Trodat Stempelkatalog 2017

Page 1

Stempelkatalog 2017

Die gesamte Stempelwelt auf einen Blick

trodat Bestseller CO -neutral. SerienmäĂ&#x;ig.

Umweltschutz, Ă–ko, GrĂźn, Klimaschutz, Nachhaltigkeit: trodat fasst dies im gesamtheitlichen trodat Umweltkonzept zusammen: trodat Bestseller. CO -neutral. SerienmäĂ&#x;ig. Statt zusätzlicher grĂźner Produktlinien stellt trodat die Hauptprodukte um und leistet somit den maximalen Beitrag zum Umweltschutz. trodat folgt dabei immer dem Prinzip: In drei Schritten zur CO2-Neutralität

1 2 3

CO2-VERMEIDUNG Durch technologische Weiterentwicklung

CO2-REDUKTION Durch die hĂśchstmĂśgliche Verwendung von

CO2-KOMPENSATION Das unvermeidbare CO wird durch Investitionen in vom WWFÂŽ empfohlene Gold Standard Klimaschutzprojekte ausgeglichen.

CO2 = 0 Achten Sie bei unseren Produkten auf dieses Siegel!

FĂźr mehr Informationen sehen Sie unser Video!

InhaltsĂźbersicht Mehr als nur Farbe Multi Color Impression Die einzigartige Technologie fĂźr individuelle mehrfarbige Abdrucke

2–3

Stempel fĂźr den professionellen Bedarf Professional

4 – 13

Typomatic-Textstempel zum Selbersetzen, Datumstempel + Text zum Selbersetzen

Printy

14 – 25

! "

Typomatic-Textstempel zum Selbersetzen, Datumstempel + Text zum Selbersetzen

# $ %

26

& ' ' % ( # $

Nummeratoren, Vienna Dose

Mobile Printy

27

Taschenstempel

Goldring

28

Stempelschreibgeräte

Die Prägezange fßr einprägsame Eindrucke Ideal Seal

29 – 30

Taschenprägezangen, Etiketten, Delrinplatten

trodat Classic, ZubehĂśr, trodatkissenÂŽ, ProduktĂźbersicht und Verpackungen Classic

31 – 35

StempelzubehĂśr

36

Stempelträger, Handstempelkissen, Stempelfarbe

trodatkissenÂŽ fĂźr Professional, Printy und Mobile Printy

37 - 38

ProduktĂźbersicht und Verpackungen

39 - 42

Bedienungsanleitungen

43

Mehr als nur Farbe Multi Color Impression ! >! ; '

' = ! ! ; < !" ; % [ ; \

] ' < J L *

< J ^ " ' '

/ " \ % % ! <

J ! >! ; ' &

! ) ;<

TIEFORANGE MULTI COLOR CODE:

234.101.013

HIMMELBLAU MULTI COLOR CODE:

GELBGRÃœN

000.140.208

MULTI COLOR CODE:

134.190.096 SCHWARZ MULTI COLOR CODE:

000.000.000

Die Vorteile von Multi Color Impression auf einen Blick + Differenzierung. )

' *' / ' % ) % ; <

= !! ' >! ; ;? &' < + Symbole/Logos. @ *' / % ! ; !

$ ! = ; = ' < + Prozess-Sicherheit und Nachbestellung. J L

%

; !" Q ! ' # ; R '!

< + Top-Qualitätsabdruck. *' ' ! ! ; ' ; W & < + Farbenvielfalt. XY ; Q = ! ' *' >! ;" % [ <

2

Multi Color

J ' J? '; <

J ' = ! < J ' ) < J J L * ! ' Q J? '; <

( > ' >! ; ' % ; '

= ! ! J L ; &' <

[ X`

Multi Color – Einfarbig

›

[ q`

Multi Color – Zweifarbig

›

[ Â `

Multi Color – Mehrfarbig

J

# ; ' # # $ J ! # $ ;?

J ' !

' < ) ' † ! \ # ; <

›

J L ;

J L ;

L >_ J]^ * L(^(_ L( )`

jjj<jjj<jjj _( J]^ * L(^(_ L( )`

qq{<jjj<j{j @^>] J]^ * L(^(_ L( )`

jjj<j|}<X{~ _€R J]^ * L(^(_ L( )`

jjj<XY}<XÂ Â =) _>] J]^ * L(^(_ L( )`

X }<X}q<X}‚ *R/ )^@ J]^ * L(^(_ L( )`

qYY<qqX<jjj * R>^ )^@ J]^ * L(^(_ L( )`

qYÂ <X|{<jjj *)=(_>R ) J]^ * L(^(_ L( )`

q }<XjX<jX />_J*R_( J]^ * L(^(_ L( )`

qjY<jjj<jY‚ [)_/) _ #]_#]_ J]^ * L(^(_ L( )`

ƒ J ! % ' = ! q Y ƒ J ?„ = ! ~ ~ ƒ = !Q & = ! ! '

' ' ' '!

8x8 2,5

8x8

X|‚<jjj<Xq ^*L @^>] J]^ * L(^(_ L( )`

jjj<X‚‚<q j *JJ)^@^>] J]^ * L(^(_ L( )`

jjj<X}j<qj~ [*(^) J]^ * L(^(_ L( )`

jY{<jYY<X}j )^@ _€R J]^ * L(^(_ L( )`

XÂ }<X|j<j|{ (_>R )@_>]R J]^ * L(^(_ L( )`

X|Y<Xjj<j{X

ƒ XY ; Q = ! ' % [

3

Ihr neuer Teamkollege! Der

Professional 4.0

Zuverlässiger metallstempel aus edelstahl eingebautes trodatKissen Modernes Design leicht handhabbar » sauberer trodatKissen -wechsel » einfache Datums-einstellung Stempelabdrucke in Top-Qualität ökologisch nachhaltig produziert in österreich

MULTI COLOR IMPRESSION

* 10 Jahre Herstellergarantie auf den Stempel bei sachgemäßem Gebrauch, exklusive Verbrauchsmaterialien wie trodatkissen® und individueller Textplatte.

Weitere beeindruckende Details

Gebürsteter Edelstahl unterstreicht die Hochwertigkeit

4

Datumsbänder schnell und einfach justieren durch nur eine Stellschraube

Kinderleichter trodatkissen®-Wechsel ohne Schmutzgefahr

Leichte Datumsverstellung aufgrund schmaler Gehäusebauart

trodat Professional Textstempel 5200

trodatkissen® 6/50 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

5203

Professional

41 x 24 mm | max. Textplattengröße

trodatkissen® 6/53 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

49 x 28 mm | max. Textplattengröße

5204

trodatkissen® 6/56 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung 56 x 26 mm | max. Textplattengröße

5205

trodatkissen® 6/55 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung 68 x 24 mm | max. Textplattengröße

5

trodat Professional Textstempel 5206

trodatkissen® 6/56 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

56 x 33 mm | max. Textplattengröße

5207

trodatkissen® 6/57 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

60 x 40 mm | max. Textplattengröße

5208

trodatkissen® 6/58 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

68 x 47 mm | max. Textplattengröße

5211

trodatkissen® 6/511 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

85 x 55 mm | max. Textplattengröße

6

trodat Professional Textstempel 5212

trodatkissen® 6/512 Einfarbig

Multi Color Impression

Professional

Verpackung

116 x 70 mm | max. Textplattengröße

52040

trodatkissen® 6/52040 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

Ø 40 mm | max. Textplattengröße

5215

trodatkissen® 6/15 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

Ø 45 mm | max. Textplattengröße

7

trodat Professional Datumstempel 5430 + 5431

trodatkissen® 6/50 Einfarbig

Multi Color Impression

6/50/2 Zweifarbig

41 x 24 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

41 x 24 mm | max. Textplattengröße 3 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung 5430: Datum auch als ISO Variante z.B.

erhältlich

5440

trodatkissen® 6/53 Einfarbig

Multi Color Impression

6/53/2 Zweifarbig

49 x 28 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum Datum auch als ISO Variante z.B.

Verpackung erhältlich

5460

trodatkissen® 6/56 Einfarbig

Multi Color Impression

6/56/2 Zweifarbig

56 x 33 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum Datum auch als ISO Variante z.B.

5470

Verpackung erhältlich

trodatkissen® 6/57 Einfarbig

Multi Color Impression

6/57/2 Zweifarbig

Verpackung 60 x 40 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

8

trodat Professional Datumstempel 5480

trodatkissen® 6/58 Einfarbig

Multi Color Impression

6/58/2 Zweifarbig

Verpackung

54110

erhältlich

Professional

68 x 47 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum Datum auch als ISO Variante z.B.

trodatkissen® 6/511 Einfarbig

Multi Color Impression

6/511/2 Zweifarbig

Verpackung

85 x 55 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

54120

3 Modelle erhältlich

Datum mitte

Datum links

Datum rechts

trodatkissen® 6/512 Einfarbig

Multi Color Impression

6/512/2 Zweifarbig

116 x 70 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung

9

trodat Professional Datumstempel 54126/PL

trodatkissen® 6/512 Einfarbig

Multi Color Impression

6/512/2/DD Zweifarbig

Verpackung

116 x 70 mm | max. Textplattengröße

4 mm | Schrifthöhe Datum

54140

trodatkissen® 6/52040 Einfarbig

Multi Color Impression

6/52040/2 Zweifarbig

Verpackung Ø 40 mm | max. Textplattengröße 3 mm | Schrifthöhe Datum

5415

trodatkissen® 6/15 Einfarbig

Multi Color Impression

6/15/2 Zweifarbig

Verpackung Ø 45 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

5466/PL

trodatkissen® 6/56 56 x 33 mm max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum 2,4 mm | Textplattendicke inkl. Klebefolie

Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

10

trodat Professional Datumstempel 5030

trodatkissen® 6/50 Einfarbig

4 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung

Z. B. trodatkissen® in blau

5117

Professional

trodatkissen® 6/56 Einfarbig

4 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung

Weitere Texte am Wortband: | EINGEGANGEN | BEANTWORTET | ERLEDIGT | BESTELLT | | GEMAHNT | BEZAHLT | ÜBERWIESEN | BETRAG erh. | | FAKTURIERT | KONTROLLIERT | GEBUCHT | TERMIN |

5430/L

trodatkissen® 6/50/2 Zweifarbig

Verpackung

41 x 24 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum Mit 8 Texten zum Auswechseln: | EINGEGANGEN | Erl........... | BEZAHLT | | durch........ | GEBUCHT | Journal...... | | am........... | ............... |

5440/L

trodatkissen® 6/53/2 Zweifarbig

Verpackung

49 x 28 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum 4 Textbausteine zum Selberwechseln. Beinhaltet beide Abdrucke:

Eingegangen

BEZAHLT

Erled. ............

durch...........

11

#

5460/L

trodatkissenÂŽ 6/56/2 Zweifarbig

Verpackung

2 Modelle erhältlich: L1: EINGEGANGEN L2: BEZAHLT durch 56 x 33 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e 4 mm | SchrifthĂśhe Datum

5546

trodatkissenÂŽ 6/50 Einfarbig

} Â? ' '?'

Verpackung

Weitere Zeichen auf den Bändern: No / / , Âź kg â‚Ź - - F ½ % # . X ¢ ž / $

5558 + 5558/PL

trodatkissenÂŽ 6/56 Einfarbig

5558/PL 5558 Â? Y Â? ' '?'

Multi Color Impression

Weitere Zeichen auf den Bändern: No / / / / , Âź kg â‚Ź - - - - F ½ % # . . . X ¢ ž / $

Verpackung

5558/PL – 56 x 33 mm max. TextplattengrĂśĂ&#x;e Y Â? ' '?' 2,4 mm | Textplattendicke inkl. Klebefolie

55510 + 55510/PL

trodatkissenÂŽ 6/56 Einfarbig

55510/PL Multi Color Impression

55510 Â? Y Â? ' '?' Weitere Zeichen auf den Bändern: No / / , Âź kg / , kg No â‚Ź - - F ½ % - F % â‚Ź # . X ¢ ž / . ¢ / # $ $ 55510/PL – 56 x 33 mm max. TextplattengrĂśĂ&#x;e Y Â? ' '?' 2,4 mm | Textplattendicke inkl. Klebefolie

12

Verpackung

trodat Professional Typomatic 5253 Typomatic

trodatkissenÂŽ 6/53 Einfarbig

Verpackung

5435 Typomatic

Professional

49 x 28 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e max. 6 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm SchrifthĂśhe) 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm SchrifthĂśhe) ' % > '

trodatkissenÂŽ 6/50 Einfarbig

6/50/2 Zweifarbig

41 x 24 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e 4 mm | SchrifthĂśhe Datum max. 2 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm SchrifthĂśhe)

5465 Typomatic

Verpackung

trodatkissenÂŽ 6/56 Einfarbig

6/56/2 Zweifarbig

Verpackung

56 x 33 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e 4 mm | SchrifthĂśhe Datum max. 4 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm SchrifthĂśhe) 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm SchrifthĂśhe)

Bedienungsanleitung @ % '

#

$ "

† } <

13

Der optimale Stempel fĂźr das und fĂźr unterwegs! Der

Printy 4.0

Âť Leichtes & kompaktes Design Âť Zahlreiche AbdruckgrĂśĂ&#x;en Âť Integriertes trodatkissenÂŽ Âť Hervorragende Abdruckqualität Âť Erhältlich in unterschiedlichen Gehäusefarben

Eco-schwarz

Eco-grau

Feuerrot

ArktisweiĂ&#x;

Fuchsiapink

ApfelgrĂźn

Himmelblau

MULTI COLOR IMPRESSION

Weitere beeindruckende Details

Sauberer trodatkissenÂŽWechsel dank spezieller %

14

Exaktes Platzieren der Abdrucke dank des Panoramasichtfensters

Leicht und kompakt aufgrund der optimierten Bauweise

CO -neutral produziert. SerienmäĂ&#x;ig.

trodat Printy Textstempel 4907

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4907 Einfarbig

13 x 6 mm | max. Textplattengröße Mit Verschlusskappe

Verpackung

4908

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4908 Einfarbig

15 x 7 mm | max. Textplattengröße Mit Verschlusskappe

Verpackung

4910

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4910 Einfarbig

26 x 9 mm | max. Textplattengröße

Verpackung

Z. B. trodatkissen® in rot

50 Stk.

Auch als Schlüsselanhänger erhältlich (rot).

Printy

Optional mit Verschlusskappe

4911

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4911 Einfarbig

Multi Color Impression

38 x 14 mm | max. Textplattengröße Optional mit Verschlusskappe

50 Stk.

Verpackung

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4912 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

47 x 18 mm | max. Textplattengröße Optional mit Verschlusskappe

50 Stk.

4912

15

trodat Printy Textstempel 4913

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4913 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

4915

50 Stk.

58 x 22 mm | max. Textplattengröße Optional mit Verschlusskappe

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4915 Einfarbig

Multi Color Impression

50 Stk.

Verpackung 70 x 25 mm | max. Textplattengröße

4916 + 4917

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4916 6/4917 Einfarbig

4916 – 70 x 10 mm | max. Textplattengröße

Verpackung

4917 – 50 x 10 mm | max. Textplattengröße

4918

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4918 Einfarbig

Multi Color Impression

75 x 15 mm | max. Textplattengröße

trodatkissen®-Wechsel

1. Stempel niederdrücken 2. Kissen austauschen

16

Die Printy trodatkissen® passen auch in ältere Modelle.

Verpackung

trodat Printy Textstempel 4921 + 4922 + 4933

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4921 6/4922 6/4933 Einfarbig

4921

Z. B. trodatkissen® in grün

12 x 12 mm max. Textplattengröße Mit oder ohne Verschlusskappe

Verpackung 4922 – 20 x 20 mm max. Textplattengröße Mit oder ohne Verschlusskappe

4933 – 25 x 25 mm max. Textplattengröße Mit Verschlusskappe

4923 + 4924

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4923 6/4924 Einfarbig

Verpackung

4923 – 30 x 30 mm max. Textplattengröße 4924 – 40 x 40 mm | max. Textplattengröße Optional mit Verschlusskappe

4925

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4925 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

4926

Gehäusefarbe

Printy

82 x 25 mm | max. Textplattengröße

trodatkissen® 6/4926 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

75 x 38 mm | max.Textplattengröße

4927

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4927 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

60 x 40 mm | max.Textplattengröße

17

trodat Printy Textstempel 4928

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4928 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

60 x 33 mm | max.Textplattengröße

4929

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4929 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung 50 x 30 mm | max.Textplattengröße

4931

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4931 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

70 x 30 mm | max.Textplattengröße

4941

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4750 Einfarbig

Verpackung

41 x 24 mm | max.Textplattengröße

44045 + 44055

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/44045 6/44055 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung 44045 – 45 x 30 mm max.Textplattengröße

18

44055 – 55 x 35 mm max.Textplattengröße

trodat Printy Textstempel 4612 + 46019 + 46025

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/49612 6/46019 6/46025 Einfarbig

Verpackung 4612 – Ø 12 mm max. Textplattengröße Mit Verschlusskappe

46019 – Ø 19 mm max. Textplattengröße Mit Verschlusskappe Z. B. trodatkissen® in blau

46025 – Ø 19 mm max. Textplattengröße Mit Verschlusskappe

4630 + 4642

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4630 6/4642 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung 4630 – Ø 30 mm max. Textplattengröße Verschlusskappe separat erhältlich 4642 – Ø 42 mm | max. Textplattengröße Mit Verschlusskappe

4638

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4638 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

46045

Gehäusefarbe

Printy

Ø 38 mm | max. Textplattengröße Verschlusskappe separat erhältlich

trodatkissen® 6/46045 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

Ø 45 mm | max. Textplattengröße

46050

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/46050 Einfarbig

Verpackung

Ø 50 mm | max. Textplattengröße Mit Verschlusskappe

19

trodat Printy Datumstempel 4724

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4924 Einfarbig

6/4924/2 Zweifarbig

Verpackung 40 x 40 mm | max. Textplattengröße 3 mm | Schrifthöhe Datum Optional mit Verschlusskappe

4726

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4926 Einfarbig

Multi Color Impression

6/4926/2 Zweifarbig

Verpackung 75 x 38 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

4727

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4927 Einfarbig

Multi Color Impression

6/4927/2 Zweifarbig

Verpackung 60 x 40 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

4729

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4929 Einfarbig

Multi Color Impression

6/4929/2 Zweifarbig

50 x 30 mm | max. Textplattengröße 3 mm | Schrifthöhe Datum

20

Verpackung

trodat Printy Datumstempel 4731

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4931 Einfarbig

Multi Color Impression

6/4931/2 Zweifarbig

70 x 30 mm | max. Textplattengröße 3 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung

46119 + 46125

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/46019 6/46025 Einfarbig

Verpackung 46119 – Ø 19 mm max. Textplattengröße 2,8 mm Schrifthöhe Datum Mit Verschlusskappe

Z. B. trodatkissen® in violett 46125 – Ø 25 mm max. Textplattengröße 2,8 mm | Schrifthöhe Datum Mit Verschlusskappe

46130 + 46140

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/46030 6/46040 Einfarbig

Printy

Multi Color Impression

6/46030/2 6/46040/2 Zweifarbig

46130 – Ø 30 mm max. Textplattengröße 3 mm | Schrifthöhe Datum

46140 – Ø 40 mm max. Textplattengröße 3 mm | Schrifthöhe Datum

46145

Verpackung

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/46045 Einfarbig

Multi Color Impression

6/46045/2 Zweifarbig

Verpackung Ø 45 mm | max. Textplattengröße 3 mm | Schrifthöhe Datum

21

trodat Printy Datumstempel 4750

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4750 Einfarbig

6/4750/2 Zweifarbig

Verpackung

41 x 24 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

4750/L

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4750/2 Zweifarbig

Verpackung

45750/L1 41 x 24 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum 3 Modelle erhältlich: | L1: EINGEGANGEN | L2: BEZAHLT | L7: GEBUCHT |

4800 + 4810 + 4820

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4910 6/4911 Einfarbig

4800 – 3 mm | Schrifthöhe Datum

4820 – 4 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung

4810 – 3,8 mm | Schrifthöhe Datum Z. B. trodatkissen® in grün

Datum auch als ISO Variante erhältlich z.B.

4813

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4817 Einfarbig

Verpackung 26 x 9 mm | max. Textplattengröße für individuellen Text 3,8 mm | Schrifthöhe Datum

4816

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4817 Einfarbig

3,8 mm | Schrifthöhe Datum

22

Verpackung

trodat Printy Datumstempel 4817

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4817 Einfarbig

3,8 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung

Weitere Texte am Wortband: | GEFAXT AM | PER @-MAIL AM | TELEFONIERT AM | EINGEGANGEN AM | | BESTELLT AM | ERLEDIGT AM | GEBUCHT AM | BEZAHLT AM | | BETRAG ERH. AM | KONTROLLIERT AM | VERSENDET AM | FAKTURIERT AM |

4817/B

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4817 Einfarbig

3,8 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung

Weitere Texte am Wortband: | 1. MONTAG | 2. DIENSTAG | 3. MITTWOCH | 4. DONNERSTAG | | 5. FREITAG | 6. SAMSTAG | 7. SONNTAG |

4822 – Wortbandstempel

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4911 Einfarbig

4 mm | Schrifthöhe

Z. B. trodatkissen® in grün

Verpackung

Weitere Texte am Wortband: | EINSCHREIBEN | PÄCKCHEN | ERLEDIGT | UNGÜLTIG | | BEANTWORTET | INFOPOST | BEZAHLT | ZUR VERRECHNUNG | | KOPIE | GEBUCHT | DRINGEND | BETRAG ERHALTEN |

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4910 (4836) 6/4911 (4846) 6/4917 (48313)

Printy

4836 + 4846 + 48313

Einfarbig

4836 – 3,8 mm Schrifthöhe Weitere Zeichen auf den Bändern: 4846 – 4 mm Schrifthöhe

48313 – 3,8 mm Schrifthöhe

Verpackung

No / / , ¼ kg € - - F ½ % # . X ¢ ¾ / $

4850 + 4850/L

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4850 (4850) Einfarbig

6/4850/2 (4850/L) 4850 – 25 x 5 mm max. TextplattengröÃ&#x;e für individuellen Text 3,8 mm | Schrifthöhe Datum 2,3 mm | Textplattendicke

4850/L – 25 x 14 mm max. TextplattengröÃ&#x;e 3,8 mm | Schrifthöhe Datum

Zweifarbig

Verpackung 4 Modelle erhältlich: | L1: EINGEGANGEN | L2: BEZAHLT | | L7: GEBUCHT | L9: GEFAXT |

Bitte beachten Sie ! ?„ J „ ' ' % & ' '

>! ; ?„ < ;? \ ' # ; ' ; ! ' <

23

trodat Printy Typomatic 4911 Typomatic

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4911 Einfarbig

Verpackung 38 x 14 mm | max. Textplattengröße max. 3 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)

4912 Typomatic

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4912 Einfarbig

Verpackung

47 x 18 mm | max. Textplattengröße max. 4 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)

4913 Typomatic

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4913 Einfarbig

Verpackung

58 x 22 mm | max. Textplattengröße max. 5 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)

4927 Typomatic

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4927 Einfarbig

Verpackung

60 x 40 mm | max. Textplattengröße max. 8 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)

24

trodat Printy Typomatic 4928 Typomatic

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4928 Einfarbig

Verpackung

60 x 33 mm | max. Textplattengröße max. 7 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)

4755 Typomatic

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4750/2 Zweifarbig

Verpackung

41 x 24 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum max. 2 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)

4642 Typomatic

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/4642 Einfarbig

R1

R1,5

Printy

Verpackung

Ø 42 mm | max. Textplattengröße 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)

6003 + 6004 – Typenset

Verpackung

6003 – Gummitypen mit 336 Zeichen 3 mm | Schrifthöhe 6004 – Gummitypen mit 288 Zeichen 4 mm | Schrifthöhe

Typen setzen

Texte spiegelverkehrt von rechts nach links setzen

25

# $ % 4911 – Wäschestempel Typomatic

Gehäusefarbe

trodatkissenÂŽ 6/4911 C Einfarbig

Verpackung 38 x 14 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e max. 3 Textzeilen 1 Set Gummitypen 6004 (4 mm SchrifthĂśhe), 1 Pinzette, 1 trodatkissenÂŽ mit Textilfarbe, 1 Streifen Vlies zum Abschneiden 180 mm lang

4912 – Datenschutzstempel

Gehäusefarbe

trodatkissenÂŽ 6/4912 Einfarbig

Verpackung

47 x 18 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e

}|Xq Â? ( # $

Gehäusefarbe

trodatkissenÂŽ 6/4912/2 Zweifarbig

Verpackung

47 x 18 mm TextplattengrĂśĂ&#x;e Mit verschiedenen Texten erhältlich.

Nummeratoren

trodatkissenÂŽ 6/5756 Einfarbig

{ •_ –

5746/P | 5746/M SchrifthĂśhe 4,5 mm

5756/P | 5756/M SchrifthĂśhe 5,5 mm

2 Gehäusevarianten: P – Plasikgehäuse M – Metallgehäuse

Verpackung

MÜgliche Einstellungen: ' •j– •X– % •q– q } Y { Xq J

'

9011 + 9012 – trodat Vienna Dose

Einfarbig

Verpackung

9011 – 39 x 14 mm TextplattengrĂśĂ&#x;e

26

9012 – 54 x 18 mm TextplattengrĂśĂ&#x;e

trodat Mobile Printy 9411 + 9412

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/9411 6/9412 Einfarbig

Multi Color Impression

9411 – 38 x 14 mm max. Textplattengröße

Verpackung

9412 – 47 x 18 mm max. Textplattengröße

9413

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/9413 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung 55 x 22 mm | max. Textplattengröße

9425

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/9425 Einfarbig

Multi Color Impression

25 x 25 mm max. Textplattengröße

Mobile Printy

Verpackung Ø 25 mm max. Textplattengröße

9430

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/9430 Einfarbig

Kindergarten

Multi Color Impression

Verpackung 089/123456

30 x 30 mm max. Textplattengröße

Ø 30 mm max. Textplattengröße

9440

Gehäusefarbe

trodatkissen® 6/9440 Einfarbig

Multi Color Impression

Verpackung

40 x 40 mm | max. Textplattengröße

Ø 40 mm | max. Textplattengröße

27

trodat Goldring Exklusive Schreibgeräte mit Stempel Viele Menschen schätzen exklusive Schreibgeräte und mÜchten so ihre Individualität unterstreichen. Goldring ist > ; @ ! > ' Q

% ' % < / ! ' '

' ! & ;

? ' % ' ' > # ; „

perfektes persĂśnliches Geschenk. ' ! & ! % ' % # &% Q & ; < Q

Materialien, Mechaniken und Veredelungsverfahren entsprechen hÜchsten Qualitätsstandards.

Smart Style

Gehäusefarbe

Verpackung

309102 309101

33 x 8,7 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e max. 4 Textzeilen 2 – 2,5 mm | Textplattendicke Standard G2 Ersatzmine

Stempeln

Schreiben

Funktion Smart Style

Touch Pen

Textplattenmontage

Automatic

Gehäusefarbe 302120

Ersatzkissen 6/302 Einfarbig

302132 35 x 7 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e max. 3 Textzeilen 1,5 mm | Textplattendicke Spezial Goldring Ersatzmine

302130 302141

Ersatzminen D1 blau / 5 StĂźck 307162 X ' % ˜ Y ; 307165 Verpackung

Grandomatic

Gehäusefarbe 304120

Ersatzkissen 6/304 Einfarbig

304132 35 x 9 mm | max. TextplattengrĂśĂ&#x;e max. 4 Textzeilen 1,5 mm | Textplattendicke Spezial Goldring Ersatzmine

304130 304141

Ersatzminen D1 blau / 5 StĂźck 307162 X ' % ˜ Y ; 307165 Verpackung

28

Hinterlassen Sie einen einprägsamen Eindruck! Mit der

Ideal Seal

 Geringster Kraftaufwand zum Prägen " ' ( fßr kleine Hände  Perfekte Prägequalität  Ergonomisch & leicht  Einfache Montage & Wechsel des Plattenhalters

Ideal Seal Prägezange

Âť Exklusives und modernes Design

Weitere Ăźberzeugende Details

GleichmäĂ&#x;ige sowie perfekte Prägequalität

Einfache und präzise Abdruckpositionierung

Autostopp, wenn die Prägung fertig ist

Einsetzbar auf dem Tisch und in der Hand

29

Ideal Seal 97 – Ideal Seal

Zangenfarbe

Verpackung

' %

Ă˜ 51 mm max. PrägeplattengrĂśĂ&#x;e

chrom

41 mm Sonderedition pink Ă˜ 41 mm max. PrägeplattengrĂśĂ&#x;e

51 x 25 mm max. PrägeplattengrĂśĂ&#x;e

9710 Ideal Monogramm – zum Selbersetzen

Zangenfarbe

Verpackung

chrom

Etikettenfarbe 979008 979008

Verpackung 250 Stk.

Etiketten

2 Typensets mit Icons zum Wechseln

Delrinplatten zur Lasergravur

Plattenfarbe 979002 979002

GrĂśĂ&#x;er als A4 und daher exzellent geeignet fĂźr ein Maximum an Prägeplatten. Klebeetiketten Gold GrĂśĂ&#x;e: ø 55mm Klebeetiketten Silber GrĂśĂ&#x;e: ø 55mm

30

PlattengrĂśĂ&#x;e 279 x 305 mm Dicke 1,7 mm

Laser-Gravur-Materialien fßr die Produktion der Prägeplatten fßr die Trodat Ideal Prägezangen (positiv und negativ) z. B. fßr Gravur mit Trotec Lasern.

Verpackung 10 Stk.

Ă˜ 41 mm | max. PrägeplattengrĂśĂ&#x;e

Bietet die MĂśglichkeit ; )

Gutscheine, Tischkärtchen oder Servietten mit den eigenen Initialen zu veredeln.

trodat Classic

trodat Classic Der Klassiker unter unseren Stempeln J

L ^ ' )Q < ) ! % ' ' J

?„ <

> † ' Q ) %% ; # ; <

FĂźr diese Handstempel ist ein extra Stempelkissen erforderlich.

1000 – 1030, 1117

Verpackung

1000, 1010, 1020 1000 – 3 mm | SchrifthÜhe Datum

1004 – 3 mm | SchrifthÜhe Datum

1020 – 5 mm | SchrifthÜhe Datum

1020 MA – 5 mm | SchrifthÜhe Datum

1020 ISO – 5 mm | SchrifthÜhe Datum 1010 – 4 mm | SchrifthÜhe Datum

1010 MA – 4 mm | SchrifthÜhe Datum

1010 ISO – 4 mm | SchrifthÜhe Datum

1014 – 4 mm | SchrifthÜhe Datum

1030 – 9 mm | SchrifthÜhe Datum

1117 – 4 mm | SchrifthĂśhe Weitere Texte am Wortband: | EINGEGANGEN | BEANTWORTET | ERLEDIGT | BESTELLT | GEMAHNT | BEZAHLT | | ĂœBERWIESEN | BETRAG erh. | FAKTURIERT | KONTROLLIERT | GEBUCHT | TERMIN |

1000, 1010, 1020: Datum auch als ISO Variante z.B.

1004 – 1113N

erhältlich

Verpackung

1004/35 – 18 mm |Steglänge 3 mm |SchrifthĂśhe 1010/45 – 15 mm |Steglänge 4 mm |SchrifthĂśhe 1010/56 – 26 mm |Steglänge 4 mm |SchrifthĂśhe

trodat Classic

1014/35 – 13 mm |Steglänge 4 mm |SchrifthĂśhe 1014/40 – 18 mm |Steglänge 4 mm |SchrifthĂśhe 113 N – 40 mm |Steglänge 4 mm |SchrifthĂśhe

31

L

1534 โ 151810

Verpackung

1546 1534 1536 1538 15310 15312 3mm | Schrifthรถhe

Standardausfรผhrung: 4-, 6-, 8-, 10- und 12-stellig.

15320 Kombinationsmรถglichkeiten mit @ ' ! !& > ย J R ย

!&

% ย ;

ย @ ' ! ' ' 'ย <

1544 1546 1548 15410 15412 4mm | Schrifthรถhe

1554 1556 1558 15510 15512 5mm | Schrifthรถhe

15514

1574 1576 1578 15710 15712 7mm | Schrifthรถhe

1594 1596 1598 15910 15912 9mm | Schrifthรถhe

15124 15126 15128 12mm | Schrifthรถhe

32

L

15154 15156 15158 151510 15mm | SchrifthĂśhe

15184 15186 15188 151810 18mm | SchrifthĂśhe

@& ' ` ModellNr. 1534 1544 1554 1574 1594 15124

SchrifthĂśhe (mm) 3 4 5 7 9 12

Anzahl der Bänder 1 2 3 4 0-9 0-9 0-9 0-9 No / Kg , e - % F # . / ¢ $

ModellNr. 15154 15184

SchrifthĂśhe (mm) 15 18

Anzahl der Bänder 1 2 3 4 0-9 0-9 0-9 0-9 No ž Ÿ F St. - ½ /

ModellNr. 1536 1546 1556 1576 1596 15126

SchrifthĂśhe (mm) 3 4 5 7 9 12

Anzahl der Bänder 1 2 3 4 5 6 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 No / / , Ÿ Kg e F ½ % # . X ¢ ž / $

ModellNr. 15156 15186

SchrifthĂśhe (mm) 15 18

Anzahl der Bänder 1 2 3 4 5 6 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 No / X F ž Ÿ St. . , / - ½

ModellNr. 1538 1548 1558 1578 1598 15128

SchrifthĂśhe (mm) 3 4 5 7 9 12

Anzahl der Bänder 1 2-4 5 6 7 8 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 No / / , Ÿ Kg e F ½ % # . X ¢ ž / $

ModellNr. 15158 15188

SchrifthĂśhe (mm) 15 18

Anzahl der Bänder 1 2-4 5 6 7 8 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 No / X F ž Ÿ St. . , / - ½

ModellNr. 15310 15410 15510 15710 15910

SchrifthĂśhe (mm) 3 4 5 7 9

Anzahl der Bänder 1-7 8 9 10 0-9 0-9 0-9 0-9 / , / / F . ¢ . .

Modell- SchrifthĂśhe Nr. (mm) 151510 15 151810 18

Anzahl der Bänder 1 2-6 7 8 9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 No / X F ž St. . , / -

ModellNr. 15312 15412 15512 15712 15912

SchrifthĂśhe (mm) 3 4 5 7 9

Anzahl der Bänder 1-9 10 11 12 0-9 0-9 0-9 0-9 / , / / F . ¢ . .

ModellNr. 15514

Anzahl der Bänder 1-14 0-9 / .

ModellNr. 15320

SchrifthĂśhe (mm) 3

trodat Classic

SchrifthĂśhe (mm) 5

10 0-9 Ÿ ½

Anzahl der Bänder 1-20 0-9 / .

33

trodat Classic Datumstempel 2910

Verpackung

P01 | 50 x 30 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P02 | 51 x 38 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P05 | 54 x 34 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P04 | 54 x 30 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P03 | 54 x 24 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P07 | 60 x 40 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum P06 | 60 x 35 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P08 | 64 x 45 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P10 | 70 x 50 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P09 | 70 x 38 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P20 | 67 x 44 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

P30 | Ø 51 mm 4 mm | Schrifthöhe Datum

34

trodat Classic Datumstempel 2910/L

Verpackung

EINGEGANGEN Erl. 2910/P03/B4

EINGEGANGEN

GEBUCHT Journ. Fol .................... 2910/P03/B10

BEZAHLT Kasse

2910/P04/C6

Scheck

Bank

2910/P04/C8

EINGEGANGEN

BEZAHLT

Erled. .....................

durch ..................................

2910/P04/C9

2910/P04/C11

2910/U12/L + U24/L

Einstellen der Uhrzeit

2910/U12 Ø 50 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

Verpackung

2910/U24 Ø 50 mm | max. Textplattengröße 4 mm | Schrifthöhe Datum

trodat Classic

Classic Funktion

Einstellen des Datums

Einstellen des Datums auf der Höhe der Textplatte

35

trodat StempelzubehÜr 30 Stempelträger

Verpackung

Die Stempelablage fĂźr Handstempel

3008 fßr 8 Stempel •/ –

3014 fßr 14 Stempel •/ –

3010/M fĂźr 10 Stempel (Metall)

3016/M fĂźr 16 Stempel (Metall)

90 Handstempelkissen

Handstempelkissen 9051 – 9053 Einfarbig

9062 – 9063 Micro Einfarbig

Verpackung

9051 – GrĂśĂ&#x;e: 90 x 50 mm 9052 – GrĂśĂ&#x;e: 110 x 70 mm

9053 – GrĂśĂ&#x;e: 160 x 90 mm

Stempelkissen fĂźr Handstempel in 3 GrĂśĂ&#x;en und in den Farben ' % ! Q & ; Kisseneinlage aus Filz

9062 Micro – GrĂśĂ&#x;e: 110 x 70 mm 9063 Micro – GrĂśĂ&#x;e: 130 x 90 mm ; ' '

vorgefärbtem, mikroporÜsem Polymermaterial. Enthält genßgend Farbe zum jahrelangen Gebrauch.

7011 + 7021 Stempelfarbe

9051, 9052, 9053

Verpackung

Die Stempelfarbe zum Nachtränken fßr Handstempelkissen

10 Stk.

7011

7011 – 28 ml Erhältlich in folgenden Farben: ' % ! Q

7021 – 25 ml, schnelltrocknend Erhältlich in folgenden Farben: ' % „ ! Q

7012 Multi Color Stempelfarbe J L / ! &' ! W &

! [ Q ^ )š < 7012 – verfĂźgbar in: 28 ml / 0,5 l / 1 l / 5 l / 20 l Flaschen Erhältlich in folgenden Farben: ' % ! ' % ; ! ! ;

verkehrspurpur, lichtblau, himmelblau, violett, gelbgrĂźn, orangebraun Multi Color Spectrum

36

Verpackung

trodatkissen® trodatkissen® für Professional Artikel-Nr.

Passend für Professional

6/15 6/15/2 6/15/2R 6/50

5215, 5415 5415 5415 5200, 5030, 5430, 5430/L, 5431, 5546, 5435

6/50/2

5430, 5430L, 5431, 5435

6/53

5203, 5440, 5440/L, 5253

6/53/2 6/55 6/56

5440, 5440/L 5205 5204, 5206, 5460, 5460/L, 5117, 5558, 5558/PL, 55510, 5465, 55510/PL, 5466PL

6/56/2 6/57 6/57/2 6/58 6/58/2 6/511 6/511/2 6/512 6/52040

5460, 5460/L, 5465 5207, 5470 5470 5208, 5480 5480 5211, 54110, 54510 54110, 54510 5212, 54112, 54126/PL 52040

Passend für alte Modelle MCI

Einfarbig

Zweifarbig

10 Stk.

2 Stk.

MCI

Einfarbig

Zweifarbig

10 Stk.

2 Stk.

4200, 4430, 4430/L, 4431, 4022, 4030, 4031, 4034, 4546, 4548

4203, 4440, 4558, 4558/PL, 4610

4206, 4420, 4460

4208, 4480

Artikel-Nr.

Passend für Mobile Printy

6/9411 6/9412 6/9413 6/9425 6/9430 6/9440

9411 9412 9413 9425 9430 9440

trodat Classic | Zubehör

trodatkissen® für Mobile Printy

37

trodatkissen® trodatkissen® für Printy Artikel-Nr.

Passend für Printy

6/44045 6/44055 6/46019 6/46025 6/46030 6/46030/2 6/4612 6/4630 6/4638 6/46040 6/46040/2 6/46040/2R 6/4642 6/4642/2R 6/46045 6/46045/2 6/46050 6/4750 6/4750/2 6/4850 6/4850/2 6/4907 6/4908 6/4910 6/4911 6/4912 6/4913 6/4915 6/4916 6/4817 6/4918 6/4921 6/4922 6/4923 6/4923/2R 6/4924 6/4924/2 6/4925 6/4926 6/4926/2 6/4927 6/4927/2 6/4928 6/4929 6/4929/2 6/4931 6/4931/2 6/4933

44045 44055 46019, 46119 46025, 46125 46030, 46130 46130 4612 4630 4638 46040 46140 46140 4642 4642 46045, 46145 46145 46050

MCI

38

Einfarbig

Zweifarbig

10 Stk.

2 Stk.

4941 (4760), 4755, 4750, 4750/L 4750, 4750/L, 4755 4850, 4850/L 4850, 4850/L 4907 4908 4910, 4810, 4836 4911, 4911 typo, 4800, 4820, 4822, 4846, 4951 4912, 4912 typo, 4952, 496201-04 4913, 4913 typo, 4953 4915 4916 4917, 4813, 4817, 4812, 48313 4918 4921, 492150 4922 4923, 4930 4923, 4930 4924, 4940, 4724, 4740 4724 4925 4926, 4726 4726 4927, 4927 typo, 4727, 4957, 4757 4727, 4757 4928, 4928 typo, 4958 4929, 4729 4729 4931, 4731 4731 4933

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Produktübersicht trodat Professional Artikel-Nr. 5200 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5211 52040 5212 5215 5430 5431 5440 5460 5470 5480 54110 54120 54126/PL 54140 5415 5466/PL 5030 5117 5430/L 5440/L 5460/L 5546 5558 5558/PL 55510 55510/PL

max. Abdruck

Schrifthöhe

(mm)

(mm)

41 x 24 49 x 28 56 x 26 68 x 24 56 x 33 60 x 40 68 x 47 85 x 55 Ø 40 116 x 70 Ø 45 41 x 24 41 x 24 49 x 28 56 x 33 60 x 40 68 x 47 85 x 55 116 x 70 116 x 70 Ø 40 Ø 45 56 x 33

Verpackung MCI

6/50 6/53 6/56 6/55 6/56 6/57 6/58 6/511 6/52040 6/512 6/15 6/50 6/50 6/53 6/56 6/57 6/58 6/511 6/512 6/512 6/52040 6/15 6/56 6/50 6/56 6/50 6/53 6/56 6/50 6/56 6/56 6/56 6/56

4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5

41 x 24 49 x 28 56 x 33

56 x 33 56 x 33

Einfarbig

Zweifarbig

6/512/2 6/50/2 6/50/2 6/53/2 6/56/2 6/57/2 6/58/2 6/511/2 6/512/2 6/512/2/DD 6/52040/2 6/15/2(R)

6/50/2 6/53/2 6/56/2

'

B x T x H (mm)

(g)

89 x 48 x 151 89 x 48 x 151 98 x 56 x 156 115 x 45 x 158 98 x 56 x 156 107 x 64 x 170 116 x 69 x 194 135 x 80 x 216 88 x 67 x 171 243 x 170 x 94 90 x 70 x 179 89 x 48 x 151 89 x 48 x 151 89 x 48 x 151 98 x 56 x 156 107 x 64 x 170 116 x 69 x 194 135 x 80 x 216 243 x 170 x 94 243 x 170 x 94 88 x 67 x 171 90 x 70 x 179 98 x 56 x 156 89 x 48 x 151 98 x 56 x 156 89 x 48 x 151 89 x 48 x 151 98 x 56 x 156 89 x 48 x 151 98 x 56 x 156 98 x 56 x 156 98 x 56 x 156 98 x 56 x 156

186 202 234 253 230 296 320 440 221 743 276 200 202 210 240 300 352 470 743 743 229 267 259 201 253 200 220 258 207 260 249 250 259

Verpackung

'

Artikel-Nr. 5253 5435 5465

max. Zeilenzahl 6 2 4

Typenset

Schrifthöhe Datum

(mm)

(mm)

Einfarbig

4 4

6/53 6/50 6/56

3&4 4 3&4

Zweifarbig

6/50/2 6/56/2

B x T x H (mm)

(g)

135 x 55 x 225 135 x 55 x 225 135 x 60 x 225

251 249 280

trodatkissen®

trodat Professional Typomatic

39

Produktübersicht trodat Printy Artikel-Nr. 4907 4908 4910 4911 4912 4912 Office 4912 Datenschutz 4913 4915 4916 4917 4918 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4931 4933 4941 (4760) 44045 44055 46019 46025 4612 4630 4638 4642 46045 46050 4724 4726 4727 4729 4731 46119 46125 46130 46140 46145 4750 4750/L 4800 4810 4820 4813 4816 4817 4817/B 4822 4836 4846 48313

40

max. Abdruck

Schrifthöhe

(mm)

(mm)

13 x 6 15 x 7 26 x 9 37 x 14 47 x 18 47 x 18 47 x 18 58 x 22 70 x 25 70 x 10 50 x 10 75 x 15 12 x 12 20 x 20 30 x 30 40 x 40 82 x 25 75 x 38 60 x 40 60 x 33 50 x 30 70 x 30 25 x 25 41 x 24 45 x 30 55 x 35 Ø 19 Ø 25 Ø 12 Ø 30 Ø 38 Ø 42 Ø 45 Ø 50 40 x 40 75 x 38 60 x 40 50 x 30 70 x 30 Ø 19 Ø 25 Ø 30 Ø 40 Ø 45 41 x 24 41 x 24

26 x 9

4 3

4 3 4 4 3 2,8 3 3 3 3 4 3 3 3,8 4 3,8 3,8 3,8 3,8 4 3,8 4 3,8

Gehäusefarbe MCI

Einfarbig

6/4907 6/4908 6/4910 6/4911 6/4912 – 6/4912 6/4913 6/4915 6/4916 6/4817 6/4918 6/4921 6/4922 6/4923 6/4924 6/4925 6/4926 6/4927 6/4928 6/4929 6/4931 6/4933 6/4750 6/44045 6/44055 6/46019 6/46025 6/4612 6/4630 6/4638 6/4642 6/46045 6/46050 6/4924 6/4926 6/4927 6/4929 6/4931 6/46019 6/46025 6/46030 6/46040 6/46045 6/4750 6/4750 6/4911 6/4910 6/4911 6/4817 6/4817 6/4817 6/4817 6/4911 6/4910 6/4911 6/4817

Zweifarbig

6/4912/2

6/4924/2

6/4642/2R

6/4924/2 6/4926/2 6/4927/2 6/4929/2 6/4931/2

6/46030/2 6/46045/2 6/4750/2 6/4750/2

Verpackung

'

B x T x H (mm)

(g)

33 x 29 x 66 61 x 29 x 70 58 x 35 x 73 67 x 40 x 83 67 x 40 x 83 133 x 38 x 225 79 x 44 x 90 104 x 46 x 104 98 x 26 x 64 74 x 31 x 91 92 x 37 x 78 29 x 27 x 69 36 x 34 x 80 52 x 47 x 98 63 x 59 x 117 110 x 47 x 95 102,5 x 59,5 x 120 89 x 62 x 121,5 88,5 x 55,5 x 110 77,5 x 52 x 104,5 89 x 50 x 103 44,5 x 39,5 x 90 77 x 42 x 122 68 x 50 x 100 83 x 53 x 117 37 x 76 x 45 43 x 76 x 45 26 x 26 x 66

27,5 38 49 68 68 69 90 124 58 60 90 24,5 32,5 70 114 171 132 154 154 117 122 60 107 81 114 43 52 17

64 x 64 x 87 70 x 67 x 136 72 x 72 x 105 63 x 59 x 127 102,5 x 59,5 x 129 89 x 62 x129,5 77,5 x 52 x 113,5 89 x 50 x 112 37 x 85 x 40 43 x 85 x 45 51,5 x 51,5 x 108 63 x 62 x 130 70 x 67 x 136 77 x 42 x 122 70 x 42 x 122 70 x 31 x 99 43 x 27 x 77 70 x 31 x 99 74 x 31 x 91 74 x 31 x 91 74 x 31 x 91 74 x 31 x 91 70 x 31 x 99 43 x 27 x 77 70 x 31 x 99 74 x 31 x 99

107 121 162 127 188 169 156,3 132 48 59 79 112 113 123 118 70 32 70 58 99 99 99 85 32 73 59

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Produktübersicht und Verpackungen trodat Printy Artikel-Nr. 4850 4850/L

max. Abdruck

Schrifthöhe

(mm)

(mm)

25 x 5

3,8 3,8

Gehäusefarbe

Verpackung MCI

Einfarbig

Zweifarbig

6/4850 6/4850

6/4850/2 6/4850/2

Einfarbig

Zweifarbig

'

B x T x H (mm)

(g)

43 x 28 x 85 43 x 28 x 85

38 36

trodat Printy Typomatic Artikel-Nr.

max. Zeilen

Typen- Schrifthöhe set Datum (mm)

4911 typo 4912 typo 4913 typo 4927 typo 4928 typo 4755 4642 typo Clothing Marker typo

3 4 5 8 7 2 R1 R1,5 3

3 3&4 3&4 3&4 3&4 4 3 3 4

Gehäusefarbe

(mm)

Verpackung 6/4911 6/4912 6/4913 6/4927 6/4928 6/4750/2

4 6/4642 6/4642 6/4911/C

'

B x T x H (mm)

(g)

133 x 35 x 225 133 x 38 x 225 133 x 41 x 225 133 x 68 x 225 133 x 56 x 225 133 x 40 x 225

104 147 167 216 198 152

133 x 35 x 225

104

trodat Mobile Printy Artikel-Nr. 9411 9412 9413 9425 9430 9440

max. Abdruck

Typenset

(mm)

(mm)

Gehäusefarbe

Verpackung MCI

38 x 14 47 x 18 58 x 22 25 x 25 /Ø 25 30 x 30 /Ø 30 40 x 40 /Ø 40

'

Einfarbig

B x T x H (mm)

(g)

6/9411 6/9412 6/9413 6/9430 6/9440 –

29,5x81,5x23 35x90x23 40x95x23 40x78,5x23 43x81,5x23 50 x 90 x 25

25 28 30 28 29 33

Blisterverpackung DB11

DB22

133 mm x 225 mm

82 mm x 210 mm

Mehrstückverpackung

Produktübersicht und Verpackungen

Kartonverpackung

Display

41

ProduktĂźbersicht und Verpackungen trodat Classic Artikel-Nr.

trodat Classic, Fortsetzung Datum-, Anzahl der SchrifthĂśhe Zeichen

Artikel-Nr.

(mm)

1000 1004 1010/MA/ISO 1014 1020/MA/ISO 1117 1534 1536 1538 15310 15312 15320 1544 1546 1548 15410 15412 1554 1556 1558 15510

3 3 4 4 5 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5

Datum-, Anzahl der SchrifthĂśhe Zeichen (mm)

9/11 9/11 9/11 6 9/11 9/11 4 6 8 10 12 20 4 6 8 10 12 4 6 8 10

10 10 50 10 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

15512 15514 1574 1576 1578 1594 1596 1598 15910 15912 15124 15126 15128 15154 15156 15158 15184 15186 15188 151810

5 5 7 7 7 9 9 9 9 9 12 12 12 15 15 15 18 18 18 18

12 14 4 6 8 4 6 8 10 12 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10

10 10 5 5 2 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

61

L Â?

> Textplatte Artikel-Nr. 2910

42

SchrifthĂśhe Datum

Verpackung

Nr.

max. GrĂśĂ&#x;e (mm)

(mm)

B x H x T (mm)

' • –

P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P20 P30 U1-12 U1-24

50 x 30 51 x 38 54 x 24 54 x 30 54 x 34 60 x 35 60 x 40 64 x 45 70 x 38 70 x 50 67 x 44 ø 51 ø 50 ø 50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

68 x 52 x 107 68 x 52 x 107 68 x 52 x 107 68 x 52 x 107 68 x 52 x 107 68 x 52 x 107 68 x 52 x 107 77 x 52 x 107 77 x 52 x 107 77 x 52 x 107 77 x 52 x 107 77 x 52 x 107 59 x 59 x 107 59 x 59 x 107

115,5 118,8 118 115,3 117 120 124 130,6 127 138 123 120 130 134

IrrtĂźmer und technische Ă„nderungen vorbehalten.

Bedienungsanleitungen #

Datum einstellen

Datum einstellen auf TextplattenhĂśhe

Datum einstellen

TextplattenhĂśhe einstellen

1 2 Zusammenschieben und entriegeln

Datumsbänder mit Rollen ändern

Stellschraube fĂźr Stempelplatte

Stempel leicht drĂźcken und in Ausgangsposition bringen

trodat Professional Typomatic % ProduktĂźbersicht und Verpackungen | Bedienungsanleitungen

' '

1 2

' '

%

1 2 Zusammenschieben und entriegeln

Textplattenhalter herausdrĂźcken

Textplattenhalter hineindrĂźcken

Buchstaben auf Textplatte setzen

43

! ?„ J „ ' ' % & ' '

>! ; ?„ < ;? \ ' # ; ' ; ! ' < = !

!'& Q Q ) œ ; %< @< # ^ ' ; @ '

< >! ' % = ! $ ? '< & ' > ! † <

/ ; !% !% < J ' < ! ! ! ; ^

basieren auf frei erfundenen Angaben. Ă„hnlichkeiten mit bestehenden Firmen und tatsächlichen Personen sind rein zufällig. Produktänderungen vorbehalten!

44

IrrtĂźmer und technische Ă„nderungen vorbehalten.

Umweltschutz und Nachhaltigkeit bei trodat Nicht nur qualitativ hochwertige Produkte, sondern auch die Ăśkologische Nachhaltigkeit zeichnen die trodat Produktfamilie aus. Wir haben es uns zum Ziel gemacht, unsere Hauptprodukte standardmäĂ&#x;ig umweltfreundlich anzubieten. Das heiĂ&#x;t die Produkte werden technologisch weiterentwickelt, der CO -Bedarf wird reduziert. trodat bietet bereits mehr als zwei Drittel aller Produkte standardmäĂ&#x;ig nachhaltig an, weshalb keine eigene „grĂźne Produktlinie“ notwendig ist.

Erst im letzten Schritt wird das minimierte unvermeidliche CO durch Investitionen in vom WWFÂŽ empfohlenen Gold Standard Klimaschutzprojekten ausgeglichen.

www.trodat.de Ihr trodat Stempelpartner:

ZERTIFIZIERT TĂœV AUSTRIA CERT GMBH

TRODAT Vertriebs GmbH - DEUTSCHLAND SolgerstraĂ&#x;e 8, 90429 NĂźrnberg tel +49 (0) 9131-77020 fax +49 (0) 9131-710536 trodat@trodat.net

EN ISO 9001 20 100 5083 EN ISO 14001 20 104 8196 OHSAS 18001 20 116 112006928 EN ISO 50001 TA 270 131322169

REF_75364_M11C3A15_Printed in Austria

Im Vordergrund stehen folgende Faktoren: - Sparsamer Umgang mit Ressourcen " ? ' ? ' [ Q _ $ "/ - Verwendung von 100% Ă–kostrom (Sonnen-, Wasser- und Windenergie) - Ständige technologische Weiterentwicklung - Gewichtsreduktion der Stempel - Produktzuverlässigkeit

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.