June Newsletter (español)

Page 1

2014 Este es el Segundo y ul mo mes de nuestro concurso. Todo lo que necesitas hacer es cambiar viejos hábitos por unos mas saludables. Por cada día que logres la ac vidad asignada, recibirás un cupón para una rifa. Este concurso empezó en Mayo. En Julio tendremos un sorteo para ganar fabulosos premios saludables como equipo para deportes, boletos para ac vidades y utensilios de cocina. Solo llena en tu diario de salud abajo y dáselo a tu maestro/a de aprendizaje al fin de el mes. Entrega tu diario de salud hoy!!! El sorteo será en Julio 23. Los ganadores serán no ficados!!!

Nombre del niño que atiende TLC____________________________________________ Tu nombre y teléfono: _____________________________________ 1er semana. 1 al 7 de Junio. Marque cada día que usted y sus hijos tomen una caminata por lo menos 15 minutos: Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Junio 1

Junio2

Junio 3

Junio 4

Junio 5

Junio 6

Junio 7

2da semana. 8 al 14 de Junio. Marque cada día que usted y su familia se sientan juntos a cenar: Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Junio 8

Junio 9

Junio 10

Junio 11

Junio 12

Junio 13

Junio 14

3ra semana. 15 al 21 de Junio. Marque cada día que usted y su niño duermen por 8 horas o mas: Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Junio 15

Junio 16

Junio 17

Junio 18

Junio 19

Junio 20

Junio 21

4ta semana. 22 al 28 de Junio. Marque cada día que usted elogie y felicite a todos sus niños al lo menos 10 veces al día. Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Junio 22

Junio 23

Junio 24

Junio 25

Junio 26

Junio 27

Junio 28

Este as el ultimo mes de nuestro concurso de hábitos saludables. No se te hizo divertido? Espero que los nuevos hábitos se hagan costumbres en tu familia!!!

Información Importante acerca de lo grupos de juegos en el verano vea pagina 3


Esta es una buena manera para que tu niño aprenda acerca de la gravedad. Una pared de agua que puedes hacer tu mismo! Esto es lo que necesitaras: 1. Botellas de plástico 2. Tornillos 3. Taladro 4. Un cuchillo exacto Con el cuchillo exacto corta un agujero en un lado de la botella de plástico. El agujero tiene que ser lo suficientemente grande para que tu puedas meter la mano para que puedas ponerla en posición y talar los tornillos.

Con el cuchillo marca una “x” en el lado de la botella y empuja un tornillo en la cortadura con la “x” de adentro para afuera. Hazlo una vez mas para que tengas dos tornillos que sobresalgan de la botella. Taladra las botellas a una pared o cerco. Inclina hacia abajo un poco las botellas, para ayudar que el agua salga de una hacia la otra de abajo. Tal vez tendrás que mover las botellas o cortar los agujeros un poco mas para que la pared de agua funcione adecuadamente. Valla probando las botellas una por una. Ponga una cubeta abajo para que recoja el agua, la cual puede ser usada para regar plantas o ser vertida otra vez en lo mas alto de la pared de agua.

Sabes que seria aun mas entretenido para tu Niño? Tu! . Quédate con tu pequeño y juega con el/ella.

Mi padre solía jugar con mi hermano y yo en el jardín. Mi madre salía para afuera y le decía “ están estropeando el césped”. “No estamos criando césped,” mi padre le respondía. “Estamos criando niños” ~Harmon Killebrew


Este es nuestro horario para el nuevo año escolar 2013 - 2014 . ¡Asegúrate de guardar esta hoja en tu carpeta de TLC para la familia! The learning center for families provee servicios por todo el año con las siguientes excepciones Julio 28th - Agosto 8th

Vacaciones de Verano 2014

Septiembre 1st

Día del Trabajo

Octubre 16th - 17th

Vacaciones de Otoño

Noviembre 24th - 28th

Día de Acción de Gracias

Diciembre 22do - Enero 2do

Vacaciones de Invierno 2015

Enero 19th

Día de Martin Luther King Jr.

Febrero 16th

Día de los Presidentes

Marzo 9th - 13th

Vacaciones de Primavera

Mayo 25th

Día de Conmemoración

Julio 3rd

Día de la Independencia

Julio 24th

Día de los Pioneros

Julio 27th - Agosto 7th

Vacaciones de Verano 2015

Información importante acerca de los grupos de juego En lugar de tener dos grupos de juegos en St. George, estamos ofreciendo una cada semana muy diver da y con ac vidades de verano. 3 de Junio 10:00 ‐ 11:30

17 de Junio 1:00 ‐ 2:30

Splash Pad (juegos con agua)

Jardinería diver da

Main Street &

El centro de TLC

Tabernacle

St. George

St. George

Las familias del valle de Huracán enen sus propios y diver dos grupos de juegos con su fiesta de pijamas y juegos con agua. 3 de Junio 10:00 ‐ 11:30

Huracán Splash Pad ——————————————————————

——————————————‐(juegos con agua)

17 de Junio 10:00 ‐ 11:30

Pijama Day! LaVerkin Center


Picaduras de Insectos. Aunque algunas picaduras son bastante inofensivas- – y molestan - otras pueden ser muy dolorosas o dañinas. Ten a tu niño bien vigilado. Aunque hace calor, mantenga a su niño con ropa suelta, cúbrelos con manga larga, pantalones largos y medias para mantener a los insectos alejados. Rayos UV. Tiempos de Verano es tiempo de quemarse. Asegúrate de ponerte bastante crema protectora de sol. No te olvides la parte superior de las orejas de tu niño/a y la parte de atrás de su cuello. Los ojos de los bebés. Si vas a salir por un largo periodo de tiempo o vas ha estar en el agua, gafas/ lentes y un sombrero son buenos para proteger los ojos de los bebes. Exponerlos al sol temprano en la vida y frecuentemente puede causar cataratas temprano. El auto. ¡Cuidado! ¡El asiento en el carro pueda que este caliente! Abrochándole a tu niño aun para un corto viaje a la tienda puede ser una hazaña. ¡El metal en el cinturón se calienta mucho, el asiento puede estar caliente puede causar serias quemaduras si toca la piel de tu pequeño! También - Esto se supone NO DEJE a su niño solo en el auto mientras que usted sale “solo por un segundo” . Ni siquiera con el aire acondicionado corriendo. Nunca sabes lo que pueda pasar en tan solo un momento.

¡Con un poquito de cuidado, tu y tu pequeño/a podrán gozar de la diversión que trae el verano!

TGIF– Juntos en Diversión. TLC quiere invitarte a que vengas con tus pequeños y disfrutes de nuestro bello St. George TLC parque de juegos infan les. Diles a tus amigos y vecinos, vamos a estar abiertos a todos los que tengan niños de 0 a 5 años de edad. Tráe una comida al aire libre (picnic) una frazada y tu libro favorito, y disfruta de las áreas de juego que son súper–seguras y doble cercadas. Es lo ul mo en citas para jugar!

T.G.I.F. Viernes 27 de Junio!

El verano esta sobre nosotros y es hora de pensar en nuestras vacaciones de verano. Aquí hay información que te ayudara a planear. Si tu, o tu hijo/a o cualquier otro miembro de la familia tiene una discapacidad, tu puedes ser elegible para un Pase de Acceso para los Parques Nacionales de por vida. Este Pase de Acceso de por vida permite que la persona discapacitada y los que cuidan de ella/el puedan entrar a nuestros parques nacionales gratuitamente. El pase también se puede usar para descuentos para acampar y otras comodidades dentro del sistema de los parques nacionales. Debes obtener tu pase en persona en el parque nacional y proveer prueba de discapacidad. ¡Nos vemos en Zion!


2014 Dom 1

8

Lun 2

9

Mar 3

Mier 4

Jue 5

Grupo de Juegos

Grupo de Juegos

LV 10 - 11:30 am Hurricane Splash Pad SG 10 -11:30 am Splash Pad Downtown SG

BD 1:00-2:30 pm

10

Vier

Sab

6

7

13

14

CC 5:00-6:30 pm

11

12

Plomo en la sangre &

Desayuno con papá

Examen de audición

10am - doce

10 -12 pm

TLC SG

TLC SG

15

16

17

18

19

Grupo de Juegos

Grupo de Juegos

LV 10-11:30 am Día de pijamas!

BD 1:00-2:30 pm

20

21

27

28

CC 5:00-6:30 pm

SG 1:00 - 2:30 pm Jardinería en el centro TLC

22/29

23/30

24

25

26

Todos son Bienvenidos! TGIF @ SG TLC 10 am - 1:00 pm


2044 S Mesa Palms Drive St. George, UT 84770

T.G.I.F. Viernes 27 de Junio 10AM ‐ 1PM (ver pagina 4 adentro)

TLC te invita a:

14 de Junio, 2014 de las 10 AM ‐ 12PM Donde: en el patio de TLC de St. George Padres y otros modelos de padre, dejen a mama en la casa, vengan y tráiganse a sus pequeños. Vamos a tener un rico desayuno y muchos juegos divertidos para padres e hijos RSVP Con Taylor 673‐5353 x164


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.