Tractafric Motors Corp. - Marketing Report 007

RAPPORT D’ACTIVITES MARKETING COMMUNICATION TRACTAFRIC MOTORS CORPORATION Période couverte: Juillet 2015 - Mai 2016

Mathieu Bonte David Petit

Le rapport d’activités Marketing a pour finalité de vous présenter l’ensemble des créations et projets Marketing réalisés par le département Marketing de TMC. Vous y trouverez une segmentation par type (véhicules particuliers, véhicules industriels, after market, corporate) et une sous segmentation par marque commerciale représentée.

Vu la quantité de projets gérés et la masse d’informations relative à ces projets, il se peut que certains projets aient pu être oubliés dans cette liste de reporting. N’hésitez pas à nous le signaler si le cas se présente.

Le département Marketing Communication TMC.

a. Distribution VĂŠhicules Particuliers

6

FORD

Référence: 2015_06_PUB BD Ford Cameroun

Titre: BD, version en français et en anglais

Format: A4, A5, 60x80

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Juin 2015

FORD Invitation

Le groupe Tractafric Motors Corporation - Un réseau commercial établi dans 26 pays; - 1350 experts au service de nos engagements clients; - La représentation de FORD en République Démocratique du Congo, au Cameroun et en Côte d’Ivoire.

After work by Ford

Référence: 2015_08_After Work Cameroun

Titre: Invitation After Word Ford

Format: 323x173mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun TRACTAFRIC MOTORS Tractafric

Motors

Corporation

Company

Date:

TRACTAFRIC MOTORS

www.tractafrictmc-cameroun.com

Cameroun A

Cameroun A

> Où: Showroom Ford Tractafric Motors (Akwa Beach) Adresse: BP 4181, Douala - Bassa, Cameroun

Tractafric

Motors

Corporation

Août 2015

Company

Chère Madame, cher Monsieur, Vous êtes convié(e)s à l’événement AfterWork organisé par Tractafric Motors Cameroun. À cette occasion, nous aurons le plaisir de vous présenter la gamme de véhicules FORD qui sera mise à l'honneur.

> Quand: Jeudi 20 Août 2015 de 18h00 à 20h00.

Au plaisir de vous voir parmi nous le jeudi 20 Août prochain. > Pour plus d’informations, contactez-nous par téléphone : 698 90 01 90 / 670 42 80 38

L’équipe Managériale Ford / Tractafric Motors Cameroun.

- Invitation valable pour 2 personnes -

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

TRACTAFRIC MOTORS

www.tractafrictmc-cameroun.com

Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Cameroun Magazine

Référence: 2015_08_After Work Cameroun

Tractafric Motors à l’honneur cet été, grâce à leur évènement FORD AFTERWORK !

Titre:

Tractafric Motors Cameroun a organisé, le jeudi 20 août 2015, un évènement Ford AfterWork.

Destiné à inviter nos meilleurs clients et prospects en vue de leur présenter la large gamme de véhicules disponibles, Tractafric Motors Cameroun est parvenu à inviter plus de 100 personnes ayant répondu présent pour l’évènement.

Format:

Tractafric Motors Cameroun est le représentant officiel de FORD au Cameroun. Alliant de solides compétences, expériences et certifications du constructeur, cette société vous propose une vaste gamme de produits, un conseil en adéquation avec vos attentes les plus spécifiques, mais aussi un service après-vente aux normes internationales.

Les contacter : Tractafric Motors Cameroun - Douala BP 4181, Douala - Bassa, Cameroun Tel : (+237) 233 379 083 tractafric.motors_cam@tractafrictmc.com

Publireportage A4 et 420x297mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Août 2015

7

8

FORD

Référence: 2015_11_Famille Ford cameroun

Titre:

LA FAMILLE FORD CHEZ TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN

Flyer, Rollup

Format: A4, A5, 335x250mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Novembre 2015

2015 RANGER 2015 ESCAPE

LE TOUT-TERRAIN

LA MODERNE

2015 EXPLORER LA PRESTIGIEUSE

2015 RANGER 2015 ESCAPE

LE TOUT-TERRAIN

ALL NEW EVEREST 2016

LA MODERNE

L’AVENTURIÈRE

2015 ECOSPORT 2015 EXPLORER

LA CITADINE

LA PRESTIGIEUSE

ALL NEW EVEREST 2016 L’AVENTURIÈRE

2015 ECOSPORT LA CITADINE

La famille Ford chez Tractafric Motors Cameroun Tractafric Motors Cameroun a l'honneur et la fierté de vous présenter sa gamme FORD, allant du SUV Compact au Pickup.

Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller, orienter, et trouver avec vous et pour vous le véhicule en adéquation avec vos besoins les plus spécifiques.

Vous bénéficierez, de plus, d'un Service Après-Vente aux normes internationales.

Choisir FORD, c'est opter pour la sécurité, la robustesse, la fiabilité, la prouesse technologique, la polyvalence et, bien évidemment, le plaisir de conduire.

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, Votre contact Ford au Cameroun > Service commercial : 678 394 213 / 690 036 406 DOUALA - Contact Atelier : (+237) 655 08 79 66 YAOUNDE - Contact Atelier : (+237) 242 04 86 86 N'GAOUNDERE - Tél : (+237) 222 25 17 99 / (+237) 699 43 41 13: www.tractafrictmc-cameroun.com

Tractafric Motors Cameroun a l'honneur et la fierté de vous présenter sa gamme FORD, allant du SUV Compact au Pickup.

Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller, orienter, et trouver avec vous et pour vous le véhicule en adéquation avec vos besoins les plus spécifiques. Vous bénéficierez, de plus, d'un Service Après-Vente aux normes internationales.

Choisir FORD, c'est opter pour la sécurité, la robustesse, la fiabilité, la prouesse technologique, la polyvalence et, bien évidemment, le plaisir de conduire.

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, Votre contact Ford au Cameroun > Service commercial : 678 394 213 / 690 036 406 DOUALA - Contact Atelier : (+237) 655 08 79 66 YAOUNDE - Contact Atelier : (+237) 242 04 86 86 N'GAOUNDERE - Tél : (+237) 222 25 17 99 / (+237) 699 43 41 13: www.tractafrictmc-cameroun.com

FORD

9

NOUVEAU FORD ECOSPORT Le nouveau SUV sportif et spacieux pour toute la famille. Venez le découvrir sans plus attendre.

Référence: 2015_08_Lancement_Ford_Ecosport_Lubumbashi

Titre: Affiche de lancement Ford Ecosport à Lubumbashi

Format: 4x3

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo *Modèle de l’année 2015

Date: Août 2015

LANCEMENT OFFICIEL EN SEPTEMBRE DANS NOS SHOWROOMS ! > Showroom & Workshop : Route de l’aéroport, Lubumbashi > Showroom & Quick Lane : 81 chaussée LD Kabila, Lubumbashi > Website : www.katanga-motors.com | Mail : info-km@tractafrictmc.com > Tel : +243 82 130 66 44

NOUVEAU FORD ECOSPORT Le nouveau SUV sportif et spacieux pour toute la famille. Venez le découvrir sans plus attendre.

Référence: 2015_09_Lancement_Ecosport_Kin Emailing

Titre: Affiche de lancement Ecosport à Kinsasha

Format: 4x3

Filiale concernée: *Modèle de l’année 2015

Tractafric Motors Congo

Date: Septembre 2015

LANCEMENT OFFICIEL EN OCTOBRE DANS NOS SHOWROOMS ! > Tractafric Congo sarl : 2798 Boulevard du 30 Juin - Gombe - Kinshasa - RDC > Téléphone : +243998122773 |+243817116240

10

FORD

2016 | EVEREST The most capable SUV with innovations like the Terrain Management System’s Rock mode.

KATANGA MOTORS > Showroom & Workshop : 5403 Route de l’aéroport, Lubumbashi Website : www.katanga-motors.com Mail : info-km@tractafrictmc.com | Tel : +243 82 130 66 44

> Showroom & Quick Lane : 81 chaussée LD Kabila, Lubumbashi

Référence:

Filiale concernée:

2015_12_3xdemi_pages_Magazine_ MINING&BUSINESS_RDC

Tractafric Motors RDC

Titre:

Décembre 2015

Date:

Publicité Ford Everest

Format: Demi-page

GARANTIE 3 ANS OU 60 000 km AVEC OPTION 5 ANS OU 160 000 KM

Titre: Pub New Ford Everest

Format: 4x3

ON THE ROAD.

OFF THE ROAD.

NOUVEAU FORD EVEREST 2016 L’ultime 4x4 version luxe, onroad et offroad

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Mars 2016 TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, votre contact Ford au Cameroun Service commercial : 678 394 213 / 690 036 406

DOUALA Contact Atelier : Tél : (+237) 655 08 79 66 YAOUNDE Contact Atelier : Tél : (+237) 242 04 86 86 N'GAOUNDERE Tél : (+237) 222 25 17 99 / (+237) 699 43 41 13 www.tractafrictmc-cameroun.com

PHOTOS NON CONTRACTUELLES

Référence: 2016_03_Campagne_Publicitaire_New_Ford_Everest_Cameroun

FORD YOU ARE HOLDING THE CARDS !

YOU ARE HOLDING THE CARDS !

Ford Open Days by Tractafric. Come and visit us !

Ford Open Days by Tractafric. Come and visit us !

Dear, You are invited to the Ford Open days, scheduled from October 20th to December 4th. You will have the opportunity to discover our wide range of Ford vehicles including the ALL NEW FORD ECOSPORT. We will be glad to meet you there!

Your Ford/ Tractafric Motors Cameroon Team.

Come and discover our wide range of Ford vehicles from October 20th till December 4th 2015!

FORD TRACTAFRIC MOTORS SHOWROOM (Akwa Beach) BP 4181, Douala – Bassa, Cameroon | tractafric.motors_cam@tractafrictmc.com Phone : (+237) 698 90 01 90 / 670 42 80 38 / 233 379 083

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Disponible en offre LLD

Tractafric

Motors

Corporation

FORD TRACTAFRIC MOTORS SHOWROOM (Akwa Beach) BP 4181, Douala – Bassa, Cameroon | tractafric.motors_cam@tractafrictmc.com Phone : (+237) 698 90 01 90 / 670 42 80 38 / 233 379 083

Company

Référence: 2015_09_Journées_portes_Ouvertes_Cameroun_Willy_Fokou / JPO FORD

Titre: Carte d’invitation

Format: 3543x1275 pixels

Filiale concernée: YOU ARE HOLDING THE CARDS !

YOU ARE HOLDING THE CARDS !

Ford Open Days by Tractafric. Come and visit us !

Ford Open Days by Tractafric. Come and visit us !

Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

WWW.TRACTAFRICTMC-CAMEROUN.COM

OFFICIAL INVITATION TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

FORD TRACTAFRIC MOTORS SHOWROOM (Akwa Beach) BP 4181, Douala – Bassa, Cameroon | tractafric.motors_cam@tractafrictmc.com Phone : (+237) 698 90 01 90 / 670 42 80 38 / 233 379 083

Company

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

FORD TRACTAFRIC MOTORS SHOWROOM (Akwa Beach) BP 4181, Douala – Bassa, Cameroon | tractafric.motors_cam@tractafrictmc.com Phone : (+237) 698 90 01 90 / 670 42 80 38 / 233 379 083 Disponible en offre LLD

YOU ARE HOLDING THE CARDS !

Ford Open Days by Tractafric. Come and visit us !

Référence: 2015_09_Journées_portes_Ouvertes_Cameroun_Willy_Fokou / JPO FORD

Titre: Campagne Ford Open days

Format: 1754x1240 pixels

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun Come and discover our wide range of Ford vehicles from October 20th till December 4th 2015!

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

FORD TRACTAFRIC MOTORS SHOWROOM (Akwa Beach) BP 4181, Douala – Bassa, Cameroon | tractafric.motors_cam@tractafrictmc.com Phone : (+237) 698 90 01 90 / 670 42 80 38 / 233 379 083 Disponible en offre LLD

Date: Septembre 2015

11

12

FORD Référence: 2015_08_After Work Cameroun/ Photos event

Titre: Photos After Word Ford

Format: 323x173mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Août 2015

FORD TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Référence: 2015_08_After Work Cameroun

Titre: 4eme de couverture

Format: A4

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Août 2015

Tractafric Motors Cameroun

Votre représentant officiel FORD Véhicules 4x4 | SUV | Pickup | Compact | Service Après-Vente

Tractafric Motors Cameroun - Douala Showroom Ford Tractafric Motors (Akwa Beach) Tél : 698 90 01 90 / 670 42 80 38 - Web : www.tractafrictmc-cameroun.com

Référence: 2015_08_After Work Cameroun

Titre: Publicité

Format: 210x297mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Août 2015

Profitez des vacances d’été pour terminer le travail un peu plus tôt !

Vous êtes convié(e)s à l’événement AfterWork organisé par Tractafric Motors Cameroun. À cette occasion, nous aurons le plaisir de vous présenter la gamme de véhicules FORD qui sera mise à l'honneur. Au plaisir de vous voir parmi nous le jeudi 20 Août prochain.

L’équipe Managériale Ford / Tractafric Motors Cameroun.

> OÙ : Showroom Ford Tractafric Motors (Akwa Beach) BP 4181, Douala - Bassa, Cameroun > QUAND : Jeudi 20 Août 2015 de 18h00 à 20h00. > POUR PLUS D’INFOS, CONTACTEZ-NOUS : 698 90 01 90 / 699 30 11 52

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

13

14

FORD KATANGA Motors Référence: 2015_10_IPad Cameroun Mushiya

Titre: Campagne

Format: 3x6

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Octobre 2015

NewEcosport

NewRanger

NewEverest

KATANGA MOTORS Votre représentant officiel FORD à KOLWEZI Vente - Service après-vente - Pièces de rechange Website : www.katanga-motors.com Mail : info-km@tractafrictmc.com Tel : +243 82 130 66 44

NISSAN

NOUVEAU NISSAN

X-TRAIL

L’équilibre idéal entre un crossover et un 4x4. > Moteur Essence > 7 places > ALL MODE-I

TRACTAFRIC MOTORS

Gabon

Libreville Espace commercial Quartier Glass (à côté du LOKUA) - BP15932 Tél: 04 33 43 56 - 01 77 86 22 Service technique: 04 82 13 92 | 06 68 16 93

Port Gentil (Face au Cédoc) - BP210 BP210 - Tél: 04 51 22 68 | 01 56 81 69 www.nissan.tractafrictmc-gabon.com

Référence: 2015_10_Enews_Nissan_Gabon_XTRAIL

Titre: Nouveau Nissan X-TRAIL

Format: 150x250

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Octobre 2015

15

16

NISSAN

Référence: 2015_07_Flyer_Huyndai_PO_Gabon

Titre: Flyer Test Days ADDAX et PERENCO

Format: 150x210 173x233

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Juillet 2015

Essayez nos 4x4 et SUV et découvrez nos «summer offers»

Le petit déjeuner Tractafric Motors vous est offert pour l’occasion !

Profitez-en pour découvrir notre large gamme de véhicules Nissan au Gabon

LES JOURNÉES TEST NISSAN

by Tractafric Motors Gabon

* Evénement et offres spéciales réservés aux employés PERENCO et ADDAX PETROLEUM

TRACTAFRIC MOTORS Gabon A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Tractafric Motors Gabon : face au Cedoc, B.P. 210 Port-Gentil Nous contacter : Tél: 04 51 22 68 Email: oscargwaldyshabib.zohassoumou@tractafrictmc.com

NP300 HARDBODY YOUR MINING EXPERT. AGILE, ROBUST, RELIABLE.

Référence: 2015_12_3xdemi_pages_MagazineMINING&BUSINESS_RDC

Titre: Publicité Nissan NP300

Format: Demi-page

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Décembre 2015

KATANGA MOTORS, YOUR EXCLUSIVE AND OFFICIAL DEALER IN DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO. > Showroom & Workshop : 5403 Route de l’aéroport, Lubumbashi > Showroom Downtown : 81 chaussée LD Kabila, Lubumbashi

Website : www.nissan.tractafrictmc-rdc.com Mail : info-km@tractafrictmc.com Tel : +243 82 130 66 44

NISSAN

Référence: 2015_12_Pubs_Nissan_Katanga_Motors

Titre: Nissan Katanga Motorst

Format: 21x15

Filiale concernée: Katanga Motors

Date: Décembre 2015

Référence: 2015_12_Pubs_Nissan_Katanga_Motors

Titre: Nissan Katanga Motorst

Format: 6x3

Filiale concernée: Katanga Motors

Date: Décembre 2015

17

NISSAN

KATANGA MOTORS

DISTRIBUTEUR

OFFICIEL NISSAN

Référence: 2015_12_Pubs_Nissan_Katanga_Motors

Titre: Distributeur officiel Nissan

Format: 21x15

Filiale concernée: Katanga Motors

Date: Décembre 2015

WWW.NISSAN.TRACTAFRICTMC-RDC.COM KATANGA Motors

Référence: 2016_01_2_publicités_Jeune_Afrique_Nissan_Hyundai_GABON

Titre: Publicité Nissan

Format: Halfpage

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Janvier 2016

SHOWROOM : Route de l'aéroport - Lubumbashi (RDC) Tel: +243 818 155 210 info-km@tractafrictmc.com

QUICK SERVICE & ATELIERS : Chaussée LD Kabila - Lubumbashi (RDC) Tel: +243 818 155 210 / +243 82 130 66 44 info-km@tractafrictmc.com

OFFRO ONROA AD D

18

ONROAD OU OFFROAD, VOUS TROUVEREZ CHEZ TRACTAFRIC MOTORS GABON LE VÉHICULE NISSAN QUI RÉPOND À VOS ATTENTES LES PLUS SPÉCIFIQUES. TRACTAFRIC MOTORS

Gabon

Libreville : Espace commercial Quartier Glass (à côté du LOKUA) - BP15932 Tél: 04 33 43 56 - 01 77 86 22 | Service technique: 04 82 13 92 | 06 68 16 93 Port Gentil : (Face au Cédoc) BP210 | Tél: 04 51 22 68 | 01 56 81 69

NISSAN

19

Référence: 2015_07_Nissan_Gabon_Patrol_promo

Titre: Billboard, affiche promotion

Format: 4x3

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Juillet 2015

Référence: 2016_01_TM_GABON_Publicité_Lycee_Tiers_ Page ONROAD OU OFFROAD, VOUS TROUVEREZ CHEZ TRACTAFRIC MOTORS GABON LE VÉHICULE NISSAN QUI RÉPOND À VOS ATTENTES LES PLUS SPÉCIFIQUES. TRACTAFRIC MOTORS

Gabon

Libreville : Espace commercial Quartier Glass (à côté du LOKUA) - BP15932 Tél: 04 33 43 56 - 01 77 86 22 | Service technique: 04 82 13 92 | 06 68 16 93 Port Gentil : (Face au Cédoc) BP210 | Tél: 04 51 22 68 | 01 56 81 69

Titre: Publicité Nissan Lycée français

Format: Tiers page

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Janvier 2016

20

NISSAN

Référence: 2016_02_eNews_210x148_Nissan Katanga Motors-01

Titre: Nissan Katanga Motors

Format: 210x148

Filiale concernée: Katanga Motors

Date: Février 2016

Référence: 2016_03_Enews_Katanga_Motors_Patrol_Nissan_Y62

Titre: Nissan Katanga Motors

Format: 210x276

Filiale concernée: Katanga Motors

Date: Mars 2016

VENEZ LE DÉCOUVRIR DANS NOS SHOWROOMS. DEMANDEZ VOTRE TEST DRIVE !

KATANGA MOTORS :

Route de l'aéroport - Lubumbashi (RDC) Tel: +243 818 155 210 info-km@tractafrictmc.com

QUICK SERVICE & ATELIERS :

Chaussée LD Kabila - Lubumbashi (RDC) Tel: +243 818 155 210 / +243 82 130 66 44 info-km@tractafrictmc.com

>>> www.nissan.tractafrictmc-rdc.com

KINSHASA AUTOMOBILE SA

2798 Boulevard du 30 Juin - Gombe - Kinshasa +243998122773 +243817116240 patrick.viengele@tractafrictmc.com

Référence:

Filiale concernée:

2015_07_4x3_Nissan Qashqai Congo

Tractafric Motors Congo

Titre:

Date:

Billboard, Affiche envoyé à la filiale pour une personnalisation sur place

Juillet 2015

NISSAN

Format: 4x3

Référence: 2016_01_Webbanner Faubert Nissan Hyundai Gabon

Titre: Web banner GIF

Format: ???

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Janvier 2016

21

NISSAN ONROA OFFRO AD D

22

Référence: 2016_03_Pub_Nissan_Gabon_Lycee_Francais

Titre: Publicité Nissan Lycée Francais

Format: 213x112

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

ONROAD OU OFFROAD, VOUS TROUVEREZ CHEZ TRACTAFRIC MOTORS GABON LE VÉHICULE NISSAN QUI RÉPOND À VOS ATTENTES LES PLUS SPÉCIFIQUES. TRACTAFRIC MOTORS

Gabon

Libreville : Espace commercial Quartier Glass (à côté du LOKUA) - BP15932 Tél: 04 33 43 56 - 01 77 86 22 | Service technique: 04 82 13 92 | 06 68 16 93 Port Gentil : (Face au Cédoc) BP210 | Tél: 04 51 22 68 | 01 56 81 69

Date: Mars 2016

Référence:

NEW NISSAN X-TRAIL The perfect balance between a CROSSOVER and a SUV Petrol Engine | 7 seaters | Automatic

2016_04_Pub_B-Spirit_Nissan_Salomon_Fravalo

Titre: Publicité Nissan New X-Trail

Format: Halfpage

Filiale concernée: Tractafric Motors Kinshasa - Lubumbashi

Date: Avril 2016

TRACTAFRIC MOTORS, Nissan Importer in DRC | Republic of Congo | Gabon | Ivory Coast

SPECIAL OFFER IN DRC : amazing deals, limited stock availability !

KINSHASA : info-cd@tractafrictmc.com | +243 (0) 817 11 61 94 Website : www.nissan.kinshasa-automobile.com

LUBUMBASHI : info-km@tractafrictmc.com | +243 (0) 818 155 210 Website : www.nissan.katanga-motors.com

RENAULT

23

Référence: 2015_10_Pub_Renault_Duster_12M_4x4_Cameroun

Titre: Renault Duster 4x4

Format: 3x4

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Octobre 2015

Référence: 2015_10_Pub_Renault_Duster_12M_4x4_Cameroun

Titre: GIF Animation Renault Duster 4x4

Format: WEB

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Octobre 2015

24

RENAULT Renault DUSTER 4x4

Référence:

Économique et puissante.

2015_11_Pub RLT - MMC - Hy - Rufin

Titre: Affiche Renault DUSTER 4x4

Format: 849x1200

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Novembre 2015

DISPONIBLE CHEZ TRACTAFRIC MOTORS CONGO

RENAULT DUSTER 4X4 AU PRIX DE

14.900.000

FCFA TTC*

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Tractafric Motors - Pointe Noire

Tractafric Motors - Brazzaville

113 av Edith Lucie BONGO ONDIMBA Tel : (242) 05 09 51 551 / 06 979 93 30

697 Bd du président Marien NGOUABI Tel : (242) 05 521 31 32 / 06 665 40 30

RÉSERVEZ DÈS À PRÉSENT VOTRE

RENAULT DUSTER 4X4 À PARTIR DE

14.900.000

FCFA TTC*

Référence: 2015_11_Campagne_Renault_DUSTER_Congo_ Lepembe

Titre: Campagne Renault DUSTER

Format: 273x358

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

VOTRE RENAULT DUSTER 4X4 CLÉ EN MAIN!

Date: Novembre 2015

_ MOTEUR ESSENCE 1,6 LITRES | 4 CYLINDRES | 105 CV | 4X4 _ TRANSMISSION MANUELLE 5 RAPPORTS _ 5 PORTES | 5 PLACES ASSISES _ AIR CONDITIONNÉ _ ABS | VÉROUILLAGE CENTRALISÉ _ VITRES AVANT ÉLECTRIQUES _ BARRE DE TOIT _ RADIO CD + MP3 + USB + BLUETOOTH _ COMMANDE AU VOLANT _ ROUE DE SECOURS _ IMMATRICULATION OFFERTE

*prix livraison Pointe-Noire. Photo non contractuelle et dans la limite des stocks disponibles.

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

BOULEVARD DU PRÉSIDENT M. NGOUABI | B.P. 697 POINTE-NOIRE | RÉP. DU CONGO CEL : + 242 06 948 89 08 | TÉL : + 242 06 665 40 30 |

RENAULT

25

RENAULT DUSTER 4X4 À PARTIR DE

14.900.000

FCFA TTC*

Référence: 2015_01_Campagne_Renault_Duster_Lepembe_Congo

Titre: Affiche Renault Duster

VOTRE RENAULT DUSTER 4X4 CLÉ EN MAIN! _ MOTEUR ESSENCE 1,6 LITRES _4 CYLINDRES | 105 CV | 4X4 _ TRANSMISSION MANUELLE 5 RAPPORTS _ 5 PORTES | 5 PLACES ASSISES _ AIR CONDITIONNÉ _ ABS | VÉROUILLAGE CENTRALISÉ

_ VITRES AVANT ÉLECTRIQUES _ BARRE DE TOIT _ RADIO CD + MP3 + USB + BLUETOOTH _ COMMANDE AU VOLANT _ ROUE DE SECOURS _ IMMATRICULATION OFFERTE

Format: 6x3, 4x3

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Janvier 2016

*prix livraison Pointe-Noire. Photo non contractuelle et dans la limite des stocks disponibles.

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

BOULEVARD DU PRÉSIDENT M. NGOUABI | B.P. 697 POINTE-NOIRE | RÉP. DU CONGO CEL : + 242 06 948 89 08 | TÉL : + 242 06 665 40 30 | WWW.TRACTAFRICTMC-CONGO.COM

Company

RENAULT DUSTER 4X4

FCFA TTC*

À PARTIR DE

DISPONIBLE CHEZ TRACTAFRIC MOTORS CONGO

Référence: 2016_01_Campagne_Renault_Duster_Lepembe_Congo

RENAULT DUSTER 4X4

DISPONIBLE CHEZ TRACTAFRIC MOTORS Congo

Titre: Sticker car

Format: 1600x300 800x300

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Janvier 2016

26

HYUNDAI

Référence: 2015_07_Flyer_Huyndai_PO_Gabon

Titre: Flyer Test Days ADDAX et PERENCO

Format: 173x233 150x210

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Juillet 2015

Essayez nos 4x4 et SUV et découvrez nos «summer offers»

Le petit déjeuner Tractafric Motors vous est offert pour l’occasion !

Profitez-en pour découvrir notre large gamme de véhicules Hyundai au Gabon

LES JOURNÉES TEST HYUNDAI

by Tractafric Motors Gabon

* Evénement et offres spéciales réservés aux employés PERENCO et ADDAX PETROLEUM

Tractafric Motors Gabon : face au Cedoc, B.P. 210 Port-Gentil Nous contacter : Tél: 04 51 22 68 Email: oscargwaldyshabib.zohassoumou@tractafrictmc.com

TRACTAFRIC MOTORS Gabon A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Référence: 2015_11_Pub RLT - MMC - Hy - Rufin

Titre: Publicité Tucson

Format: 849x1200

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Novembre 2015

Laissez-vous inspirer par le nouveau Tucson 2016!

IR DE À PART 00 FCFA

.0 20.800 TVA

+

Luxe et technologie TRACTAFRIC MOTORS Congo

Tractafric Motors - Pointe Noire A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

697 Bd du président Marien NGOUABI Tel : (242) 05 521 31 32 / 06 665 40 30

Tractafric Motors - Brazzaville

113 av Edith Lucie BONGO ONDIMBA Tel : (242) 05 09 51 551 / 06 979 93 30

HYUNDAI

27

Référence: 2016_01_2_publicités_Jeune_Afrique_Nissan_ Hyundai_GABON

Titre: Publicité Hyundai

Format: 193x143mm

Découvrez les nouvelles Hyundai Tucson et Creta chez Tractafric Motors Gabon.

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Janvier 2016

TRACTAFRIC MOTORS Gabon A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Libreville : Espace commercial Quartier Glass (à côté du LOKUA) - BP15932 Tél: 04 33 43 56 - 01 77 86 22 | Service technique: 04 82 13 92 | 06 68 16 93

Port Gentil : (Face au Cédoc) BP210 Tél: 04 51 22 68 | 01 56 81 69

Référence: 2016_03_Campagne_Hy_Tucson_Lepembe_ Congo

Titre: Campagne Tucson

Format: 4x3 6x3 21 x 10 A4

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Mars 2016

28

HYUNDAI HYUNDAI CRETA 100 % PLAISIR

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: 2016_05_Pub_Autoredo_Hyundai_Creta_Losseau

Titre: Campagne Creta

Format: 234,5 x 316,4 mm

Filiale concernée: Autoredo

BAINE UR

Date: Mai 2016

OA D

EU

FR

V OYA G

33%

OF

SE

Disponible chez Autoredo À partir de 12.800 Euro (ex-Anvers)

Rue Arthur Maes, 100 B-1130 Brussels (Belgium)

AUTOREDO

Mail Web

vehicule@autoredo.com www.autoredo.com

Tél Fax

+32 2 724 90 72 +32 2 724 90 75

NEW CRETA 2016

Référence: 2016_02_Journées_Portes_Ouvertes_Hyundai_Gabon_Creta_Tucson

Titre: Billboard Journées portes ouvertes

NEW TUCSON 2016

Format: 4x3

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Février 2016

LES JOURNÉES PORTES OUVERTES HYUNDAI >>> Du 08 au 12 février de 8h30 à 16h30, le 13 février de 8h00 à 13h00 Découvrez en exclusivité les nouvelles Tucson et Creta !

TRACTAFRIC MOTORS Gabon A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Tractafric Motors Gabon Zone Industrielle d'Oloumi B.P. 15932 Libreville Tél. 04 33 43 56 / 01 76 01 77 / 01 76 05 22

MITSUBISHI NOUVEAU

LEADER SUR TOUTES VOS PISTES!

A partir de 20.600.000 Fcfa HT

Référence: 2015_11_Pub RTL - MMC - Hy - Rufin

Titre: Publicité Mitsubichi L200

Format: 849x1200

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Novembre 2015

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Tractafric Motors - Pointe Noire 697 Bd du président Marien NGOUABI Tel : (242) 05 521 31 32 / 06 665 40 30

Tractafric Motors - Brazzaville 113 av Edith Lucie BONGO ONDIMBA Tel : (242) 05 09 51 551 / 06 979 93 30

29

30

MITSUBISHI TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

2,8L | TURBO DIESEL RADIO/CD/AUDIO JACK AIR CONDITIONNÉ ET BIEN PLUS ENCORE.

Référence: 2015_08_Mitsubish_GLS_GLX_Rufin

POINTE NOIRE : 697 Bd du Pdt Marien NGOUABI

Titre: Affiche Mitsubishi Pajero GLX

Format: 4x3, 6x3

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

BRAZZAVILLE : 113 av Edith Lucie BONGO ONDIMBA

Mitsubishi Pajero GLX

www.tractafrictmc-congo.com rufin.lepembe@tractafrictmc.com Tél : 06 948 89 08 | 05 642 03 84

La compagne de toutes vos aventures !

Date: Août 2015

DESTOC

Prix imb

KAGE

attables

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

TURBO DIESEL | BOITE AUTOMATIQUE BROUILLARD AVANT | RADAR DE RECUL VITRES TEINTEES | AIR CONDITIONNÉ ET BIEN PLUS ENCORE.

Référence: 2015_08_Mitsubish_GLS_GLX_Rufin

Titre:

POINTE NOIRE : 697 Bd du Pdt Marien NGOUABI

Bilboard Parejo GLS

Format: 4x3, 6x3

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Août 2015

Référence: 2016_03_Campagne_MMC_L200_Lepembe_ Congo

Titre: Nouveau L200

Format: 4x3 6x3 21x10

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Mars 2016

Mitsubishi Pajero GLS

Le meilleur de la Pajero GLS vous est réservé !

BRAZZAVILLE : 113 av Edith Lucie BONGO ONDIMBA www.tractafrictmc-congo.com rufin.lepembe@tractafrictmc.com Tél : 06 948 89 08 | 05 642 03 84

NEW MITSUBISHI L200

MITSUBISHI

Référence: 2016_01_Campagne_New_L200_Fokou

Titre: Billboard, Oriflamme, Banner, Rollup

Format: 4x3m, 6x3m, 12,1x2m, 17x1,7m, 200x80, 250x335mm, A4

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Janvier 2016

NEW MITSUBISHI L200

NEW MITSUBISHI L200

À DÉCOUVRIR SUR LES PISTES DU TRAID DES VALLÉES 2016 ! (DU 11 AU 14 FÉVRIER) TRACTAFRIC MOTORS Cameroun

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, Votre distributeur officiel mitsubishi au Cameroun Service commercial : 690 03 73 56 / 699 99 21 92 www.tractafrictmc-cameroun.com

NEW MITSUBISHI L200

À DÉCOUVRIR SUR LES PISTES DU TRAID DES VALLÉES 2016 ! (DU 11 AU 14 FÉVRIER) TRACTAFRIC MOTORS Cameroun

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, Votre distributeur officiel mitsubishi au Cameroun Service commercial : 690 03 73 56 / 699 99 21 92 www.tractafrictmc-cameroun.com

31

32

MITSUBISHI

Référence: 2016_01_Campagne_New_L200_Fokou

Titre: GIF

Format: WEB

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Janvier 2016

Référence: 2016_01_Campagne_New_L200_Fokou

Titre: Vidéo L200

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Janvier 2016

NEW MITSUBISHI L200

Il arrive en RDC !

Référence: 2016_04_Pub_MMC_L200_RDC_Fravalo

Titre: Publicité MMC L200

Format: 233,3 x 320,3

Filiale concernée: Tractafric Motors RDC

Date: Avril 2016

« KINSHASA AUTOMOBILE, votre distributeur officiel Mitsubishi en RDC » www.kinshasa-automobile.com | info-cd@tractafrictmc.com

KINSHASA

Automobile

KINSHASA AUTOMOBILE Boulevard du 30 juin (Concession Tractafric Congo Ex Socimat) Commune de la Gombe | Tél : +243 89 89 49 898 Site web : www.kinshasa-automobile.com

MITSUBISHI

Référence: 2016_01_Campagne_New_L200_Fokou

Titre: Invitation

Format: 218x233

INVITATION

Filiale concernée: TRACTAF un

NEW MITSUBISHI L200

Camero

Tractafric Motors Cameroun

RS RIC MOTO

Date: Janvier 2016

Recto Verso

NEW MITSUBISHI L200

Madame, Monsieur, Tractafric Motors Cameroun à le plaisir de vous inviter à la présentation du tout nouveau Mitsubishi L200.

L’événement se tiendra au sein du showroom deTractafric Motors - Akwa le mardi 23 février 2016 à partir de 18h00.

L’invitation est valable pour 2 personnes.

Merci de confirmer votre présence avant le vendredi 26 février au 699 32 66 42.

Cordialement, La direction de Tractafric Motors Cameroun.

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun

Référence: 2016_01_Campagne_New_L200_Fokou

Titre: Flyer Banner

Format: 380x73 400x122

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Janvier 2016

33

34

Multimarques

Référence: 2015_07_Flyer_Huyndai_PO_Gabon

Titre: Flyer Test Days ADDAX et PERENCO

Format: 173x233 150x210

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Juillet 2015

Les journées Test Hyundai et Nissan

by Tractafric Motors Gabon

* Evénement et offres spéciales réservés aux employés PERENCO et ADDAX PETROLEUM Essayez nos 4x4 et SUV et découvrez nos «summer offers»

TRACTAFRIC MOTORS Gabon A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Le petit déjeuner Tractafric Motors vous est offert pour l’occasion !

Profitez-en pour découvrir notre large gamme de véhicules Hyundai et Nissan

Tractafric Motors Gabon : face au Cedoc, B.P. 210 Port-Gentil Nous contacter : Tél: 04 51 22 68 Email: oscargwaldyshabib.zohassoumou@tractafrictmc.com

Multimarques TRACTAFRIC MOTORS FAIT SON SALON !

Venez découvrir notre vaste gamme de véhicules du 30 Octobre au 30 Novembre 2015

Référence: 2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willy_Fokou / JPO MULTIMARQUES

TRACTAFRIC MOTORS FAIT SON SALON !

Venez découvrir notre vaste gamme de véhicules du 30 Octobre au 30 Novembre 2015

Titre: Banner, web banner

TRACTAFRIC MOTORS FAIT SON SALON !

Format:

Venez découvrir notre vaste gamme de véhicules du 30 Octobre au 30 Novembre 2015.

1x5, 5x1, 10x0,71, 120x45 Web

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun NEW

Date:

NEW

NEW

MODEL

Septembre 2016

MODEL

MODEL

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Référence:

TRACTAFRIC MOTORS FAIT SON SALON !

Venez découvrir notre vaste gamme de véhicules du 30 Octobre au 30 Novembre 2015

2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willy_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Titre: Campagne JPO BW

Format: 33,5x25 60x80 A4

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2016

NEW

MODEL

NEW

NEW

MODEL

MODEL

SCANNEZ LE CODE ET DÉCOUVREZ

Douala BP 4181, Douala - Bassa Tel : (+237) 690 03 73 56 690 03 74 03 690 03 82 76

Showroom Ford Tractafric Motors (Akwa Beach) Tel : 698 90 01 90 670 42 80 38

Yaoundé BP 7028, Yaoundé Tel : (+237) 699 68 23 57 690 03 63 67 679 51 71 89

www.tractafrictmc-cameroun.com - eMail : tractafric.motors_cam@tractafrictmc.com

35

36

Multimarques

Référence: 2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willi_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Titre: Publireportage Journées portes ouvertes

Format: 33,5x25

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

En novembre 2015, Tractafric Motors continue de prouver son dynamisme et sa compétitivité au Cameroun, en introduisant de nouveaux modèles phares de sa gamme : Hyundai Tucson, Ford Ecosport et Renault Captur. C’est grâce à un bel évènement que Tractafric Motors a pu inviter des clients et clients potentiels, qui ont découvert en exclusivité des véhicules répondant aux besoins les plus spécifiques.

Présent sur le marché Camerounais depuis des décennies, Tractafric Motors prouve une fois de plus sa présence et son professionnalisme, avec un remarquable 40% de contrôle du marché de l’automobile.

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Comme l’a rappelé à juste titre Monsieur Guy Stabile, Directeur Général de Tractafric Motors Afrique Centrale, «c’est une première et une particularité que Tractafric Motors réserve pour le Cameroun». En ayant réuni plusieurs marques sous un même chapiteau, le grand public a ainsi la possibilité de découvrir une vaste gamme de véhicules, dont trois nouveaux modèles exclusifs.

Les journées Portes Ouvertes chez Tractafric Motors sont encore d’actualité jusqu’au 30 novembre, alors n’hésitez pas à passer au showroom d’Akwa, nos équipes vous y attendent avec un bon nombre de surprenants modèles à vous présenter. Et bien évidemment, profitez des prix salon !

Douala BP 4181, Douala - Bassa Tel : (+237) 690 03 73 56 690 03 74 03 690 03 82 76

Showroom Ford Tractafric Motors (Akwa Beach) Tel : 698 90 01 90 670 42 80 38

Yaoundé BP 7028, Yaoundé Tel : (+237) 699 68 23 57 690 03 63 67 679 51 71 89

www.tractafrictmc-cameroun.com - eMail : tractafric.motors_cam@tractafrictmc.com

Référence: 2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willi_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Titre: Flyers Journées portes ouvertes

Format: 171,3x233,3mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

Multimarques TRACTAFRIC MOTORS FAIT SON SALON !

Référence: 2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willy_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Titre: LOGO JPO BW

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2016

Ticket n°

0000001

Référence: 2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willi_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Titre:

Ticket n°

0000001

Ticket Tombola Journées portes ouvertes

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

37

38

Multimarques

Extérieur

Référence: 2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willi_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Titre: Invitation Journées portes ouvertes

Format: 323x173mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

Intérieur

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Référence: 2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willi_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Titre: Enveloppe Journées portes ouvertes

Format: 183x183mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

NEW

MODEL

NEW

MODEL

NEW

MODEL

TRACTAFRIC MOTORS FAIT SON SALON !

Multimarques TRACTAFRIC MOTORS FAIT SON SALON !

Référence: Venez découvrir notre vaste gamme de véhicules du 30 Octobre au 30 Novembre 2015

2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willi_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Titre: GIF Journées portes ouvertes

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

Référence: 2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willi_Fokou / Feedback

Titre: Photos Journées portes ouvertes

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

39

Multimarques

Référence:

Filiale concernée:

2015_09_Journées_Portes_Ouvertes_Cameroun_Willi_Fokou / JPO MULTIMARQUES

Tractafric Motors Cameroun

Titre:

Septembre 2015

Date:

Brochure Journées portes ouvertes

Format: 210x297mm SALON IX

CL

S

Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

N

E OFFR

TRACTAFRIC MOTORS

LE PÉCIA AI

PR

40

É EN M

TRACTAFRIC MOTORS FAIT SON SALON !

Venez découvrir notre vaste gamme de véhicules du 30 Octobre au 30 Novembre 2015.

à partir de

NEW

Hyundai Tucson

19 500 000 Fcfa

Système multimédia: blutooh, port USB, commande au volant

NEW

MODEL

NEW

NEW

MODEL

MODEL

Hyundai Elantra

Hyundai H1

Hyundai SantaFe

Hyundai Grand SantaFe

à partir de

à partir de

à partir de

à partir de

15 000 000 Fcfa

18 000 000 Fcfa

24 500 000 Fcfa

36 000 000 Fcfa

Photo non contractuelle, prix valable pendant toute l’opération et pour tout bon de commande signé avant le 31 Décembre 2015

New

NEW

Renault CAPTUR

Mitsubishi L200 GARANTIE

RENAULT 3 ANS OU

100.000 KM à partir de

C OMING

à partir de

15 500 000 Fcfa

Renault Sandero

Renault Logan

Renault Duster

Renault Lodgy

à partir de

à partir de

à partir de

à partir de

8 890 000 Fcfa

9 500 000 Fcfa

11 650 000 Fcfa

Photo non contractuelle, prix valable pendant toute l’opération et pour tout bon de commande signé avant le 31 Décembre 2015

12 000 000 Fcfa

SOON

01/2016

18 900 000 Fcfa

Mitsubishi L200 à partir de

18 800 000 Fcfa

Mitsubishi Pajero à partir de

27 000 000 Fcfa

Mitsubishi Pajero Sport à partir de

27 500 000 Fcfa

Photo non contractuelle, prix valable pendant toute l’opération et pour tout bon de commande signé avant le 31 Décembre 2015

Multimarques

ans Garantie 3 ou 60.000 km

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun

LA LOCATION LONGUE DURÉE

NEW Ford Ecosport

à partir de

15 000 000 Fcfa

LA LOCATION LONGUE DURÉE À PARTIR DE 48 MOIS , UNE OFFRE DE FINANCEMENT AUTOMOBILE

TRACTAFRIC MOTORS met à votre disposition via Le véhicule de votre choix dans les marques suivantes:

- Avec Entretien - Avec Garantie - Avec Assurance - Avantages Financiers Le budget automobile est prévisible sur le long terme.

Une seule facture par mois claire et précise.

Les loyers sont imputables en charge et déductibles selon la fiscalité en vigueur.

Aucune avance de TVA lors de l’achat du véhicule

DEMANDEZ UNE COTATION AUPRES DE TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN!

Ford Ranger

Ford Escape

Ford Everest

Ford Explorer

à partir de

à partir de

à partir de

à partir de

20 000 000 Fcfa

21 300 000 Fcfa

35 300 000 Fcfa

53 500 000 Fcfa

Photo non contractuelle, prix valable pendant toute l’opération et pour tout bon de commande signé avant le 31 Décembre 2015

PIÈCES & SERVICES

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Tractafric Motors Cameroun garantit les prix les plus bas toute l’année sur toutes ses marques et sur toutes les références.

VIDANGE / REVISION

CARROSSSERIE / PEINTURE

ENTRETIEN CLIMATISATION / DIAGNOSTIC / ELECTRICITE / ECLAIRAGE

EMBRAYAGE / FREINAGE / SUSPENSION / PNEUMATIQUE / GEOMETRIE

CONTACTER LES ATELIERS TRACTAFRIC MOTORS AU CAMEROUN DOUALA Zone Industrielle de Bassa BP 4181 Coordonnées zGPS 4.028980, 9.765601 Standard : +237 233379083 Atelier Mitsubishi/Renault Tél +237 679718628 / +237 695354788 Atelier Mercedes Benz Tél +237 694286424 / 699 999 906 Atelier Ford / Hyundai Tél +237 655087966 DOUALA Service Rapide toutes marques, Boulevard Leclerc Coordonnées GPS : 4.049459, 9.690583 Tél : +237 694216808 / 233436054

YAOUNDE BP 7028 Coordonnées GPS 3.866667, 11.516667 Standard toutes marques : Tél +237 242048686 NGOUNDERE BP787 Coordonnées GPS 7.335759, 13.588331 Toutes marques : Tél +237 222251799 / 699434113 www.tractafrictmc-cameroun.com

CONTACTEZ

NOUS

DOUALA

YAOUNDÉ

SHOWROOM BP 4181, DOUALA - BASSA

BP 7028, YAOUNDÉ

TEL: +237 690 03 73 56 +237 690 03 74 03 +237 690 03 82 76

TEL: +237 699 68 23 57 +237 690 03 63 67 +237 679 51 71 89 Maroua

SHOWROOM TRACTAFRIC MOTORS (AKWA BEACH)

N'GAOUNDÉRÉ SHOWROOM FACE TOURISTIQUE VOYAGE - BP 787

TEL: +237 698 90 01 90 +237 670 42 80 38

TEL: +237 696 57 12 06 +237 677 93 50 10

GARAGES AGRÉÉS TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN

Garoua

N'Gaoundéré

CAMEROUN Bafoussam Douala Yaoundé

WWW.TRACTAFRICTMC-CAMEROUN.COM TRACTAFRIC.MOTORS_CAM@TRACTAFRICTMC.COM

41

42

Multimarques

Référence: 2016_03_Pubs_8x4,5cm_TM_Gabon

Titre: TM Gabon

Format: 103,3x68,3

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Mars 2016

TOUTE LA GAMME MERCEDES-BENZ DISPONIBLE chez Tractafric Motors Gabon (Libreville) : > Zone Industrielle d'Oloumi, B.P. 15.932 Libreville > Commercial : 04 33 43 56 > www.tractafrictmc-gabon.com

TOUTE LA GAMME NISSAN DISPONIBLE chez Tractafric Motors Gabon (Libreville) : > Zone Industrielle d'Oloumi, B.P. 15.932 Libreville > Commercial : 04 33 43 56 > www.tractafrictmc-gabon.com

TOUTE LA GAMME HYUNDAI DISPONIBLE chez Tractafric Motors Gabon (Libreville) : > Zone Industrielle d'Oloumi, B.P. 15.932 Libreville > Commercial : 04 33 43 56 > www.tractafrictmc-gabon.com

b. Distribution VĂŠhicules Industriels

44

MERCEDES-BENZ

Référence: 2015_08_Actros Rufin halfpage

Titre: Affiche Mercedes-Benz Actros

Format: Halfpage

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Aout 2015

La garantie d’un transport fiable.

Le Mercedes-Benz Actros

TRACTAFRIC MOTORS Congo

rufin.lepembe@tractafrictmc.com www.tractafrictmc-congo.com

Pointe-Noire Boulevard du Président M. NGOUABI B.P. 697 Pointe-Noire Tél : (+242) 06 665 40 34 Brazzaville 113 av Edith Lucie BONGO ONDIMBA (ex avenue du Port) - Brazzaville Tél : (+242) 06 979 93 30

ISUZU

45

Référence: 2015_12_Pub_ISUZU_Maroc

Titre: Billboards Hyundai Trucks

Format: 681x887 814x1306 904x1302

Filiale concernée: Tractafric Motors Maroc

Date: Décembre 2015

* Réalisée par une agence de communication marocaine

46

JAC

Référence: 2015_11_Semaine_JAC_au_Cameroun

Titre: Logo JAC Motors srur vêtements

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Novembre 2015

JAC

Référence: 2015_11_Seminaire_JAC_au_Cameroun

Titre: Seminaire JAC

Format:

LA SEMAINE JAC CHEZ TRACTAFRIC MOTORS Visite technique offerte pour tous les propriétaires de véhicules JAC !

1500x5000, 1220x4000, 60x80, 5x1M

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date:

« La marque asiatique poids lourd N°1 au Cameroun »

Profitez de l’occasion unique d’amener votre véhicule JAC chez Tractafric Motors, au Centre de visite technique WCI, entre le 14 et 19 décembre 2015.

L’occasion rêvée de faire un contrôle qualitatif offert de votre camion JAC avant la fin d’année. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute information complémentaire dont vous auriez besoin.

Au plaisir de vous revoir !

Novembre 2015

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, votre Distributeur JAC au Cameroun Service Commercial : (+237) 679 50 52 06 Douala - Contact Atelier : (+237) 699 90 13 17 / 233 37 90 83 Yaoundé - Contact Atelier : (+237) 242 04 86 86 N'Gaoundéré - Contact Atelier : (+237) 222 25 17 99 www.tractafrictmc-cameroun.com

UP 2015 CHECK CERTIFIED PIÈCES & SERVICES

Tractafric Motors Cameroun S.A. B.P. 4181 Douala - Cameroun www.tractafrictmc-cameroun.com

LA SEMAINE JAC CHEZ TRACTAFRIC MOTORS

VISITE TECHNIQUE OFFERTE POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES DE VÉHICULES JAC !

PIÈCES & SERVICES NOTRE MISSION : VOTRE SATISFACTION

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, VOTRE DISTRIBUTEUR JAC AU CAMEROUN WWW.TRACTAFRICTMC-CAMEROUN.COM

« La marque asiatique poids lourd N°1 au Cameroun »

PIÈCES & SERVICES NOTRE MISSION : VOTRE SATISFACTION

47

48

JAC

Référence: 2015_11_Semaine_Jac_au_Cameroun

Titre: Semaine JAC

Format: A4, 25x33

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Novembre 2015

LA GAMME CAMIONS JAC DISPONIBLE CHEZ TRACTAFRIC MOTORS Nous vous proposons une gamme en constante amélioration et adaptée aux routes africaines pour un meilleur rendement.

Nous disposons des pièces de rechange et de l’expertise pour un Service Après Vente de qualité.

« La marque asiatique poids lourd N°1 au Cameroun »

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, votre Distributeur JAC au Cameroun Service Commercial : (+237) 679 50 52 06 Douala - Contact Atelier : (+ 237) 699 90 13 17 / 233 37 90 83 Yaoundé - Contact Atelier : (+237) 242 04 86 86 N'Gaoundéré - Contact Atelier : (+237) 222 25 17 99 www.tractafrictmc-cameroun.com

LA SEMAINE JAC CHEZ TRACTAFRIC MOTORS :

LA SEMAINE JAC CHEZ TRACTAFRIC MOTORS

Profitez de l’occasion unique d’amener votre véhicule JAC chez Tractafric Motors, entre le 14 et 19 décembre 2015. L’occasion rêvée de faire un contrôle qualitatif de votre camion JAC avant la fin d’année. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute information complémentaire dont vous auriez besoin. Au plaisir de vous revoir !

Profitez de l’occasion unique d’amener votre véhicule JAC chez Tractafric Motors, au Centre de visite technique WCI, entre le 14 et 19 décembre 2015.

L’occasion rêvée de faire un contrôle qualitatif Offert de votre camion JAC avant la fin d’année. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute information complémentaire dont vous auriez besoin.

Au plaisir de vous revoir !

Visite technique gratuite pour tous les propriétaires de véhicules JAC !

« La marque asiatique poids lourd N°1 au Cameroun »

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, votre Distributeur JAC au Cameroun > DOUALA - Contact Atelier : (+237) 655 08 79 66 > YAOUNDE - Contact Atelier : (+237) 242 04 86 86 > N'GAOUNDERE - Tél : (+237) 222 25 17 99 / (+237) 699 43 41 13 www.tractafrictmc-cameroun.com

Visite technique offerte pour tous les propriétaires de véhicules JAC !

« La marque asiatique poids lourd N°1 au Cameroun »

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, votre Distributeur JAC au Cameroun Service Commercial : (+237) 679 50 52 06 Douala - Contact Atelier : (+ 237) 699 90 13 17 / 233 37 90 83 Yaoundé - Contact Atelier : (+237) 242 04 86 86 N'Gaoundéré - Contact Atelier : (+237) 222 25 17 99 www.tractafrictmc-cameroun.com

JAC « JAC, LA MARQUE ASIATIQUE POIDS LOURD N°1 AU CAMEROUN » Du 14 au 19 décembre dernier, Tractafric Motors a offert à tous les clients JAC un contrôle qualitatif de leur camion. Cette belle opération commerciale a permis à un grand nombre de personnes d’obtenir un checkup et un diagnostic professionnel de leur véhicule, en cette fin d’année 2015. Grâce à une amélioration constante de nos produits et service, JAC est la marque Asiatique Poids Lourd N°1 au Cameroun.

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN, votre Distributeur JAC au Cameroun Service Commercial : (+237) 679 50 52 06 | Douala - Contact Atelier : (+ 237) 699 90 13 17 / 233 37 90 83 Yaoundé - Contact Atelier : (+237) 242 04 86 86 | N'Gaoundéré - Contact Atelier : (+237) 222 25 17 99 www.tractafrictmc-cameroun.com

Référence: 2015_11_Semaine_JAC_au_Cameroun

Titre: Semaine Jac

Format: 25x16, demi page

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Avril 2015

49

50

51

c. After-Sales

52

MERCEDES-BENZ Référence:

Filiale concernée:

2015_10_Millionieme_de_km_Mali

Tractafric Motors Mali

Titre:

Date:

Invitation La Malienne de l’Automobile

Octobre 2015

Format: 44,3x122,3mm

Invitation

1

La Malienne de l’Automobile

Million de kilomètres

Mercedes-Benz

Tractafric Motors Corporation

Chère Madame, Cher Monsieur, L’évènement se tiendra le Samedi 14 Novembre 2015 au « Musée National du Mali » de 19h00 à 22h00.

Invitation valable pour 1 personne Merci de confirmer votre présence au 76 48 65 96 / 74 67 39 44.

M. Lamine Bassirou NIANG Directeur Général de la Malienne de l’automobile, M. Eric MOUGENOT Directeur Général Tractafric Motors Afrique de l’Ouest, M. Emmanuel MIETTE Business Unit Manager Tractafric Motors / SDI, M. Juergen WEISSWANGE Représentant Daimler / Camions Mercedes Benz Afrique de l’Ouest et Afrique Centrale, Sont heureux de vous convier au cocktail organisé par La Malienne de l’Automobile dans le cadre de l’évènement « Le Millionième de Kilomètres ».

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Référence:

Filiale concernée:

2015_10_Millionieme_de_km_Mali

Tractafric Motors Mali

Titre:

Date:

Bache

Octobre 2015

Format: 600x220

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

MERCEDES-BENZ TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

Corporation

Bamako le 14 Novembre 2015

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Référence:

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

2015_10_Millionieme_de_km_Mali

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

Format: TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

Corporation

TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

Titre: Backdrop

TRACTAFRIC MOTORS

Corporation

Corporation

4x2

Filiale concernée: Tractafric Motors Mali

Date: Octobre 2015

La Malienne de l'automobile

Distributeur officiel de Mercedes-Benz

Référence: 2015_10_Millionieme_de_km_Mali

Titre:

Ce certificat est attribué à :

Attestation de certificat pour les gagnants

M. :

Format: 297x210mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Mali Lamine Bassirou NIANG Directeur Général La Malienne de l’automobile

Eric MOUGENOT Directeur Général Tractafric Motors Afrique de l’Ouest

Juergen WEISSWANGE Sales Manager Mercedes-Benz Trucks West & Central Africa / Daimler AG

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Date: Octobre 2015

53

54

MERCEDES-BENZ

1

Million de kilomètres Référence: 2015_10_Millionieme_de_km_Mali

Titre: Banner, Rollup Millionieme Mali

Format: 575x3000mm 850x2000mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Mali

Date: Octobre 2015

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Référence: 2015_10_Service Camp Mali

MERCEDES-BENZ Filiale concernée: Tractafric Motors Mali

Titre:

Date:

Carton d’invitation

Octobre 2015

Format: 233,3x222,3mm

Invitation

Cher partenaire, La Malienne de l'Automobile et Tractafric Motors Corporation, vous invite à participer à la semaine "Service Camp" qui se tiendra du 09 au 14 Novembre 2015 sur le parking extérieur du CICB. Pendant cette semaine, nous vous offrirons un diagnotic gratuit de votre camion Mercedes-Benz avec la présence de Spécialistes de la marque.

En plus nous tiendrons un atelier Mercedes-Benz avec pour thème: "Analyse de la différence entre les pièces d'origine Mercedes-Benz et les pièces adaptables". Si vous êtes détenteurs d'un camion Mercedes-Benz ACTROS ou ATEGO, n'hésitez pas à prendre part à cet événement!

Mercedes-Benz le meilleur, sinon rien.

PIÈCES & SERVICES

55

56

MERCEDES-BENZ Référence:

Filiale concernée:

2015_10_Service Camp Mali

Tractafric Motors Mali

Titre:

Date:

Billboard

Octobre 2015

Format: 4x2m

Service Camp Mercedes-Benz

PIÈCES & SERVICES

TRACTAFRIC MOTORS Gabon A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Référence: 2015_12_4x3 Actros Lehmann

Titre: Forfait entretien Actros

Format: 4x3

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Décembre 2015

Exigez le meilleur pour votre Actros. Pièces d’origine et techniciens qualifiés.

Forfait entretien: Vidange Actros à 270.000CFA TTC Diagnostic électronique niveau 1 gratuit. Contrôle et remise à niveau des fluides. Filtre à huile, filtre à gasoil, huile moteur.

Forfaits freinage, embrayage ou vidange complète :

( renseignez vous à la réception atelier Mercedes )

TRACTAFRIC MOTORS GABON

Zone OLOUMI | BP. 15932 LIBREVILLE – GABON

Tel: (+241) 01 76 05 14 / 01 74 65 61

MERCEDES-BENZ

Référence: 2015_10_Service Camp Mali

Titre: Rollup

Format: 850x2000mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Mali

Date: Octobre 2015

57

58

MERCEDES-BENZ Référence: 2015_10_IPad Cameroun Mushiya

Titre: Invitation Enews Atelier Ipad

Format: 800x521 pixels

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Octobre 2015

Référence: 2015_10_IPad Cameroun Mushiya

Titre: Invitation Atelier IPAD

Format: 1240x1630 pixels

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Octobre 2015

MERCEDES-BENZ

Référence: 2015_10_IPad Cameroun Mushiya

Titre: Rollup Service Camp

Format: 850x2000 mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Octobre 2015

59

60

MERCEDES-BENZ

Référence: 2016_03_Pub_Filtration_TM_Gabon_Lehmann

Titre: 25% de réduction

Format: 600x800

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Mars 2016

Opération filtres chez Tractafric Motors Gabon !

25% de réduction

à l'achat de filtres à air, filtres à huile ou filtre à essence. N’attendez plus! *offre valable du 4 janvier 2016 au 29 fevrier 2016

PIÈCES & SERVICES

Tractafric Motors GABON Zone OLOUMI | BP. 15932 LIBREVILLE – GABON Tel std : + 241 01 76 05 14 / 01 74 65 61

MERCEDES-BENZ

61

Référence: 2016_04_Cameroun_Campagne_Emailing_Actros_Promo_Vidange

Titre:

LA BONNE AFFAIRE DU MOIS!

Demandez la vidange du moteur de votre Actros chez Tractafric Motors

km 15.000

179.000 Frs HT

concurrence: 10.000KM = 259.000 frs HT

km 30.000

Format: 297x288

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date:

358.000 Frs HT

53%

Emailing Actros Promo

concurrence:

moins cher 30.000 km = 765.000 frs HT

INCLUS DANS LE PRIX Filtre à huile et gasoil + huile de très haute performance, homologuée par le constructeur + Filtration d’origine, quinze points de contrôle visuel + Vidange effectuée en moins de 2 heures (sur RDV).

FAITES DES ECONOMIES CHEZ TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN ! *moins cher que nos concurrents !

Référence: 2016_04_Pub_Facebook_Mercedes_Benz_VP_AfterSales

Titre: Pub Facebook

Format: 1754 x 723

Filiale concernée: AFRICA

Date: Avril 2016

Avril 2016

62

MERCEDES-BENZ Référence:

Filiale concernée:

2015_06_Pub_Demi_Page_Service_ Camp_Congo_Rufin

Tractafric Motors Congo

Titre:

Juin 2015

Date:

Panneau, affiche, demi-page

Format: 158x121

ème

EDITION

ème

EDITION

Service Camp Mercedes-Benz.

Notre plus belle opportunité de vous prouver notre professionalisme. > Diagnostic gratuit de vos véhicules Mercedes-Benz. > Optimisation de la durée de vie de vos véhicules Mercedes-Benz. > Service après-vente aux standards internationaux.

PIÈCES & SERVICES

TRACTAFRIC MOTORS CONGO Bd du Président M. NGOUABI B.P. 697 Pointe-Noire, Rép. du Congo rufin.lepembe@tractafrictmc.com | + 242 06 665 40 30

Référence: 2015_11_Senegal_Service_Camp_Mercedes_ Benz

Titre: Photos

Filiale concernée: Tractafric Motors Sénégal

Date: Novembre 2015

Service Camp Mercedes-Benz.

Notre plus belle opportunité de vous prouver notre professionalisme. > Diagnostic gratuit de vos véhicules Mercedes-Benz. > Optimisation de la durée de vie de vos véhicules. > Service après-vente aux standards internationaux.

PIÈCES & SERVICES

TRACTAFRIC MOTORS CONGO Bd du Président M. NGOUABI B.P. 697 Pointe-Noire, Rép. du Congo rufin.lepembe@tractafrictmc.com | + 242 06 665 40 30

MERCEDES-BENZ

Référence: 2016_02_Service Week TMC ad

Titre: Affiche Service Week

Format: 1719 x 2286

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Février 2016

63

64

MERCEDES-BENZ PIÈCES & SERVICES

Référence: 2016_01_Pub_MICHELIN_Katanga_Motors

Titre: Pneu 4x4

Format: 524x742mm

Filiale concernée: Katanga Motors

Contrat Service Tractafric Motors Cameroun

Date: Janvier 2016

Une sérénité totale, kilomètre après kilomètre.

ÉDITO

Contrat Service : la nouvelle définition du service ajouté Pour votre activité, vous avez choisi un camion Mercedes-Benz comme partenaire de votre efficacité pour vous accompagner durablement dans l’optimisation et la maîtrise de vos coûts.

C’est pour vous assurer cette sérénité totale que nous avons conçu le « Contrat Service » : une solution idéale et très attractive pour prendre en charge la maintenance de votre ou de vos camions.

Découvrez dans ce document tous les avantages d’une approche complète et anticipée de l’entretien : vous avez tout à y gagner.

Les camions Mercedes-Benz Trucks you can trust * Les hommes du réseau Mercedes-Benz Men you can trust** * Des camions auxquels vous pouvez faire confiance. ** Des hommes de confiance.

Les garanties du Contrat Service Tout ce que couvre le ContratService

CE QUE NE COUVRE PAS le Contrat Service  La superstructure, la peinture, le carburant, les lavages, les garnitures intérieures dont les sièges, les vitres.  Les réparations consécutives à des accidents ou résultant d’une mauvaise utilisation du véhicule ou d’un usage non conforme à celui défini dans le contrat.  Les rétroviseurs (platines de fixation, bras et toutes pièces faisant partie des rétroviseurs).  La réparation et/ou le remplacement des pneumatiques.  Le réglage de la géométrie des trains.  Un véhicule de remplacement.  Les contrôles périodiques carrosserie et équipements (grumiers , grues, contrôle hayon,...).  les dépannages extérieurs.

06

MICHELIN

65

MICHELIN, LA MEILLEURE FAÇON D’AVANCER.

by Katanga Motors.

Référence: 2015_11_Service Complete Service and Parts_ Cameroun

Titre: Contrat Service

Format: 297x210mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun Une gamme complète de Pneumatiques pour les véhicules particuliers, le Génie Civil et les poids-lourds

NOUVEL ARRIVAGE DE PNEUMATIQUES !

MARQUE :

DIMENSION ET PROFIL :

MICHELIN

7.50 R 16C 4X4 O/R XZL TL

MICHELIN

P245/60R18 104 H

MICHELIN

245/65R17 107H TL LATTOURHP GR

MICHELIN

P265/70R17 112H TL LATTOURHP M

MICHELIN

P245/50R20 102H TL LATTOURHP M

MICHELIN

215/75R16C 113/111R TLAGILIS+ G

MICHELIN

LT245/75R17 121/118RTLL TX AT2LR

MICHELIN

P255/70R16 109T TL LTX M/S 2 OR

MICHELIN

265/70R16 112H TL LAT CROSS MI

KATANGA MOTORS, votre représentant officiel Michelin au Katanga.

- Lubumbashi: 81 chaussée LD Kabila 5403 - Route de l'aéroport - Lubumbashi - République Démocratique du Congo - Tel : +243 99 521 2828 / +243 81 337 6855

Date: Novembre 2015

66

FORD Référence:

Format:

2015_11_Ford Protect Willy

402x228mm

Titre:

Filiale concernée:

Contrat d’entretien Premium Flyer recto-verso, Version en français et anglais

Tractafric Motors Cameroun Novembre 2015

Recto Contrat d’entretien Premium

N’arrêtez plus de rouler.

Roulez en toute confiance.

La cessibilité du contrat est un argument valorisant en cas de revente de votre véhicule

Avec son contrat d’entretien Premium, Ford vous apporte une vraie tranquillité d’esprit

Votre contrat d’extension de garantie peut être cessible au nouveau propriétaire.

Le contrat d’entretien Premium Ford Protect couvre les visites de routine, l’entretien préventif et le remplacement des pièces d’usure qui nécessitent une surveillance périodique, notamment :

Sans franchise

Contrat d ’extension de garantie

Il s’agit d’un contrat prépayé ; vous ne déboursez rien pour les services couverts par la garantie.

Points à retenir ...  Choisissez un contrat dont la périodicité correspond à vos habitudes de conduite : tous les 5 000, 8 000 ou 10 000 kilomètres.  Protégez-vous des coûts croissants d’entretien liés à l’inflation.  Les pièces d’usure sont couvertes par la garantie.

Vidanges et remplacements du filtre à huile

Inspections multipoints

Permutation des pneus

Bougies

Remplacement des Remplacement plaquettes et des des amortisseurs garnitures de frein

Kilomètre après kilomètre ...

Inclus dans le contrat d’entretien Premium :  un entretien et des inspections en temps voulu qui limitent les réparations importantes et coûteuses ;

Disques d’embrayage

Courroies du moteur, flexibles, colliers de serrage

Balais d’essuie-glace

 une performance optimale du véhicule sur la durée ;  une protection de votre investissement automobile et de votre budget ;  une couverture qui peut augmenter la valeur de revente ou de fin de bail, tout en limitant les coûts d’entretien ;  des techniciens formés par Ford qui n’utilisent que des pièces d’origine pour que votre véhicule continue de rouler de façon optimale.

La disponibilité, les avantages, la couverture et le fournisseur du contrat peuvent varier selon les pays. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails ou reportez-vous aux termes de votre contrat.

15EMS-PMP-ENG

Juillet 2015

516069_3b-M

Verso Roulez l’esprit serein.

Véhicules Ford

Durées et kilométrages

Ce contrat complet couvre un large éventail de services d’entretien recommandés par le constructeur, y compris pour les pièces d’usure. Les contrats doivent être souscrits avant que le véhicule n’ait 3 ans ou 60 000 kilomètres (au premier des deux termes échus) à compter de la date d’effet de la garantie constructeur initiale.

Le contrat d’entretien Premium Ford Protect est souscriptible dans les délais ou kilométrages indiqués ci-dessous. Le contrat prend effet à la date de remise Vidanges et des clés du véhicule (date d’effet de la garantieremplacements du filtre à huile constructeur initiale) et au kilomètre zéro. Choisissez le contrat qui correspond à vos habitudes de conduite.

Véhicules Ford châssis-cabine Les pièces d’usure

Inspections multipoints

Le contrat d’entretien Premium Ford Protect couvre les pièces suivantes si elles sont défectueuses en Permutation raison d’une usure normale : des pneus

Vidanges et Inspections Permutation remplacements du multipoints des pneus filtre à huile Vidanges et Inspections Bougies Permutation remplacements du multipoints des pneus Vidanges et Inspections Permutation filtre à huile multipoints des pneus Bougies ment des remplacements Remplacementdu à huile et des desfiltre amortisseurs Bougies Remplacement des Remplacement Amortisseurs de frein plaquettes et des des amortisseurs garnitures de frein Bougies Remplacement des Remplacement plaquettes et des des amortisseurs Bougies Remplacement des RemplacementDisques d’embrayage garnitures de frein plaquettes des des amortisseurs es Courroies du et moteur, Balais s et Inspections Permutation garnitures de frein yage flexibles, colliers d’essuie-glace Disques Courroies du moteur, Balais ents du multipoints des pneus de serrage d’embrayage flexibles, colliers d’essuie-glace uile Courroies de moteur, flexibles, colliers de serrage Vidanges et Inspections Permutation Disques Courroies du moteur, Balais serrage et joints toriques remplacements du multipoints des pneus de flexibles d’embrayage flexibles, d’essuie-glace filtre à colliers huile Disques Courroies du moteur, Balais de serrage d’embrayage flexibles, colliers d’essuie-glace Bougies ment des Remplacement de serrage Plaquettes et garnitures de frein et des des amortisseurs de frein Bougies Remplacement des Remplacement plaquettes et des des amortisseurs Balais d’essuie-glace garnitures de frein Courroies du moteur, flexibles, colliers de serrage

Balais d’essuie-glace Disques d’embrayage

Visites d’entretien Balais

Courroies du moteur, flexibles, colliers de serrage

d’essuie-glace

Inspection multipoints

Remplacement des

De nombreuses combinaisons de durée/kilométrage : Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.

es et ents du huile

es yage

Date:

plaquettes et des CONTRAT D’ENTRETIEN PREMIUM FORD PROTECT garnitures de frein Périodicité d’entretien en kilomètres

Disponibles pendant la période de garantie constructeur initiale

36 mois

48 mois

de

60 mois

72 mois

Périodicité essence/ hybride/diesel Kilométrage

Disques d’embrayage

5 000 km

8 000 km

10 000 km

À chaque visite d’entretien, votre véhicule fait l’objet d’une inspection multipoints complète conforme au carnet d’entretien du véhicule.

Inspections multipoints

Permutation des pneus

 Vérification des niveaux et appoints : – transmission (si équipée d’une jauge) – réservoir de liquide de frein – direction Bougies assistée Remplacement des amortisseurs – réservoir de récupération du liquide de refroidissement – lave-glace – fluide d’échappement diesel (si nécessaire)

Courroies du moteur, Balais flexibles, colliers d’essuie-glace de  serrage Vérification des systèmes/pièces

suivants : – klaxon, éclairage intérieur, phares, clignotants, feux de détresse et de freinage

60 000 km

12

8

6

100 000 km

20

13

10

– pulvérisateur de lave-glace, fonctionnement des essuie-glaces et balais d’essuie-glace

120 000 km

•

15

12

– pare-brise : recherche de fissures, éclats et impacts

160 000 km

•

20

16

120 000 km

•

15

12

60 000 km

12

8

6

100 000 km

•

13

10

120 000 km

•

15

12

160 000 km

•

20

16

200 000 km

•

•

20

200 000 km

•

25

20

200 000 km

•

25

20

– conduites du radiateur, du chauffage et de la climatisation (fuites et dommages) – filtre à air du moteur

– fuites d’huile et de fluides

Couverture limitée des pièces d’usure

Oui

Franchise pour réparations couvertes

Aucune

Cessible au futur propriétaire

Oui

Les services suivants sont représentatifs de l’entretien recommandé de votre véhicule. Les opérations d’entretien Vidanges et Inspections Permutation remplacements duseront multipoints réalisées conformesdes à pneus celles préconisées filtre à huile dans le carnet d’entretien du véhicule :  vidange et remplacement du filtre à huile

 inspection et permutationBougies des pneus Remplacement des Remplacement plaquettes et des desdes amortisseurs  inspection plaquettes/sabots/rotors/ garnitures de frein

tambours de frein, des conduites de frein et du frein de stationnement

 inspection des extrémités de roues (jeu et bruit) Disques Courroies du moteur, Balais  changement ducolliers fluide de transmission d’embrayage flexibles, d’essuie-glace de serrage  remplacement du filtre à carburant  remplacement du filtre à air du moteur  changement du liquide de refroidissement du moteur

 remplacement du clapet PCV (système de récupération des gaz du carter)

 si équipé, changement du fluide de la boîte de transfert

 si équipé, inspection et lubrification des joints en U du corps d’axe avant (4x4)

– système d’échappement (fuites, dommages, pièces desserrées)

 si équipé, lubrification des roulements à aiguilles

– direction et tringlerie de direction

 si équipé, lubrification des roulements de roues

– courroie(s) d’accessoire

 si équipé, appoint en fluide d’échappement

– amortisseurs/jambes et autres composants de suspension (fuites et dommages) – fonctionnement de l’embrayage (si équipé)

Oui

Couverture Premium pour les visites d’entretien

du moyeu avant (4x4)

avant (4x2), remplacement des joints de graisse et ajustement des roulements diesel

– usure et pression des pneus

Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails ou reportez-vous aux termes de votre contrat.

FORD Référence:

Format:

2015_11_Ford Protect Willy

495x228mm

Titre:

Filiale concernée:

Contrat d’extension de garantie Flyer recto-verso, Version en françcais et anglais

Tractafric Motors Cameroun

67

Date: Novembre 2015

Recto Premium

Roulez avec le meilleur service disponible.

Roulez en toute confiance.

N’arrêtez plus de rouler.

Prenez la route sans inquiétude, bien après l’échéance de la garantie constructeur initiale.

Rien n’est comparable à l’achat d’un véhicule neuf. Il est beau. Il tourne bien. Avec, bien sûr, cette agréable odeur de neuf. Nous souhaitons que cette sensation perdure avec votre nouveau véhicule Ford pendant de nombreux kilomètres.

C’est pourquoi nous avons créé le contrat d’extension de garantie Ford Protect Premium.

Vous pouvez ainsi rouler en toute confiance, bien après la dissipation de l’odeur de neuf.

Contrat d’extension de garantie Ford Protect est le seul contrat d’extension de garantie soutenu à 100 % par Ford.  Pièces Ford d’origine utilisées pour les réparations.

Contrats Véhicule neuf :

• le contrat prend effet à la date et au kilométrage de remise des clés du véhicule (date d’effet de la garantie constructeur initiale).

 Techniciens formés et certifiés par Ford.  Service proposé par tous les concessionnaires Ford

 Vous n’aurez rien à débourser pour la réparation de plus de 1 000 pièces couvertes par le contrat.

Le contrat s’arrête

et Lincoln agréés.

 Adaptez le contrat à votre convenance, avec une couverture allant jusqu’à 8 ans ou 300 000 km.

Roulez l’esprit serein.

Avec le contrat d’extension de garantie Ford Protect Premium, protégez votre véhicule jusqu’à 8 ans ou 300 000 km.

Vous serez remboursé des frais de location d’un véhicule jusqu’à concurrence de 10 jours pour les réparations sous garantie.

Cela va bien au-delà de la garantie constructeur initiale dont bénéficie votre véhicule neuf. Vu le prix élevé des pièces détachées et des réparations qu’encourt tout propriétaire de véhicule, il est logique de vouloir protéger votre investissement avec Ford Protect Premium.

Roulez et faîtes des économies.

Ford Protect est la solution économique pour limiter vos frais et vous protéger des coûts de réparation parfois élevés.

Formules du contrat d’extension de garantie Ford

 Sans franchise avec Premium.

De nombreuses combinaisons de durée/kilométrage et de franchises sont disponibles :

 Valeur du véhicule accrue en cas de revente grâce à la cessibilité du contrat Ford Protect.

DURÉES ET KILOMÉTRAGES DES CONTRATS VÉHICULE NEUF (disponibles pendant la période de garantie constructeur initiale) Kilométrage

3 ans

4 ans

5 ans

100 000







120 000



160 000



200 000





300 000





6 ans

7 ans

8 ans











Ford Protect est entièrement cessible.

Votre contrat d’extension de garantie Ford Protect Premium est entièrement cessible : en cas de revente de votre véhicule, le nouveau propriétaire profitera de cet excellent contrat de garantie. Cet avantage supplémentaire peut intéresser des acheteurs potentiels et accroître la valeur de revente de votre véhicule.

Cette brochure présente les grandes lignes de Ford Protect. Les prix et les contrats proposés peuvent être modifiés sans préavis. La disponibilité, les avantages, la couverture et le fournisseur du contrat peuvent varier selon les pays. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.

16EMS-PCBROCH 516069_1b

Juillet 2015

Verso PremiumCARE Engine

Transmission

Plus de

MOTEUR

ROULEZ AVEC LE SEUL CONTRAT QUI COUVRE PLUS DE 1 000 PIÈCES.

• Collecteur (échappement Toutes les pièces internes et admission) lubrifiées • Carter d’huile • Bloc-cylindres • Pompe à huile Steering Transmission Rear/Front-Wheel-Drive Axle • Culasses • Module de commande du • Injecteurs de carburant groupe motopropulseur diesel • Radiateur • Lignes d’injection diesel • Ventilateur du radiateur • Pompe d’injection diesel (embrayage ou moteur) • Pompe d’alimentation • Bagues et joints Electrical Brakes Suspension diesel d’étanchéité • Supports de moteur • Thermostat • Volant moteur • Boîtier du thermostat • Couronne dentée du • Carter de distribution volant • Chaîne de distribution • Réservoir de carburant et (pignons ou courroie) Emissions Air Conditioning &métalliques Heating High-Tech canalisations • Turbocompresseur/ Engine Transmission • Injecteurs d’essence compresseur (installé en • Lignes d’injection usine) d’essence • Couvre-culasses • Amortisseur de vibrations • Pompe à eau et boulon • Tubulure etAudio boulons Safety

Engine

Steering

Electrical

Emissions

TRANSMISSION

Engine

Steering

Transmission Engine

Brakes Steering

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Electrical

Air Conditioning & Heating Electrical

Emissions

Audio Emissions

Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails ou reportez-vous aux termes de votre contrat. Les 1 000 pièces et plus couvertes comprennent notamment celles listées dans cette brochure.

Steering Engine

Brakes Transmission

• Toutes les pièces internes • Carter de boîte de vitesses lubrifiées • Tringlerie de boîte de • Moyeux et butées vitesses Rear/Front-Wheel-Drive d’embrayage Transmission Axle Rear/Front-Wheel-Drive Axle Electrical Air Conditioning & Heating • Module de boîte de • Bagues et joints Steering Brakes vitesses (externe) d’étanchéité • Supports de boîte de • Convertisseur de couple vitesses • Boîte de transfert (y compris toutes les pièces internes) Suspension Brakes Suspension

• Alternateur • Système audio de qualité High-Tech& Heating Air Conditioning audiophile • Indicateurs de charge et de tension • Horloge (électrique) • Transmission 4x4 Control Trac® • Capteur deSafety position du Audio siège conducteur • Régulateur automatique de température à deux zones • Module d’allumage électronique • Pompe à carburant • Lunette arrière chauffante (éléments électriques uniquement, dommages ou bris de glace non couverts) • Bobine d’allumage et serrure • Module d’allumage (électronique) • Commutateur d’allumage • Transmission 4x4 intelligente

Emissions Electrical

Audio Air Conditioning & Heating

• Rétroviseurs électriques (éléments électriques High-Tech uniquement, dommages ou Emissions Audio bris de glace non couverts) • Marchepieds à commande électrique • Relais de ventilateur de radiateur •Safety Écran pare-soleil électrique pour lunette arrière • Indicateur de vitesse et compteur kilométrique (éléments électriques et mécaniques) • Démarreur • Solénoïde de démarreur • Contacteurs (électriques à commande manuelle) • Thermomètre • Régulateur de tension • Phares asservis aux essuie-glaces • Moteurs d’essuie-glaces • Faisceaux électriques (sauf fils de bougies)

Rear/Front-Wheel-Drive Axle

Brakes

Air Conditioning & Heating

1 000 Transmission

Steering

Brakes

• Module et capteur d’ABS • Plateaux de frein • Servofrein (électrique) Suspension • Étriers • Soupape combinée • Flexible de pompe ETA • Maître-cylindre • Canalisations métalliques High-Tech et raccords

• Tringlerie et câbles de frein de stationnement • Agrafes et pièces de Electrical fixation • Rattrapeurs de jeu • Axe (pédale de frein) Engine Transmission • Ressorts • Cylindres récepteurs Emissions

SUSPENSION AVANT ET ARRIÈRE

• Rotules (supérieures et inférieures) Audio Safety • Bras de suspension Rear/Front-Wheel-Drive Axle (supérieurs et inférieurs) • Axes de bras de suspension et bagues • Axes de pivot de fusée et bagues • Tringlerie et bagues Suspension

• Suspension à correcteur d’assiette • Jambes MacPherson • Stabilisateur latéral • Fusée et ressorts de porte-fusée Electrical Air Conditioning & Heating • Barre stabilisatrice • Biellettes Steering

Brakes

Air Conditioning & Heating

Rear/Front-Wheel-Drive Axle

PROPULSION ARRIÈRE/TRACTION AVANT

Corps d’axe Roulements (avant et arrière) Carter de pont moteur et carter de pont avant pour 4x4 (y compris toutes les pièces internes) • Arbre de transmission • •

Safety Engine High-Tech

•

Transmission

DIRECTION

Steering Safety

Electrical

Emissions

Suspension

Audio

Audio

• •

Rear/Front-Wheel-Drive Axle

• Mécanisme de blocage (colonne inclinable) • Soupape de commande Brakes • Refroidisseur et canalisations métalliques • Direction assistée électronique • Bras de renvoi • Pompe de direction Air Conditioning & Heating assistée/activateur de direction à commande électrique

Audio

Emissions

Moyeux avant à blocage automatique (4x4) Anneaux de blocage (4x4) Fixations • Bagues et joints d’étanchéité • Joints de cardan et joints homocinétiques •

• Poulie • Bagues et joints d’étanchéité Suspension • Colonne de direction • Boîtier de direction manuelle ou assistée (y compris toutes les pièces internes) •High-Tech Arbre de direction • Timonerie et accouplements de direction sous le véhicule

• Accumulateur de clim • Embrayage de clim • Roulements d’embrayage High-Tech de clim • Compresseur de clim • Contacteur d’embrayage et de compresseur de clim • Culasse de compresseur de clim Safety • Joints de compresseur de clim • Condenseur de clim

ÉLÉMENTS HAUTE TECHNOLOGIE High-Tech

Safety

• Régulateur de vitesse adaptatif • Phares adaptatifs (sauf boîtier de phare et ampoules) • Suspension pneumatique (certains composants électroniques) • Alarme antivol (installée en usine) • Système automatique de verrouillage/ déverrouillage • Système automatique d’aide au stationnement • Système FordLink™ • Système pour la sécurité des biens Ford Work Solutions (si installé) • Sonar de marche avant • Mélangeur de carburant de remplacement • Système de navigation vocal Garmin® intégré (installé en usine ou en concession) • Groupe d’instrumentation (sauf tableau de bord) • Système intelligent de contrôle de l’huile • Système d’entrée sans clé (sans les poignées de porte) • Afficheur de messages

Safety

Le contrat Premium est tellement complet qu’il est plus facile de lister les pièces non couvertes : pare-chocs, glaces, moulures, ornements, peinture, rouille, tôle, cadre structurel de soubassement, rétroviseurs extérieurs (glace et boîtier), rétroviseur intérieur (glace et boîtier), enjoliveurs, goujons et ornements de roues, réglages d’entretien (pièces de verre et de carrosserie), capote de cabriolet et roues.

Entretien incombant au propriétaire

Rear/Front-Wheel-Drive Axle

pièces couvertes par la garantie Engine

Steering

Brakes

Transmission Electrical

Rear/Front-Wheel-Drive Axle Air Conditioning & Heating

• Commande automatique de température • Évaporateur Steering Brakes Emissions • Inducteur • Moteur de ventilateur de chauffage • Commande de chauffage • Radiateur de chauffage Electrical Air Conditioning & Heating • Bouches de tableau de bord et conduits d’air • Poulie

Emissions

Audio

• Système d’aide au stationnement en parallèle • Antenne électrique • Verrouillage électrique des portes et clips de maintien (sauf poignées de porte) • Moteurs de sièges à réglage électrique • Moteurs/régulateurs de vitres électriques • Essuie-glaces à capteur de pluie • Réfrigération à la console arrière • Caméra de recul • Sonar de recul • Entrée sans clé SecuriCode™ • Système antidémarrage SecuriLock® • Détecteur d’alcool • Système d’alerte après impact • Régulateur de vitesse • Commande de ralenti stationnaire accéléré • SYNC® MyFord Touch® (sauf mises à jour logicielles) • Module de commande de freins de remorque • Composants uniques de véhicule hybride/électrique (sauf batterie haute tension et câbles)

Réglages d’entretien et nettoyage, mises à jour logicielles, pièces de carrosserie fixes (non mobiles), batteries de tous types et câbles, courroies, durites, colliers de serrage, freins (moyeux avant, tambours, segments, garnitures, disques, plaquettes), disque d’embrayage de boîte manuelle, liquide de refroidissement, échappement (y compris le réacteur catalytique), filtres, liquides, lubrifiants, éclairage (ampoules, blocs optiques scellés, lentilles), bougies, fils de bougies, grincements et cliquetis, pneus, mises au point du moteur, équilibrage des roues, parallélisme, lampes DEL, amortisseurs et composants de conversion de circuits d’alimentation au gaz naturel comprimé/propane liquide.

Suspension

High-Tech

AUDIO

Suspension Audio

High-Tech

• Antenne, radio (ensemble de base) • Supports • Câbles et faisceau Safety électrique • Téléphone cellulaire, récepteur, combiné, haut-parleur et antenne (installés en usine) • Boussole et affichages de température

• Commandes (sièges arrière) • Radio (AM, AM/FM), haut-parleurs, lecteur cassettes, lecteur CD numérique, égaliseur graphique, amplificateur haut niveau (installés en usine) • Système audiovisuel arrière (installé en usine)

SÉCURITÉ

Suspension

Rear/Front-Wheel-Drive Axle

High-Tech Suspension

Rear/Front-Wheel-Drive Axle

Transmission

CLIMATISATION ET CHAUFFAGE

FREINS

•

Engine

Engine

Safety

Engine

Steering

Electrical

• Module airbag • Levier de verrouillage • Avertisseur d’angles morts (hayon) (éléments électriques • Brides, clips et supports des uniquement, dommages ou leviers de verrouillage bris de glace non couverts) • Module (dispositif de • Système anticollision retenue passif) • Avertisseur de circulation • Boucles de ceintures de transversale sécurité (avant et arrière) • Module de diagnostic pour • Actionneurs de ceintures de Rear/Front-Wheel-Drive Axle airbag Transmission sécurité • Alarme de porte mal • Supports de ceintures de fermée sécurité • Guides, encadrements, • Enrouleurs de ceintures de attaches et supports sécurité (ceintures à baudrier) • Glissière de ceintures de • Fixations et passants sécurité Brakes d’appuie-tête pour ceinture Suspension • Carillon avertisseur de • Clé SecuriLock® (clé à puce ceintures de sécurité codée) • Système de sécurité au • Avertisseur de sortie de voie pavillon • Barillet de serrure (porte) • Capteurs (airbag) • Levier de verrouillage • Glissière de ceinture à (porte) baudrier Air Conditioning & Heating High-Tech • Faisceau électrique (airbag)

DISPOSITIFS ANTIPOLLUTION

Emissions

• Clapet de non-retour d’air • Clapet de régulation d’air • Clapet d’airAudio de ralenti à dépression • Clapet d’alimentation d’air (flexible et tube) • Capteur de pression atmosphérique • Système FED (sauf catalyseur) • Relais ECC • Clapet de commande RGE • Capteur de pression RGE • Régulateur RGE • Raccord de clapet RGE • Commande électronique de l’accélérateur • Réservoir de stockage des vapeurs EVAP

• Clapet de régulation d’air de ralenti •Safety Détecteur de cliquetis • Débitmètre d’air massique/ sonde de température d’air d’admission • Sonde à oxygène • Flexible du système de récupération des gaz du carter (PCV) • Clapet PCV • Filtre à vapeurs PCV • Système réducteur d’urée • Sonde de température (liquide de refroidissement) • Ajutage de dépression • Capteur de débitmètre d’air volumique • Déphaseurs de mécanisme de distribution variable

Composants et réparations non couverts par Premium

Boutons, moquette, sabots, tableau de bord, poignées de porte et de vitre, garniture, sellerie, composants GNV/GPL, pneus, entrées d’eau, bruits d’air, bourrelets d’étanchéité, tissu, doublures, fermetures éclair et fixations.

68

FORD

Recto Essential Maintenance Plans Extended Service Plan

Référence: 2015_11_Ford Protect Willy

Titre: Essential Maintenance Plans Flyer Recto Verso

Format: 203x228mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Novembre 2015

This brochure is intended to provide general information about Ford Protect. Prices and plans are subject to change without notice. Plan availability, benefits, coverage and provider may vary by state. See your Dealer for details, or refer to your plan provisions.

16EMS-EMBRCH-F

July 2015

51609_4b

Verso

Drive On with Confidence.

Ford Protect offers protection plans to cover the most essential maintenance services on new and used Ford and Lincoln vehicles.

Since each plan is prepaid, it will protect you against rising maintenance costs. It covers routine inspections and key maintenance that your vehicle requires.

Features and Benefits

Ford Protect Essential Maintenance Plans provide convenient and affordable vehicle maintenance, performed by factory-trained and certified technicians, with no out-of-pocket cost at the time of service.

Engine Oil Change

Limited

Basic

Engine

Yes

Yes

Yes

Oil Filter Change

Yes

Yes

Yes

Multi-Point Inspections

Yes†

Yes

No

Tire Rotations

Yes

Yes

No

Up to Five Years

Yes

Yes

Yes

Deductible

$0

$0

$0

Includes diesel exhaust fluid fill at the time scheduled maintenance is performed at the dealership.

†

Kilometer After Kilometer After Kilometer ...

With Limited, Basic and Engine Maintenance Plans, you get:

n Timely care and inspections that can prevent serious and expensive repairs n Improved vehicle performance n Protection for your vehicle investment and budget n Coverage that may increase your resale or lease-end value, while limiting maintenance costs

Genuine Peace of Mind From Ford Motor Company

Ford factory-trained dealership technicians will use original equipment manufacturer (OEM) maintenance parts. Genuine parts keep your vehicle running at its best.

With a Ford Essential Maintenance Plan, your vehicle is covered at all Ford Dealers.

Time and Kilometer Options You can choose from different maintenance schedules to meet your budget and specific driving needs.

NEW PLAN TIMES AND KILOMETER OPTIONS (Available within New Vehicle Limited Warranty) Kilometers

3 Years

100,000

4 Years

5 Years

7 Years

8 Years

n

n

n

n

n

n

120,000

n

160,000

n

200,000

n

300,000

n

n

Référence:

KATANGA MOTORS Filiale concernée:

2015_10_FORFAITS_ENTRETIEN_HYUNDAI_TM_CONGO

Tractafric Motors Congo

Titre:

Octobre 2015

Date:

Forfaits entretien

Format: 148x210mm

LES MEILLEURS FORFAITS POUR VOTRE HYUNDAI !

Avec Tractafric Motors Congo, la fiabilité, le professionalisme, les forfaits sans surprise !

FORFAIT VIDANGE 60.000 TTC

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

CHANGEMENT FILTRE DE CLIM 30.000 TTC

CHANGEMENT FILTRE À AIR 35.000 TTC

*Offres valables jusqu’au 31 décembre 2015.

Company

Tractafric Motors - Pointe Noire 697 Bd du président Marien NGOUABI Tel : 05 680 86 08/ 05 607 55 01

Tractafric Motors - Brazzaville 113 av Edith Lucie BONGO ONDIMBA Tel : 05 647 23 74/ 05 709 18 40

69

70

KATANGA MOTORS hr - 7j./7

Référence: 2015_10_Roadside assistance - Mushiya

Titre:

Roadside Assistance

URGENCE: 099 20 853 10 / 081 91 724 65

Logo Roadside Assistance

Format: 900x300mm

Filiale concernée: Katanga Motors RDC

Date: Octobre 2015

KATANGA Motors Dépannage

KATANGA MOTORS

Recto

DIAGNOSTIC GRATUIT DU 1ER NOVEMBRE 2015 AU 2 JANVIER 2016 CONFIEZ VOTRE VÉHICULE À DES PROFESSIONNELS !

Référence: 2015_11_Free health Check - Mushiya

Titre: Flyer Free health Check

DIAGNOSTIC GRATUIT EN 2 HEURES

Format:

CONTRÔLE MÉCANIQUE GÉNÉRAL (MODÈLES DE 2004 À 2015)

LISTE DES RÉPARATIONS

210x148mm

MONTAGE GRATUIT !

Tractafric Motors Congo

PENDANT TOUTE LA PÉRIODE DE LA PROMOTION, PROFITEZ-EN !

Date:

CAR WASH GRATUIT!

Novembre 2015

Filiale concernée:

NOUS IDENTIFIONS LES PIÈCES DE RECHANGE DÉFECTUEUSES ET NOUS LES REMPLAÇONS (PIÈCES GARANTIES 6 MOIS)

KATANGA Motors

Atelier & Showroom : route de l'aéroport (Après Luano City), Lubumbashi www.katanga-motors.com - info-km@tractafrictmc.com +243 (0) 82 55 05 055 - Ouvert de 8h30 à 16h00

Verso KATANGA Motors

FORD

REPRÉSENTANT OFFICIEL DES MARQUES

MERCEDES-BENZ

NISSAN

VENTE - GARANTIE CONSTRUCTEUR - SERVICE APRÈS-VENTE - PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE

MITSUBISHI

RENAULT

FUSO

DES RÉDUCTIONS POUR TOUT ACHAT D'UN VÉHICULE AVANT LE 29 FÉVRIER 2016 !

NOUS VOUS ASSISTONS POUR DÉCROCHER VOTRE PRÊT BANCAIRE. CONTACTEZ-NOUS: +243 82 168 4884 / +243 82 130 66 44 OU INFO-KM@TRACTAFRICTMC.COM

71

72

KINSHASA AUTOMOBILE

Référence: 2016_04_Bokonga_Guide_Economique_Social_RDC

Titre: Guide eco et social

Format: 1063x797

Filiale concernée: Kinshasa Automobile

Date: Avril 2016

KINSHASA AUTOMOBILE KINSHASA AUTOMOBILE

VOTRE NOUVEAU SPÉCIALISTE DU VÉHICULE À KINSHASA ! _VÉHICULES PARTICULIERS... _VÉHICULES INDUSTRIELS, BUS, VUL... _PIÈCES & SERVICES... _QUICK SERVICE...

Référence: 2016_04_LYCEE FRANCAIS DESCARTES KINSHASA

Titre: Lycée francais descartes

Format: 213,3 x 159,3

Filiale concernée:

CD/KIN/RCCM / 15 - B - 9087 RCCM Kinshasa

Katanga Motors, au travers de sa succursale Kinshasa Automobile

KINSHASA

Automobile

2798, Boulevard du 30 Juin | Kinshasa-Gombe | RDC | BP : 8615 Kinshasa Agence Ndolo : 4478, avenue Militant; commune de Barumbu

Véhicules particuliers

Véhicules industriels

Pièces et Services

+243 (0) 817116194 +243 (0) 817116240

+243 (0) 817116195

+243 (0) 851051147 Email : info-cd@tractafrictmc.com

Kinshasa Automobile

Date: Avril 2016

KINSHASA AUTOMOBILE

VOUS OUVRE SES PORTES! Référence: 2016_04_Pub_Kinshasa_Automobile_Pieces_ Services

Titre: Ouverture officielle

Format: 210 x 297 mm

Filiale concernée:

MAGASIN PIÈCES DE RECHANGE | ATELIER | QUICK SERVICE

ENTRETIEN AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS

VIDANGE + FILTRE À HUILE + 24 POINTS DE CONTRÔLE OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 7H30 À 12H00 ET DE 12H30 À 16H00 DÉSORMAIS OUVERT TOUS LES SAMEDIS DE 8H00 À 13H00

KINSHASA

Automobile

KINSHASA AUTOMOBILE Boulevard du 30 juin, (Concession TRACTAFRIC CONGO EX Socimat) dans la commune de la Gombe

Tél : +243 89 89 49 898 Web: www.kinshasa-automobile.com

Kinshasa Automobiule

Date: Avril 2016

73

74

Foire pièces de rechanges Référence:

Filiale concernée:

2016_01_Foire pièce de rechange Rufin Congo

Tractafric Motors Congo

Titre:

Janvier 2016

Date:

Flyer Foire

Format: 233x123mm

GRANDE FOIRE À LA PIÈCE DE RECHANGE CE 06/02 À PARTIR DE 9H30 PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI !

SOYEZ LE PLUS RAPIDE !

Achetez vos pièces de rechanges en bénéficiant de prix défiant toute concurrence !

Mercedes, Hyundai et Mitsubishi.

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Référence: 2016_03_Cameroun_Foire_Pieces_Rechange_ Fokou

Titre: Foire pièces rechange

Format: 1819x2551

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Mars 2016

TRACTAFRIC MOTORS CONGO BD DU PRÉSIDENT M. NGOUABI - B.P. 697 POINTE-NOIRE RÉPUBLIQUE DU CONGO TEL: 05 687 95 77/ 06 665 40 30

Foire pièces de rechange

75

Référence: 2015_08_Foire_Pieces_Detachees_Lepembe_ Congo

Titre: Affiche

Format: 233x173mm 233x122mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Août 2015

GRANDE FOIRE AUX PIECES DE RECHANGE NEUVES

TOUS LES COÛTS SONT PERMIS! SOYEZ LE PLUS RAPIDE! Achetez toutes vos pièces de rechanges, Mercedes, Mitsubishi et Hyundai à moindre coût le 22 Août à partir de 9h30.

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

TRACTAFRIC MOTORS CONGO: Pointe-Noire: 697 Boulevard du Président Marien Ngouabi Tél: (+242) 05 686 15 52 / 06 665 40 30 Mail: rufin.lepembe@tractafrictmc.com Web: www.tractafrictmc-congo.com

76

d. Trading

78

TRADING

Référence: AUTOREDO_TRADING_VEHICULES / 2016_01 / NEUTRAL - ASCA

Titre: Brochure ASCA

Format: 210x297mm

Filiale concernée: Autoredo pour ASCA

Date: Janvier 2015

CATALOGUE VEHICULES VEHICLES CATALOGUE

2016

TRADING

79

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: AUTOREDO_TRADING_VEHICULES / 2016_01 / PDF

Titre: Catalogue Véhicules AUTOREDO

Format: 210x297mm

Filiale concernée: Autoredo

Date: Janvier 2015

CATALOGUE VÉHICULES & pièces détachées

VEHICLES CATALOGUE & aftermarket

2016

80

TRADING PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: 2015_03_Fiches véhicules TMC / Fiche Promo Duster

Titre:

» PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI !

DUSTER 4X4 ROBUSTESSE ET PERFORMANCE À PRIX EXCEPTIONNEL!

Fiche Duster

Format: 210x297mm

N EW

Filiale concernée: Autoredo

Date: Août 2015

DUSTER 4X4 DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLE

DISPONIBLE EN OCTOBRE CONTACT: VEHICULE@AUTOREDO.COM | +32 2 724 90 72

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: 2015_03_Fiches véhicules TMC / Fiche Promo i10-i20

ACTION SPECIALE AU SEIN DE NOTRE GROUPE

HYUNDAI i10 & i20 DEUX CITADINES AGILES ET FIABLES, À PRIX EXCEPTIONNEL!

Titre: Fiche Hyundai

Format:

E V E NT H! FL AS

HYUNDAI i10 DERNIÈRES UNITÉS DISPONIBLES...

210x297mm

Filiale concernée: Autoredo Tractafric Motors Corporation

5.780€

Date: Août 2015

EX ANVERS

E V E NT H! FL AS

HYUNDAI i20 DERNIÈRES UNITÉS DISPONIBLES...

7.540€ EX ANVERS

CONTACT: SALES@AUTOREDO.COM | +32 2 724 90 72

TRADING

81

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: AUTOREDO_TRADING_VEHICULES / 2016_01 / Aidf

Titre: Brochure Autoredo AIDF

Format: 210x297mm

Filiale concernée: Autoredo

Date: Janvier 2016

YOUR PARTNER IN FLEET MANAGEMENT

Special Edition AIDF - Africa Summit

2016

United Nation Conference Center / 2-3 February

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

PRESENTATION OF AUTOREDO AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER:

Your expert in brand new tropicalized vehicles, spare parts and accessories.

AUTOREDO, your premium direct sales partner in the automotive industry.

Your expert in custom conversion to your highest specifications (ambulances, mining vehicles, offroad...)

Anywhere in the world, whatever your need, we are committed to offer the best level of service and responsiveness at each stage of your project: Quotes within 24 hours, competitive price, custom build vehicles, ability to deliver large orders in a very short time, aftersales with a dedicated department for parts.

We are competent in Key account business management : mutlinationals, NGOs, mining operators, oil, forest, construction…

We are working as a premium central purchasing center for corporate and key account customers. >>> More information on www.autoredo.com

TOYOTA LC 200 TD4.5 GXR8 A/T– SPL 2016 DIESEL AUTOMATIC 4.5L Turbo Diesel – 6 cyl – 232 HP – 5 doors – 8 seater

STANDARD FEATURES » » » » » » » » » » » » »

ABS Immobilizer Dual airbags Keyless entry Power windows Steering wheel with audio controls AM/FM 6 CD / MP3 / BT+ 6 speakers Coolbox Dual air conditioning Power mirrors with blinkers Front fog lamps Double fuel tank 93 + 45L Pintle hook

www.autoredo.com 7

2 www.autoredo.com

82

TRADING

Référence: 2015_09_Halfpage Shantel Mining Review

Titre: Revue

Format:

25 YEARS OF EUROPEAN QUALITY CONVERSION

Halfpage

Filiale concernée: Autoredo Belgium

AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER AUTOREDO, your premium trading partner in the automotive industry with over 25 years of experience.

Date:

Anywhere in the world, whatever your need, we are committed to offer the best level of service and responsiveness at each stage of your project : quotes within 24 hours, competitive price, custom-build vehicles, ability to deliver large orders in a very short time, aftersales with a dedicated department for parts.

Septembre 2015

Your expert in conversion from standard to tailor-made vehicles to match the most specific requirements : ambulances, mining vehicles, intervention vehicles…

We are proficient in Key account business management : mutlinationals, NGOs, mining operators, oil, forest, construction industry, etc. We are a premium central purchasing group for corporate customers.

Your expert in brand new tropicalized vehicles, parts and accessories.

AUTOREDO | Rue Arthur Maes 100 - 1130 Brussels - Belgium | www.autoredo.com | info@autoredo.com

Référence:

Filiale concernée:

2015_09_TAR_The_Africa_Report_Autoredo_ Dubai_Ad

Autoredo Middle East

Titre:

Septembre 2015

Date:

Autoredo Dubai Ad

Format: 198x103mm

AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER NEW VEHICLES | CUSTOMIZED VEHICLES | MINING VEHICLES | SPARE PARTS | TIRES | 4X4 ACCESSORIES

AUTOREDO FZE | +971 4 880 94 50 | Jebel Ali Free Zone, Dubai (UAE) | www.autoredo.ae | africareport@autoredo.com

TRADING

Référence: 2015_09_Pub_Emirates_Seb

Titre: Publicité Autoredo Moyen-Orient

Format: 218x283mm

Filiale concernée: Autoredo Middle East

Date: Septembre 2015

DEVIENT

MIDDLE EAST

BECOMES BECOMES

25 YEARS OF EXPERIENCE IN THE AUTOMOTIVE INDUSTRY AUTOREDO, your premium trading partner in the automotive industry with over 25 years of experience Anywhere in the world, whatever your need, we are committed to offer the best level of service and responsiveness at each stage of your project : quotes within 24 hours, competitive price, custom-build vehicles, ability to deliver large orders in a very short time, aftersales with a dedicated department for parts.

Your expert in conversion from standard to tailor-made vehicles to match the most specific requirements : ambulances, mining vehicles, intervention vehicles…

We are proficient in Key account business management: mutlinationals, NGOs, mining operators, oil, forest, construction industry, etc.

We are a premium central purchasing group for corporate customers.

More information: www.autoredo.ae

Your expert in brand new tropicalized vehicles, parts and accessories.

AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

AUTOREDO FZE | +971 4 880 94 50 | Jebel Ali Free Zone, Dubai (UAE) | www.autoredo.ae | emirates@autoredo.com

25 YEARS OF EUROPEAN QUALITY CONVERSION AUTOREDO, your premium European partner in the automotive industry since 1990 !

Anywhere in the world, whatever you need, we are committed to offer the best level of service and responsiveness at each stage of your project.

We supply brand new vehicles, original spare parts and accessories from Middle East (Dubai, UAE) or Europe (Antwerp, Belgium)

We are a premium central purchasing group for corporate customers : multinationals, NGOs, mining operators, oil, forest, construction industry, etc.

At your service : our team is fluent in Arabic, English, French, Farsi, Hausa, Hindi, Igbo, Italian, Kabyle-Amajil, Malayalam, Nepali, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Turkish, Urdu, Yoruba,...

We are the leading company in vehicle's conversion. Possibilities are limitless : ambulance, service pick-up, hearse, mining vehicle, anti-riot vehicle,...

AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

AUTOREDO FZE | +971 4 880 94 50 | Jebel Ali Free Zone, Dubai (UAE) | www.autoredo.ae | emirates@autoredo.com

83

84

TRADING

Référence:

Filiale concernée:

2015_10_Banner_1000x82PIX_ECOFIN_AUTOREDO

Autoredo

Titre:

Octobre 2015

Date:

Visit website Autoredo

Format: 1000x82pix

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: 2015_10_Pub_Format_A5_Forum_Infrastructures

Titre: Forum des infrastructures

Format: A5

Filiale concernée: Autoredo

Date:

AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Octobre 2015

25 YEARS OF EUROPEAN QUALITY CONVERSION AUTOREDO, your premium trading partner in the automotive industry with over 25 years of experience.

Anywhere in the world, whatever your need, we are committed to offer the best level of service and responsiveness at each stage of your project : quotes within 24 hours, competitive price, custom-build vehicles, ability to deliver large orders in a very short time, aftersales with a dedicated department for parts.

Your expert in brand new tropicalized vehicles, parts and accessories.

Your expert in conversion from standard to tailor-made vehicles to match the most specific requirements : ambulances, mining vehicles, intervention vehicles…

We are proficient in Key account business management : mutlinationals, NGOs, mining operators, oil, forest, construction industry, etc.

We are a premium central purchasing group for corporate customers.

AUTOREDO | Rue Arthur Maes 100 - 1130 Brussels - Belgium | www.autoredo.com | info@autoredo.com

TRADING PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: 2015_10_Pub Autoredo Halfpage JA

Titre: Publicité Autoredo

Format: 103x273mm

Filiale concernée: Autoredo

Date: Octobre 2015

25 ANS D’EXPÉRIENCE, PARTOUT DANS LE MONDE, AU SERVICE DES GRANDS COMPTES, ONG ET MULTINATIONALES.

AUTOREDO, votre partenaire premium en vente directe dans le secteur automobile. Plus de 25 ans d’expérience dans le domaine Automobile.

Partout dans le monde, quel que soit votre besoin, nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de réactivité et de service à chaque étape de votre projet : remise de devis dans un délai de 24h, tarifs étudiés, adaptation / transformation de véhicules "à la carte", capacité à livrer d’importants volumes dans des délais très courts, service spécialisé dans la vente de pièces de rechange.

Votre expert en véhicules neufs tropicalisés, pièces de rechange et accessoires.

Votre expert en conversions spécifiques selon vos besoins (ambulances, véhicules miniers, offroad...).

Nous sommes spécialisés dans l’accompagnement des clients grands comptes: multinationales, ONG, opérateurs miniers, pétroliers, forestiers, BTP... Nous agissons en tant que centrale d’achats Premium au service des clients corporate.

AUTOREDO Rue Arthur Maes 100 - 1130 Brussels - Belgium www.autoredo.com | info@autoredo.com

85

86

TRADING

Référence: 2015_11_Banners Ecofin_Autoredo-TMC

Titre: Banner Autoredo

Format: Banner 2775x342 pixels

Filiale concernée: Autoredo

Date: Novembre 2015

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: 2015_12_B-SPIRIT_Pub_autoredo

Titre: B-SPIRIT

Format: Demi-page

Filiale concernée: Autoredo

Date: Décembre 2015

AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER AUTOREDO, your premium trading partner in the automotive industry with over 25 years of experience.

Anywhere in the world, whatever your need, we are committed to offer the best level of service and responsiveness at each stage of your project : quotes within 24 hours, competitive price, custom-build vehicles, ability to deliver large orders in a very short time, aftersales with a dedicated department for parts.

Your expert in brand new tropicalized vehicles, parts and accessories.

Your expert in conversion from standard to tailor-made vehicles to match the most specific requirements : ambulances, mining vehicles, intervention vehicles…

We are proficient in Key account business management : mutlinationals, NGOs, mining operators, oil, forest, construction industry, etc. We are a premium central purchasing group for corporate customers.

AUTOREDO | Rue Arthur Maes 100 - 1130 Brussels - Belgium | www.autoredo.com | vehicule@autoredo.com

TRADING PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Référence: 2015_11_Pub Corporate Autoredo TMC

Titre: Insertion presse

Format: A4

Filiale concernée: Autoredo

Date: Novembre 2015

25 ANS D’EXPÉRIENCE, PARTOUT DANS LE MONDE, AU SERVICE DES GRANDS COMPTES, ONG, MULTINATIONALES,...

AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER AUTOREDO, votre partenaire premium en vente directe dans le secteur automobile. Plus de 25 ans d’expérience dans le domaine Automobile.

Votre expert en véhicules neufs tropicalisés, pièces de rechange et accessoires.

Partout dans le monde, quel que soit votre besoin, nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de réactivité et de service à chaque étape de votre projet : remise de devis dans un délai de 24h, tarifs étudiés, adaptation / transformation de véhicules "à la carte", capacité à livrer d’importants volumes dans des délais très courts, service spécialisé dans la vente de pièces de rechange.

Votre expert en conversions spécifiques selon vos besoins (ambulances, véhicules miniers, offroad...).

Nous sommes spécialisés dans l’accompagnement des clients grands comptes: multinationales, ONG, opérateurs miniers, pétroliers, forestiers, BTP... Nous agissons en tant que centrale d’achats Premium au service des clients corporate.

AUTOREDO | Rue Arthur Maes 100 - 1130 Brussels - Belgium | www.autoredo.com | info@autoredo.com

87

88

TRADING

Référence: 2015_12_3_Pub_DemiPage_LES_AFRIQUES

Titre: Insertion presse

Format: Demi page

Filiale concernée: Autoredo

Date: Décembre 2015

WWW.AUTOREDO.COM 25 ANS D’EXPÉRIENCE, PARTOUT DANS LE MONDE, AU SERVICE DES GRANDS COMPTES, ONG ET MULTINATIONALES. AUTOREDO, votre partenaire premium en vente directe dans le secteur automobile.

Plus de 25 ans d’expérience dans le domaine Automobile. Partout dans le monde, quel que soit votre besoin, nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de réactivité et de service à chaque étape de votre projet.

Notre engagement: remise de devis dans un délai de 24h, tarifs étudiés, adaptation / transformation de véhicules "à la carte", capacité à livrer d’importants volumes dans des délais très courts, service spécialisé dans la vente de pièces de rechange, véhicules neufs tropicalisés, pièces de rechange et accessoires, conversions spécifiques selon vos besoins (ambulances, véhicules miniers, offroad...).

AUTOREDO | Rue Arthur Maes 100 - BE1130 Bruxelles, Belgium | vehicule@autoredo.com

TRADING Autoredo is your Premium European partner in the automotive industry since 1990 !

We supply brand new vehicles, original spare parts and accessories.

We are the leading company in vehicle’s conversion.

Possibilities are limitless : ambulance, service pickup, hearse, mining, vehicle, anti-riot vehicle ...

For any information, please contact AGRIZEX, our official partner for Katanga.

2015_12_3xdemi_pages_Magazine_Magazine_MINING&BUSINESS_RDC

Titre: Insertion presse

Format: Demi-page

25 YEARS OF QUALITY CONVERSION

Filiale concernée:

AGRIZEX | ETS AGRIZEX - N°92, Avenue G. Munongo - Lubumbashi – Centre ville – RDC > Tel & Mail : > Garage : > Showroom :

Référence:

+243 (0)81 3812730 / +243(0)81 5050728 – agrizex@lub.gbs.cd N° 81 Avenue Industrielle – Q/Industriel – Lubumbashi – garage.agrizex@gmail.com N° 7284, Avenue de la Révolution – Lubumbashi – RDC – showroom.agrizex@gmail.com

Référence:

Filiale concernée:

2016_03_Pub Autoredo African Business

Autoredo

Titre:

Date:

Pub African Business

Mars 2016

Autoredo _ RDC ?????

Date: Décembre 2015

Format: Tiers de page

25 YEARS OF EXPERIENCE, AT YOUR SERVICE, ANYWHERE IN THE WORLD Autoredo, your premium European partner in the automotive industry since 1990 ! Anywhere in the world, whatever you need, we are committed to offer the best level of service and responsiveness at each stage of your project.

We supply brand new vehicles, original spare parts and accessories from Middle East (Dubai, UAE) or Europe (Antwerp, Belgium) AUTOREDO

Rue Arthur Maes, 100 - 1130 Brussels (Belgium) | www.autoredo.com | vehicule@autoredo.com | Tél : +32 2 724 90 72

89

90

TRADING

Référence:

Filiale concernée:

2015_11_Aidex

Autoredo

Titre:

Date:

Aidex

Novembre 2015

Format: A4

Recto

Verso PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

Toyota Land Cruiser Hard Top Ambulance Sub-structure, Installation, Reinforcement and Covering of Patient’s Cabin, Flooring with Marine Plywood and Vinyl Coating, Bulk Head (Divider) with Sliding Window, Electric Panel & Fuse Box, Electrical and Electronic Wiring System with 12V Power outlet, Complete General Light System for Patient’s cabin, Air condition unit for Patient’s Cabin (separate), Bench made of Steel with storage compartment, Steel Cabinet for Medical Equipment and Medicines, Roof Type Ventilation Fan, Window-Tinting, 2 small cross on side doors and one on rear, 1 Oxygen Cylinder, Steel, 10L, with Valve, Oxygen Regulator, Humidifier and Oxygen Flow meter, Oxygen Outlet, Oxygen System related Hoses, Fire Extinguisher (2kg), Wall Bracket for Suction Machine, Siren System, Amplifier and Microphone, Alarm and Light bar, I.V. Hook, Stretcher (Cavalier), Suction PS154A, Portable, Rechargeable (AC/DC), First Aid Bag Type II.

BASED ON OUR CUSTOMER’S NEEDS & FEEDBACK, WE CONVERT THESE AMBULANCES UPFRONT SO THAT THEY ARE IN STOCK AND READY TO GO. CONTACT US FOR ALL YOUR TAILOR MADE CONVERSIONS AS WELL.

Stock Europe Stock Middle East

F IN D U S

AT STA N D

G20

2014 fl@autoredo.com

www.autoredo.com

RELIABILITY - SPEED - EXPERIENCE. When emergencies arise, stock vehicles are needed. From our global hubs in Antwerp and Dubai, we supply multiple brands and vehicle conversions to the aid & development sector worldwide within the shortest delivery times.

FIND US

AT STAND

G20

CONTACT US: AUTOREDO - RUE ARTHUR MAES 100 BE-1130 BRUSSELS - BELGIUM PHONE: +32 2 724 90 72 MAIL: FL@AUTOREDO.COM

FOLLOW US ON FACEBOOK LINKED IN WWW.AUTOREDO.COM

JOYEUX NOËL ! LA RENAULT DUSTER EST ENFIN DISPONIBLE CHEZ AUTOREDO ... À PRIX CANON !

Référence: 2015_12_RENAULT DUSTER chez Autoredo...

Super promo

Titre: Renault Promotion Autoredo

Format: A4

Filiale concernée: Autoredo

Date: Décembre 2015

MERRY CHRISTMAS ! RENAULT DUSTER IS NOW AVAILABLE AT AUTOREDO ... CRAZY PRICE !

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

AUTOREDO Rue Arthur Maes 100 - 1130 Brussels www.autoredo.com celine.fravalo@tractafrictmc.com Tel : +32 27 24 90 39

TRADING

91

Référence: 2016_02_Foire_Ethiopie_AIDF_Autoredo_Lefebvre

Titre: Stand Autoredo

Format: 187x78cm

Filiale concernée: Autoredo

Date: Février 2016

Référence:

Filiale concernée:

2016_02_Foire_Ethiopie_AIDF_Autoredo_Lefebvre

Autoredo

Titre:

Date:

Stand Autoredo

Février 2016

Format: 3,1x2,21m

TEL: +32 2 724 90 72 SALES@AUTOREDO.COM

92

TRADING

Référence: 2016_02_Foire_Ethiopie_AIDF_Autoredo_Lefebvre

Titre: Photo Stand Autoredo

Filiale concernée: Autoredo

Date: Février 2016

Référence: 2016_03_Pub Shantel_AUtoredo

Titre: Pub Shantel AUtoredo

Format: Halfpage

Filiale concernée: Autoredo

Date: Mars 2016

TRADING

Référence: 2016_03_Pub_Autoredo_JA

Titre: JA Autoredo

Format: 55 x 250

Filiale concernée: Autoredo

Date: Mars 2016

25 ANS D’EXPÉRIENCE, PARTOUT DANS LE MONDE, AU SERVICE DES GRANDS COMPTES, ONG ET MULTINATIONALES.

25 ANS D’EXPÉRIENCE, PARTOUT DANS LE MONDE, AU SERVICE DES GRANDS COMPTES, ONG ET MULTINATIONALES.

Autoredo, votre partenaire premium en vente directe dans le secteur automobile.

Plus de 25 ans d’expérience dans le domaine Automobile. Partout dans le monde, quel que soit votre besoin, nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de réactivité et de service à chaque étape de votre projet.

Autoredo, votre partenaire premium en vente directe dans le secteur automobile.

Plus de 25 ans d’expérience dans le domaine Automobile. Partout dans le monde, quel que soit votre besoin, nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de réactivité et de service à chaque étape de votre projet.

AUTOREDO Rue Arthur Maes, 100 1130 Brussels - Belgium www.autoredo.com vehicule@autoredo.com

AUTOREDO Rue Arthur Maes, 100 1130 Brussels - Belgium www.autoredo.com vehicule@autoredo.com Tél : +32 2 724 90 72

93

94

TRADING

Référence: 2016_04 Pub Emirates-Autoredo FZE

Titre: 26 years of european quality conversion

Format: 218x283

Filiale concernée: Autoredo

Date: AVril 2016

26 YEARS OF EUROPEAN QUALITY CONVERSION AUTOREDO, your premium European partner in the automotive industry since 1990 !

Anywhere in the world, whatever you need, we are committed to offer the best level of service and responsiveness at each stage of your project.

We supply brand new vehicles, original spare parts and accessories from Middle East (Dubai, UAE) or Europe (Antwerp, Belgium)

We are a premium central purchasing group for corporate customers : multinationals, NGOs, mining operators, oil, forest, construction industry, etc.

At your service : our team is fluent in Arabic, English, French, Farsi, Hausa, Hindi, Igbo, Italian, Kabyle-Amajil, Malayalam, Nepali, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Turkish, Urdu, Yoruba,...

We are the leading company in vehicle's conversion.

Possibilities are limitless : ambulance, service pick-up, hearse, mining vehicle, anti-riot vehicle,...

AUTOREDO, PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

AUTOREDO FZE | +971 4 808 27 00 | Jebel Ali Free Zone, Dubai (UAE) | www.autoredo.ae | emirates@autoredo.com

Référence: 2016_04_Mailchimp

Titre: Prospection Générale

Format: Newsletter

Date: Avril 2016

TRADING

Référence: 2016_04_Pub corporate Autoredo et TMC JA

Titre: Autoredo

Format: 55 x 250

Filiale concernée: Autoredo

Date: Avril 2016

26 ANS D’EXPÉRIENCE, PARTOUT DANS LE MONDE, AU SERVICE DES GRANDS COMPTES, ONG ET MULTINATIONALES.

Autoredo, votre partenaire premium en vente directe dans le secteur automobile.

Plus de 26 ans d’expérience dans le domaine Automobile.

Partout dans le monde, quel que soit votre besoin, nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de réactivité et de service à chaque étape de votre projet.

AUTOREDO

Rue Arthur Maes, 100 1130 Brussels - Belgium www.autoredo.com vehicule@autoredo.com Tél : +32 2 724 90 72

95

96

TRADING

Référence:

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

2016_04_Branding Cars_Autoredo

Titre: Front & Side Stickers

TEL: +32 2 724 90 71 | WWW.AUTOREDO.COM

Format: Formats variables

Date: Avril 2016

AUTOREDO W W W.AUTOREDO.COM WWW.AUTOREDO.COM

e. Corporate Actions GROUPE

98

CORPORATE

Référence: 2016_01_Campagne_Mercedes_VI_Cameroun_MERCI_20ANS

Titre: Campagne Merci 40 ans

Format: 400x600mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Janvier 2016

GRÂCE À VOUS, NOUS SOMMES EN «POLE POSITION» SUR LE MARCHÉ DU CAMION AU CAMEROUN.

Chers clients, en 2016 nous continuons plus que jamais à vous apporter le plus haut niveau de satisfaction, et l'étoile Mercedes-Benz continuera de briller dans le ciel Camerounais.

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun

Tractafric Motors Cameroun | BP 4181 Douala Website : www.tractafrictmc-cameroun.com Téléphone : +233 37 90 83 / 699 99 66 47 / 679 35 42 91

CORPORATE KINSHASA AUTOMOBILE,

VOTRE NOUVEAU SPÉCIALISTE DU VÉHICULE À KINSHASA ! _VÉHICULES PARTICULIERS... _VÉHICULES INDUSTRIELS, BUS, VUL... _PIÈCES & SERVICES... _QUICK SERVICE... _MARQUES DE RENOMMÉE MONDIALE...

Référence: 2016_01_Pub_Annonce_Kinshasa_ Automobile_4x3m

Titre: Annonce Kinshasa Automobile

Format: 4x3m

Filiale concernée: Tractafric Motors Kinshasa

Date: Janvier 2016 KINSHASA

Automobile

2798, Boulevard du 30 Juin | Kinshasa-Gombe | RDC | BP : 8615 Kinshasa Véhicules particuliers : +243 (0) 817116194 | +243 (0) 817116240 Véhicules industriels : +243 (0) 817116195 Pièces et Services : +243 (0) 851051147 | Email : info-cd@tractafrictmc.com

KATANGA Motors

Référence: 2016_01_Campagne_FUSO_Katanga_Motors

Titre: Campagne FUSO

Format: 218x158mm NOUVEL ARRIVAGE CHEZ KATANGA MOTORS !

FUSO vous propose une large gamme de camions de 4 à 40 Tonnes.

Votre partenaire privilégié pour accompagner votre développement, au meilleur rapport qualité prix.

Nous vous garantissons un haut niveau de service et pièces de rechange.

KATANGA MOTORS, VOTRE REPRÉSENTANT OFFICIEL FUSO AU KATANGA. > Showroom & Workshop : 5403 Route de l’aéroport, Lubumbashi > Showroom Downtown : 81 chaussée LD Kabila, Lubumbashi

Website : www.katanga-motors.com Mail : info-km@tractafrictmc.com Tel : +243 82 130 66 44

Filiale concernée: Katanga Motors

Date: Janvier 2016

99

100

CORPORATE: PUBLICITÉ

Référence: 2015_12_3_Pub_DemiPage_LES_AFRIQUES

Titre: Insertion presse

Format: Demi page 218x293mm

Date: Décembre 2015

Les camions Mercedes-Benz.

Vos partenaires ultimes partout en Afrique.

WWW.MERCEDES-BENZ.TRACTAFRICTMC.COM

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

UN MARIAGE IMPRESSIONNANT DE TECHNOLOGIE ET DE DESIGN.

Découvrez la nouvelle Hyundai Tucson au sein du réseau Tractafric Motors.

TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

* Réalisée par une agence de communication marocaine

WWW.TRACTAFRICTMC.COM

CORPORATE: PUBLICITÉ

101

TRACTAFRIC MOTORS Gabon A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Référence de la Distribution Automobile au Gabon.

Référence: 2015_12_Pub Riag Gabon

Titre: Publicité corporate

Format: 190x200mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Décembre 2015

www.tractafrictmc.com

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Une société du groupe Optorg

Référence: 2016_04_Pub corporate Autoredo et TMC JA

Titre: Publicité corporate

Leader de la vente et du service automotive en Afrique VÉHICULES INDUSTRIELS | BUS | VÉHICULES PARTICULIERS | UTILITAIRES LÉGERS | PIÈCES DE RECHANGE | ACCESSOIRES Tractafric Motors répond aux besoins des professionnels comme des particuliers avec : > Une gamme complète de produits : voitures, camions, bus, utilitaires, pièces, accessoires. > Des partenariats avec les plus grands constructeurs : Mercedez-Benz, Ford, Hyundai, Nissan, Volkswagen. > Une expertise technique spécifique dans les équipements spéciaux : citernes, grues, grumiers, semi-remorques. > Un accompagnement sur-mesure pour les clients grandes flottes : livraison, formation, maintenance.

NOS IMPLANTATIONS Belgique | Bénin | Burkina Faso | Cameroun | Chine | Congo Brazzaville | Côte d’Ivoire | France | Gabon | Gambie | Ghana | Guinée | Guinée-Bissau | Guinée Equatoriale | Libéria | Mali | Maroc | Mauritanie | Niger | RCA | République Démocratique du Congo | Sénégal | Sierra Léone | Tchad | Togo | UAE (Dubaï)

NOUS CONTACTER Quai de Dion Bouton 49 / 51, Tour Aviso - 92800 Puteaux ( FRANCE ) - Tel: +33 (0)1 49 06 44 00 - www.tractafrictmc.com - info@tractafrictmc.com

Format: 170x120

Date: Avril 2016

102

CORPORATE

Référence: 2016_01_MCV_Campagne_Cameroun_S600

Titre: MCV Afterwork

Format: 1254x938 pixels

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Janvier 2016

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Une société du groupe Optorg

Référence: 2015_10_Pub_Format_A5_Forum_Infrastructures

Titre: Forum des infrastructures

Format: A5

Filiale concernée: Tractafric Motors Corporation

Date: Octobre 2015

TRACTAFRIC MOTORS CORPORATION Leader de la distribution automobile en Afrique centrale et de l’Ouest Véhicules Industriels | Bus | Véhicules Particuliers | Utilitaires Légers | Pièces de Rechange | Accessoires

Tractafric Motors répond aux besoins des professionnels comme des particuliers avec :     

Une gamme complète de produits : voitures, camions, bus, utilitaires, pièces, accessoires…

Des partenariats avec les plus grands constructeurs : Mercedez-Benz, Ford, Hyundai, Renault-Nissan, Volkswagen…

Un service complet : SAV, réparation, tropicalisation...

Une expertise technique spécifique dans les équipements spéciaux : citernes, grues, grumiers, semi-remorques...

Un accompagnement sur-mesure pour les clients grandes flottes : livraison, formation, maintenance…

NOS IMPLANTATIONS Belgique | Bénin | Burkina Faso | Cameroun | Chine | Congo Brazzaville | Côte d’Ivoire | France | Gabon | Gambie Ghana | Guinée | Guinée-Bissau | Guinée Equatoriale | Libéria | Mali | Maroc | Mauritanie | Niger | RCA République Démocratique du Congo | Sénégal | Sierra Léone | Tchad | Togo | UAE (Dubaï)

NOUS CONTACTER > Headquarters: 49/51 Quai de Dion Bouton - 92800 Puteaux - FRANCE > Website: www.tractafrictmc.com | Email: info@tractafrictmc.com

CORPORATE TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Une société du groupe Optorg

Référence: 2015_11_Pub Corporate Autoredo TMC

Titre: Insertion presse

Format: A4

Filiale concernée: Autoredo

Date: Novembre 2015

Tractafric Motors Corporation Le leader de la vente et du service automotive en Afrique Subsaharienne Véhicules Industriels | Bus | Véhicules Particuliers | Utilitaires Légers | Pièces de Rechange | Accessoires

Tractafric Motors répond aux besoins des professionnels comme des particuliers avec : Une gamme complète de produits : voitures, camions, bus, utilitaires, pièces, accessoires.

Des partenariats avec les plus grands constructeurs: Mercedez-Benz, Ford, Hyundai, Nissan, Volkswagen.  Une expertise technique spécifique dans les équipements spéciaux : citernes, grues, grumiers, semi-remorques.  Un accompagnement sur-mesure pour les clients grandes flottes : livraison, formation, maintenance.  

NOS IMPLANTATIONS

Belgique | Bénin | Burkina Faso | Cameroun | Chine | Congo Brazzaville | Côte d’Ivoire | France | Gabon | Gambie Ghana | Guinée | Guinée-Bissau | Guinée Equatoriale | Libéria | Mali | Maroc | Mauritanie | Niger | RCA | République Démocratique du Congo | Sénégal | Sierra Léone | Tchad | Togo | UAE (Dubaï) NOUS CONTACTER  

Headquarters: 10 rue Godefroy - 92800 Puteaux - FRANCE - Tel: +33 (0)1 49 06 44 00 Website: www.tractafrictmc.com - Email: info@tractafrictmc.com

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Une société du groupe Optorg

MCV S121

MCV S124

Référence: 2015_08_Action_Tickets_Bus_MCV_Niger_TMAO

Titre: Banner Ticket Bus

Format: Chez 3STV, les 19 et 20 Septembre, soyez les premiers à prendre votre ticket et voyagez avec UN CADEAU !

LES BUS MCV DISPONIBLES CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR OFFICIEL

LA NIGÉRIENNE DE L’AUTOMOBILE

480x200 400x200

Filiale concernée: Autoredo

Date: Novembre 2015

103

104

CORPORATE Référence:

Filiale concernée:

2015_11_Cérémonie_Médailles_Honneur_TMC_ CAMEROUN

Tractafric Motors Cameroun

Titre:

Novembre 2015

Date:

Invitation à la cérémonie

Format: 323,3x173,3mm

INVITATION OFFICIELLE CÉRÉMONIE DE REMISE DES MÉDAILLES D’HONNEUR DU TRAVAIL

TRACTAFRIC MOTORS

www.tractafrictmc-cameroun.com

Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

M / Mme, ...........................................................................................................

Le monde moderne se concentre généralement sur la rentabilité de ses activités, le management moderne, lui, se concentre aussi sur la qualité des employé(e)s qui font qu'une entreprise fonctionne dans les meilleures conditions possibles.

A cette occasion, la Direction Générale et l'ensemble de l'équipe Managériale de Tractafric Motors Cameroun ont l'immense honneur de vous convier à la cérémonie officielle de remise des médailles d'honneur du travail aux employé(e)s ayant su montrer et prouver leur fidélité et dévouement au sein de notre société.

La cérémonie officielle se tiendra le samedi 21 novembre à partir de 10h00 précises, dans les locaux Tractafric Motors Cameroun Zone Industrielle Bassa Douala.

Guy Stabile Directeur Général Tractafric Motors Cameroun

Merci de nous confirmer votre participation par email: hubert.essindi@tractafrictmc.com

TRACTAFRIC MOTORS

www.tractafrictmc-cameroun.com

Cameroun A

Référence:

Filiale concernée:

2015_11_Cérémonie_Médailles_Honneur_TMC_ CAMEROUN

Tractafric Motors Cameroun

Format:

Novembre 2015

Tractafric

Motors

Date:

4250x500mm

Tractafric Motors Cameroun souhaite la Bienvenue au Ministre du Travail et de la Sécurité Sociale S.E M Grégoire OWONA dans le cadre de la remise des médailles d'honneur du Travail.

Samedi 21 Novembre 2015

TRACTAFRIC MOTORS Cameroun A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Corporation

Company

CORPORATE

TRACTAFRIC MOTORS

www.tractafrictmc.com

Référence: 2015_08_Stickers TMC dooming

Titre: Stickers TMC dooming

Filiale concernée: Tractafric Motors Corporation

Date: Août 2015

NOUVEAU NISSAN

XTRAIL *by Tractafric Motors Gabon

Référence: 2015_09_Car_Branding_Nissan_XTrial_Gabon_Faubert_170x55cm

Titre: Car Branding Nissan

Format: 170x55cm

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date: Septembre 2015

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

Référence: 2016_03_Aire de livraison Lepembe

Titre: AIre de livraison

Format: 940x200 1000x200

Filiale concernée: Tractafric Motors Congo

Date: Mars 2016

105

106

CORPORATE: SIGNAGE Référence: 2015_09_Plaques_Immat_Willy_Fokou

Titre: Plaques immatriculée

Format: 533,3x133,3mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Gabon

Date:

GLA 180

Septembre 2015

Référence: 2015_09_Stickers_Meuble_Lubum_Pieces_ Origine_VS_Piratées

NE JOUEZ PAS AVEC LA SÉCURITÉ DE VOTRE FAMILLE

Titre: Stickers meuble

Format: 443,3x1333,3mm

Filiale concernée: Tractafric Motors

Date: Septembre 2015

Katanga Motors

votre fournisseur de pièces Ford d’origine

CORPORATE: SIGNAGE KATANGA Motors

REPRÉSENTANT OFFICIEL DES MARQUES

Référence: 2015_09_CONCOURS HIPPIQUE_Mushiya

Titre: Backdrop

Format: 2500x2500mm

Filiale concernée: Tractafric Motors RDC

Date: VENTE - GARANTIE CONSTRUCTEUR - SERVICE APRÈS-VENTE - PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE

VOUS MÉRITEZ VOTRE VÉHICULE À 0 KM !

Showroom & Workshop : route de l'aéroport, Lubumbashi Showroom Centre Ville & Quick Lane : 81 chaussée LD Kabila www.katanga-motors.com info-km@tractafrictmc.com +243 (0) 82 130 66 44 / +243 (0) 82 55 05 055

KATANGA Motors

tors Cam Mo

- Ser vi oun er

tors Cam Mo

un - Pièc ero

Tractafric te

tors Cam Mo

Douala : 233 37 90 83 Yaoundé : 242 04 86 86 Ngaoundéré : 222 25 17 99 Email : tractafric@tractafictmc.com Web : www.tractafrictmc-cameroun.com

Après-Ve n ce

Douala : 233 37 90 83 Yaoundé : 242 04 86 86 Ngaoundéré : 222 25 17 99 Email : tractafric@tractafictmc.com Web : www.tractafrictmc-cameroun.com

2015_11_Sticker_Contrat_Service_Maintenance_Cameroun

Titre: Stickers Contrat

Format: 126,3x126,3mm 126,3x153,7mm

Filiale concernée: et Servi TractafricesMotors RDC

Date:

Novembre 2015

ce

ractafric sT

et Service es

Référence:

un - Pièc ero

- Ser vi oun er

tors Cam Mo

- Ser vi oun er

......................... km

ractafric sT

tors Cam Mo

Tractafr te e Tracticafric t

- Ser oun -v er roun Si ervi e

Service tous les :

Tractafric te

Tractafric te

Cameroun

Tél. Douala : 233 37 90 83 Tél. Yaoundé : 242 04 86 86 Tél. Ngaoundéré : 222 25 17 99 Email : tractafric@tractafictmc.com Web : www.tractafrictmc-cameroun.com

Après-Ve n ce

tors Cam Mo

TRACTAFRIC MOTORS

Tractafric te

- Ser vi oun er

Après-Ve n ce

Après-Ve n ce

Après-V ce rès en Ap -Ve n ce

Septembre 2015

107

tors Ca Mo rs C m am to Mo

108

CORPORATE: SIGNAGE

Service Après-Vente

+241 01 76 05 14 / +241 01 74 65 61

Référence: 2016_03_Branding NP300 Rufin

Titre: Stickers

Format: 1885,2 x 467,7 mm

Filiale concernée: Tractafric Congo (Brazza)

Date: Mars 2016

a

Référence: 2016_03_Panneau 60x80 Milionième de KM

Titre: Panneau

Format: 60 x 80

Date: Mars 2016

2015 Mercedes-Benz Event «Le Millionième de kilomètre» by Tractafric Motors Corporation & La Malienne de l’Automobile TRACTAFRIC MOTORS Corporation

CORPORATE: SIGNAGE Référence:

Filiale concernée:

2016_03_Panneaux MCV

Tractafric Motors

Titre:

Date:

Patchwork

Mars 2016

Format: 823,3 x 623,3

109

110

CORPORATE: SIGNAGE

Référence: 2016_03_Panneau MBZ - Fuso 60 x 80

Titre: Panneau FUSO

Format: 60 x 80

Date: Mars 2016

CORPORATE: SIGNAGE

Référence: 2016_03_Panneau MBZ - Fuso 60 x 80

Titre: Panneau MBZ

Format: 60 x 80

Date: Mars 2016

111

112

CORPORATE: SIGNAGE Référence:

Format:

2016_03_Rollup Fuso

85 x 200

Titre:

Date:

Rollup FUSO

Mars 2016

ÉCONOMIQUE ROBUSTE FIABLE

ÉCONOMIQUE ROBUSTE FIABLE

Référence: 2016_03_Stocker entretien FUSO Lepembe

Titre: Stickers FUSO

Format: 20x10

Date: Mars 2016

ÉCONOMIQUE ROBUSTE FIABLE

CORPORATE: SIGNAGE Référence:

Format:

2016_03_TMAO_Flags MBZ Trucks

1 200 x 4 500

Titre:

Date:

Flag

Mars 2016

113

CORPORATE: Signage NEW Référence: 2015_11_Branding_Cameroun_Tucson_19500000

Titre:

Fcfa

à partir de

3 ans de Garantie / 60.000 km

Branding

Format: 1201,2x394mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Novembre 2015

Référence: 2015_12_DPA

Titre: DPA

Format: 700x700mm 700x374mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Bamako

Date: Décembre 2015

NAIRE AGRO RTE -IN A EP

DPA S S.A

DPA S S.A

DPA S S.A

IES STR DU

DOUC OU R

114

CORPORATE: Rollup

Référence: 2016_01_Rollup TMC MBZ

Titre: Rollup

Format: 850x2000mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Corporation

Date: Janvier 2016

115

116

CORPORATE: Newsletters

Référence: 2016_02_Enews_Autoredo Move

Titre: Flash News Edition 1

Format: Newsletter

Filiale concernée: Autoredo

Date: Février 2016

Edition 01 | Février 2016

www.autoredo.com

1

// ESPACE JACQMOTTE : QUELQUES TRAITS CARACTéRISTIQUES DU LIEU

// ORGANISATION INTERNE : LE COMITé DE PILOTAGE POUR UN DéCOLLAGE EffICIENT !

Le choix final de nos nouveaux bureaux a rassemblé de nombreux critères qui paraissaient stratégiques pour le déploiement de nos activités et pour le bien être de nos collaborateurs. Bien plus qu’une simple relocalisation, le projet “MOVE 2016” permet de capitaliser sur un certain nombre d’avantages :

Au niveau de l’organisation interne, tout a été prévu pour avancer avec un maximum d’efficience, et ne pas perdre de temps.

Chaque responsable de département participe à une réunion hebdomadaire, qui permet de faire le point sur chacune des priorités fixées par le comité de pilotage. La finalité étant de pouvoir déménager le plus rapidement possible. Au niveau de la communication interne relative au déménagement, deux vecteurs de communication :

» » » » » »

Proximité de toutes les gares (Gare du Midi, Gare Centrale) Proximité des réseaux de transport en commun (Louise/Toison d’Or, Sablon, ...)

Proximité du Palais de Justice (Point central du Centre Ville) Situé à l’extérieur de la zone “Piétonnier” : accès possibles aux automobiles.

Proximité des hotels business et des sociétés de lobbying, cabinets d’avocats d’affaires, business centers...

Proximité de banques et organisations financières, agences relations publiques , bureaux d’architecture...

2

Le saviez vous

> Votre responsable de département, à qui vous pouvez poser toutes vos questions, > Cette newsletter, qui sera publiée tous les mois, et ce jusqu’au déménagement effectif.

Nous tâcherons de vous communiquer toutes les informations importantes à propos de ce déménagement, et nous organiserons bien sûr une visite du bâtiment une fois les travaux et optimisations effectués!

3

L’Espace Jacqmotte se situe dans les Marolles, quartier populaire, historique et touristique de Bruxelles. Il fait en quelque sorte le lien entre la prestigieuse Avenue Louise et les quartiers du Sabon (quartier des antiquaires), de la gare Centrale et de la gare du midi.

En 1865, l’architecte belge qui a concu l’Espace Jacqmotte est Auguste Schoy.

L’espace Jacqmotte se situe, comme vous pourrez vous en apercevoir sur le plan ci-dessus, à un point névralgique de la ville.

L’Espace Jacqmotte tire son nom du propriétaire initial et l’occupant du site, Charles Jacqmotte. dont la famille est spécialisée dans la torréfaction des cafés depuis 1828.

C’est après sa rénovation que l’espace Jacqmotte a été transformé en un complexe à usage mixte où on y trouve des galeries d’art, des espaces de bureaux et appartements de luxe.

4

Suite à l’annonce du prochain déménagement, un très bel ouvrage a été offert à chacun des employés d’Autoredo. Cet ouvrage retrace l’histoire de ce bâtiment et présente le concept sous tous les angles.

Une belle manière d’accompagner le futur changement, qui est bien plus qu’une simple relocalisation géographique. Un nouvel élan, un nouveau dynamisme insufflé par nos équipes, de nouvelles perspectives de développement.

5

CORPORATE: Newsletters Le saviez vous

La banque Triodos, coopération Technique Belge, Bureau d’architecture Jaspers, ... seront nos voisins à Jacqmotte.

Référence: 2016_02_Enews_Autoredo Move

Titre: Flash News Edition 2

L’espace Jacqmotte propose aux employé(e)s un espace sécurisé pour garer votre vélo, scooter et permet même, sur demande, de bénéficier d’un casier nominatif permettant de stocker ses effets personnels (vêtements). Des douches sont aussi disponibles au niveau de cet espace de parking pour 2 roues, pour le plus grand confort de tou(te)s.

Format: Newsletter

Proximité des 2 gares principales de Bruxelles : Gare Centrale & Gare du Midi (environ à 900 mètres).

Filiale concernée: Autoredo

Date:

La quartier dans lequel est situé l’Espace Jacqmotte devient “the place to be” pour bon nombre d’expatriés, de diplômates, à la recherche d’un quartier vivant, artistique, business, moderne...

Avril 2016 Edition 02 | Avril 2016

www.autoredo.com

4

1

// AMÉNAGEMENT DE NOS FUTURS BUREAUX

// PLACES DE PARKING SÉCURISÉES

Le comité de pilotage du projet “Autoredo Move” vient de passer un cap important : celui d’avoir pu, en un temps record, finaliser les décisions relatives aux travaux de réaménagement, de choix de mobilier, de sélections de fournisseurs de qualité pour les câblages, l’électricité, les cloisons, etc.

Nous avons, dès le début du projet, tenu compte du fait qu’il fallait une place de parking sécurisée par employé(e), de manière à optimiser la fonctionnalité de chacun(e) d’entre vous. Nous vous tiendrons informés de cela avec plus de précisions lors de la prochaine édition.

Nous avons volontairement décider de garder la surprise, et nous vous inviterons à venir découvrir vos nouveaux bureaux complètement aménagés au début de l’été.

// PLAN DE MOBILITÉ RH

Quelques indices relatifs au style et l’ambiance que nous allons créer: modernité, minimalisme, esprit start up, et dynamique!

Vous n’avez plus qu’à patienter encore un petit peu...nous en profitons pour remercier toutes les parties prenantes à ce projet, qu’elles soient localisées à Paris ou bien Bruxelles.

Ce travail de longue haleine laisse désormais place au concret, celui des travaux et optimisations des bureaux !

// TIMING

Il y a quelques semaines, vous avez toutes et tous bien voulu répondre au questionnaire relatif au plan de mobilité, et nous vous en remercions ! Plus d’informations lors de la prochaine édition.

// MOBILIER ACTUEL : À VENDRE !

Les travaux d’optimisation et d’aménagement des bureaux démarrent dès la semaine prochaine. Nous nous sommes fixés comme challenge de faire en sorte que vos nouveaux bureaux soient prêts au début de l’été.

Ces travaux comprennent, dans l’ordre, les finitions au niveau des murs, poutres, plafonds, les cloisons pour bureaux, le revêment au sol, l’électricité, le câblage informatique, et enfin le mobilier qui a été choisi avec beaucoup d’attention.

2

FOR SALE !

Quasi la totalité du mobilier de bureau est à vendre : armoires hautes, armoires basses, chaises de bureau, chaises standard, bureau/postes de travail... n’hésitez pas à contacter Olivier si l’un ou l’autre élément vous intéresse. Premier demandé, premier servi !

3

117

118

CORPORATE: Newsletters Le saviez vous

Référence: 2016_02_Enews_Autoredo Move

Saviez-vous qu’un des plus beaux projets des musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles, la « maison Bruegel » s’ouvrira en 2017 au 132, rue Haute, au cœur de Bruxelles, soit à moins de 100 mètres de nos bureaux.

Titre: Flash News Edition 3

Cette maison dédiée au peintre Bruegel et à son histoire va vite devenir un “must” pour les visiteurs et les touristes car nous y retrouverons une collection d’objets d’époque et une scénographie multimédia, qui redonneront vie à cet édifice daté du 16ème siècle. Tout le quartier est déjà enthousiaste de ce projet.

Format: Newsletter

Filiale concernée: Autoredo

Date: Mai 2016

Edition 03 | Mai 2016

www.autoredo.com

1

// DU CONCRET, DU CONCRET !

Avant de pouvoir apprécier vos futurs bureaux d’ici quelques semaines, nous avons le plaisir de vous annoncer que... vous allez devoir vous retrousser les manches et travailler un peu !

Quelques règles élémentaires : 1) N’attendez pas le dernier moment pour préparer votre déménagement et aménagez vous des moments pour avancer sur ce projet. Pas de “last minute” autorisé.

2) Lorsque vous irez pour la première fois dans le magasin, allez à la

4

// RèglEs DU jEU CONCERNANT vOs pRépARATiONs DE CARTONs !

rencontre de Marcel (ou Guy si jamais Marcel est indisponible) afin qu’il vous montre exactement où se situent les 3 espaces (A, B, C).

3) Evitez surtout de mettre dans des cartons des effets personnels ou ayant trop de valeur. Nous préconisons que vos laptops et tours PC soient déménagés par vos soins, le jour “J” du déménagement, pour éviter toute perte, tout vol.

4) Pour éviter d’être bloqué au niveau de votre day-to-day, veuillez garder

toutes les affaires dont vous avez besoin ou dont vous pourriez avoir besoin, nous pensons notamment à : dossiers en cours, ordinateur, archives récentes, etc.

En effet, Guy et Marcel ont préparé le terrain et vous ont concocté 3 espaces au niveau du magasin/warehouse, ceci afin de faciliter la vie de chaque département qui va devoir scinder 3 types de matériel :

> ESPACE A :

A

Splendide vue sur l’espace Jacqmotte et sur le Palais de Justice.

“ZONE DE MISE A DISPOSITION DE CARTONS” Vous pourrez y récupérer des cartons de toute taille, de manière à progressivement emballer votre matériel de bureau, vos documents, etc.

> Tout carton entreposé en bas dans le magasin est considéré comme élément qui sera transporté par camion, et non pas par vous même. > Veuillez donc garder vos cartons qui doivent être déplacés par vous même, avec votre propre véhicule. > Sur chacun des cartons, veuillez noter les informations suivantes : votre nom et prénom, votre département (Finance/ Compta, Logistique Véhicules, Logistique Pièces, Marketing, Contrôle de Gestion, Trading Véhicules, Ressources Humaines, Brand Management, Achats, Développement). > Veuillez numéroter chacun de vos cartons (exemple : 1/15, 2/15, etc) et veuillez tenir à jour une liste reprenant les numéros que vous aurez notés sur chacun de ces cartons.

Remarque: si vous avez prévu des congés avant la fin juin, pensez à bien plannifier votre préparation de déménagement, histoire que les autres membres de votre équipe sachent exactement ce qu’ils ont à faire avec votre matériel.

// TiMiNg

> ESPACE B :

B

“MATERIEL A JETER”.

Vous allez donc pouvoir, comme son nom l’indique, entreposer à cet endroit tout le matériel que vous souhaitez jeter.

> A PARTIR DU 11 MAI : Chaque département peut commencer son tri : éléments à jeter, éléments à entreproser en l’attente des nouveaux bureaux, etc.

> ESPACE C :

C 2

“MATERIEL A TRANSPORTER VERS NOS NOUVEAUX BUREAUX” (réservé au matériel ne POUVANT PAS être transporté avec votre propre véhicule). Dans cet espace, vous pourrez y déposer vos cartons avec votre matériel qui n’est pas transportable avec une voiture standard. Pour rappel, tout le “petit matériel transportable avec un véhicule standard” sera transporté par vous même ou quelqu’un de votre département.

> AVANT LE 10 JUIN : Tous les cartons devant être transportés par camion doivent être complètement finalisés et déposés au magasin. Toutes vos affaires personnelles doivent elles aussi être prêtes à être transportées par vos soins (avec votre véhicule ou celui d’un colllègue). > DATE DE DéMéNAGEMENT ESTIMATIVE : Dans le cas où nous n’avons pas de problème majeur qui surviendrait dans les prochaines semaines, nous déménagerons dans la deuxième quinzaine du mois de juin.

3

CORPORATE: Newsletters PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

// A VENDRE ! PRIX SUR DEMANDE (olIVIER.RoSA@AUtoREDo.coM)

// A VENDRE ! PRIX SUR DEMANDE (olIVIER.RoSA@AUtoREDo.coM)

cES PhotoS NE SoNt qU’UN APERçU NoN EXhAUStIf DES éléMENtS EN VENtE. SI VoUS êtES INtéRESSéS PAR cERtAINS tyPES DE bIEN, VEUIllEz NoUS coNtActER AfIN D’obtENIR lA lIStE EXhAUStIVE.

cES PhotoS NE SoNt qU’UN APERçU NoN EXhAUStIf DES éléMENtS EN VENtE. SI VoUS êtES INtéRESSéS PAR cERtAINS tyPES DE bIEN, VEUIllEz NoUS coNtActER AfIN D’obtENIR lA lIStE EXhAUStIVE.

// armoires hautes (différents types, différentes couLeurs...)

// chaises saLLe d’attente

Référence: 2016_02_Enews_Autoredo Move

Titre: Flash NewsVente mobilier // bureauX (différents types: court, Long, bois cLair, bois foncé...)

Format: Newsletter

// armoires basses (différents types)

Filiale concernée: Autoredo

Date:

// tabLes bLanches

Mai 2016

// armoire à tiroir, bLocs tiroirs...

3

2

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

PREMIUM EQUIPMENT & AUTOMOTIVE SOLUTION PROVIDER

// A VENDRE ! PRIX SUR DEMANDE (olIVIER.RoSA@AUtoREDo.coM)

// A VENDRE ! PRIX SUR DEMANDE (olIVIER.RoSA@AUtoREDo.coM) cES PhotoS NE SoNt qU’UN APERçU NoN EXhAUStIf DES éléMENtS EN VENtE. SI VoUS êtES INtéRESSéS PAR cERtAINS tyPES DE bIEN, VEUIllEz NoUS coNtActER AfIN D’obtENIR lA lIStE EXhAUStIVE.

cES PhotoS NE SoNt qU’UN APERçU NoN EXhAUStIf DES éléMENtS EN VENtE. SI VoUS êtES INtéRESSéS PAR cERtAINS tyPES DE bIEN, VEUIllEz NoUS coNtActER AfIN D’obtENIR lA lIStE EXhAUStIVE.

// tabLes de réunion

// ventiLateurs

// chaises de bureau

// pLantes

// tabLeauX

// chaises simpLes

5

4

119

120

CORPORATE: Newsletters PIÈCES & SERVICES Edition 01 | Décembre 2015

Référence: ENEWS_P&S_Guy_Allard

Titre: Edition 1

Format: Newsletter

Filiale concernée: Tractafric Motors Corporation

Date: Décembre 2015

’ T C A R T T S I S S A aider ur vous iques po idien es prat au quot Des fich te rè n conc de faço

Tractafric Motors Corporation - Immeuble Aviso - 49/51 Quai de Dion Bouton - 92800 Puteaux - FRANCE www.tractafrictmc.com

FICHE PRATIQUE 1

// MECAPLANNING

// PLANIFICATION ATELIER

Dans un souci d’efficacité, notre concession du Gabon à souhaité mettre en place un nouvel outil: MecaPlanning. qui gère le cycle après-vente du début jusqu’à la fin.

Prise de rendez-vous sur Internet (Rendez-vous automatiquement confirmé), prise en charge de la réception des clients, de l’affectation du rendezvous au compagnon et de sa gestion, de l’envoi

automatique des SMS de confirmation et de disponibilité des véhicules, de la disponibilité des pièces détachées, de l’enquête de satisfaction client et de nombreuses fonctions.

Aucun engagement de durée pour Meca Planning, pas de serveur dédié, une simple connexion Internet suffit à le faire fonctionner sur tous les postes de la concession ou de l’agence.

ÉTAPE #1 PRISE DE RENDEZ-VOUS PAR TÉLÉPHONE OU VIA INTERNET.

ÉTAPE #2 RAPPEL AUTOMATIQUE PAR SMS, 24H AVANT LE RENDEZ-VOUS.

L’outil donne au client une date et une heure de restitution du véhicule, en fonction du volume de l’activité.

// PASCAL LEHMANN NOUS PARLE DE MECAPLANNING

PASCAL LEHMANN, Directeur Pièces et Services chez Tractafric Motors Gabon.

« Dans le but d’améliorer le fonctionnement de mon atelier et la satisfaction de mes clients, j’ai décidé de m’équiper d’un outil de gestion des plannings ateliers. Mecaplanning de par sa facilité de mise en place et d’utilisation m’a tout de suite séduit.

Nous utilisons Mecaplanning depuis maintenant 5 mois et nous en sommes pleinement satisfaits. J’ai réussi à améliorer les flux et la productivité de mon atelier tout en apportant à mes clients une solution simple et efficace de suivi de leurs véhicules en temps réel.

Mecaplanning propose également des vidéos explicatives des interventions réalisées, ainsi nos clients visualisent les travaux effectués et sont plus en confiance au moment de la facturation. »

A vous de jouer !

ÉTAPE #4 OPTIMISATION DE LA RÉPARTITION DU TRAVAIL.

ÉTAPE #5 OUTIL DE PILOTAGE POUR LE MANAGEMENT.

les chefs d’équipe affectent les véhicules selon leur date et heure d’entée. Objectif : respecter l’engagement de restitution pris auprès du client.

En parallèle, le management suit l’activité de l’atelier via le logiciel, et accompagne les équipes en cas de difficulté. Il facilite également la transversalité des échanges avec le magasin (pièces de rechange) et l’équipe commerciale.

- Contacter Guy Allard afin de lancer le projet (guy.allard@tractafrictmc.com) - Mise en contact avec les équipes de Mecaplanning - Première journée sur sites et définition des besoins avec les équipes de Mecaplanning - Mise en place de l’outil et formation durant une semaine avec les équipes de Mecaplanning Bravo ! Vous êtes prêt et l’outil est opérationnel !

FICHE PRATIQUE #1

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

ÉTAPE #3 SUIVI DÉTAILLÉ DES OPÉRATIONS.

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

ÉTAPE #6 RESTITUTION AU CLIENT. Un SMS est envoyé au client pour l’avertir de la disponibilité de son véhicule.

CORPORATE: Newsletters

121

Référence: Newsletter | Edition 01 | Mai 2016

EDITO

OPTORG_Material\Optorg_SOLAR\NEWSLETTER_EDITION_01_MAI_2016

Titre:

2 SITES PILOTES

LET THE SUN SHINE IN !

Nous vivons une année charnière (pour le climat) avec le succès de la COP 21, l’adoption d’une ambition de 10 000 MW en Energies Renouvelables en Afrique pour 2020 (Eolien et Solaire), les accords ambitieux des grandes économies mondiales pour réorienter leurs investissements vers les énergies vertes, tout particulièrement le solaire.

La pensée énergétique a beaucoup évolué depuis 8 ans. Cette transition et cette ambition énergétiques font l’objet de grands programmes d’investissement spécifiques : l’UE a décidé de dédier 20% de son budget 2014-2019 aux Energies Renouvelables, avec pour première priorité d’aider à électrifier le continent africain.

OPTORG Solar est d’ores et déjà fier d’annoncer le lancement de deux installations hybrides pilote chez Tractafric Equipement Casablanca – avant la COP 22 de mi-Novembre - et Tractafric Douala.

Un spécialiste technico-commercial PV est en recrutement pour l’animation spécifique terrain de OPTORG Solar.

Le Bureau d’Etudes commun de OPTORG et JA DELMAS, la société APS de Bordeaux, sera l’ingénieur technique de ces développements.

Newsletter Optorg SOLAR

Format: Newsletter

Date: Avril 2016

>>> MAROC - CAMEROUN

« Le point crucial d’attention pour OPTORG est que l’accès à l’énergie devient le premier levier de développement de l’Afrique - où vit un sixième de la population mondiale, qui ne dispose que de 4% des réserves énergétiques fossiles mondiales, alors que la ressource solaire, inépuisable et gratuite y est plus riche qu’ailleurs ! Aussi, au-delà de l’enjeu climatique/écologique, les Energies Renouvelables donnant accès à l’électricité joueront un rôle majeur pour le développement économique et humain de l’Afrique : c’est donc un enjeu « politique » majeur pour le Sud, comme pour les pays du Nord ! » Les ENR et le PV, en particulier, représentent une diversification Métier intéressante pour un groupe comme OPTORG, Distributeur spécialisé à Valeur Ajoutée opérant à une échelle régionale (en Afrique). OPTORG Solar, dans la veine de nos métiers traditionnels, est une activité de distribution de solutions d’éclairage photovoltaïque et de solutions de production d’énergie purement photovoltaïque (PV) ou hybride (solaire, diesel, batterie) *. Cette initiative en direction de clients Retail se trouvera en forte synergie avec la promotion des générateurs par la Division Energie de TEC. Cette nouvelle activité entend tirer profit d’un potentiel important et en forte croissance, mais encore largement inexploité.

FLASHBACK SEMINAIRE DE DIRECTION (CHANTILLY)

*le cycle de Valeur Ajoutée comprend : définition du besoin de production d’éclairage ou d’électricité avec le client + dimensionnement de l’installation PV ou hybride + étude détaillée d’implantation / électrique et construction sur site + devis détaillé fournitures et prestations + installation – formation – gestion de la production.

L’équipe OPTORG SOLAR Serge Gurvil / Sofia Mseddi

Le déploiement d’OPTORG Solar est officiellement lancé depuis le début de l’année.

Le séminaire des Comités de Direction qui s’est tenu ce mois d’Avril 2016 à Chantilly a été l’occasion pour OPTORG de partager ambition et grandes lignes de cette nouvelle activité passionnante. L’accueil a paru enthousiaste augurant de relais dynamiques et précieux parmi les équipes terrain.

OPTORG SOLAR | NEWSLETTER INTERNE | EDITION 01 | MAI 2016

NOS PARTENAIRES Deux axes :

» Un partenariat avec un leader de l’éclairage photovoltaïque

4 RAISONS DE RéUSSIR 1) Parfaite connaissance de la clientèle cible et du terrain grâce à notre réseau africain.

autonome » Un axe majeur le partenariat avec CAT Microgrids

2) OTORG dispose d’un BET techniquement compétent en PV et hybrides.

Distributeur spécialisé OPTORG devait s’appuyer sur un fabricant, leader mondial, maître de sa technologie, mettant en œuvre sa vision du Solaire Photovoltaïque via une politique de distribution régionale.

3) OPTORG est capable d’enrichir la construction de ce Business PV grâce à des alliances fournisseurs et partenaires financiers (Appels d’offres, financements internationaux, AWB, etc.)

En fait, aucun des quelques 10 leaders mondiaux de l’industrie du PV, n’imagine à date une telle couverture des marchés (tout du moins africains), s’intéressant beaucoup plus aux centrales solaires de grande capacité. Le seul partenaire possible, ayant élaboré une vision du développement du PV dans les pays du Sud, s’est révélé être ….. CATERPILLAR, via une double alliance. Celle avec First Solar (USA) un des géants du PV et celle avec le fabricant de batteries de stockage FLuidic Energy, accords annoncés courant 2015.

4) La stratégie «Optorg Solar» croise largement les ambitions de CAT en terme de stratégie PV strategy et stratégie Microgrid.

Des échanges avec CATERPILLAR ont démontré une grande cohérence entre nos deux approches stratégiques. Chacune reconnaît des objectifs progressifs, à la mesure de ses moyens du moment. CAT visant d’être leader de la distribution électrique (microréseau) aux entreprises en 2020. L’objectif Retail de OPTORG Solar visant en tout premier lieu à conquérir (« convertir au Solaire ») la clientèle existante, Grands Comptes et autres de Tractafric dans tous nos pays, le Maroc en priorité.

Par ailleurs, un accord de partenariat a été conclu nous donnant accès aux financements Européens, Banque Mondiale,….. lesquels constituent aujourd’hui une source réelle et abondante de réalisation de projets PV souvent de taille importante (électrification villageoise en particulier, une des cibles de CAT Microgrids).

D’autres sources sont en cours de discussion pour le financement des besoins des entreprises.

PRODUITS ET SOLUTIONS » Solutions photovoltaïques et hybrides connectées au réseau

QUELQUES EXEMPLES D’UTILISATION POUR NOS MARCHéS

Centrale solaire hybride grande capacité.

Solutions individuelles off-grid

Premier candélabre installé au Mali.

FUTUR SITE INTERNET OPTORG SOLAR : COMING SOON !

Un site internet dédié à l’activité solaire est en cours de réalisation. Nous vous tiendrons informés dès que celui-ci sera en ligne officiellement.

Cet outil de communication nous permettra de communiquer avec vous, avec vos clients et partenaires, à propos de l’ensemble des compétences et solutions, services disponibles en la matière.

CIBLAGE CLIENTS Notre clientèle cible est une clientèle professionnelle Retail – commerciale et industrielle : » Clientèle privée en ville (80%) et sur sites isolés (20%) à prospecter à partir de nos fichiers maintenance générateurs en particulier. » Programmes publics financés. » Gros consommateurs d’énergie, type hôtels, restaurants, stations-service, banques, industries...

NOUS AVONS BESOIN DE ... VOUS !

Comme tout Projet nouveau l’adhésion est/sera progressive.

Cette première Newsletter vise à vous sensibiliser sur l’ambition du groupe dans le PV :

» le gain sera économique et de la création de valeur » mais le bénéfice réputationnel d’OPTORG sera également important Nous avons désormais besoin de vous, responsables de filiales et départements spécialisés, afin de détecter vos besoins spécifiques ou ceux de vos clients et partenaires locaux, afin d’envisager le déploiement de nouveaux projets solaires avec vous, sur vos marchés. Contactez-nous pour toute information dont vous pourriez avoir besoin sur ce sujet.

L’OR EST DANS LE SOLEIL...

» Sites économiques dont la durée d’exploitation est supérieure à 10 ans. » Clients financièrement stables et bancables.

public ou en site distant non connecté

» Eclairage solaire autonome » Carports (ombrières pour véhicules) » Bâtiments intégrés

Centrale solaire hybride grande capacité.

» Pur PV < 1,5 MW (solutions résidentielles / individuelles exclues) » Solutions Hybrides - 25 KW à 1,5 MW pour l’autoconsommation.

Centrale solaire hybride grande capacité.

OPTORG SOLAR | NEWSLETTER INTERNE | EDITION 01 | MAI 2016

Eclairage solaire.

Central hybride en milieu agricole.

Relai Télécoms.

OPTORG SOLAR | NEWSLETTER INTERNE | EDITION 01 | MAI OPTORG SOLAR | NEWSLETTER INTERNE | EDITION 01 2016 | MAI 2016

122

CORPORATE: SALES MATERIAL

Référence: 2015_10_Brochure_Globale_Gamme_FUSO_ Monnoyeur

Titre: Brochure Gamme globale FUSO

Format: 210x297mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Corporation

Date: Octobre 2015

FUSO, vOtre partenaire privilégié pOUr tOUteS vOS miSSiOnS de tranSpOrt en aFriqUe

CamerOUn | COngO | rdC | tChad | rCa | gUinée eqUatOriale | Bénin | BUrkina FaSO | niger liBéria | Sierra léOne | tOgO | rwanda | mali | Sénégal | gUinée BiSSaU | gUinée COnakry

intrOdUCtiOn i les leaders de Comptant parm spécialisée de la distribution que, Tractafric véhicules en Afri aît oration conn Corp ors Mot une croissance au fil des ans . nelle exception ltat d’un savoirC’est là le résu 75 ans combiné faire de plus de orientations à de nouvelles la privilégiant stratégiques é ice, la proximit qualité de serv des t l’accompagnemen et ion l’adéquat clients, ainsi que merciale à leurs de l’offre com besoins.

raintes x adapté aux cont compétitif et mieu

ors Corporation Tractafric Mot i comme le s’affirme ains vous conseillera partenaire qui x gner au mieu mpa pour acco ement, quelle votre développ ité. que soit votre activ

Concessionnair Independants

prix plus S NOTRE ns N. C’EST DAN res de productio des clients. tenant deux cent US VOYONS LOI LeNO Elle possède main concept FI est synonym O. n et en Inde. e de puissancentie marqueet ce r, lafiabilité, NATURE. FUS de e et de xcellence au Japo pendant

es

Filiales en propr

e

naux

Bureaux Regio

: particuliers avec nnels comme des ins des professio es, accessoires… répond aux beso utilitaires, pièc ors Corporation res, camions, bus, Tractafric Mot iculiers...) x... produits : voitu part de s diau cule plète mon s véhi com s, teur > Une gamme grands construc véhicules utilitaire iats avec les plus ler (poids lourds, > Des partenar date avec Daim tion de longue sation... > Une collabora ration, tropicali répa , SAV : plet > Un service com ctmc.com s : www.tractafri Plus d’information

e Notre gamm

es :

de véhicul

CkS

light dUty trU

toute la durée de vie du véhicule le mon et d’e années. . hui connue dans Aujourd’ a de nombreuses Sa forte notoriété aeété Japon il ygrâce au acquise avec la Fiabilité. à sa robustes continensetset ité et à ordre : nnelle.

FUSO a été créé sa rentabili cinq té d’ exceptio Un mot attachés à la qual est présente sur ter couvre tous les Chez FUSO, nous sommes marque FUSO me gam sa AvecLases aitons faire profi et troisesversions on, longueurs carrossa dans 150depays produits et souh distrleibuti nos bles, , filial tants en de modèle tion des lité résis FI et s’adapte struc fiabi es citerne, cargo et autres. la à toutes les cule s abor lisation (con nsdabl : plateau, benne, lourde, en véhi utilisatio de me e sur la ts gam domaines d’uti riqu clien la histo : un camion de iaire, à nos Cette focalisation méd s.

En inter ition que. orie agriculture...)

Afri cond que en ter dans la catég de toutes succès de la mar e de fiabilité, de passant par le Figh le Canter parmi les camions fiabilité a fait le nym sûr FUSO est syno sans oublier bien effet, la marque tous vos projets. pour ks té Truc abili age. ler rent tonn et de petit ion Daim nt durabilité a rejoint la divis c’est En 2004, FUSO me techniqueme us pour durer, plément de gam oser avant tout conç en tant que com Africain. Daimler a su prop faire gagner.

Si les FUSO sont ché avant tout de vous image de adaptée au mar notre objectif est conserver son que pour ité qual un à des produits de professionnels au service des marque Premium

mediUm dUty

S

trUCk mediUm dUty

BUS

Modèle :

P.T.A.C (en kg) : Chassis : Empattement (en mm) : Dimension (L x l x h) :

FIV 1217 11990 4x2 3760 (dispo en 4250 et 4800)

6260*2215*2495

Moteur : Output : Torque : Cylindrée : Puissance chevaux :

4D37 100 kW à 2500 tr/mn 420 Nm à 1500 tr/mn 3907 134

modèles et setups dispo • Plateau ridelle • Benne • Caisse Acier ou Aluminium • Caisse Isotherme • Citerne

Nibles

Pour d’autres demandes, adressez-vous à votre représentant FUSO.

inde

15 T.

6,5 T.

heavy dUty

trUCkS

spécificatioNs

9,6 T.

11 T.

11,9 T.

18T et 25T.

40 T et 49T.

Bus

CORPORATE: SALES MATERIAL

Référence: 2015_09_Fiche Canter

Titre: Fiche FUSO

Format: 210x287mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Cameroun

Date: Septembre 2015

123

124

CORPORATE: SALES MATERIAL Référence:

Format:

2015_03_Brochure_Grands_Comptes_Maneno/ Fichier source /FR

658,5x383,4mm

Titre:

Tractafric Motors Corporation

2015_08_Brochure_Grands_Comptes Version en français et en anglais

Filiale concernée: Date: Août 2015

Face Extérieure TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Une société du groupe Optorg

Leader de la vente et du service Automobile en Afrique Sub-Saharienne.

Véhicules Particuliers | Utilitaires Légers | Bus | Services | Pièces de rechange | Accessoires

Tractafric Motors Corporation Toujours avec vous, sur la route

15

marques de renommée mondiale représentées

26

pays Africains couverts par nos activités

500 1250

millions € de Chiffre d’Affaires

personnes au service du groupe TMC

Une stratégie de développement durable

Tractafric Motors Corporation | Immeuble Aviso 49-51 | Quai de Dion Bouton | 92800 Puteaux - FRANCE | www.tractafrictmc.com

Volet Interieur + étroit

Cover = Volet + large

Face Extérieure

Face Intérieure TRACTAFRIC MOTORS, VOTRE PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ DE LA DISTRIBUTION AUTOMOBILE EN AFRIQUE CENTRALE ET AFRIQUE DE L’OUEST Une gamme complète de produits : voitures, camions, bus, utilitaires, services, pièces de rechange…

Des partenariats avec les plus grands constructeurs mondiaux...

Un service complet : SAV, réparation, tropicalisation...

Un accompagnement sur-mesure pour les clients grandes flottes : livraison, formation, maintenance…

VÉHICULES PARTICULIERS

NOTRE RÉSEAU

SERVICES GRANDS COMPTES / KEY ACCOUNT

Tractafric Motors Corporation (TMC) est l’un des leaders de la distribution et des ventes directes de véhicules particuliers et commerciaux.

Tractafric Motors Corporation représente un vaste réseau de Distribution Automobile en Afrique Centrale et Afrique de l’Ouest. Nos services s’étendent bien au-delà : nous offrons une expertise technique, du conseil et de l’assistance avec une approche Grands Comptes, un service de vente et après-vente avec un suivi minutieux pour vous garantir le meilleur de nos services et une satisfaction optimale !

Tractafric Motors opère dans près de 26 pays en Afrique, avec un réseau comprenant filiales en propre et distributeurs indépendants. Le pilotage est assuré depuis le siège de la société à Paris (France) et ses bureaux de Bruxelles (Belgique), à proximité de la plate-forme logistique d'Anvers.

Plus de 1250 employés travaillent pour Tractafric Motors Corporation.

Des enseignes et notoriétés éprouvées : Tractafric Motors, Africauto, ATC...

Nous disposons d’un large portefeuille de marques de renommée mondiale.

Tractafric Motors propose une gamme de produits complète : véhicules, pièces de rechange et accessoires, huiles et lubrifiants, batteries, pneumatiques...).

Au travers de son département Grands Comptes, Tractafric Motors élargit son savoir-faire à une clientèle dont les exigences requièrent une prise en charge personnalisée. De l’offre à la livraison de véhicules tropicalisés standards ou « à la carte », ses clients auront la garantie d’une prestation taillée sur mesure, capable de répondre à un cahier des charges minutieux.

Nos engagements : une excellente réactivité, un prix compétitif et une livraison rapide sur tout le continent africain grâce à nos plateformes logistiques d’Anvers et Dubaï.

SERVICE APRES VENTE Tractafric Motors s’est associé aux plus grands constructeurs pour offrir aux marchés africains le meilleur de la technologie automobile. Avec notre portefeuille de constructeurs de qualité, nous vous proposons une large gamme de véhicules particuliers allant du véhicule 4x4, SUV, pickup, berline, utilitaire, au véhicule compact.

1

VÉHICULES INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX / BUS Tractafric Motors vous accompagne tout au long de la vie de votre véhicule avec un service complet d’entretien et de réparation dans ses ateliers de mécanique, de service rapide et de carrosserie.

2 3

4

7 8

Les nombreuses marques proposées par Tractafric Motors offrent un large choix en termes de véhicules industriels et commerciaux pour tous types d’activités : Mining, Oil & Gaz, Energie, BTP / Construction…

Garantie: Tous nos véhicules sont garantis 1 an ou 20.000 km.

Formation: Nos équipes techniques sont formées dans le cadre de programmes développés en partenariat avec les constructeurs et dispensés par des formateurs agréés.

Entretien-Maintenance: Nous proposons un service de maintenance rapide, incluant une liste complète de contrôles et d’interventions.

5

6 13 9

16

10 11

12

14

15

17 19 18

SERVICE LOGISTIQUE PERSONNALISÉ Un stock central à Anvers (Belgique) et un autre à Dubaï (Emirats Arabes Unis) permettant la disponibilité immédiate d’une large gamme de véhicules.

Un service fiable et adapté à vos besoins : nous mettons à votre service une large expérience logistique vers l’Afrique.

Politique de déploiement de nos cartes de distribution et ventes directes sur de nombreux territoires.

1. Maroc 2. Mauritanie 3. Mali 4. Niger 5. Tchad 6. Sénégal 7. Gambie 8. Guinée Bissau 9. Guinée Conakry 10. Sierra Leone 11. Libéria 12. Côte d’Ivoire 13. Burkina Faso

14. Ghana 15. Togo 16. Bénin 17. Nigeria 18. Cameroun 19. Rép. Centrafricaine 20. Guinée Equatoriale 21. Gabon 22. Congo Brazzaville 23. Rép. Dém. du Congo 24. Rwanda 25. Burundi 26. Angola

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

20 21

22 23

24 25

26

Notre organisation logistique permet d’acheminer rapidement les pièces de rechange partout en Afrique. Nous disposons également d’une gamme d’accessoires adaptés à votre véhicule.

Mail: keyaccount@tractafrictmc.com | Phone: +32 2 724 90 72 | www.tractafrictmc.com Tractafric Motors Corporation | Immeuble Aviso 49-51 | Quai de Dion Bouton | 92800 Puteaux - FRANCE

Volet + large à l’arrière de la Cover

Volet + étroit

Face Intérieure

CORPORATE: SALES MATERIAL Référence:

Filiale concernée:

BROCHURE MERCEDES_TMCorp_VehIndustriels / 2016

Tractafric Motors Corporation

Titre:

Janvier 2016

Date:

Brochure Mercedes

Format: 443,3x320,3mm

Face Extérieure Structure et Organisation Direction SDI / TMC Direction SDI

Bureau Régional Afrique de l’Ouest

RESEAU TMC AFRIQUE CENTRALE

RESEAU DEALERS INDEPENDANTS AFRIQUE DE L’OUEST

Cameroun | Tchad | RDC | RCA | Rwanda | Gabon | Congo | Guinée Equatoriale

Mauritanie | Liberia | Sénégal | Ghana | Gambie | Burkina Faso | Mali| Bénin | Guinée Conakry | Togo | Sierra Léone | Niger

Direction SAV

Direction Commerciale & Marketing Marketing Réseau & Pièces de rechange

Contrats & Services

Support Produit & Specs

Support Technique

Responsable Clients Grands Comptes

Hotline & Garanties

Direction:

Bureau Régional:

Tractafric Motors Corporation / Société de Distribution Internationale 49/51 quai de Dion Bouton (Tour Aviso) | 92800 Puteaux (France) Tel: 33 (0)1 49 06 44 00 | Fax: 33 (0)1 49 06 44 76 | Mail: mb_network@tractafrictmc.com

Tractafric Motors Afrique de L’Ouest (TMAO) 18 BP 496 Abidjan 18, Côte d’Ivoire Tel : +225 21 75 03 85 | Fax : +225 21 75 03 44

Tractafric Motors Corporation Comptant parmi les leaders de la distribution spécialisée de véhicules en Afrique, Tractafric Motors Corporation connaît au fil des ans une croissance exceptionnelle. C’est là le résultat d’un savoir-faire de plus de 75 ans combiné à de nouvelles orientations stratégiques privilégiant la qualité de service, la proximité et l’accompagnement des clients, ainsi que l’adéquation de l’offre commerciale à leurs besoins. Tractafric Motors Corporation s’affirme ainsi comme le partenaire idéal de votre développement, quelle que soit votre activité.

WWW.MERCEDES-BENZ.TRACTAFRICTMC.COM

Concessionnaires Independants Filiales en propre

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Bureaux Regionaux

Une société du groupe Optorg

Face Intérieure Véhicules Industriels

La marque Mercedes-Benz représente aussi bien la qualité “fabriquée en Allemagne“ qu‘une tradition de plus de 50 ans sur les marchés africains. En étroite collaboration avec les différents carrossiers spécialisés, Mercedes-Benz construit des camions fiables pour les missions les plus exigeantes et les plus diversifiées sur le continent; des camions qui assurent le meilleur rendement quelle que soit la configuration de votre utilisation.

Actros

- L’Actros, poids lourd de 20 à 80 tonnes, l’Actros est le vehicule idéal pour de très nombreuses applications.

- Elu “Camion de l’année“, sa robustesse et sa fiabilité ont fait sa renommée.

- Disponible en version porteur et tracteur, avec une puissance de 310 à 600 CV. - Les applications peuvent être très variées : grumiers, camions grues, bennes, citernes, incendies...

Atego

- L’ATEGO, avec sa capacité de 7 à 15 tonnes, est reconnu pour son agilité et sa fiabilité.

- Disponible en version 4x2 et 4x4, avec une puissance de 120 à 290 CV. - Utilisé pour de très nombreuses applications industrielles, incendies...

Bus MCV

Service Après-Vente Garantie / Maintenance / Réparation - Chaque filiale de distribution Tractafric Motors dispose d'ateliers, de magasins pièces et d'équipes formées pour assurer l'entretien, le diagnostic et la réparation de vos véhicules. Nos ateliers bénéficient d'une reconnaissance des principaux acteurs et partenaires professionnels.

- Ces ateliers agréés sont équipés de matériels de diagnostic et d'outillage spécifiques pour chaque marque en respectant les normes de chaque constructeur.

- Les ateliers évoluent pour prendre en charge les nouvelles techniques : contrôle de géométrie, montage équilibrage pneumatiques, cabines de peintures avec l'utilisation de peinture hydro-diluable, ce qui est une première pour cette technique en Afrique, obligatoire en Europe depuis 5 ans.

- La rapidité des interventions est relayée par un magasin de pièces de rechange dans chaque pays. Nous garantissons des pièces d'origine constructeurs.

- Grâce à un support en central nos approvisionnements sont suivis et tracés afin de garantir la qualité de nos produits et le positionnement de nos prix.

Points Service - Vous pouvez bénéficier des services de proximité de Tractafric Motors au travers de nos «points services», véritables relais pour nos prestations courantes de SAV. - En fonction des pays, une équipe de dépannage est disponible.

Centre de formation - L’objectif de notre Centre de Formation est de proposer à l’ensemble de nos employés et à nos clients des programmes de formation en vue d’atteindre un niveau de compétence optimal, en adéquation avec les ambitions certaines de notre groupe et de nos constructeurs. Les hommes étant le moteur premier de nos activités, nous savons les former grâce à une politique de formation en phase avec la stratégie de notre groupe.

MCV S124

Ce bus combine le très robuste chassis Mercedes-Benz Actros 2031 avec le ‘rigid body’ MCV. Le produit phare de notre gamme dédié à l’Afrique.

MCV S121

Bus de confort, considérablement plus spacieux et doté de nombreux équipements pour une ergonomie passagers & conducteur maximale.

Service dédié aux Grands Comptes

Véhicules Utilitaires légers

SPRINTER

• Capacité : de 3 à 5T • Charge Utile : de 1,5 à 2,6 T • Volume : de 7,5 à 17m³ • Puissance moteur : de 95 à 155 CV • Carosseries : fourgon, châssis-cabine • Déclinable en transmission 4x2 et 4x4 • En minibus jusqu’à 21 places

CLASSE V

•Jusqu‘à 11 places •Intérieur tout confort (materiaux haut de gamme) •Espaces de rangements pratiques •Versions : Trend, Ambiente et Avantgarde •Utilisations : navettes, transport haut de gamme

TMC/SDI offre un service dédié aux Grands Comptes, quel que soit le secteur d’activités.

Ce service comprend des services privilégiés pour mieux répondre à vos attentes, en matière de Véhicules Commerciaux notamment, où notre offre doit répondre spécifiquement aux exigences de votre activité. Pour cela un contact personnalisé vous sera attribué avec nos équipes. Un responsable Grands Comptes est là pour vous conseiller, de la conception du véhicule à la mise en place de contrats service et accompagnements. Pour toute autre information concernant notre gamme & services Mercedes-Benz pour l’Afrique, rendez-vous sur le site internet Mercedes Tractafric http://www.mercedes-benz.tractafrictmc.com.

125

126

CORPORATE: SALES MATERIAL TRACTAFRIC MOTORS Corporation

WWW.TRACTAFRICTMC.COM - INFO@TRACTAFRICTMC.COM

Référence: 2015_03_Fiches véhicules TMC / Fiches promo Xavier ix35

Titre:

ACTION SPÉCIALE DESTOCKAGE IX35

LES HYUNDAI iX35 EN OR!

32 VÉHICULES DISPONIBLES SUR NOTRE STOCK CENTRAL À ANVERS PARMI LESQUELLES SE CACHENT 3 iX35 “EN OR” VOUS OFFRANT CHACUNE 4000 € DE RÉDUCTION*.... A VOUS DE LES TROUVER!

E VENT H! S A L F

Fiche Hyundai

Format:

J U SQ

210x297mm

U’AU

!

15/12

Filiale concernée: Tractafric Motors Corporation

Date: Novembre 2015

DÉTAILS DES VÉHICULES DISPONIBLES EN STOCK:

19 VÉHICULES 4 VÉHICULES IX35 4X4 GLS AT IX35 4X4 GL MT

16.630 €

EX ANVERS

9 VÉHICULES IX35 4X2 GL MT

14.700€ EX ANVERS

13.350€

EX ANVERS

Bénéficiez d’une ristourne exceptionnelle sur les derniers exemplaires d’un véhicule qui a fait ses preuves! *Une seule condition pour participer à cette action spéciale: passer une commande de 5 véhicules minimum. Une vidéo sera réalisée et vous sera envoyée afin de vous prouver que le tirage au sort a bien été effectué dans les règles de l’art.

CONTACT: XAVIER-CHARLES.LOSSEAU@TRACTAFRICTMC.COM | +32 2 724 20 14

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

WWW.TRACTAFRICTMC.COM - INFO@TRACTAFRICTMC.COM

Référence: 2015_03_Fiches véhicules TMC / MBZ Trucks Promo

Titre: Fiche MBZ

Format:

ACTION SPECIALE AU SEIN DE NOTRE GROUPE

MERCEDES 1017 4X4 UNE ROBUSTESSE ET SIMPLICITE LEGENDAIRES » » » »

Véhicule d’occasion Maximum 60.000Km Spécifications Heavy duty : suspension à lames, pare-chocs en acier renforcé…

Entièrement reconditionné qualité premium : nouvelle peinture, nouvelle courroie, nouvelle batterie, pneus bons à 80%,…

210x297mm

Filiale concernée:

RECEVEZ-LE AUJOURD’HUI, PAYEZ DANS 6 MOIS !

Tractafric Motors Corporation

Date: Juillet 2015

21.500€ CIF * A PAYER DANS 6 MOIS Signature DG pour participation à la campagne :

bon pour accord *1 : Ports de livraison : Abidjan, Cotonou, Lomé, Dakar, Douala, Pointe Noire, Tema, Conakry *2 : Coût supplémentaire de 1.500€/unité pour les ports de : Banjul, Bata, Malabo, Freetown, Monrovia

CONTACT : FRANÇOIS LEFEBVRE | FL@AUTOREDO.COM | +32 (0)2 724 90 72

CORPORATE: SALES MATERIAL

127

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

WWW.TRACTAFRICTMC.COM - INFO@TRACTAFRICTMC.COM

» PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI !

hyundai county 29+1 placeS, climatiSation inStallÉe Sur demande

Référence: 2015_03_Fiches véhicules TMC / Fiche bus et truck Hyundai Jhinny

Titre: Fiche county & HD120

E JUSTR P OU S U VO

Format: 210x297mm

Filiale concernée: Tractafric Motors Corporation

Date: Août 2015

HYundai countY

DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

AU PRIX EXCEPTIONNEL DE 23.120 € ContaCt: jhonny.VAndAMME@tRActAfRIctMc.coM | +32 27 24 90 44

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

WWW.TRACTAFRICTMC.COM - INFO@TRACTAFRICTMC.COM

» PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI !

hyundai hd120 performance, fiabilitÉ, economie

E JUSTR P OU S U VO

HYundai Hd120

DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

AU PRIX EXCEPTIONNEL DE 33.000€ ContaCt: jhonny.VAndAMME@tRActAfRIctMc.coM | +32 27 24 90 44

128

CORPORATE: SALES MATERIAL Référence:

Filiale concernée:

2016_03_Tryptique_ATEGO_1418_1725_ Gamme_Brésil

Tractafric Motors Corporation

Titre:

Mars 2016

Date:

Brochure Francais

Format: 658,5 x 383,4

Face Extérieure Contacts

TRACTAFRIC MOTORS

Tractafric Motors Corporation

Tractafric Motors Afrique de l’Ouest

Headquarters : 49-51 Quai de Dion Bouton - 92800 Puteaux - FRANCE

Bureau régional : 18 BP Abidjan 18 - COTE D’IVOIRE

Téléphone : +33 1 49 06 43 29 Email : mb_network@tractafrictmc.com Site internet : www.mercedes-benz.tractafrictmc.com

Téléphone : +225 21 75 03 85 Fax : +225 21 75 03 44

Corporation

Une société du groupe Optorg

Votre représentant le plus proche:

Le groupe TMC Comptant parmi les leaders de la distribution spécialisée de véhicules en Afrique, Tractafric Motors Corporation connaît au fil des ans une forte croissance de sa gamme.

C’est là le résultat d’un savoir-faire de plus de 75 ans combiné à de nouvelles orientations stratégiques privilégiant la qualité de service, la proximité et l’accompagnement des clients, ainsi que l’adéquation de l’offre commerciale à leurs besoins. Tractafric Motors Corporation s’affirme ainsi comme le partenaire qui vous conseillera pour accompagner au mieux votre développement, quelle que soit votre activité.

Tractafric Motors Corporation répond aux besoins des professionnels comme des particuliers avec : Une gamme complète de produits : voitures, camions, bus, utilitaires, pièces, accessoires…

Des partenariats avec les plus grands constructeurs mondiaux...

Une collaboration de longue date avec Daimler (poids lourds, véhicules utilitaires, véhicules particuliers...)

Un service complet : SAV , réparation, tropicalisation...

Pour plus d’informations, surfez sur www.tractafrictmc.com

Mercedes-Benz ATEGO 1418 et 1725.

Les camions multi-applications par excellence.

Concessionnaires Independants Filiales en propre Bureaux Regionaux

TRACTAFRIC MOTORS Corporation

Volet Interieur + étroit

Cover = Volet + large

Face Extérieure

Face Intérieure Mercedes-Benz ATEGO 1418.

Robustesse et polyvalence.

Exemples d’applications

Spécifications techniques de l’Atego 1418 4x2 Système électrique

Empattements Disponibles / Numéro de chassis Empattement 3600 MM / BM95803012 Empattement 4200 MM / BM95803212 Empattement 4760 MM / BM95803412 Empattement 5360 MM / BM95803612

Voltage Batterie Boite de vitesse Type

Transmission

L’Atego 1418 « Fourgon »

Avec une transmission 4x2 et un poids total en charge de plus de 14T, l'Atego 1418 apporte de la polyvalence et de la productivité pour diverses applications sur les courtes et moyennes distances.

Son design incarne la robustesse des modèles Atego, l'intérieur de la cabine est pratique, fonctionnel, ergonomique et offre un espace de travail confortable pour le chauffeur et les passagers.

Ce camion est doté d'une chaîne cinématique Mercedes-Benz composée d'un moteur 4.2 Litres à 4 cylindres d'une puissance de 177 CV et boite de vitesses à 6 rapports.

Cette configuration combine haute performance, fiabilité, durabilité , une excellente capacité de charge et un entretien facile à faible coût.

L’Atego 1418 « Fourgon bâché »

L’Atego 1418 « Citerne »

4x2

24 V 2 x 12V / 100 Ah MB G 85-6 I 6 rapports synchronisés Manuelle

Rapport de vitesses

i = 6,70/3,81/2,29/1,48/1,00/0,73

Embrayage

Simple disque , 395 mm de diamètre

Charges autorisées par essieu (en tonnes)

Freinage

Frein à tambours double circuit

Essieu avant

4,7 T

Réservoir à Carburant

Essieu Arrière

9,3 T

Pneus

P.T.C (Poids Total en Charge)

14 T

Charge Utile (+poids de la carrosserie)

9,4 T

Type de Cabine

Cabine Standard

Moteur

MB OM 904 LA.III/22 (Euro 3)

Puissance et Régime

130 kW (177 CV) à 2.200 tpm

Couple

675 Nm à 1.200 - 1.600 tpm

Cylindrée

4.249 cm3

Autres équipements

210L (300L en Option) 275/80 R 22,5 I 11 R 22,5 Climatisation Siège central avec ceinture de sécurité à 3 points Cabine large avec Lit Régulateur de Vitesses Anti Block system (ABS) Prise de force

Mercedes-Benz ATEGO 1725.

Il a tout d’un grand, sauf le prix !

Exemples d’applications

Spécifications techniques de l’Atego 1725 Système électrique

Empattements Disponibles / Numéro de chassis Empattement 3600 MM / BM95807012 Empattement 4200 MM / BM95807212 Empattement 4760 MM / BM95807412 Empattement 5360 MM / BM95807612

Batterie

24 V 2 x 12V / 100 Ah

Boite de vitesse

MB G 85-6 I 6 rapports synchronisés

Type

Manuelle

Rapport de vitesses

i = 6,70/3,81/2,29/1,48/1,00/0,73

Embrayage

Simple disque , 395 mm de diamètre

Charges autorisées par essieu (en tonnes)

Freinage

Frein à tambours double circuit

Essieu avant

6,1 T

Réservoir à Carburant

Essieu Arrière

11 T

Pneus

P.T.C (Poids Total en Charge)

17,1T

Charge Utile (+poids de la carrosserie)

11,8 T

Type de Cabine

Cabine Standard

Moteur

MB OM 906 LA.III/22 (Euro 3)

Puissance et Régime

180 kW (245 CV) à 2.200 tpm

Couple

900 Nm à 1.200 - 1.500 tpm

Cylindrée

6,374 cm3

Transmission

Un véhicule robuste, fiable et polyvalent pour une utilisation en ville ou en longue distance.

L’Atego 1725 « Benne à ordures »

L'Atego 1725 4x2 et 4x4, avec un poids total en charge de 17T est parfaitement adapté à différentes applications sur les courtes et moyennes distances.

Son design incarne la robustesse des modèles Atego, l'intérieur de la cabine est pratique, fonctionnel, ergonomique et offre un espace de travail confortable pour le chauffeur et les passagers.

Ce camion est doté d'une chaîne cinématique MERCEDES BENZ composée d'un moteur 6.4 Litres à 6 cylindres d'une puissance de 245 CV et boite de vitesses à 6 rapports.

Volet + large à l’arrière de la Cover

L’Atego 1725 « Benne »

L’Atego 1725 « Fourgon à rideaux »

Voltage

4x2 ou 4x4

Autres équipements

210L (300L en Option) 275/80 R 22,5 I 11 R 22,5 Climatisation Siège central avec ceinture de sécurité à 3 points Cabine large avec Lit Régulateur de Vitesses Anti Block system (ABS) Prise de force

Volet + étroit

Face Intérieure

CORPORATE: SALES MATERIAL Référence:

Filiale concernée:

2016_03_Tryptique_Pièces_Détachées_Mercedes_Benz_Guy_Allard

Tractafric Motors Corporation

Titre:

Mars 2016

129

Date:

Brochure Francais

Format: 655,9 x 380,5 mm

Face Extérieure Nous contacter TRACTAFRIC MOTORS CORPORATION Société de Distribution Internationale 49/51 quai de Dion Bouton (Tour Aviso) 92800 Puteaux (France) Tel: +33 (0)1 49 06 44 00 Fax: +33 (0)1 49 06 44 76 Mail: mb_network@tractafrictmc.com

MALI: LA MALIENNE DE L’AUTOMOBILE BP E 3105 - Djélibougou, route de koulikoro - Station Taji-Mali (Mali) Tel: +223-2245350 / +223-6751555

TRACTAFRIC MOTORS AFRIQUE DE L’OUEST (TMAO) 18 Bp 496 Abidjan 18, Côte D’ivoire Tel: +225 21 75 03 85 Fax: +225 21 75 03 44

SIERRA LEONE: YASBECK & SONS PO BOX 91-32 Wilkinson road Freetown (Sierra Leone) Tel: +232 22 226 427 / +232 76 60 85 05

PIÈCES & SERVICES

GUINÉE CONAKRY: SETA GUINÉE BP 1012 - Km 9, route de Niger - Conakry (Guinea) Tel: +224 63 35 27 28 / 64 40 87 88

NIGER: LA NIGÉRIENNE DE L'AUTOMOBILE Lana - BP 10510 Niamey (Niger) Tel: +227-20337890

TRACTAFRIC MOTORS CAMEROUN Zone Industrielle de Bassa, BP 4181 Douala Tel: +237 33 37 90 83 BUREAU DE LIAISON BANGUI (REP. CENTRAFRICAINE) (Installation en cours - Contact via Douala) TRACTAFRIC MOTORS GABON Zone Industrielle d’Oloumi, BP 2147; Libreville, Gabon Tel: +241 07 988 533

LIBERIA: AMC P.O. Box 1045 Clara Town, Bushrod Island Monrovia (Liberia) Tel: +231 77 01 34 444 GHANA: SILVER STAR AUTO LTD DTD 192 Cantonments - Silver star tower (ground floor) Airport City/Accra (Ghana) Tel: +233 24 200 32 87 / +233 30 27 68 849

TRACTAFRIC MOTORS CONGO Avenue du président M.Ngouabi., BP 697 Pointe Noire Tel: +242 (0)6 665 40 30

BURKINA FASO: SEAB 01 BP 627 - Zone Industrielle de Gounghin Ouagadougou (Burkina Faso) Tel: +226 50 34 33 37

RDC: KINSHASA AUTOMOBILE Boulevard du 20 juin, BP 8615 Kinshasa Tel: +243 898 949 898

BENIN: CAMIN 01 BP 2636 Recette principale PK4 Route de Porto novo Cotonou (Benin) Tel: +229 95 95 07 40 / +229 21 33 12 56

RDC: KATANGA MOTORS Route de l'aéroport - Lubumbashi (RDC) Tel: +243 818 155 210 TRACTAFRIC MOTORS TCHAD BP 450, Boulevard de la Corniche - N’Djamena Tel: +235 66 29 24 22 / 99 45 13 04

PIÈCES & SERVICES Notre mission: votre satisfaction.

RWANDA: ATC RWANDA Route Magerwa - Po Box: 2983 - Kigali, Rwanda Tel: +25 (025) 25 75 177

GUINÉE EQUATORIALE: VIA SDI

Tractafric

rporation Motors Co r officiel Distributeu s-Benz ce Mer de pays de 20 dans plus

TOGO: TMAO 18 Bp 496 Abidjan 18, Côte D’ivoire Tel: +225 21 75 03 85 Fax: +225 21 75 03 44

MAURITANIE: SOMAREM BP 546 Rue Habib Bourguiba - Nouakchott (Mauritanie) Tel: +222 22 08 60 90 / +222 45 25 24 88 SÉNÉGAL: LA SÉNÉGALAISE DE L’AUTOMOBILE BP 3828 - Km 2.5 Bld du centenaire - Dakar (Senegal) Tel: +221 33 849 38 27 / +221 33 849 38 44

GUINÉE BISSAU : VIA SDI CÔTE D'IVOIRE : VIA TMAO

GAMBIE: QUANTUMNET COMPANY LTD (ESPACE MOTORS) PO Box No 34 69 Serrekunda (Gambie) Tel: +220-3100100

Tractafric Motors Corporation | Immeuble Aviso 49-51 | Quai de Dion Bouton | 92800 Puteaux - FRANCE www.tractafrictmc.com | Standard: (+33) 1 49 06 44 00 | Ligne directe : (+33) 1 49 06 44 43 | parts@tractafrictmc.com

Tractafric Motors Corporation | Immeuble Aviso 49-51 | Quai de Dion Bouton | 92800 Puteaux - FRANCE www.tractafrictmc.com | Standard: (+33) 1 49 06 44 00 | Ligne directe : (+33) 1 49 06 44 43 | parts@tractafrictmc.com

Volet Interieur + étroit

Cover = Volet + large

Face Extérieure

Face Intérieure Le groupe TMC Comptant parmi les leaders de la distribution spécialisée de véhicules en Afrique, Tractafric Motors Corporation connaît au fil des ans une croissance exceptionnelle. C’est là le résultat d’un savoir-faire de plus de 75 ans combiné à de nouvelles orientations stratégiques privilégiant la qualité de service, la proximité et l’accompagnement des clients, ainsi que l’adéquation de l’offre commerciale à leurs besoins. Tractafric Motors Corporation s’affirme ainsi comme le partenaire qui vous conseillera pour accompagner au mieux votre développement, quelle que soit votre activité. Tractafric Motors Corporation répond aux besoins des professionnels comme des particuliers avec : > Une gamme complète de produits : voitures, camions, bus, utilitaires, pièces, accessoires… > Des partenariats avec les plus grands constructeurs mondiaux... > Une collaboration de longue date avec Daimler (poids lourds, véhicules utilitaires, véhicules particuliers...) > Un service complet : maintenance, réparation, garantie, tropicalisation et adaptation, fourniture de pièces de rechange

Les pièces d’origine garantissent sécurité et fiabilité sans compromis pour votre véhicule. Vous pouvez ainsi être sûr que la sécurité et les performances de votre véhicule sont optimales, comme s’il sortait directement de l’usine.

Notre objectif ? Faire de nous votre partenaire privilégié sur le long terme pour tous vos besoins en matière de pièces de rechange et d’outillage.

Contactez-nous pour tout renseignement complémentaire à propos de nos produits, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et ainsi vous apporter la meilleure solution pour vos besoins.

Des possibilités de sourcing de pièces d’origine à l’échelle mondiale En tant que représentant officiel Mercedes, nous disposons d’un circuit d’approvisionnement direct auprès des stocks centraux de Mercedes en Allemagne et au Brésil. De ce fait, nous vous assurons des pièces de rechange sans intermédiaire permettant de vous proposer des prix adéquats.

Notre équipe logistique est à votre disposition pour vous proposer différents modes d’acheminement, qu’il s’agisse de transport maritime ou aérien. Notre expérience nous a permis de nous entourer de partenaires fiables et compétitifs.

L’ensemble de notre réseau est à même de répondre à vos besoins courants en pièces de rechanges grâce à nos stocks locaux. Lors de besoins plus spécifiques, notre service Grands Comptes, de part sa proximité avec les constructeurs, pourra vous offrir une disponibilité totale.

Katanga Motors (Lubumbashi, RDC)

Concessionnaires Independants Filiales en propre

Tractafric vous accompagne tout au long de la vie de votre véhicule avec un service complet d’entretien et de réparation. Tous nos ateliers sont équipés selon les normes des constructeurs.

Nos équipes techniques sont formées dans le cadre de programmes développés en partenariat avec les constructeurs et dispensés par des formateurs agréés. Des équipes d’intervention mobiles sont également disponibles au service des clients Grands Comptes.

Les pièces d’origine sont fabriquées selon les mêmes standards d’excellence que les pièces d’usine : elles sont conçues, testées et produites selon les exigences de qualité strictes de Mercedes Benz.

Grâce à notre politique dynamique et compétitive, nous nous efforçons, chaque jour, de vous assurer la livraison dans des délais très courts et dans tous les pays d’Afrique où nous sommes distributeur officiel. Nous vous garantissons des pièces neuves d’origine, pour vous éviter tout désagrément ou mauvaise surprise lors de l’utilisation de ces produits.

Tractafric Motors Cameroun (Douala, Yaounde)

Ateliers mécaniques et carrosserie

Pièces de rechange d’origine Mercedes-Benz

Tractafric Motors Corporation

Grands Comptes Tractafric Motors Corporation offre un service dédié aux Grands Comptes, quel que soit le secteur d’activité.

Ce service comprend des services privilégiés pour mieux répondre à vos attentes, en matière de support technique et fourniture en pièces de rechange, répondant aux exigences spécifiques liées à votre activité. Pour cela, un contact personnalisé vous sera attribué parmi nos équipes. Un responsable Grands Comptes est là pour vous conseiller, de la définition de votre besoin en pièces de rechange à l’assistance technique afin de garantir le bon fonctionnement de vos véhicules.

Pour toute autre information concernant notre gamme de pièces de rechange et services Mercedes-Benz pour l’Afrique, rendez-vous sur le site internet Mercedes Tractafric : www.mercedes-benz.tractafrictmc.com ou contactez nous à cette adresse: parts@tractafrictmc.com.

Centre de formation Tractafric Motors Notre Centre de formation propose à l’ensemble du personnel et à nos clients des programmes de formation en vue d’atteindre un niveau de compétence optimal, en adéquation avec les ambitions de notre groupe et de nos constructeurs. Les hommes étant le moteur premier de nos activités, nous savons les former grâce à une politique de formation en phase avec notre stratégie.

Afin d’optimiser la performance, la rentabilité et la sécurité de leurs équipements, Tractafric Motors propose à ses clients flotte des stages de conduite et des formations techniques pour leurs équipes. Les sessions sont encadrées par nos équipes de formateurs, tous agréés par nos partenaires constructeurs.

N’hésitez pas à prendre contact avec nos équipes afin d’étudier ensemble vos besoins en formation.

Centre Formation TMC (Douala, Cameroun)

Bureaux Regionaux

Tractafric Motors Corporation | Immeuble Aviso 49-51 | Quai de Dion Bouton | 92800 Puteaux - FRANCE www.tractafrictmc.com | Standard: (+33) 1 49 06 44 00 | Ligne directe : (+33) 1 49 06 44 09 | parts@tractafrictmc.com

Volet + large à l’arrière de la Cover

Tractafric Motors Corporation | Immeuble Aviso 49-51 | Quai de Dion Bouton | 92800 Puteaux - FRANCE www.tractafrictmc.com | Standard: (+33) 1 49 06 44 00 | Ligne directe : (+33) 1 49 06 44 09 | parts@tractafrictmc.com

Volet + étroit

Face Intérieure

130

CORPORATE: SALES MATERIAL Référence:

Filiale concernée:

2016_04_Fardes à rabats multimarque Congo

Tractafric Motors Congo

Titre:

Date:

Brochure Congo

Avril 2016

Format: 658,5 x 383,4

Face Extérieure TRACTAFRIC MOTORS

TRACTAFRIC MOTORS

Congo

Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

A

Company

Nous contacter Pointe Noire

Brazzaville

697 Bd du président Marien NGOUABI Pointe Noire Tél : (+242) 06 665 40 30 secretariat.pnr@tractafrictmc.com

113 av Edith Lucie BONGO ONDIMBA (ex avenue du Port) - Brazzaville Tél : (+242) 06 979 93 30 secretariatbzv.motors@tractafrictmc.com

Face Intérieure

SHOWROOM

TRACTAFRIC MOTORS Congo A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

www.tractafrictmc-congo.com

Motors

Corporation

Tractafric Motors Congo

Votre partenaire idéal sur la route.

www.tractafrictmc-congo.com

SHOWROOM

Tractafric

Company

CORPORATE: SALES MATERIAL Référence:

Filiale concernée:

Fiches A4 type CFAO Fokou Cameroun

Tractafric Motors Cameroun

Date:

Titre:

Avril 2016

Fiche produits

Format: A4

3 ANS GARANTIE OU 60.000 KM

3

ANS GARANT IE OU 60.000 KM

FORD RangeR (1/4)

HYUNDAI SANTA FE (1/3)

RANGER 2.2L BASIC S/CABINE 4 CYLINDRES - 120 CH | RANGER 2.2L BASIC D/CABINE 4 CYLINDRES - 120 CH | RANGER 2.2L XL 4 CYLINDRES – 120 CH | RANGER 2.2L XLT T5 4 CYLINDRES – BVM – 120 CH | RANGER 2.2L XLT T6 4 CYLINDRES – BVA – 150 CH | RANGER 3.2L WILDTRAK 5 CYLINDRES – 200 CH (4/4)

HYUNDAI SANTE FE GL 4X4, 2,4L BVM, L4, 176CH | HYUNDAI SANTA FE GLS 4X4, 2,4L BVA, L4, 176CH

FORD RangeR

CaraCtéristiques teChniques MoTEuR Nombres de cylindres : Type de moteur : Nombre de soupapes par cylindre : Carburant : Cylindrée (cc) : Puissance maxi (ch) à tr/mn : Couple maxi Nm/(tr/min) TRANSMISSIoN Transmission : Boîte de vitesses : CARRoSSERIE Nombre de portes : Silhouette : DIMENSIoNS Dimensions (Long x haut x larg) en mm :

CaraCtéri ranGer 2.2L ranGer stiqu2.2L es teChniques XL BasiC D/CaBine

ranGer 2.2L ranGer 2.2L ranGer 3.2L XLtranG t5 er 2.2L XLt t6 WiLDtraK ranGer 2.2L BasiC s/CaBine ranGer 2.2L BasiC D/CaBine 4 4 5 XL

1800 80 1580 1620 3200

SECuRITE ranGer 2.2L sécurité4active 4 ranGer 2.2L XLt t5 ranGer 3.2L Anti démarr Turbo Diesel 2.2L Turbo Turbo Diesel 2.2L Turbo Diesel 2.2L Turbo Diesel 3.2L XLt t6 ageDiesel électro2.2L nique : WiLDtraK ouI TDCI Duratorq TDCI Alerte sonore Duratorq TDCI Duratorq Duratorq TDCI Duratorq TDCI ceinture : ouI 4 4 4 ouI 4 4 ouI Alerte sonore de bas niveau de ouI ouI carburantGasoil Gasoil GasoilouI Gasoil GasoilouI ouI : ouI ouI ouI Alerte sonore 2198 2198de présen 2198 2198 3198ouI ouI ce ouI d’eau ouI 120 / 6500 dans le gasoil 120 :/ 6500 120 ouI / 6500 150 ouI / 6500 200 / 6500 ouI ouI 210 / 4000 Alerte de porte 210 /mal 4000 210 / 4000 277 / 4000 347 ouI / 4000 fermée : ouI ouI Allumage automa ouI ouI tique des phares ouI : NoN Détecteur de 4x4 4 xpluie 4 : 4x4 4 x NoN 4 4 x ouI 4 ouI NoN NoN ouI Manuelle à 5Contrôle deManuelle 5 Manuelle à 5 Automatique à6 Automatique à6 trajectoireà –ESP NoN ouI ouI : ouI NoN ouI rapports Sécurité enfant rapports rapports rapports aux portes arrière rapports ouI ouI ouI : ouI ouI ouI Système EPAS (Direct ouI ouI ouI ion assistée ouI ouI ouI 4 PoRTES électronique)4: PoRTES 4 PoRTES 4 PoRTES 4 PoRTES ouI ouI ouI ouI ouI PICK-uP ABS PICK-uP PICK-uP PICK-uP PICK-uP ouI ouI ouI Pack condition de ouI ouI routes difficiles ouI : NoN ouI: Alerte sonore DC DC : : des DC : DC : DC d’oubli NoN ouI feux : ouI x 1848 x 1860 5362 x 1848 x 1860 5362 NoN x 1848 x 1860 ouI Désem 5362 x 1848 x 1860 buage :5362 x 1848 x 1860 5362 ouI NoN ouI ouI ouI NoN Caméra de recul ouI : ouI ouI SC : SC : SC SC : SC NoN: ouI: ouI sécurité passiv e x 1703 x 1860 5362 x 1703 x 1860 5362 NoN x 1703 x 1860 5362 x 1703 x 1860 ouI ouI 5362 x 1703 x 1860 5362 NoN ouI Airbags NoN ouI 3220 Ceintur 3220 3220 3220 23220 NoN e de sécurité avant 2 ouI : 230 Ceintur 230 230 2230 X 3 PoINTS 2230 e de sécurité 2e 2 X 3 PoINTS 6 1590 Appui1590 rangée : 1590 1590 NoN 21590 X 3 PoINTS 6 tête : 3 X 3 PoINTS 2 X 3 PoINTS 6 1560 Volant 1560 1560 1560 ouI 3 1560 X 3 PoINTS 2 X 3 PoINTS et colonne de directio ouI 3 X 3 PoINTS 2 X 3 PoINTS n 1167 rétractable : 1167 1167 1167 1167 ouI ouI 3 X 3 PoINTS ouI ouI 3 X 3 PoINTS ouI ouI Tractafric Motors ouI ouI Camer 1420 1420 oun se réserve le1420 1420 1420 ouI droit de modifie ouI r les caracté 80 80 80 80 ristiques techniques 80 et équipements, et cela sans préavis 2010 2010 2010 2010 2150 . Photos non contrac tuelles.

1190 1190 1190 1190 1050 3200 3200 3200 3200 3200

DISQuES TAMBouRS MANuEL

DISQuES TAMBouRS MANuEL

DISQuES TAMBouRS MANuEL

ranGer 2.2L BasiC s/CaBine 4 Turbo Diesel 2.2L Duratorq TDCI 4 Gasoil 2198 120 / 6500 210 / 4000 4x4 Manuelle à 5 rapports 2 PoRTES PICK-uP DC : 5362 x 1848 x 1860 SC : 5362 x 1703 x 1860

Empattement (mm) : Garde au sol (mm) : Voie arrière (mm) : Voie avant (mm) : Diamètre de braquage (mm) : PoIDS / CAPACITES Vol. de chargement (L) : Vol. de réservoir de carburant (L) : Poids à vide (kg) : Charge utile (kg) : Poids total autorisé en charge : FREINS Freins Avant : Freins Arrière : Freins de parking :

3220 230 1590 1560 1167

DISQuES TAMBouRS MANuEL

DISQuES TAMBouRS MANuEL

HYUNDAI SA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTEUR Nombre de cylindres : Type de Moteur : Nombre de soupapes par cylindre : Carburant : Cylindrée (cc) : Puissance maxi (ch) à tr/mn : Couple maxi Nm/(tr/min) Alimentation : TRANSMISSION Transmission : Boîte de vitesses : CARROSSERIE Nombre de portes : Silhouette : DIMENSIONS Dimensions (Lxlxh) en mm : Empattement (mm) : Garde au sol (mm) : Voie arrière (mm) : Voie avant (mm) : POIDS / CAPACITES Volume du coffre à bagage (L) : Volume du coffre sièges rabattus : Volume réservoir de carburant (L) : Poids à vide (kg) : FREINS : Freins avant : Freins arrière : PNEUMATIQUES Dimensions pneumatique :

ES TECHNIQUES 4 EN LIGNE 4 EN LIGNE SECURITE SANTA FE GL 4X4, 2,4 L BVM MPI MPI Sécurité active SANTA FE GLS 16 16 4X4, 2,4 L BVA Anti démarrage électronique : ESSENCE Alerte sonore ceintur OUIESSENCE e: 2359 2360 Alerte de porte mal OUI fermée : OUI 176 CH / 6000 tr/mn Allumage automa OUI176 CH / 6001 tr/mn tique des feux de OUI 23,1Nm/3750tr/mndétresse : NON23,1Nm/3751tr/mn OUI ATMOSPHERIQUE Alluma / INJECTION DIRECTE MULTIPOINT ATMOSPHERIQUE / INJECTION DIRECTE MULTIPOINT ge automa tique des phares NON : Détecteur de pluie NON : 4X4 Essuie-glace arrière NON 4X4 : NON MANUELLE 6 RAPPORTS ContrôleAVANT OUI AUTOMATIQUE de trajectoire : NON Sécurité enfant OUI ESP aux portes arrière OUI : 5 PORTES ABS : OUI 5 PORTES OUI ESP SUV 4X4 Pack condition de OUI SUV 4X4 routes difficiles OUI : Régulateur de vitesse OUI + TROPICALISAT ION : OUI 4690 X 1880 X Airbag 1680 passag NON 4690 X 1880 X 1681 er désactivable OUI + TROPICALISAT : 2700 ION Alerte sonore d’oubli NON 2700 des feux : OUI 285 Désembuage : NON 285 NON 1639 1639 Limiteur de vitesse OUI : NON 1628 Sécurité Passiv NON 1628 e OUI Airbags : OUI 1003 L 1003 L Ceintures de sécurit OUI é avant : 2025 L 2025 L Ceinture de sécurit OUI é 2e et 3 eme rangée OUI : OUI (3 POINTS 65 L 65 L ) Fixations ISOFIX : OUI 1681 KG Appui-têtes actifs NON : OUI (3 POINTS) Volant et colonn OUI e de direction rétract NON ables OUI Freins à disque à étrier flottant Freins à disque ventilé à étrier flottant Tractafventilé ric Motors OUI Cameroun se réserve Freins à disque plein à étrier flottant Freins à disque plein à étrier flottant le droit de modifie r les caractéristique OUI s techniques et 190 mm/ A tambour 190 mm/ A tambour équipements, et cela sans préavis . Photos non contrac tuelles.

235/ 65 R17 235/ 65 R17

DISQuES TAMBouRS MANuEL

TRACTAFRIC MOTORS

Cameroun Tractafric

Motors

Corporation

SANTA FE GLS 4X4, 2,4 L BVA

CARACTÉRISTIQU

TRACTAFRIC MOTORS A

NTA FE (3/3)

SANTA FE GL 4X4, 2,4 L BVM

Cameroun

Company

A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

TRACTAFRIC MOTORS

A

TRACTAFRIC MOTORS

Cameroun Tracta fric

Motors

Corpor ation

A

Compan y

Cameroun Tracta fric

New MITSUBISHI L200 (1/3)

Renault DusteR (1/3)

L200 GLS DC «SPORTERO» 4 CYLINDRES, 136 CH | L200 DC GLX 4 CYLINDRES, 136 CH L200 DC GL 4 CYLINDRES, 110 CH | L200 SC GL 4 CYLINDRES, 110 CH

DUSTER 4X4 E2, 4 CYLINDRES, 105 CH | DUSTER 4X4 E0P, 4 CYLINDRES, 105 CH DUSTER 4X2 E0P, 4 CYLINDRES, 105 CH

CaraCtéristiques teChniques MOTEUR Nombre de cylindres : Type de Moteur : Nombre de soupapes par cylindre : Carburant : Cylindrée (cc) : Puissance maxi (ch) à tr/mn : Couple maxi Nm/(tr/min) Suralimentation : Alimentation : TRANSMISSION Transmission : Boîte de vitesses : CARROSSERIE Nombre de portes : Silhouette : DIMENSIONS Dimensions (Lxlxh) en mm : Empattement (mm) : Garde au sol (mm) : Voie arrière (mm) : Voie avant (mm) : POIDS / CAPACITES Volume de réservoir de carburant (L) Poids à vide (Kg) Charge utile (Kg) Poids total autorisé en charge (Kg) FREINS Freins avant : Freins arrière : PNEUMATIQUES Dimensions pneumatiques :

L200 GLs DC sPOrterO

New MITSUB L200 DC GLX

L200 DC GL

ISHI L200 (3/3) L200 sC GL

4 4 4 4 Cara TURBO INTERCOOLER (DID) TURBOCtéri INTERCOOLER TURBO DID TURBO DID stiquesDID teChniques SECUR L200 GLs DC sPOr2/CYLINDRE ITE 2/CYLINDRE 2/CYLINDRE 2/CYLINDRE terO L200 DC GLX sécuri té active DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL L200 DC GL Anti démarrage électriq L200 sC GL 2477 2477 2477 2477 ue : Alerte 136 CH à 3500 tr/mn 136 sonore CH à 3500 tr/mn 110 CH àNON 3500 tr/mn 110 CH à 3500 tr/mn ceintur e: NON Alerte NON de porte mal fermée 314Nm/2000tr/mn 314Nm/2000tr/mn 294Nm/2000tr/mn 294Nm/2000tr/mn NON : NON Alluma NON ge automa NON OUI OUI OUI tique des feux de OUI OUI NON détresse : NON Injection directe rampe Injection directe rampe InjectionNON directe rampe Injection directe rampe OUI NON Alluma ge automa commune électrique commune électrique commune électrique tique des phares commune électrique NON NON : Détecteur de pluie NON NON : NON EssuieOUI SELECT 4X4 + EASY SELECT 4X4glace + EASY SELECT 4X4 + EASY 4X4 + EASY SELECT arrière : NON NON NON A 5 VITESSES le de trajecto NON MANUELLE A 5 VITESSES Contrô MANUELLE A 5ire VITESSES MANUELLE MANUELLE A 5 VITESSES NON : NON Sécurité enfant OUI NON aux portes arrière NON OUI : ABS :4 PORTES OUI NON 4 PORTES 4 PORTES 2 PORTES OUI OUI Pack conditi OUI OUI on de routes difficile PICK UP PICK UP PICK UP PICK UP OUI s: OUI Régulateur de vitesse OUI NON : OUI OUI Airbag5200/1775/1780 NON passager désact OUI 5200/1815/1780 5200/1785/1775 5075/1785/1780 OUI ivable : NON Alerte NON sonore OUI 3000 3000 d’oubli des feux 3000 3000 NON : NON Désem200 buage : NON 205 200 OUI 200 NON OUI Limiteu1515 r de vitesse : NON 1515 1515OUI 1515 OUI OUI sécurité1520 NON Passive OUI 1520 1520 1520 OUI NON Airbags : OUI NON NON 75 75 75 OUI (CONDUCTEUR + 75 OUI (CONDUCTEU Ceintures de sécurit PASSAGER) R+ é avant : 1820 1805 1775 1690 OUI (CONDUCTEU PASSAGER) OUI (2X3 POINTS R+ ) OUI (CONDUCTEU 1030 1075 1070 PASSAGER) OUI (2X3 POINTS R+ Ceintures1045 de sécurité 2ème ) PASSAGER) rangée : OUI (2X3 POINTS 2850 2850 2850 2760 OUI (2X3 POINTS + + OUI 1X2PO (2X3 POINTS + INTS) OUI (2X3 POINTS Fixations ISOFIX 1X2POINTS) + : 1X2POINTS) OUI (2X3 POINTS 1X2PO Disques ventilés de 16’’Appui-têtes Disques ventilés de 16’’ Disques Freins à INTS) disque ventilé de 16’’ NON ventilés de 16’’ + : NON 1X2POINTS) NON Tambours à segments Volant et Tambours à segments Tambours à segments Tambours à segments OUI colonne de directio n rétract comprimés et tendus Tractaf de 11,6’’ comprimés et tendus de 11,6’’ et tendus de 11,6’’ comprimés et tendus de 11,6’’ NON OUI ables comprimés OUI ric Motors Camer NON OUI oun se réserve le OUI droit de modifie OUI r les caractéristique OUI 245/70R16 205R16C 205R16C s205R16C techniques et équipe OUI ments, et cela sans préavis. Photos non contractuelles .

CaraCtéristiques teChniques MOTEUR Nombre de cylindres : Type de Moteur : Nombre de soupapes par cylindre : Carburant : Cylindrée (cc) : Puissance maxi (ch) à tr/mn : Couple maxi Nm/(tr/min) Suralimentation : Alimentation : TRANSMISSION Transmission : Boîte de vitesses : CARROSSERIE Nombre de portes : Silhouette : DIMENSIONS Dimensions (Lxlxh) en mm : Empattement (mm) : Garde au sol (mm) : Voie arrière (mm) : Voie avant (mm) : FREINS : Freins avant : Freins arrière : PNEUMATIQUES Dimensions pneumatique : EXTéRIEUR Banguette de protection : Bouclier Avant : Bouclier Arrière : Jantes :

Duster 4X4 e2

TRACTAFRIC MOTORS Tractafric

Motors

Corporation

Compan y

steR (3/3)

Duster 4X2 e0P

4 4 4 MPI MPI MPI CaraCtéristiqu 4/CYLINDRE 4/CYLINDRE 4/CYLINDRE es teChniques SECURITE Duster 4X4 e2 ESSENCE ESSENCE ESSENCE sécurité active Duster 4X4 e0P 1595 1595 1595 Anti démarrage Duster 4X2 e0P 105 CH à 5750 tr/mn 105 CH à 5750 tr/mn 105 CH à 5750 tr/mn électronique : Alerte OUI sonore ceinture 148Nm/3750tr/mn 148Nm/3750tr/mn 148Nm/3750tr/mn : Alerte de porte mal OUI OUI fermée : AllumaSEQUENTIELLE OUI SEQUENTIELLE OUI SEQUENTIELLE OUI ge automatique INJECTION MULTIPOINT INJECTION MULTIPOINT INJECTION MULTIPOINT des feux de détresse : NON OUI OUI Allumage automa NON OUI 4X4 4X2 tique des4X4 phares : Détecteur de pluie NON NON MANUELLE A 6 RAPPORTS MANUELLE A 6 RAPPORTS MANUELLE A 5 RAPPORTS : Essuie-glace arrière NON NON : Contrôle de trajecto OUI NON NON 5 PORTES 5 PORTES 5 PORTES ire : Sécurité enfant OUI OUI NON aux portes arrière SUV SUV SUV : ABS : OUI OUI OUI Pack OUI OUI OUI 4315/1822/1695 condition de routes difficile 4315/1822/1695 4310/1820/1690 s: Régulateur de vitesse OUI OUI OUI 2670 2670 2670 : Airbag passager OUI OUI OUI désactivable 210 210 205 : Alerte sonore d’oubli OUI NON NON 1567 1567 des feux 1567 : Désembuage : OUI OUI NON 1560 1560 1560 Limiteur de vitesse OUI OUI OUI : sécurité Passiv OUI OUI OUI e DISQUES DISQUES DISQUES Airbags : NON OUI TAMBOURS TAMBOURS TAMBOURS OUI (CONDUCTEU NON R + PASSAGER + Ceintures de sécurit LATERAUX) OUI (CONDUCTEU é avant : 215/65R16 R + PASSAGER) 215/65R16 215/65R16 Ceintures de sécurit OUI (2X3 POINTS OUI (CONDUCTEU ) é 2ème rangée R + PASSAGER) : Fixations ISOFIX OUI (3X3 POINTS OUI (2X3 POINTS : ) ) Appui-têtes : OUI OUI (3X3 POINTS OUI (2X3 POINTS ) ) OUI OUI OUI Volant et colonn OUI OUI OUI (3X3 POINTS e de direction rétract ) OUI OUI ables OUI OUI OUI OUI Tractafric Motors Cameroun se réserve ALU ACIER ACIER OUI OUI le droit de modifie r les caractéristique s techniques et OUI équipements, et cela sans préavis . Photos non contrac tuelles.

TRACTAFRIC MOTORS

Cameroun A

Corpor ation

|

Renault Du Duster 4X4 e0P

Motors

Cameroun

Company

A

Tractafric

Motors

Corporation

Company

TRACTAFRIC MOTORS

A

Cameroun Tracta fric

Motors

Corpor ation

TRACTAFRIC MOTORS

A Compan y

Cameroun Tracta fric

Motors

Corpor ation

Compan y

131

132

CORPORATE: PREZI

Référence: OPTORG_Material\Optorg_SOLAR\PREZI

Titre: Présentation OPTORG SOLAR

Filiale concernée: Tractafric Motors Corporation

Date: Mars 2016

Référence: PREZI\Prezi_Optorg

Titre: Présentation OPTORG

Filiale concernée: OPTORG

Date: Avril 2016

Référence: PREZI\Prezi_Autoredo

Titre: Présentation AUTOREDO

Filiale concernée: Autoredo

Date: Avril 2016

133