA PRÁCTICA

Neumático polivalente por excelencia con su perfil basado en el CX y la BTT / Excelente tracción y seguridad al frenado gracias a su perfil cramponado / Confort y seguridad en todo tipo de senderos secos y embarrados / Refuerzo antipinchazos de alto rendimiento / Destinado a la práctica de la BTC / Ideal en los caminos del campo blandos, húmedos y embarrados.

¡El hermano pequeño del Toro CX responde a lo grande! / Su perfil sólido, polivalente y perfecto para los caminos y malezas está pensado para los ciclistas ávidos de acción trepidante y que quieren iniciarse en ciclo-cross o gravel. ¡El compañero ideal para escaparse a la aventura!

CONFORT

AGARRE

RENDIMIENTO

DISPONIBLE EN MOTRICIDAD

PERFORMANCES

CITY • TREKKING

USO

REF. P.78

00 66 56_69_hutchinson_2017.indd 66

29/07/2016 15:05


GT USO

LOS + DEL PRODUCTO Perfil semi-slick que proporciona un buen rendimiento y un buen agarre / Compatible con numerosas bicicletas “vintage” / Goma natural que refuerza el neumáticos en toda la carcasa. Destinado a un uso urbano y de ocio.

CIUDAD OCIO

CONCEPTOS

URBAN USO

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

BITUM CONCEPTOS TUBETYPE

CIUDAD OCIO

RENDIMIENTO

700 X 28

LIGEREZA

REF. P.78

CONFORT

RESULTADOS

DIMENSIÓNES

LONGEVIDAD

TUBETYPE

USO

CONCEPTOS

CIUDAD OCIO

DIMENSIÓNES

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

RENDIMIENTO

LIGEREZA

CONFORT

LONGEVIDAD

RESULTADOS

AGARRE

RESISTENCIA A LOS PINCHAZOS

Perfil semi-slick que proporciona un buen rendimiento en cualquier condición / Compatible con numerosas bicicletas “vintage” / Geometría de los tacos que facilita la evacuación del agua / Destinado a un uso urbano y de ocio haga el tiempo que haga.

RENDIMIENTO

LOS + DEL PRODUCTO

Perfil semi-slick que proporciona un buen rendimiento y una buena resistencia a los pinchazos / Compatible con numerosas bicicletas “vintage»» gracias a sus flancos beis / Destinado a un uso urbano y de ocio.

LIGEREZA

LOS + DEL PRODUCTO

CONFORT

700 X 38

LONGEVIDAD

REF. P.78

26 X 1.375 650 X 1/2 BALLON 650 X 35

RESULTADOS

REF. P.78

CITY • TREKKING

DIMENSIÓNES

TUBETYPE

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

00 67 56_69_hutchinson_2017.indd 67

29/07/2016 15:05


MEMPHIS USO

CONCEPTOS TUBETYPE

OCIO

DIMENSIÓNES REF. P.79

20 X 1.90 / 2.125

LOS + DEL PRODUCTO

CONFORT

AGARRE

RENDIMIENTO

MOTRICIDAD

PERFORMANCES

Perfil semi-slick ideal para un uso “street” y en terrenos secos. Capacidades de adherencia y de polivalencia tanto en tierra como en el asfalto. Neumático BMX eficaz para una práctica de ocio.

HOOPER USO

CONCEPTOS TUBETYPE

OCIO

DIMENSIÓNES REF. P.79

LOS + DEL PRODUCTO

CONFORT

AGARRE

RENDIMIENTO

MOTRICIDAD

Perfil cramponado y agresivo. Carcasa muy resistente y ligera, que ofrece un buen rendimiento. Tacos incisivos para Proponer un máximo de adherencia en curva. Posicionamiento continuo de los tacos en la banda de rodamiento para aumentar la velocidad. Neumático BMX polivalente del Race al Dirt. Apto para una práctica del BMX de ocio.

PERFORMANCES

BMX

20 X 1.75 / 2.125

68 56_69_hutchinson_2017.indd 68

29/07/2016 15:05


ROCK USO

CONCEPTOS TUBETYPE

CAMINOS

DIMENSIÓNES REF. P.79 16 X 1.75 20 X 1.75 24 X 1.95

LOS + DEL PRODUCTO

CONFORT

AGARRE

RENDIMIENTO

MOTRICIDAD

PERFORMANCES

Look agresivo. Excelente relación calidad/precio. Goma que garantiza una excelente duración. Destinado a un uso Junioren cualquier terreno ocasional.

JUNIOR CONCEPTOS TUBETYPE

CARRETERA

LOS + DEL PRODUCTO

DIMENSIÓNES REF. P.79

350A 400 / 450 / 500 / 550 / 600 A 500 / 550 X 28A 600 / 650 X 28A 12 1/2 X 2 1/4

JUNIOR

USO

CONFORT

AGARRE

RENDIMIENTO

MOTRICIDAD

PERFORMANCES

Perfil especialmente adaptado para los niños. Goma que garantiza una excelente duración. Semi-slick ideal para la ciudad. Destinado a un uso Junior en el asfalto y el alquitrán.

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

69 56_69_hutchinson_2017.indd 69

29/07/2016 15:05


CÁMARAS DE AIRE Y ACCESORIOS

FABRICANTE DE NEUMÁTICOS FRANCÉS

INVENTOR DEL ROAD TUBELESS

¡En Hutchinson encontrarás además todos los accesorios relacionados con el montaje, la reparación y el mantenimiento de tus neumáticos!

www.hutchinsontires.com

70 70_73_hutchinson_2017.indd 70

29/07/2016 15:07


AIR LIGHT

• Fabricada en butil de primera calidad y con un grosor de 0.7mm, conserva la presión durante más tiempo. • Tecnología Air Light para una máxima ligereza. • Para los ciclistas que buscan ligereza y alto rendimiento. • Cámara de aire principalmente utilizada en competición.

CARACTERÍSTICAS USO

Carretera Carretera Carretera Carretera BTT BTT

DIMENSIONES

650x20 a 25 700x20 a 25 26x1.00 a 1.25 26x1.70 a 2.10

MODELO

VÁLVULA

DIMENSIÓN VÁLVULA

PESO

CÓDIGO

Air Light Air Light Air Light Air Light Air Light Air Light

Presta Presta Presta Presta Presta Presta

60 mm 48 mm 60 mm 48 mm 48 mm 48 mm

79g 80g 87g 84g 86g 142g

CV654561 CV656891 CV654161 CV656901 CV656951 CV656961

PROTECT’AIR

• Autorreparadora gracias a su líquido antipinchazos integrado que tapona los agujeros. • Para los ciclistas que buscan una excelente resistencia a los pinchazos. • Resistencia: espesor de 0.9 mm.

CARACTERÍSTICAS USO

DIMENSIONES

MODELO

VÁLVULA

DIMENSIÓN VÁLVULA

PESO

CÓDIGO

Road MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB Urban / Touring Urban / Touring

700x20 to 25 (x2) 26x1.30 to 1.65 26x1.70 to 2.35 26x2.30 to 2.85

Protect’Air Protect’Air Protect’Air Protect’Air Protect’Air Protect’Air Protect’Air Protect’Air Protect’Air Protect’Air

Presta Schrader Presta Schrader Presta Schrader Schrader Presta Presta Presta

48 mm 35 mm 48 mm 35 mm 48 mm 35 mm 35 mm 48 mm 48 mm 48 mm

113g 187g 238g 280g 235g 235g 280g 261g 208g 208g

CV656941 CV654021 CV657041 CV654101 CV657511 CV657521 CV657531 CV657541 CV657101 CV657151

27.5x1.70 to 2.35 27.5x2.30 to 2.85 29x1.90 to 2.35 700 x 28 to 35 700 x 37 to 47

REINFORCED

• Limitar el riesgo de pinchazos gracias a su espesor de 1.2 mm. • 33% más resistente que una cámara de aire “Estándar”. • Para los usuarios de BTT que buscan una excelente resistencia a los pinchazos.

CARACTERÍSTICAS USO

DIMENSIONES

MODELO

VÁLVULA

DIMENSIÓN VÁLVULA

PESO

CÓDIGO

BTT BTT BTT BTT BTT BTT

26x1.70 a 2.35 26x2.30 a 2.85

Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced

Presta Presta Schrader Presta Schrader Presta

48 mm 48 mm 48 mm 48 mm 48 mm 48 mm

239g 283g 236g 239g 280g 283g

CV657051 CV657061 CV657341 CV657351 CV657361 CV657371

27.5x1.70 a 2.35 27.5x2.30 a 2.85

SUPERSTRONG

• Una resistencia a los pinchazos multiplicada por 4 gracias a un espesor de 4 mm. • Para los usuarios de BTT que buscan una resistencia a los pinchazos óptima.

CARACTERÍSTICAS USO

DIMENSIONES

MODELO

MTB

26x1.50 to 2.10

Thick (4 mm)

VÁLVULA

Schrader

DIMENSIÓN VÁLVULA

PESO

CÓDIGO

48 mm

735g

CV656881

DIMENSIÓN VÁLVULA

PESO

CÓDIGO

48mm 48mm 40mm 48mm 40mm 40mm 40mm 48mm 35mm 48mm 48mm 40mm 48mm

100g -

CV657131 CV657171 CV657611 CV657491 CV657601 CV657631 CV657621 CV657221 CV656691 CV657121 CV657181 CV657641 CV657141

1ER PRIX USO

DIMENSIONES

MODELO

Road MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB City-Trekking City-Trekking City-Trekking

700x18-25 26x1.70/2.35 26x1.70/2.35 27,5 x 1,70/2,35 27,5 x 1,70/2,35 20" 24" 29" 26x1,85-2,125 26x1,85-2,125 700x28/35 700x28/35 700x28-35

1er precio 1er precio (lote de 2) 1er precio (lote de 2) 1er precio (lote de 2) 1er precio (lote de 2) 1er precio (lote de 2) 1er precio (lote de 2) 1er precio (lote de 2) 1er precio 1er precio 1er precio (lote de 2) 1er precio (lote de 2) 1er precio

STANDARD

VÁLVULA

Presta Presta Schrader Presta Schrader Schrader Schrader Presta Schrader Presta Presta Schrader Presta

• Un espesor de 0.9 mm para una buena resistencia a los pinchazos. •S  u válvula de excelente calidad permite conservar la presión. •P  ara los ciclistas que buscan una buena resistencia a los pinchazos sin alterar el peso.

CARACTERÍSTICAS USO

DIMENSIONES

MODELO

VÁLVULA

Carretera Carretera Carretera Carretera Carretera Carretera Carretera Carretera Carretera BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT

650 x 20 à 25 650 x 20 à 25 700 x 20 à 25 700 x 20 à 25 650 x 20 à 25 700 x 20 à 25 700 x 20 à 25 700 x 20 à 25 700 x 20 à 25 (x2) 14 x 1,75 à 2,35 26 x 1.00 à 1.25 26 x 1.70 à 2.10 26 x 1.00 à 1.25 26 x 1.30 à 1.65 26 x 1.70 à 2.35 26 x 2.30 à 2.85 27,5x 1.70 à 2.35 27,5 x 2.30 à 2.85 29 x 1.90 à 2.35 26 x 1.70 à 2.35 27,5x 1.70 à 2.35

AIR LIGHT AIR LIGHT AIR LIGHT AIR LIGHT STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD PROTECT'AIR STANDARD AIR LIGHT AIR LIGHT STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD PROTECT'AIR PROTECT'AIR

Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta

70_73_hutchinson_2017.indd 71

170g 170g 138g

DIMENSIÓN VÁLVULA

60mm 48mm 60mm 48mm 48mm 48mm 60mm 80mm 48mm 32mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 00 71 48mm

PESO

CÓDIGO

79g CV654561 80g CV656891 87g CV654161 84g CV656901 90g CV656911 90g CV656621 95g CV656631 100g CV657571 113g CV656941 96g CV657561 86g CV656951 142g CV656961 98g CV656971 150g CV656991 173g CV657011 WWW.HUTCHINSONTIRES.COM 208g CV657021 173g CV657311 208g CV657331 183g CV657471 238g CV657041 235g CV657511

INNER TUBES & ACCESSORIES

CARACTERÍSTICAS

29/07/2016 15:07


STANDARD

CARACTERÍSTICAS USO

DIMENSIONES

MODELO

VÁLVULA

DIMENSIÓN VÁLVULA

PESO

CÓDIGO

BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT BTT CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Kids Kids Kids Kids Kids Kids Kids Kids

29 x 1,90 à 2.35 26 x 1.70 à 2.35 26 x 2.30 à 2.85 27,5 x 1.70 à 2.35 27,5 x 2.30 à 2.85 26 x 1.00 à 1.25 26 x 1.30 à 1.65 26 x 1.70 à 2.35 26 x 1.50/2.10 27,5 x 1.70 à 2.35 27,5 x 2.30 à 2.85 29 x 1.90 à 2.35 26 x 1.70 à 2.35 26 x 2.30 à 2.85 27,5x 1.70 à 2.35 26 x 1.70 à 2.35 26 x 2.30 à 2.85 27,5 x 1.70 à 2.35 27,5 x 2.30 à 2.85 700 x 28 à 35 700 x 37 à 47 650 x 28 à 42 700 x 28 à 35 700 x 37 à 47 700 x 28 à 35 700 x 37 à 47 12 1/2 x 1.75 à 2.35 16 x 1.30 à 1.90 16 x 1.70 à 2.35 20 x 1.30 à 1.90 20 x 1.3/8ème 20 x 1.70 à 2.35 24 x 1.70 à 2.35 12 1/2 x 1.75 à 2.35 16 x 1.70 à 2.35 20 x 1.70 à 2.35 24 x 1.70 à 2.35 350 x 28 à 42 A Ballon 400 x 28 à 42 A Ballon 450 x 28 à 42 A Ballon 500 x 28 à 42 A Ballon 550 x 28 à 42 A Ballon 600 x 25 à 42 A Ballon 350 x 28 à 42 A Ballon 600 x 25 à 42 A Ballon

PROTECT'AIR REINFORCED REINFORCED REINFORCED REINFORCED STANDARD STANDARD STANDARD épaisse 4mm STANDARD STANDARD STANDARD PROTECT'AIR PROTECT'AIR PROTECT'AIR REINFORCED REINFORCED REINFORCED REINFORCED STANDARD STANDARD STANDARD PROTECT'AIR PROTECT'AIR STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD

Presta Presta Presta Presta Presta Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Presta Presta Presta Presta Presta Schrader Schrader Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Schrader Schrader Schrader Schrader Presta Presta Presta Presta Presta Presta Schrader Schrader

48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 32mm 35mm 48mm 32mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 35mm 35mm 35mm 35mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 35mm 35mm

261g 239g 283g 239g 283g 98g 150g 173g 735g 173g 205g 183g 238g 280g 235g 239g 283g 236g 280g 144g 168g 163g 208g 208g 159g 168g 80g 120g 102g 120g 102g 128g 170g 80g 102g 128g 170g 73g 88g 97g 101g 115g 127g 73g 127g

CV657541 CV657051 CV657061 CV657351 CV657371 CV654031 CV656981 CV657001 CV656881 CV657301 CV657321 CV657501 CV654051 CV654101 CV657521 CV654061 CV654111 CV657341 CV657361 CV657071 CV657081 CV657091 CV657101 CV657151 CV654191 CV654221 CV654261 CV656661 CV654281 CV656651 CV657161 CV654331 CV654401 CV654251 CV654271 CV654301 CV654351 CV654551 CV654441 CV654451 CV654461 CV654471 CV654491 CV654541 CV654481

REP’AIR ROAD TUBELESS

El Rep’Air Road Tubeless es un kit de reparación para los neumáticos Tubeless Carretera. Proporciona una reparación duradera de los neumáticos Tubeless. Unas gotas de adhesivo instantáneo Hutchinson permiten reparar, sin tener que desmontar, los pinchazos de hasta 1 mm. Si son de mayor tamaño (dentro del límite de 5 mm), la reparación se realiza colocando un parche con unas gotas de adhesivo instantáneo. La formulación especial de adhesivo instantáneo Hutchinson conserva toda su flexibilidad para ofrecer una excelente reparación sea cual sea el pinchazo. USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CÓDIGO

Carretera

Kit de reparación: 4 parches redondos de 17 mm + 1 tubo de adhesivo instantáneo de 5 g + 1 tela esmeril + 1 manual de uso

4x17mm + rubber glue

AD60033

REP’AIR MTB TUBELESS

El Rep’Air BTT Tubeless es un kit de reparación para los neumáticos Tubeless BTT. Proporciona una reparación duradera de los neumáticos Tubeless. Unas gotas de adhesivo instantáneo Hutchinson permiten reparar, sin tener que desmontar, los pinchazos de hasta 1 mm. Si son de mayor tamaño (dentro del límite de 4 mm), la reparación se realiza colocando un parche con unas gotas de adhesivo instantáneo. La formulación especial de adhesivo instantáneo Hutchinson conserva toda su flexibilidad para ofrecer una excelente reparación sea cual sea el pinchazo. USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CÓDIGO

BTT

Kit de reparación: 4 parches redondos de 25 mm + 1 tubo de adhesivo instantáneo de 3 g + 1 manual de uso

4x25mm + adhesivo instantáneo

AD59976

FAST’AIR CÁMARAS DE AIRE Y ACCESORIOS

Repara e hincha los neumáticos al mismo tiempo. Ideal en caso de pinchazo, el Fast’Air es un aerosol dotado de un inyector específico patentado para reparar neumáticos de Carretera, BTT y City, Tubetype y Tubeless (con empalme roscable). Proporciona una reparación rápida (menos de 90 segundos) de los pinchazos de hasta 1 mm. ¡Fácil y sin tener que desmontar!

USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CÓDIGO

BTT / Carretera / City

Spray de látex con empalme roscable

75ml

AD60197

PROTECT’AIR MAX

El Protect’Air Max es un líquido preventivo antipinchazos y autorreparador. El Protect’Air Max es compatible con los neumáticos BTT Tubeless y Road Tubeless. Su uso es obligatorio con los neumáticos Tubeless Ready y Tubeless Protect’Air Max ya que garantiza la estanqueidad. Previene y repara instantánea y definitivamente los pinchazos de los neumáticos Tubeless y Tubeless Light de hasta 3 mm.

USO

DESCRIPCIÓN

BTT / Carretera

Líquido preventivo coagulante al contacto con el aire, con base de látex

DIMENSIONES

120ml

CÓDIGO

AD60129

BTT / Carretera

Líquido preventivo coagulante al contacto con el aire, con base de látex

1l

AD60217

BTT / Carretera

Líquido preventivo coagulante al contacto con el aire, con base de látex

5l

AD60130

72 70_73_hutchinson_2017.indd 72

29/07/2016 15:07


STICK’AIR El Stick’Air es una desmontadora de neumáticos combinada con un lubricador de varillas para ayudar a desmontar y encajar neumáticos Tubeless. ¡Este accesorio combina sencillez y eficacia! Por una parte, el Stick’Air le servirá para montar/desmontar su neumático Tubeless. Por otra, un capuchón extraíble disimula una esponja y un depósito de líquido lubricante (50% agua + 50% jabón) que le permitirá encajar el neumático perfectamente en la llanta. USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CÓDIGO

BTT / Carretera

Desmontadora de neumáticos + lubricante de varillas

-

AD59937

FONDOS DE LLANTA (X2)

Fondos de llanta específicos para las bicicletas de carretera y BTT para ofrecer una perfecta sujeción del neumático en la llanta. Resiste a las presiones elevadas. USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

Carretera

Polipropileno

700x16

CÓDIGO

FV582122

Carretera

Polipropileno

700x18

FV582132

Carretera

Polipropileno

700x20

FV582142

Carretera

Polipropileno

650x16

FV582152

BTT /Carretera

Polipropileno

26x16

FV582162

BTT

Polipropileno

26x20

FV582172

BTT

Polipropileno

27.5x20

FV582192

CONVERT’AIR

Los 2 fondos de llantas de Végaprène extensible incluidos en el kit cconvertirán sus llantas Tubetype en Tubeless. ¡Ya no necesitará cámara de aire! El medio ideal para disfrutar de las ventajas del Tubeless a menor precio. USO

BTT BTT BTT

DESCRIPCIÓN

Kit de conversión Tubeless BTT (2 fondos de llantas + 1 Protect’Air Max 120 ml + 2 válvulas desmontables + 2 desmontadoras obús) Kit de conversión Tubeless BTT (2 fondos de llantas + 1 Protect’Air Max 120 ml + 2 válvulas desmontables + 2 desmontadoras obús) Kit de conversión Tubeless BTT (2 fondos de llantas + 1 Protect’Air Max 120 ml + 2 válvulas desmontables + 2 desmontadoras obús)

DIMENSIONES

CÓDIGO

26“

AD60205

27.5“

AD60216

29“

AD60212

PROLONGADORES DE VÁLVULA

Diseñado para prolongar la longitud de las válvulas de carretera y BTT en llantas perfiladas. ¡Adapte sus cámaras de aire a llantas perfiladas! USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CÓDIGO

BTT / Carretera

2 prolongadores de válvula

Cuerpo desmontable de 30 mm

AD59801

VÁLVULAS TUBELESS

Diseñadas para cambiar las válvulas Tubeless de su bicicleta. ¡Válvulas Tubeless universales! USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CÓDIGO

BTT / Carretera

2 válvulas de 42 mm por bolsa + 2 desmontadoras obús

-

AD60207

COLA DE TUBULARES USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CÓDIGO

Carretera

Cola de tubulares para llantas de aluminio y carbono

Tube 25g

AD60196

Carretera

Cola de tubulares para llantas de aluminio y carbono

Pot 350g

AD60175

CARTUCHO DE CO2

Permite hinchar rápidamente y sin esfuerzo todo tipo de neumáticos (Tubetype y Tubeless). El empalme es compatible con Presta/Schrader. Un cartucho de CO2 también permite encajar los neumáticos Tubeless Carretera y BTT in situ/en carrera. No se necesita manómetro: los cartuchos de 16 g hinchan directamente a la presión correcta (~3 bar en BTT Tube Type y ~2,5 bar en Tubeless; ~ 8 bar en Carretera Tube Type y~ 7 bar en Tubeless). USO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CÓDIGO

BTT / Carretera

Cartucho de CO2 para hinchar rápida y eficazmente todo tipo de neumático.

Cartucho de 16g (x2)

AD60223

BTT / Carretera

Cartucho de CO2 para hinchar rápida y eficazmente todo tipo de neumático.

Cartucho de 16g (x50)

AD60221

BTT / Carretera

Cartucho de CO2 para hinchar rápida y eficazmente todo tipo de neumático.

Cartucho de 16g (x2) + empalme AD60222 WWW.HUTCHINSONTIRES.COM compatible Presta/Schrader

CÁMARAS DE AIRE Y ACCESORIOS

Cola específicamente desarrollada para los tubulares. Utilizada por los mecánicos de los equipos profesionales.

00 73 70_73_hutchinson_2017.indd 73

29/07/2016 15:07


CARRETERA NEW NEW NEW NEW

NEW

FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR

REFERENCIAS

NEW NEW NEW

MADE IN FRANCE FR

74_83_hutchinson_2017.indd 74

Nombre

Dimensión

ETRTO

Tecnología

Refuerzo

Goma

COLOR

FUSION 5 TLR

700 x 25

FUSION 5 TLR FUSION 5 TLR FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 FUSION 5 SECTOR 28 SECTOR 32 INTENSIVE 2 INTENSIVE 2 INTENSIVE 2 INTENSIVE 2 INTENSIVE 2 INTENSIVE 2 INTENSIVE 2 INTENSIVE 2 INTENSIVE 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 EQUINOX 2 NITRO 2 NITRO 2 NITRO 2 NITRO 2 NITRO 2 NITRO 2

700 x 25 700 x 25 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 25 700 x 25 700 x 25 700 x 25 700 x 25 700 x 25 700 x 25 700 x 25 700 x 28 700 x 28 700 x 28 700 x 32 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 25 700 x 25 700 x 25 700 x 25 700 x 28 700 x 28 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 25 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 25 700 x 25 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 23 700 x 25 700 x 28

25-622

GALACTIK Road Tubeless Ready

Hardskin

HDF>5.1®

Negro

25-622 25-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 25-622 25-622 25-622 25-622 25-622 25-622 25-622 25-622 28-622 28-622 28-622 32-622 23-622 23-622 23-622 25-622 25-622 25-622 25-622 28-622 28-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 25-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 23-622 25-622 25-622 23-622 23-622 23-622 23-622 25-622 28-622

PERFORMANCE Road Tubeless Ready ALL SEASON Road Tubeless Ready GALACTIK GALACTIK Road Tubeless PERFORMANCE PERFORMANCE PERFORMANCE PERFORMANCE Road Tubeless ALL SEASON ALL SEASON Road Tubeless GALACTIK GALACTIK Road Tubeless PERFORMANCE PERFORMANCE PERFORMANCE PERFORMANCE Road Tubeless ALL SEASON ALL SEASON Road Tubeless PERFORMANCE ALL SEASON Road Tubeless Ready Road Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubetype Road Tubeless Road Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype

Hardskin Hardskin Reinforced Reinforced KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech Reinforced Reinforced KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech KEVLAR ProTech Hardskin Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced -

HDF>5.2® HDF>5.3® HDF>5.1® HDF>5.1® HDF>5.2® HDF>5.2® HDF>5.2® HDF>5.2® HDF>5.3® HDF>5.3® HDF>5.1® HDF>5.1® HDF>5.2® HDF>5.2® HDF>5.2® HDF>5.2® HDF>5.3® HDF>5.3® HDF>5.2® HDF>5.3® Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma

Negro Negro Negro Negro Negro Negro/Rojo Negro/Gris Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro/Rojo Negro/Gris Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro / Rojo Negro / Blanco Negro Negro Negro / Rojo Negro / Blanco Negro Negro Negro Negro / Rojo Negro / Gris Negro / Plata Negro / Blanco Negro Negro Negro Negro/Blanco Negro/Blanco Negro/Plata Negro/Plata Negro/ Gris oscuro Negro/ Gris oscuro Negro/Azul Negro/Azul Negro/Rojo Negro/Rojo Negro/Amarillo Negro/Amarillo Negro/Rosa Negro/Rosa Negro Negro Negro Negro/ Azul Negro/ Rojo Negro/Blanco Negro Negro

TPI Varillas 127 VF 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 66 66 66 127 66 66 66 127 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 33 33 33 33 33 33

VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VR VF VR VF VR VF VR VF VR VF VR VF VR VF VR VR VF VR VR VR VR VR VR

Peso (g) +/-7% 240

Código

P.

PV527321

p.18

255 260 180 260 190 190 190 295 200 295 190 240 205 205 205 315 210 325 220 230 295 315 220 220 220 315 230 230 230 295 300 220 220 220 220 220 240 220 290 220 290 220 290 220 290 220 290 220 290 220 290 220 290 300 230 320 320 320 320 360 380

PV527201 PV527341 PV525981 PV525971 PV526051 PV526061 PV526071 PV526041 PV526161 PV526151 PV525961 PV525951 PV526021 PV526031 PV526261 PV526011 PV526141 PV526131 PV526001 PV526121 PV524281 PV526311 PV523821 PV523831 PV523841 PV521731 PV523851 PV527271 PV527281 PV526321 PV526331 PV523571 PV523321 PV523301 PV523291 PV524041 PV523551 PV699231 PV699245 PV699251 PV699265 PV699271 PV699285 PV699371 PV699385 PV699291 PV699305 PV699311 PV699325 PV699331 PV699345 PV699351 PV699365 PV700175 PV700161 PV699755 PV700135 PV700145 PV699795 PV700365 PV700375

p.18 p.18 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 P.16-17 p.19 p.19 p.20 p.20 p.20 p.20 p.20 p.20 p.20 p.20 p.20 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21 p.21

74 29/07/2016 15:09


TUBULAR NEW

MADE IN FRANCE

Nombre

Dimensión

ETRTO

Tecnología

Refuerzo

Goma

COLOR

TPI Varillas

PRO TOUR FUSION 5 REFLEX TEMPO 1

700 x 25 700 x 25 700 x 22 700 x 22

25-622 25-622 23-622 23-622

Tubular (válvula extraíble) Tubular (válvula extraíble) Tubular Tubular

-

Mono-goma Mono-goma Mono-goma Mono-goma

Negro Negro Negro Negro

127 127 127 127

-

Peso (g) +/-7%

Código

P.

260 255 280 305

BV53790 BV53789 BV53717 BV53002

p.23 p.24 p.25 p.25

CX GRAVEL MADE IN FRANCE

Nombre

Dimensión

ETRTO

Tecnología

Refuerzo

Goma

COLOR

TPI Varillas

NEW NEW NEW NEW

FR FR FR FR

NEW NEW

FR FR FR FR

OVERIDE OVERIDE OVERIDE OVERIDE BLACK MAMBA CX BLACK MAMBA CX BLACK MAMBA CX PIRANHA 2 CX PIRANHA 2 CX TORO CX TORO CX TORO CX WET TRACK

700 x 35 700 x 35 700 x 38 700 x 38 700 x 32 700 x 34 700 x 34 700 x 32 700 x 34 700 x 32 700 x 32 700 x 32 700 x 34

35-622 35-622 38-622 38-622 32-622 34-622 34-622 32-622 34-622 32-622 32-622 32-622 34-622

Tubetype Road Tubeless Ready Tubetype Road Tubeless Ready Tubular Tubetype Tubeless Ready Tubetype Tubeless Ready Tubular Tubetype Tubeless Ready Protect'Air / Reflex

Hardskin Hardskin KEVLAR ProTech

Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Bi-goma Mono-goma

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro

66 127 66 127 127 127 127 127 127 127 127 127 33

FR FR

VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VR

Peso (g) +/-7%

375 350 400 375 400 310 350 310 360 410 310 390 650

Código

P.

PV527351 p.30 PV527361 p.30 PV527371 p.30 PV527381 p.30 BV53756 p.32-33 PV524731 p.32-33 PV524721 p.32-33 PV523471 p.32-33 PV524521 p.32-33 BV53757 p.32-33 PV523461 p.32-33 PV524341 p.32-33 PV700685 p.32-33-66

WWW.HUTCHINSONTIRES.COM

00 75 74_83_hutchinson_2017.indd 75

REFERENCIAS

NEW

29/07/2016 15:09


BTT NEW

MADE IN FRANCE

Nombre

Dimensión

ETRTO

Tecnología

Refuerzo

Goma

COLOR

TPI

Varillas

Peso (g) +/-7%

Código

P.

FR

BLACK MAMBA BLACK MAMBA BLACK MAMBA BLACK MAMBA BLACK MAMBA BLACK MAMBA PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 PYTHON 2 COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA COBRA TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN TAIPAN

26 x 2.00 26 x 2.10 27.5 x 2.00 27.5 x 2.10 29 x 2 29 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.25 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.25 29 x 2.25 29 x 2.25 29 x 2.25 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.25 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.25 29 x 2.25 29 x 2.25 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.25 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 27.5 x 2.35 27.5 x 2.35 27.5 x 2.35 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.25 29 x 2.25 29 x 2.25 29 x 2.25 29 x 2.35 29 x 2.35 29 x 2.35

52-559 52-559 50-584 52-584 52-622 52-622 52-559 52-559 52-559 52-559 54-559 54-559 54-559 54-559 52-584 52-584 52-584 52-584 54-584 54-584 54-584 54-584 52-622 52-622 52-622 52-622 54-622 54-622 54-622 54-622 52-559 52-559 52-559 52-559 54-559 54-559 54-559 52-584 52-584 52-584 54-584 54-584 52-622 52-622 52-622 54-622 54-622 54-622 52-559 52-559 52-559 52-559 54-559 54-559 54-559 54-559 52-584 52-584 52-584 52-584 54-584 54-584 54-584 54-584 57-584 57-584 57-584 52-622 52-622 52-622 52-622 54-622 54-622 54-622 54-622 57-622 57-622 57-622

Tubeless Ready Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubetype Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready E-BIKE Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready E-BIKE

Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin 2x66

RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR xc RR end RR end RR e-Bike RR xc RR xc RR xc RR xc RR end RR end RR e-Bike

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro/Flancos Rojos Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro

127 66 127 127 127 33 33 66 127 66 33 66 127 66 33 66 127 66 33 66 127 66 33 66 127 66 33 66 127 66 66 127 127 66 66 66 66 33 66 127 33 127 33 66 127 33 66 66 33 66 127 66 33 66 127 66 33 66 127 66 33 66 127 66 66 2x66 2x66 33 66 127 66 33 66 127 66 66 2x66 2x66

VF VF VF VF VF VR VR VF VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VR VF VF VR VF VR VF VF VR VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VF VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VF VF VF

450 420 490 510 495 530 695 665 661 751 680 610 680 770 720 690 700 795 710 760 720 815 770 740 740 838 750 670 760 860 600 535 535 740 580 675 605 640 580 590 705 640 710 600 650 750 630 700 695 665 546 629 680 695 615 650 720 690 580 666 710 630 638 730 815 980 980 770 740 608 697 750 670 685 770 870 1045 1045

PV523932 PV700842 PV525252 PV526342 PV523942 PV700625 PV700865 PV700872 PV525182 PV525192 PV700885 PV700892 PV525312 PV526352 PV700905 PV700912 PV525202 PV525212 PV700925 PV700932 PV525332 PV526362 PV700945 PV700952 PV525232 PV525222 PV700965 PV700972 PV525352 PV526372 PV700982 PV523642 PV523652 PV521852 PV698072 PV521872 PV523662 PV700155 PV699962 PV525262 PV699975 PV524132 PV699985 PV699992 PV523972 PV700005 PV700012 PV523672 PV700995 PV701002 PV525372 PV525382 PV701305 PV701312 PV525392 PV526402 PV701015 PV701022 PV524662 PV524672 PV701035 PV701042 PV525412 PV526412 PV526422 PV526432 PV526442 PV701055 PV701062 PV524882 PV524892 PV701075 PV701082 PV525432 PV526532 PV526452 PV526462 PV526472

p.43 p.43 p.43 p.43 p.43 p.43 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45-49 p.45-49 p.45-49 p.45-49 p.45 p.45 p.45 p.45 p.45-49 p.45-49 p.45-49 p.45-49 p.44 p.44 p.44 p.44 p.44 p.44 p.44 p.44 p.44 p.44 p.49 p.49 p.44-49 p.44-49 p.44-49 p.49 p.49 p.49 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46-50 p.46-50 p.46-50 p.46-50 p.50 p.50 p.50 p.46 p.46 p.46 p.46 p.46-50 p.46-50 p.50 p.50 p.50 p.50 p.50

FR FR FR

FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR NEW

FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR

REFERENCIAS

FR FR FR FR FR FR FR

74_83_hutchinson_2017.indd 76

76 29/07/2016 15:09


NEW NEW NEW NEW NEW FR FR FR FR

FR FR FR FR FR

NEW

NEW NEW NEW

FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR

FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR

NEW NEW NEW

Nombre

Dimensión

ETRTO

Tecnología

Refuerzo

Goma

COLOR

TPI

Varillas

Peso (g) +/-7%

Código

P.

GILA GILA GILA GILA GILA TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TORO TAIPAN KOLOSS TORO KOLOSS SQUALE SQUALE SQUALE SQUALE SQUALE SQUALE SQUALE SQUALE DZO DZO DZO DZO DZO ROCK & ROAD IGUANA IGUANA CAMELEON CAMELEON CAMELEON CAMELEON ROCK II ROCK II ROCK II

26 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.25 29 x 2.10 29 x 2.25 24 x 2.00 26 x 1.85 26 x 1.85 26 x 2.105 26 x 2.105 26 x 2.105 26 x 2.105 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.35 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.10 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 27.5 x 2.35 27.5 x 2.35 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.10 29 x 2.25 29 x 2.25 29 x 2.35 29 x 2.35 27.5 x 2.80 27.5 x 2.80 26 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.35 27.5 x 2.25 27.5 x 2.25 27.5 x 2.35 29 x 2.25 29 x 2.25 26 x 2.25 26 x 2.35 27.5 x 2.00 27.5 x 2.25 29 x 2.25 26 x 2.00 26 x 20 26 x 2.00 26 x 1.95 26 x 1.95 27.5 x 2.00 29 x 2.00 26 x 2.00 27.5 x 2.00 29 x 2.00

52-559 52-584 54-584 52-622 54-622 50-507 47-559 47-559 51-559 51-559 51-559 51-559 54-559 54-559 54-559 54-559 54-559 57-559 52-584 52-584 52-584 52-584 54-584 54-584 54-584 57-584 57-584 52-622 52-622 52-622 52-622 54-622 54-622 57-622 57-622 70-584 70-584 54-559 54-559 60-559 54-584 54-584 57-584 54-622 54-622 54-559 58-559 50-584 54-584 54-622 50-559 50-559 50-559 50-559 50-559 50-584 50-622 50-559 50-584 50-622

Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready E-BIKE Tubetype Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready E-BIKE Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubeless Ready Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype

Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 SPIDERTECH® SPIDERTECH® Hardskin Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 Hardskin Hardskin 2x66 Hardskin 2x66 -

RR xc RR xc RR xc RR xc RR end RR dh RR xc RR xc RR xc RR end RR end RR e-Bike RR xc RR xc RR xc RR end RR end RR e-Bike RR end RR dh RR end RR dh RR end RR end RR dh RR xc RR end RR end -

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro/Flancos Rojos Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro/Flancos Rojos Negro Negro Negro Negro Negro

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 2x66 33 66 127 66 66 66 2x66 2x66 2x66 33 66 127 66 66 2x66 2x66 2x66 66 66 66 66 2x66 66 2x66 2x66 66 2x66 2x66 2x66 66 2x66 2x66 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

VF VF VF VF VF VR VF VF VR VF VF VF VR VF VF VF VF VR VR VF VF VF VF VF VF VF VF VR VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VR VR VF VF VF VF VF VF VR VF VF VF VR VR VF VR VR VR VR VR VR VR

620 640 655 660 690 560 515 525 625 620 620 620 715 655 830 710 665 1 300 740 710 720 810 800 855 946 1080 940 770 710 680 705 900 1066 1140 1000 900 900 600 780 1065 650 1053 1080 700 1100 1000 1435 810 1053 1100 915 715 595 900 900 940 1050 760 800 900

PV701322 PV701782 PV701342 PV701352 PV701792 PV700405 PV521422 PV523482 PV697925 PV701092 PV523492 PV523502 PV700715 PV700722 PV700742 PV526482 PV524962 PV524975 PV701145 PV701152 PV525472 PV525482 PV700762 PV526492 PV525062 PV525242 PV527292 PV700025 PV701472 PV526182 PV523522 PV526502 PV525072 PV525082 PV527302 PV701622 PV701642 PV700772 PV525005 PV525495 PV701162 PV525122 PV525132 PV701172 PV525142 PV525092 PV525275 PV526512 PV525102 PV525112 PV695915 PV69790 PV697912 PV69861 PV699455 PV70053 PV70144 PV701835 PV701845 PV701855

p.47 p.47 p.50 p.47 p.50 p.47 p.47 p.47 p.47 p.47 p.47 p.47 p.47-51 p.47-51 p.47-51 p.47-51 p.47-51 p.51 p.47 p.47 p.47 p.47 p.51 p.51 p.51 p.53 p.53 p.47 p.47 p.47 p.47 p.51 p.51 p.53 p.53 p.36-37 p.36-37 p.53 p.53 p.53 p.53 p.53 p.53 p.53 p.53 p.54 p.54 p.54 p.54 p.54 p.55 p.55 p.55 p.55 p.55 p.55 p.55 p.55 p.55 p.55

MADE IN FRANCE

-

00 77 74_83_hutchinson_2017.indd 77

REFERENCIAS

NEW

29/07/2016 15:09


CITY / TREKKING NEW

MADE IN FRANCE

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

FR FR FR FR FR

FR FR

FR

REFERENCIAS

NEW

74_83_hutchinson_2017.indd 78

Nombre

Dimensión

ETRTO

Tecnología

Refuerzo

Goma

COLOR

TPI

Varillas

Peso (g) +/-7%

Código

P.

HAUSSMANN HAUSSMANN HAUSSMANN HAUSSMANN HAUSSMANN HAUSSMANN URBAN TOUR + URBAN TOUR + URBAN TOUR + URBAN TOUR + URBAN TOUR + URBAN TOUR + URBAN TOUR + URBAN TOUR + URBAN TOUR + URBAN TOUR + SERENITY URBAN TOUR + SERENITY URBAN TOUR + SERENITY URBAN TOUR + SERENITY URBAN TOUR + SERENITY GREENVILLE GREENVILLE GREENVILLE GOTHAM GOTHAM GOTHAM GOTHAM GOTHAM GOTHAM GOTHAM GOTHAM SERENITY

26 x 1.75 26 x 1.75 26 x 1.75 700 x 40 700 x 40 700 x 40 26 x 1.50 26 x 1.75 700 x 35 700 x 40 700 x 32 700 x 32 700 x 37 700 x 37 700 x 47 20 x 1.50

47-559 47-559 47-559 40-622 40-622 40-622 37-559 47-559 35-662 40-622 32-622 32-622 37-622 37-622 47-622 36-550

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro

33 2x66 66 33 2x66 66 66 66 66 66 33 33 33 33 33 33

VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR

720 830 660 820 940 750 700 815 770 823 590 850 710 955 920 1 214

PV701425 PV701385 PV701405 PV701435 PV701395 PV701415 PV698875 PV701365 PV698885 PV698895 PV700635 PV700645 PV700655 PV700665 PV700675 PV523435

p.62 p.61 p.61 p.62 p.61 p.61 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63 p.63

40-507

-

Negro

33

VR

1 509

PV523425

p.63

26 x 1.50

40-559

-

Negro

33

VR

1 660

PV523415

p.63

700 x 35

35-622

-

Negro

33

VR

1 842

PV523405

p.63

26 x 1.75

47-559

-

Negro

33

VR

1 250

PV526555

p.63

16 x 1.75 20 x 1.50 20 x 1.75 26 x 1.70 26 x 1.70 26 x 1.70 700 x 32 700 x 32 700 x 37 700 x 37 26 x 1.75

47-305 40-406 47-406 44-559 44-559 44-559 32-622 32-622 37-622 37-622 47-559

Bi-goma Bi-goma -

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 33

VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR

325 435 600 670 780 670 580 720 660 660 1 250

PV698825 PV698805 PV698815 PV699465 PV699475 PV699525 PV699495 PV699505 PV699515 PV699535 PV526565

p.64 p.64 p.64 p.64 p.64 p.64 p.64 p.64 p.64 p.64 p.64

TOP SLICK 2 TOP SLICK 2 TOP SLICK 2 TOP SLICK 2 TOP SLICK 2 TOP SLICK 2 TOP SLICK 2 TOP SLICK 2 TOP SLICK 2 SPEED'N'STOP SPEED'N'STOP LOW RIDER ACROBAT ACROBAT ACROBAT ACROBAT ACROBAT WET TRACK

26 x 1.00 26 x 1.20 26 x 1.20 26 x 1.20 26 x 1.50 27.5 x 1.20 700 x 32 700 x 32 700 x 37 700 x 25 700 x 28 26 x 2.35 26 x 1.35 26 x 1.95 700 x 28 700 x 32 700 x 37 26 x 1.70

25-559 31-559 32-559 32-559 40-559 32-584 32-622 32-622 37-622 25-622 28-622 60-559 35-559 50-559 28-622 32-622 37-622 44-559

Hardskin Hardskin Protect'Air+ Protect'Air+ Protect'Air+ Protect'Air+ Protect'Air Protect'Air+ Protect'Air Protect'Air+ Protect'Air Lote de 2 (inserto + neumático) Lote de 2 (inserto + neumático) Lote de 2 (inserto + neumático) Lote de 2 (inserto + neumático) Lote de 2 (inserto + neumático) Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air+ Protect'Air Protect'Air Protect'Air+ Protect'Air Protect'Air Lote de 2 (inserto + neumático) Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air Protect'Air

-

24 x 1.50

Tubetype EBIKE EBIKE Power + Tubetype EBIKE EBIKE Power + Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Serenity 100% antipinchazo Serenity 100% antipinchazo Serenity 100% antipinchazo Serenity 100% antipinchazo Serenity 100% antipinchazo Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex E-Bike / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Protect'Air / Reflex E-Bike / Reflex Serenity 100% antipinchazo Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype / Reflex Tubetype / Reflex Tubetype Tubetype Tubetype / Reflex Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype / Reflex

Bi-goma Bi-goma -

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro

127 33 33 33 33 66 33 33 33 66 66 33 33 33 33 33 33 33

VF VR VF VR VR VF VR VR VR VF VF VR VR VR VR VR VR VR

215 440 360 450 465 390 590 590 690 390 390 990 580 840 470 650 660 750

WET TRACK

700 x 34

34-622

Tubetype / Reflex

Protect'Air

-

Negro

33

VR

650

GT

700 x 28

28-622

Tubetype

-

-

33

VR

550

URBAN

26 x 1.375

37-590

Tubetype

-

-

33

VR

580

PV692235

p.67

URBAN

650 x 1/2 B

44-584

Tubetype

-

-

33

VR

650

PV692275

p.67

URBAN

650 x 35B

40-584

Tubetype

-

-

33

VR

600

PV692245

p.67

BITUM BITUM

700 x 35 700 x 38

35-622 38-622

Tubetype Tubetype

-

-

Negro - Flancos beiges Negro - Flancos beiges Negro - Flancos beiges Negro - Flancos beiges Negro Negro - Flancos beiges

PV520352 p.65 PV696005 p.65 PV695902 p.65 PV695805 p.65 PV696105 p.65 PV526522 p.65 PV700695 p.65 PV700705 p.65 PV701375 p.65 PV699541 p.65 PV699551 p.65 PV699145 p.64 PV692915 p.66 PV692935 p.66 PV693365 p.66 PV693875 p.66 PV693355 p.66 PV700125 p.32-3366 PV700685 p.32-3366 PV693215 p.67

33 33

VR VR

560 580

PV692345 PV692765

p.67 p.67

78 29/07/2016 15:09


NEW

MADE IN FRANCE

FR FR FR FR

Nombre

Dimensión

ETRTO

Tecnología

Refuerzo

Goma

COLOR

TPI

Varillas

Peso (g) +/-7%

Código

P.

HOOPER HOOPER MEMPHIS MEMPHIS TORO JUNIOR JUNIOR JUNIOR JUNIOR JUNIOR JUNIOR JUNIOR JUNIOR JUNIOR JUNIOR JUNIOR ROCK ROCK ROCK ROCK

20 x 1.75 20 x 2.1025 20 x 1.90 20 x 2.1025 24 x 2.00 500 x 28A 550 x 28A 600 x 28A 650 x 28A 350 x A 400 x A 450 x A 500 x A 550 x A 600 x A 12.5 x 2.25 14 x 1.75 16 x 1.75 20 x 1.75 24 x 1.95

44-407 54-407 47-407 54-407 50-507 28-440 28-490 28-541 28-590 37-228 37-340 37-390 37-440 37-490 37-541 62-203 47-254 47-305 44-407 50-507

Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype Tubetype

Hardskin -

-

Negro Negro Negro Negro Noir Negro Negro Negro Negro Negro/Flancos beiges Negro/Flancos beiges Negro/Flancos beiges Negro/Flancos beiges Negro/Flancos beiges Negro/Flancos beiges Negro Negro Negro Negro Negro

33 33 33 33 66 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

VR VR VR VR TR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR VR

540 620 560 620 560 315 345 380 410 300 340 385 435 480 540 300 420 420 650 860

PV692895 PV692905 PV692415 PV692425 PV700405 PV512305 PV512315 PV512325 PV515165 PV692995 PV693005 PV693015 PV693025 PV693035 PV693045 PV692515 PV695015 PV693145 PV693155 PV694425

p.68 p.68 p.68 p.68 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69

00 79 74_83_hutchinson_2017.indd 79

REFERENCIAS

JUNIOR / BMX

29/07/2016 15:09


GLOSSARIO ¿CÓMO PUEDO LEER LAS DIMENSIONES ? Existen dos métodos principales para medir las dimensiones de los neumáticos: • Las dimensiones normalizadas por la ETRTRO se indican en milímetros (por Ej.: 23-622 – CUARZO) y corresponden a la sección, es decir, al ancho, y a continuación, al diámetro interior (varillas) del neumático. • Las dimensiones usuales se indican en milímetros (por Ej.: 700x23 – FUSION 5) o en pulgadas (por Ej.: 29x2.10 – COBRA) y corresponden al diámetro externo (valor indicativo) y a la sección del neumático. Para lograr una mejor comprensión, HUTCHINSON indica sistemáticamente ambas equivalencias.

¿QUÉ ES LA ETRTO ? HUTCHINSON es miembro titular de la European Tire and RimTechnical Organization (Organización Técnica Europea del Neumático y de la Llanta), cuyo objetivo es uniformar los distintos sistemas de medida para todos los neumáticos. Si desea obtener más información, www.etrto.org

¿QUÉ ES UNA VARILLA ? Una varilla es un rollo de cables de cobre, aramida o carbono, que refuerza el talón del neumático que garantiza el agarre en la llanta. Las varillas son rígidas (TR) cuando están constituidas por cobre y flexibles (TS) cuando están constituidas por aramida o carbono. Estas últimas ofrecen una mayor ligereza, más resistencia y permiten doblar el neumático sin que sufra daños.

¿QUÉ ES EL TPI (THREAD PER INCH) ? La densidad de los cables que forman una carcasa se mide en número de cables por pulgada (1 pulgada = 2,54 cm). Una carcasa 33 TPI utiliza una malla de baja densidad, formada por cables gruesos que aportan rigidez al neumático. Por el contrario, una carcasa 127 TPI utiliza un cableado de gran densidad compuesto por cables muy finos que ofrecen flexibilidad al neumático.

Hutchinson quiere agradecer a todos los que han participado en la realización del catàlogo : Team Direct Energie, Team Commencal Vallnord DH y Enduro, Team SUNN, Equipe Cycliste de l’Armée de Terre, agencia New-loock, agencia Allegory. También queremos agradecer a todas las personas y las marcas utilizadas para ilustrar estas páginas : Laurent Brossard Caminade, Cédric Tassan de VTOPO.fr, SVO Charles Pujol y Nathan Couzinié, y muchos otros.

80 74_83_hutchinson_2017.indd 80

29/07/2016 15:10


twitter.com/hutchinsontires /// www.facebook.com/hutchinsonbicycleteries

www.hutchinsontires.com

00 81 74_83_hutchinson_2017.indd 81

29/07/2016 15:10


82 74_83_hutchinson_2017.indd 82

29/07/2016 15:10


#TEAM ¡Hutchinson es una gran familia pero ante todo un pequeño equipo! En Francia, en los Estados Unidos en los cuatro rincones del mundo, estamos más cerca de las tendencias y de los eventos.

¡Venga a nuestro encuerto, comparte y venga a por Hutch !

00 83 74_83_hutchinson_2017.indd 83

29/07/2016 15:10


HUTCHINSON SNC SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS PHOTOS NON CONTRACTUELLES HUTCHINSON SNC, RCS PARIS B314 397 696 - TVA N° FR 203 143 976 96 BUREAUX : 59, RUE MARIUS AUFAN - 92303 LEVALOIS PERRET CEDEX - FRANCE PRODUCTION : RUE GUSTAVE NOURRY 45120 CHALETTE SUR LOING/MONTARGIS - CRÉATION & RÉALISATION : NEWLOOCK.FR

ESP ZZ00321

COUV_DERNCOUV.indd 84

29/07/2016 15:11

Catálogo de Hutchinson 2017  

Catálogo de Hutchinson 2017. Toda la gama de neumáticos Hutchinson para la temporada 2017.

Advertisement