NO MAGAZINE N3 2013
NONAME 6.indd 1
1 NO
A N T W E R P
速
19/01/13 21:00
NO
2
NONAME 6.indd 2
19/01/13 21:00
NO
3
NONAME 6.indd 3
19/01/13 21:00
ANTWERP
NO MAGAZINE
Tamar Ramishvili
Wendy Smits
Thierry Joel Thevenot
Wij hebben genoten van de zon, het was een aangename zomer! Tijd genoeg gehad om ons voor te bereiden op een ijskoude winter. Zak onderuit en droom weg bij schitterende beelden van Marc Lagrange. Bereid u huid voor op winterse temperaturen of geniet van emotionele klei. veel verhalen om lekker van te genieten bij een glaasje! Wij doen alvast mee. Veel plezier met lezen!
NO
4
NONAME 6.indd 4
19/01/13 21:00
G
KWALITEITS
STERKINDRUKWERK WWW.SENDFLYEr2.ME INFO@SENDFLYEr2.ME
NO
5
NONAME 6.indd 5
19/01/13 21:00
INHOUD
9
FrESH AIr
13
dE rACE TEgEN dE KLOK 17
EMOTIES VAN KLEI 21 PrETTIg gESTOOrd
de geweldige, grappige, getalenteerde, sarcastische en pientere, pittige Striptekenaar dAVId dE PErMENTIEr.
29
INdIA
“In voorgaande edities vond u reeds het begin van mijn meest spirituele reis ooit. Hier geniet u mee van mijn thuiskomst”
34
MISTEr PANdA
38
CELINA grAM
MArC LAgrANgE
41 “Ik vind het fijn om de toeschouwer te kunnen prikkelen“
47
ZWArTE KOMEdIE EEN UNIEK IDEE STAP dE LENTE IN MET EEN MOOIE HUId NICKY VANKETS FLOWER COLLECTIE KIdS
52 54 56
NO
6
NONAME 6.indd 6
19/01/13 21:00
WIN een BON t.w.v. 50 euro en geniet van een gezellige avond in HET dUVELS gENOT
www.hetduvelsgenot.be
STUUr ONS JOUW MEEST dUIVELSE rECEPT OP. dE OrIgINEELSTE INZENdINg WINT EN VErSCHIJNT IN dE VOLgENdE EdITIE VAN ANTWErP NONAME MAgAZINE. wedstrijd@nonamemagazine.be
COVER INFO Foto: Marc Lagrange / Blinddate II / Foto op 9 exemplaren
WILT U ADVERTEREN?
COLOFON
www.nonamemagazine.be info@nonamemagazine.be GSM +32 (0) 468 19 71 00
verantwoordelijke uitgever: Wendy Smits Postadres: Oude Leeuwenrui 4
ANTWErP NONAME MAgAZINE is een gratis magazine en verschijnt twee keer per jaar
Turnhoutsebaan 200 - 2970 Schilde Tel: 03 464 25 69 - info@dustandmore.be www.dustandmore.be
2000 Antwerpen Advertentie & marketing: Thierry Joel Thevenot Ontwerp en vormgeving: Tamar ramishvili Ontwerp website: www.webcreatedby.com Druk: www.sendyer2.me
Bent u op zoek naar een poetshulp met dienstencheques? Dan zoeken wij voor u de geschikte poetsvrouw!
NO
7
NONAME 6.indd 7
19/01/13 21:00
NO
8 Babak Kazemi, Iran1983
NONAME 6.indd 8
19/01/13 21:00
FrESH AIr Fresh Air is een internationale expo waarin de sociale situatie van verschillende landen gethematiseerd wordt. Het gaat hierbij niet om politieke, maar wel om maatschappelijke kwesties, zoals individuele of sociale vrijheid, democratie, economie, religie, sekseverschillen, geaardheid, ideologie, enzovoort. Het is een expo voor en door kunstenaars die deze onderwerpen in hun werk durven te thematiseren en in vraag te stellen.
Atefeh Samai, Iran 1985
Masoumeh Bakhtiari, Iran 1963
Martine Laquiere, Belgie 1980
culturen; dat hun werk ons inzicht kan geven en ons zo kan helpen om elkaar beter te begrijpen. Fresh Air wil zo via creatieve kunstenaars en met originele kunstwerken over sociale thema`s onbekende culturen onderzoeken. Het concept van Fresh Air is om elk jaar op een land te focussen door bepaalde kunstwerken samen te brengen en de situatie van dat land te tonen om dan deze groep kunstenaars naar de Belgische markt brengen. In eerste jaar heeft de curator, Iraanse kunstenaars gekozen. Tien van de zestien kunstenaars zijn Iraans en hebben via ¨Azad Art Galerij¨ in Teheran, aan Fresh Air deelgenomen. De Iraanse kunstenaars zijn rozita Sharaf Jahan (conceptuele kunstenaars & docent van kunst academie in Teheran), Majid Koohrang Beheshti (fotograaf), Sara rohisefat (kunstschilder & installatie kunstenaar), Masoumeh Bakhtiari (kunstschilder & installatie kunstenaar), Asoo Khanmohammadi (fotograaf), Babak Kazemi (fotograaf), Atefeh Samai (fotograaf), Jahed Sarboland (kunstschilder), Taha Heydari (kunstschilder), Afshin Chizari (kunstschilder), Nazanin Djavaheri (installatie kunstneaar). Maar ook andere kunstenaars zoals, Martine Laquiere (België – kunstenares), Wilfried van Den 9 Hove (België - fotograaf), NO
In februari 2012, werd Fresh Air door Nazanin Djavaheri, met haar ervaring als immigrante in België, in De Winkelhaak georganiseerd. Ze denkt, indien de landen door hun regels en wetten immigranten als burgers accepteren, het ook mogelijk moet zijn om een open samenleving voor iedereen te maken. En dit is niet enkel in België maar overal in de wereld. In elk land wonen mensen van verschillende niveau’s zoals intellectuelen, kunstenaars, armen,… Maar de politiek van elk land en de internationale situatie tussen landen is anders. Mensen krijgen hun informatie via het nieuws op tv of in de geschreven pers, maar dit is niet altijd volledig genoeg om de complexiteit van een cultuur te leren kennen en erover te oordelen. Het doel van Fresh Air is om aan een vreedzame wereld te bouwen en elkaar beter te begrijpen, door ideeën uit te wisselen over de sociale verhoudingen en processen van landen zoals Iran, Egypte, Syrië, Libië, Turkije, Afghanistan, Irak, Libanon (Midden-Oosten), China, Noord-Korea, Cuba en de Afrikaanse landen. Fresh Air hoopt dat de kunstenaars, die met waakzame ogen en een kritische blik naar deze situatie durven kijken een brug kunnen slaan tussen de twee
NONAME 6.indd 9
19/01/13 21:00
om op het thema van humanitaire redenen te werken. Nest¨ was een kunst werk van Andreas dat op ware grootte op ‘t Kiel (Antwerpen) staat. Momenteel hoopt de curator een expositieruimte in Gent te vinden om deze eerste tentoonstelling die in Antwerpen geëxposeerd werd, nog een keer in Gent te tonen. Zo kunnen nog meer mensen de tentoonstelling bezoeken. Fresh Air wil elk jaar een andere tentoonstelling met bijzondere thema`s over de situatie van immigratielanden maken. Het specifieke thema in 2013 is ¨SEXE¨ en gaat dus over geslacht en alles daarrond, zoals ongelijkheid tussen vrouwen en mannen, seksuele taboes, en verboden homoseksuele relaties in die traditionele en religieuze landen. Het Fresh Air team zal er weer een bijzondere tentoonstelling van maken.
Wilfried van Denhove, België 1970
De collega`s van Fresh Air zijn een groep kunstenaars met passie voor hun carrieres: Adviseur van projecten
Peter Verbruggen Grafische vormgever & webdesigner.
Ine Beerten Fotograaf
Patrick Fagard Fotograaf & grafische vormgever
Tamar ramishvili Op de Fresh Air website is er ook een webshop. In deze webshop kan iedereen uitgebreide informatie vinden over alle kunstwerken en als mensen geïnteresseerd zijn om een kunstwerk te kopen, kunnen ze de curator heel eenvoudig contacteren. U kan meer informatie en foto`s vinden op de website van Fresh Air: www.freshair-artculture.be
Wilfried van Denhove, België 1970
Nazanin Djavaheri
NO
Salwa Jabli (Tunesië & Nederlandkunstschilder & fotograaf), Andreas Hetfeld (Duitsland – Installatie kunstenaar), Avin Kaki (Irak-kunstschilder). rozita Sharaf Jahan, heeft met 2 video`s aan Fresh Air deelgenomen. ¨Fire ladder¨ heeft een vrouwelijk thema, over de situatie voor vrouwen en maatschappelijke druk in een traditioneel en religieuze systeem zoals in Iran. rozita is een criticus kunstenares. ¨It deprived me on the song¨ is haar andere video in de Fresh Air expositie. Deze spreekt ook over de Iraanse sociale situatie na de revolutie. Er is veel veranderd tijdens deze periode voor kunstenaars, vrouwen, politieke jongeren en… en de oorlog was heel belangrijk. Majid Koohrang Beheshti (fotograaf) heeft met een groep foto`s deelgenomen. Ze zijn een mooie collage van het traditionele leven en geloof van mensen. Die bijzondere foto`s hebben zo’n diepe sfeer dat alle kijkers in deze foto`s willen duiken. Wilfried van Den Hove heeft 2 jaar lang in Mexico gewoond om de situatie van ¨kinderen op de straat¨ te fotograferen. Het resultaat is een uitgebreid fotoalbum, waarvan enkele foto’s getoond werden tijdens de Fresh Air tentoonstelling. De foto`s van fotograaf Asoo Khanmohammadi laten het privéleven van Iraanse trans- / homoseksuelen zien. voor deze reportage woonde ze een tijd bij hen om vertrouwen op te bouwen. Deze foto`s werden in 2009 door het ¨Badisches Landesmuseum Karlsruhe” in Duitsland gekocht. Salwa Jabli is een jonge, creatieve kunstenares die in Nederland woont en een sterke emotionele band heeft met haar moederland Tunesië. Andreas Hetfeld, een Duitse conceptueel kunstenaar die kunstwerken voor openbare 10 plaatsen maakt. Hij had interesse
NONAME 6.indd 10
19/01/13 21:00
NONAME 6.indd 11
19/01/13 21:00
NO
12
Fietsen Odiel & Odette. Geboren: 1/11/12 Te: Antwerpen 2060
NONAME 6.indd 12
19/01/13 21:00
dE rACE TEgEN dE KLOK De fiets is een ideaal middel om in beweging te blijven en zo de gezondheid op peil te houden. Er zit immers meer zuurstof in uw pedalen dan u denkt! Wij zijn altijd op zoek naar een technisch en modieuze fiets. Toch is dit moeilijk te vinden, maar... Onlangs hebben wij toch iets gevonden. Ontdek de trendy fietsen van Odiel en Odette en ga zelf ook voor een stijlvolle tweewieler.
Dat het iets met fietsen zou worden lag voor de hand, maar het hoe, waar en wanneer, daar is wel wat over nagedacht. Francis, eigenaar en oprichter van Odiel en Odette, geboren en getogen Antwerpenaar en zelf woonachtig in de buurt van het MAS, besliste al vlug om in eigen stad te blijven. Met de ontbolstering en de groeiende populariteit van het Park Spoor Noord (in het midden van postcode 2060 met circa 50.000 inwoners), kwam al vlug een hele zone met veel fietsende bewoners van allerlei pluimage in het vizier. Bovendien een zone met quasi geen concurrentie. voor de basis van het project werd voor vintage en retro gekozen. Dus werd er een klassiek en karakteristiek pand gezocht en gevonden aan de viaduct-Dam 102, op een steenworp van het Park Spoor Noord. Er werden contacten gelegd en afspraken gemaakt met diverse fabrikanten uit Nederland en de
13 NO
“Fietsen Odiel en Odette” is ontsproten uit de geest van een fietsfanaat met een passie voor techniek, service, kwaliteit en klantvriendelijkheid. De uitbaters hebben een voorliefde voor duurzame accessoires, zoals de lederen zadels van het Engelse merk Brooks (ontstaan in 1866), die perfect passen in het retrovintage kader van de winkel. De liefde voor het door de mens aangedreven wiel begon reeds op zeer jeugdige leeftijd, van toen de zijwieltjes overbodig werden. Zo passeerden, door de jaren heen, alle type fietsen de revue: mountainbikes, racefietsen, stadsfietsen en hybride fietsen, zowel in recreatief als in wedstrijd verband. Na jaren in loondienst gewerkt te hebben voor diverse B2B bedrijven, in buitendienst, technisch-commerciële functies, werd de tijd rijp om alle kwaliteiten en talenten samen te bundelen voor het opstarten van een eigen project.
NONAME 6.indd 13
19/01/13 21:00
race tegen de klok kon beginnen. We spreken medio februari, target opening 1 november 2012. De twee hoofdmerken van Odiel en Odette zijn Cortina en rIH, dewelke het hele gamma van diverse stijlen en budgetten dekken. Eind januari starten zij met het volledig vernieuwde gamma elektrische fietsen van bovenvermelde merken. Tevens kan je bij hen ook terecht voor een uitgebreide keuze aan kinderfietsen (Lief! en Alpina) en diverse toebehoren zoals fietstassen, manden, verlichting, sloten, zadels, kinderzitjes en trendy regenkledij van het gamma Happy rainy Days. In onze ruime werkplaats herstellen en onderhouden wij alle merken van fietsen, dus iedereen is welkom bij Odiel & Odette. De zaak is voorzien van een ruime showroom in de voorbouw en een nog grotere showroom in de achterbouw. Halfweg vindt u onze gezellige en huiselijke ontvangstruimte, voorzien van een luxe fauteuil, goed gevulde ijskast en Italiaans koffie apparaat. De toegang is vrij en we staan van maandag tot en met zaterdag voor U klaar, van 8u30 tot 18u30 doorlopend. Fiets veilig en laat je zien, anders ben je gezien... Tot gauw
Odiel & Odette viaduct-Dam 102, Park Spoor Noord 2060 Antwerpen Tel 03 28 30 456 info@odielenodette.com www.odielenodette.com
oo
NO
k
14 b ce Volg ons o p f a
NONAME 6.indd 14
19/01/13 21:00
ONTdEK ALLE SMAKEN VAN dE MArKT
dE VErNIEUWdE FOOd CONCEPT STOrE IN HET FELIXPAKHUIS een uniek kader voor uw Ontbijt, lunch, Vieruurtje en aperitief. Bezoek het uitgebreide Coffee Station met Slow Coffee, Espresso-variëteiten & een ruime Thee-kaart. Proef ook onze selectie tópwijnen van het Wijnhuis en breid uw kelder uit: al onze flessen worden ook aan takeaway-prijzen verkocht en zelfs aan exact dezelfde prijzen die u in het Wijnhuis betaalt! Hetzelfde geldt voor ons aanbod verse kaas, vlees & vis!
EvENEENS vErKrIJGBAAr IN DE MArKT: • • •
Prachtige handgemaakte meubelen van Ethnicraft. Allerlei Bodum-keukenaccessoires. Prachtige Smeg-koelkasten.
•
Een breed aanbod actuele boeken voor gastronomische levensgenieters.
Elke vrijdagavond vanaf 17u: Vrijdagmarkt Dat is Aperitieven met de grote A! Met biertjes, wijntjes, babbels & bubbels… Funky Fingerhood feat. Kazen van Tricht & vleeswaren De Laet Premium Gin-Tonics & live-vinyl-dj’s! En vanaf februari: Een vernieuwde kaart met de focus op kwaliteitsproducten en nieuwe openingsuren mét lunch op maandag! Blijf op de hoogte: www.demarkt.nu
dE MArKT, KWESTIE VAN SMAAK www.demArkt.nu
NONAME 6.indd 15
19/01/13 21:01
Erica Chaffart NO
16
NONAME 6.indd 16
19/01/13 21:01
EMOTIES VAN KLEI Indrukwekkend! Als je bij Erica Chaffart binnen stapt krijg je de indruk dat haar beelden je aan staken, ieder met zijn eigen emotie. Wij mochten mee kijken in haar atelier.
onderwijs, naar het voorbeeld van de lerares die me zo stimuleerde. Bijna 40 jaar heb ik met enthousiasme les gegeven, modeltekenen, waarvan het grootste gedeelte aan de academie van Antwerpen. Hoewel mijn vrije tijd beperkt was, heb ik altijd de behoefte gehad om eigen werk te maken. Mijn werk is vooral melancholisch en drukt veel emotie uit, iets waarvan ik me niet altijd bewust was.
Het bleek wel de weg die ik nodig had om mijn spanningen te verwerken.
17 NO
Honderd procent Antwerps, geboren en getogen in Berchem. Op de middelbare school merkten mijn leraressen dat ik bijzonder goed was in de vakken tekenen en kunstgeschiedenis. Een leerkracht is bij mijn ouders komen pleiten om mij toch naar de Academie te sturen en zo ging ik voor modetekenen. Toen nog helemaal niet de opleiding die het later geworden is. Maar er moest beter getekend worden en zo kwam de nadruk op tekenen/schilderen om vormen beter te begrijpen bij het boetseren. Na drie jaar ben ik met modetekenen gestopt en enkel schilderen/tekenen en boetseren/ kappen bleven over. Ik heb ook een tijd in de zaak van mijn ouders gewerkt maar dat leverde vooral veel maagpijn op. Ondertussen was de academie grondig veranderd in een school waar je een diploma kon halen, vermits we van cultuur naar onderwijs verhuisden. Ik zag mijn toekomst meer in het
NONAME 6.indd 17
19/01/13 21:01
Een boeiende ervaring, soms ook teleurstellend als het resultaat niet voldoet aan de verwachtingen. Na vier jaar, begin ik nu ook in glas te denken en ga vanaf nu meer experimenteren met pate de verre. Alhoewel bijna 69 jaar jong, beleef ik iedere dag een boeiend avontuur in mijn atelier. Kunst in wording
ErICA CHAFFArT 20.12.1943 STUdIES Schilderen en boetseren: Koninklijke Akademie voor Schone Kunsten Antwerpen. Keramiek: Hoger Instituut Antwerpen. Leerling van Gustave de Bruyne, Jan vaerten en Achiel Pauwels. PrIJZEN 1971 Piet van Engelen - verlat - Laureate ‘prijs der Jonge vlaamse Schilders’ 1982 Prijs Ferstenberg Selekties bij verschillende prijzen o.a.: Prijs Kortenberg voor Tekenkunst - Premie provinciale Prijzen voor Keramiek 1977
info@ericachaffart.be www.ericachaffart.be
NO
18
ErICA CHAFFArT beeldend kunstenaar Fruithoflaan 97 B-2600 Berchem Antwerpen +32 (0) 3 230 39 35 +32 (0) 475 31 71 52
NONAME 6.indd 18
19/01/13 21:02
De pannekoek is een gerecht dat u in verschillende landen van de wereld kan terugvinden. Er bestaan blini's, crĂŞpe, pancakes... met honing, appel, kaas, spek, gehakt, kwark en zelfs... met champagne en kaviaar. In BelgiĂŤ zijn pannenkoeken meer bekend als een zoetigheid dat men eet bij thee of koffie of als een lekkere dessert, maar in brasserie BLINOFF zal elke levensgenieter aangenaam verrast worden door de de combinatie van de hedendaagse, lichte, verfrissende keuken en modern gepresenteerde gerechten. Hier zal u de nieuwe, fijne kant ontdekken van de klassieke 'ouderwetse' pannenkoek. Brasserie BLINOFF is gelegen in het hartje van Antwerpen, op een boogscheut van de Nationale bank in een rustig gelegen straatje. BLINOFF heeft een capaciteit van 30 personen en is beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner. In uitzonderlijke gevallen kan zowel onze brasserie als feestzaal exclusief geboekt worden. Bij Blinoff vindt u ook lekkere wijn, aromatische koffie aan economische prijzen.
Tabakvest 83 / 2000 Antwerpen / Tel 03 485 83 63 / www.blinoff.be / info@blinoff.be
NO
19
NONAME 6.indd 19
19/01/13 21:02
David De Permentier Studies: Graduaat informatica Deeltijdse opleiding tekenen academie Sint-Niklaas Eerste saltooo cartoons verschijnen in
2006 In 2007 winnen beide inzendingen de cartoonwedstrijd van de metro-krant. Eentje bij de redactie en eentje bij het publiek Stadscartoonist in de stad Lokeren
sinds 2009 In 2011 verschijnt de eerste echte cartoonbundel onder de titel ‘Geluk in Chernobyl’
NO
20
Microsoft neemt de cartoons over op hun nieuwssite MSN, begin 2012
NONAME 6.indd 20
19/01/13 21:02
De geweldige, grappige, getalenteerde, sarcastische en pientere, pittige striptekenaar David De Permentier.
Prettig gestoord
Om cartoons te tekenen moet je misschien wel een beetje prettig gestoord zijn. Het is immers afdwalen van de paden die dagelijks vertrouwd zijn, van de logica die ons leven structureert. De verrassing als clou. Maar je moet met zekerheid prettig gestoord zijn om ze ook in boekvorm te willen gieten. Een mens kan zich gaan afvragen of een boek nog wel van deze tijd is. Maar al het digitale gebeuren is vluchtig, veranderend en soms nog niet volwassen. Je kan er ook moeilijk mee op een stripbeurs gaan zitten en wat doe je anders nog op het toilet om de tijd te vullen. Dus na een paar jaar kronkels op papier pennen wou ik een boekje maken.
Ik wist dus wat ik wou, maar had geen idee wat dit nu ging kosten. Toeval wou dat ik voor een andere opdracht in contact was gekomen met de enthousiaste zaakvoerder van universitas, uitgeverij en drukkerij. Ik had er ook een boeiende rondleiding gekregen dus was het een logische keuze om mijn vraag daar te stellen. Ik had mijn huiswerk gemaakt en gekeken naar het aantal pagina’s en formaat van gelijkaardige cartoonbundels maar toch viel het tegen. In drukkersland kan je maar best de grootste (oplage) hebben, want anders is drukwerk (ook digitaal) duur. Bovendien moet je aan stripverdeling en winkels grote percentages afstaan. Het werd dus schrappen (aantal pagina’s, verdeler, winst…) 21 NO
De eerste stap was bloedig… ‘Kill your darlings’… welke kindje is beter dan het andere… de juiste cartoons selecteren. Geen pretje en uit reacties blijkt dat niet iedereen dezelfde smaak heeft. Het enige dat kon helpen is het feit dat een groot deel cartoons al wat verder in het geheugen zaten waardoor ik ze in geringe mate objectief kon bekijken. Maar uiteindelijk was dit misschien wel de lastigste stap.
Vermits je maar één keer een kans krijgt om een eerste indruk te maken is de cover natuurlijk belangrijk. Desondanks ging de keuze daarvan vrij makkelijk. Ik heb vooral vertouwd op mijn intuitie om het beeld en de titel te selecteren. Ik heb de twijfel dan ook vrij snel achter me gelaten. ‘Geluk in Chernobyl’ was inspirerend genoeg om er ook een ludieke intro tekst bij te schrijven.
NONAME 6.indd 21
19/01/13 21:02
ALLERLEI ONTWERP VAN A TOT Z ANDEREN KLEDEN U UIT? WIJ KLEDEN U AAN!
NO
22
NONAME 6.indd 22
19/01/13 21:02
een baby op de wereld te laten brengen. Toch heeft een lange tijd zijn nut, ik evolueerde tussendoor, veranderde soms dingen, voegde toe en schrapte soms. Zonder stripverdeler onder de arm zal het boekje dus niet in grote winkelketens verschijnen, maar zelfs met verdeler is dat geen garantie. Er diende dus nog wat gesleuteld te worden om een on-line winkel aan mijn website te bouwen, maar ik was op tijd begonnen en voor de finale druk was de winkel open.
Een groot zakenman is aan mij niet verloren gegaan, want kans bestaat dat het eindcijfer van mijn hele publicatie een rood kleurtje krijgt. Wil ik mijn boekje promoten dan zal ik er een aantal gratis moeten rondsturen. Met wat geluk kan ik de winst die ik kan nemen daarvoor gebruiken. Maar om geld was het me uiteindelijk niet te doen, dan kan je beter opdrachtwerk doen. Dit was iets wat ik gedaan heb omdat ik het graag wou doen en omdat ik het goed wou doen heb ik gekozen om winst op te geven voor meer pagina’s. Prettig gestoord? Het zal wel, maar ik heb veel geleerd van dit avontuur en ben toch wel trots op het resultaat. Ook al klinkt dat dan als een mega afgezaagd cliché. www.saltooo.be
BON DISCOUNT
van 01.02.2013 tot 01.07.2013 één bon per persoon
23 NO
!please leave your kids & fanclub at home!
Moeilijk was het niet meer om alle cartoons op de juiste grootte te brengen en in het juiste bestandsformaat op te slaan, maar het was wel tijdrovend en saai. Het is dus mondejesmaat tussen het tekenwerk gebeurd. Het enige wat nog maagdelijk blank bleef was de backcover. Ik word nu niet bepaald dikwijls op Bv feestjes uitgenodigd en het aan mensen gaan vragen die nog nooit een saltooo cartoon gezien hadden was wat mij betreft erover. Ik kende wel Steve Michiels, onder andere cartoonist bij knack focus en tekenaar van ‘Burgerlijke schemering’. Dat het tekstje wat op zich liet wachten, gaf me natuurlijk een mooi excuus om de laatste loodjes van de afwerking voor me uit te schuiven. Maar toen de tekst er was wou ik toch eindelijk naar de finish terwijl elke punt en komma, lettertype, lettergrootte, kleur moest gecontroleerd worden. En meer dan eens. Aan talent in precisie ben ik bepaald niet gezegend wat betekent dat het voor mij een moeilijk karwei was. Tussen de eerste selectie en het finale bestand richting drukker zat voldoende tijd om andere mensen
PrETTIg gESTOOrd
en simuleren in excel tot ik een goeie verhouding had gevonden tussen prijs en aantal. Finaal is het aantal gestrand op 68 pagina’s en een winkelprijs van 9,5 € voor een oplage van 150.
NONAME 6.indd 23
19/01/13 21:02
LA TAVOLA ITALIANA
NO
24
NONAME 6.indd 24
19/01/13 21:02
LA TAVOLA ITALIANA T R AT TO R I A PIZZERIA
L
A T T A ACIAB n
nieU
rPe e W t n a W in 7 straat 23 a n a z lo e lang werpen 2018 ant italiana.be vola www.lata
Een gezellig avondje uit, een lekker Italiaanse schotel en dit allemaal met zicht op het MAS. Dit zeer betaalbare restaurant bied zowel vers gemaakte pizza’s, pasta’s en vlees/vis gerechten aan.
Sint Aldegondiskaai 48 2000 Antwerpen www.latavolaitaliana.be Tel 03 689 52 84
NO
25
NONAME 6.indd 25
19/01/13 21:02
IT ZIEN U E J AAg IET TE
I K dOM MEE N
1
2013 WAT ZIJN dE NIEUWSTE MOdETrENdS VOOr HET KOMENdE EN LOPENdE SEIZOEN?
2
1. De rode tas van rabeanco € 299 2. De rode portefeuille van rabeanco € 109 *Gemaakt uit echt leder en verkrijgbaar in meerdere kleuren leder en verkrijgbaar
van te tas De wit o € 189 nc rabea
echt akt uit r *Gema verkrijgbaa n e r n e led kleure rdere in mee
Ciao! ragazzi is er zowel voor de hardwerkende carrièrevrouw, als voor de drukbezette mama en de uitgelaten party girl. Het hoge comfortgehalte maakt je voeten vrolijk op kantoor en op weg naar school, maar ook tijdens nachtelijke uurtjes op de dansvloer. Met de nieuwe zomerschoenen zet je op eender welke gelegenheid je persoonlijkheid in de kijker. Comfort en stijl gingen zelden zo mooi hand in hand.
De mode voor 2013 is vrouwelijk, verfijnd en toch elegant. Vooral in leer vinden we vele originele modellen terug en wordt er ook geëxperimenteerd met lederen details op allerhande kledingstukken. van truitjes tot schoenen. Uitgesproken, levendige kleuren kenmerken de nieuwe collecties. Denken we maar aan warme rode tinten of edelsteengroen. Maar ook het meer neutrale wit en zwart blijft aanwezig. Opvallend is de aanwezigheid van zachtere sorbettinten en metallic, die zorgen voor een frisse afwisseling in het kleurenpallet van de fashion in 2013. Hoe ziet jouw nieuwe kleerkast eruit?
De oranje gevlochten tas € 369
NO
26
NONAME 6.indd 26
19/01/13 21:02
BELgISCHE P rALINES CAVALIEr! … gENIET VAN dE HEErLIJKE
en zonder suiker!
VAN
BOEK
Ben je verzot op chocolade? Maar wil je tijdens de feestdagen je gezonde levensstijl niet laten varen? Maak dan snel kennis met de heerlijke kwaliteitspralines van Cavalier! Deze pralines zijn gemaakt met zoetstof uit Stevia: een gezond alternatief voor suiker. Dankzij dit lekker en van oorsprong plantaardig zoetmiddel past chocolade nóg beter in een evenwichtig en gevarieerd voedingspatroon en gezonde levensstijl.
HET QUIZ ME QUICK QUIZBOEK
De Cavalier pralines zijn te koop bij de betere speciaalzaken. www.cavalier.be
Ambiance Café
‘t FALCON BY SONIA LATINO dANSAVONd, TrAVISTIESHOW...
ALTIJd grATIS INKOM
De tiendelige zondagavondreeks ‘Quiz Me Quick’ van Bart De Pauw vertelt het verhaal van vijf sympathieke underdogs die elkaar tijdens een caféquiz toevallig ontmoeten. Al gauw ontpoppen ze zich als een ijzersterk quizteam en er ontstaat een speciale vriendschap. Dit rijkelijk geïllustreerde boek laat de kijker nog lang nagenieten van zijn favoriete televisieprogramma. Het boek bevat de boeiendste weetjes, de grappigste oneliners en de mooiste foto’s en bovenal krijg je volop de gelegenheid om zelf te quizzen: alleen in je luie zetel, onder familie of vrienden, ‘op leven en dood’ of gewoon om eens lekker te ontspannen. Quiz me quick quizboek– Koeken Troef! Een uitgave van Standaard Uitgeverij
Falconplein 7 2000 Antwerpen gsm: 0470 303 803
27 NO
3
NONAME 6.indd 27
19/01/13 21:02
NO
28
NONAME 6.indd 28
INDIA 19/01/13 21:02
INdIA
In voorgaande edities vond u reeds het begin van mijn meest spirituele reis ooit. Hier geniet u mee van mijn thuiskomst.
dAg 7 vandaag heb ik een fietsriksja gepland, zie af van een gids en besluit alleen met de riksja te vertrekken die amper een woord Engels spreekt. Hij brengt me overal naartoe, en laat me heel de stad zien. De bananenmarkt, de bloemenmarkt, de groentemarkt, kleinere steegjes waar je nog echte ambachtslui bezig ziet, zoals vrouwen die zitten te spinnen, mannen die koperen ketels maken en dergelijke. Het is bloedheet vandaag en de riksja ziet echt af. Het zweet loopt van zijn tenger lijf terwijl hij overal tussendoorfietst, in de drukte.
dAg 8 Na de drukte van de tempelsteden verlaten we Tamil Nadu en rijden we tussen de theeplantages Kerala binnen. Bezoek hier het Periyar National Park. Dit ligt in een bergachtig gebied en je komt hier gelijk in een andere wereld. Kerala gaat er prat op dat dit de enige deelstaat is van India waar iedereen kan lezen en schrijven, en dat merk je ook. Dit is een rijkelijker gebied met prachtige natuur. Hier bezoek ik ook een specerijenplantage, wat zeer interessant is. Je ziet hier al die specerijen door elkaar groeien zoals peper, nootmuskaat, mierikswortel,…
Op een gegeven moment moeten we een brug op en ik besluit van de fiets te springen om mee te duwen. Dit had hij nog nooit meegemaakt denk ik en je zag in zijn blik dankbaarheid en schaamte. Ik besluit ergens te stoppen en koop een fles water voor hem die hij gretig leegdrinkt. Met enkele woorden Engels en gebarentaal maakt hij mij duidelijk dat hij 3 kinderen heeft. Na bijna een volle dag te hebben gefietst zet hij me terug af aan het hotel. Ik had echt compassie met deze man, wat een zwaar leven, en geef hem een fooi van 500 roepie. (wat voor hem bijna een maandloon is) Tranen van dankbaarheid welden op in zijn ogen.
dAg 10 Mijn tocht gaat verder naar Kochi, het voormalige Cochin. Hier verblijf ik in een maar ook fruit zoals mango’s en prachtig hotel. Kochi is een rubberbomen. Zeer toeristisch voormalige Portugese stad is de olifantentocht door de die in 1663 veroverd werd plantage, dat wou ik toch ook eens meemaken op de rug van zo door de Nederlanders. In 1814 kwam deze stad in handen een mastodont. van de Britten. Dit is een Breng hier ook een bezoek aan het Kalari center waar ik een show toeristische trekpleister met veel bezienswaardigheden zoals het van Marshal Arts krijg voorgeschoteld. Zeker leuk om te Nederlands kerkhof, de Chinese zien. Kalari, ook wel Kalaripayattu vissersnetten en ongelooflijk veel kerken. In het Cultureel genoemd, wordt beschouwd als Centrum woon ik een Kathakali de voorloper van Karate en show bij. Dit is een samenspel Kung-fu. Eeuwenoude tradities van drama, dans en ritueel, een worden hier nog gehandhaafd. van de oudste theatervormen ter wereld. Er wordt gesproken dAg 9 We vertrekken naar met handgebaren en de Alleppey, een prachtige tocht door het “Western Ghat” gebergte uitdrukkingen op de gezichten spreken boekdelen. die ons in de laagvlakte van
Kerala brengt. Een gebied dat bestaat uit polders te midden van riviertjes, meren en kanalen. Dit gebied staat bekend als de “Backwaters” van Kerala. Hier boek ik een ‘Toddy’ een luxe woonboot. Een prachtige tocht door de kanalen staat me hier te wachten langs rijstvelden, palmbomen, dorpen gebouwd op dijken en talrijke eilandjes. Het leven speelt zich hier echt af op en rond het water. Overal zie je mensen op de oever zichzelf of hun kleding wassen. Met een kleinere kano verken ik de dorpen, het is hier echt rustgevend. Terug op de boot geniet ik van een ongelooflijk lekkere maaltijd. Buiten mezelf is er de schipper en een kok aan boord die voor mij de lekkerste kreeft heeft klaargemaakt die ik ooit heb gegeten.
NO
29
NONAME 6.indd 29
19/01/13 21:02
INdIA Het spektakel wordt gekenmerkt door prachtige kostuums en beschilderde gezichten. Alle rollen, ook de vrouwelijke rollen worden door mannen gespeeld.
dAg 12 vertrek naar Marari. Op een rustig palmenstrand is hier een ressort gelegen, bekend voor zijn Ayurvedische behandelingen. Ayurveda is een eeuwenoude genees- of liever gezondheidskunde. Ik besluit hier 3 dagen te blijven om me te laten verwennen en geniet volop van het lekkere eten, lange wandelingen en massages. dAg 15 David komt me nog een laatste keer halen en rijdt me naar de luchthaven van Kochi waar ik een ticket neem naar Goa. In
tegenstelling tot wat veel mensen denken is dit geen stad maar ook een deelstaat in India. Ik verblijf hier in Dona Paula een klein dorpje vlakbij Panaji, de hoofdstad van Goa.
bezoeken alsook de Portugese wijk met zijn kleurrijke huizen. Een bezoek aan Old Goa doet je vergeten dat je in India bent met zijn imposante kerken en basilieken. Je vindt hier geen huizen, deze zijn al lang verdwenen. Alleen de kerken en kloosters getuigen dat dit een zeer belangrijke plaats geweest is. Dit is echt een openluchtmuseum geworden dat trouwens deel uitmaakt van het Unesco wereld erfgoed. Een bezoek meer ten Noorden van Panaji valt dik tegen. Je vindt hier alleen maar jeugd, luide muziek en feestgangers die dronken door de straten lopen. Heel verwestert. Hoewel drugs ten strengste verboden is wordt je hier regelmatig aangesproken om hasj te kopen.
Mijn verblijf hier duurt 9 dagen, wat ik achteraf toch een beetje betreur. Als je vanuit Kerala komt valt Goa een beetje tegen. De mensen zijn hier een stuk minder vriendelijk. Ik besluit om met het openbaar vervoer, dat hier toch wel goed geregeld is, Goa te verkennen. Panaji is gelegen langs de rivier en bestaat uit een bovenstad en een onderstad. De gemeentelijke markt moet je
kYOtO NONAME 6.indd 30
JaPaneSe SUSHI BAr
19/01/13 21:02
verder is een bezoek aan Misore op vrijdag zeker de moeite waard. Op de immens grote vrijdagmarkt vind je werkelijk alles, wierrook, vis, vlees, kleding, kruiden,… zelfs vuurwerk. dAg 24 Heb een vlucht geboekt naar Pune ook wel Poona genoemd. Een metropool ongeveer 120 km ten oosten van Bombay. Dit is een heilige stad voor de hindoes omdat hier twee rivieren samenstromen, de Mula en de Mutha. verblijf een week in de Osho Ashram. Bij ons beter bekent als de Baghwan. Wist echter niet wat me te wachten stond, dit is geen sekte zoals vele denken, dit is één groot meditatiecentrum. Zoveel luxe had ik zeker in een Ashram niet verwacht, prachtig guesthouse, zwembad, sauna, tennisveld, mooie tuinen en alles zeer proper. Het is hier ook over het algemeen voor India duur, maar ik vond het zeker de moeite waard. Je koopt hier een bordeaux en een wit kleed om deel te nemen aan al de meditaties. Er heerst hier echt een vredige, serene sfeer en alles lijkt hier veel intenser. Na drie dagen alle mogelijke meditaties te hebben gedaan doet heel mijn lichaam zeer en moet ik een rustpauze inlassen, wat op dit moment geen enkel probleem is. Ik moet wel zeggen dat wanneer
je later gaat, in december bijvoorbeeld, het te druk kan zijn. De Ashram is gelegen in de villawijk, Koregaon Park. Een aanrader voor iedereen die een beetje in het spirituele geïnteresseerd is.
WIST JE dAT... ...Indië met een oppervlakte van meer dan 3,2 miljoen vierkante kilometer, 107 keer groter is dan België? ...Indië maar liefst 1,2 miljard inwoners telt? (1.205.073.612 om precies te zijn) ...New Delhi de hoofdstad van Indië is? ...Indië de geboorteplaats is van een aantal grote religies, waaronder het hinduïsme, boeddhisme en het sikhisme?
Het is de avond van 5 november en mijn Indisch avontuur zit erop. Een taxi brengt me naar Mumbay. Morgen vroeg om 8 uur sta ik terug op Belgische bodem. Al bij al is het een zeer interessante reis geweest. Zou ik nog teruggaan, zeker weten! Tekst en foto’s
Patrick Belmans
...het kastensysteem nog steeds het belangrijke rol speelt in Indië, bij het onderscheiden van iemands positie in de maatschappij? ...de popularste sport in Indië cricket is? ...wordt aangenomen dat schaken onstaan is in Indië? ...het getal “0” oorsprong vindt in Indië?
PROFITEZ DE LA MEILLEURE SUSHI DANS LA VILLE
GENIET HIER VAN DE LEKKERSTE SUSHI VAN DE STAD
ENJOY THE BEST SUSHI IN THE CITY kYOtO
31 NO
Brusselstraat 3 B-2018 Antwerpen info@kyoto-sushibar.be T: +32 488 373 627 www.kyoto-sushibar.be
NONAME 6.indd 31
19/01/13 21:02
TE KOOP HANdELSrUIMTE 80 M² + KOEr
JOMIK STELLINGBOUW BvBA Herentalsebaan 536 B-2100 Deurne
Kattendijkdok Westkaai 26 INFO: GSM 0499318418 WWW.EILANDJETEKOOP.BE
MAGAZIJN Herentalsebaan 528 B-2100 deurne
info@jomikstellingbouw.be www.jomikstellingbouw.be
AANNEMEr - rUWBOUWWErKEN (metselen - betonwerken)
VErBOUWINgSWErKEN, HErSTELLINgSWErKEN, NIEUWBOUW, SLEUTEL OP dE dEUr Santvoortbeeklaan 25 / B-2100 Deurne / T , F: +32 3 321 91 99 / M: +32 489 173 676 / info@arinvest.be / www.arinvest.be
NONAME 6.indd 32
19/01/13 21:02
QUAdrUM REAL ESTATE UW PArTNEr IN VErTrOUWEN
QUadrUM real eState Wie ZiJn WiJ en Wat dOen WiJ? QUADrUM real Estate is een vastgoedkantoor met twee kantoren in Antwerpen, gespecialiseerd in zowel de verkoop van nieuwbouwprojecten alsook de inkoop en verkoop van bestaande woningen. De belangrijkste troef die wij altijd uitspelen is onze jarenlange saleservaring. Met kennis van zaken, die wij dag dagelijks overbrengen op ons enthousiast team en onze klanten. Onze nononsense cultuur maakt dan ook, dat we heel wat verkopen realiseren op een eerlijke en correcte basis, het zijn zaken zoals juist gekozen locaties, house re-styling, optimaal wooncomfort en de indeling, die de verkoopbaarheid van een woning bepalen aan de juiste prijs die iedere klant via ons wenst te bekomen. Daar kunnen wij samen met u voor zorgen. ANM: Wat biedt QUAdrUM real Estate u nog meer naast haar klassieke vastgoedactiviteiten? Om ons aanbod nog meer te kunnen uitbreiden naar onze klanten, heeft QUADrUM real Estate beslist om een partnership op te zetten, met Pierre et vacances Center Parcs Group, Europese leider in vastgoed als tweede verblijfplaats. Laten we even met Bernard Festy praten, de salesverantwoordelijke van de groep Pierre et vacances in en voor België.
aZiatiSCH
SPeCialiteiten SUSHI - WOK - TEPPAN YAKI
N
METROPOLIS ANTWERPEN
Groenendaallaan 394 2030 Antwerpen Tel 03 289 93 51
r
NONAME 6.indd 33
ANM: Vertel ons even kort iets over de groep Pierre et Vacances - Center Parcs. De groep Pierre et vacances vertegenwoordigt maar liefst ‘19 Center Parks’ in Europa waaronder Frankrijk, België, Nederland en Duitsland. ANM: Is er een Center Park in de buurt van België waar we zo’n eigendom kunnen kopen? Ja, uiteraard op dit eigenste moment zijn we bezig met de bouw van een dergelijk Center Park in Duitsland nl. Bostalsee, (de regio Saar). Bostalsee is de naam van een rivier, vlakbij de grens met België, Luxemburg, Nederland en Frankrijk. Einde van de werken wordt geraamd op midden 2013. QUADrUM real Estate Antwerpen Centrum Italiëlei 112 2000 Antwerpen T/F +32 3 475 00 00 info@quadrumrealestate.be
QUADrUM real Estate Antwerpen Zuid Mechelsesteenweg 198 2018 Antwerpen T/F +32 3 475 00 01 info@quadrumrealestate.be
33 NO
e e
19/01/13 21:03
J.Cl. Waegemans en zijn echtgenote Monique
MISTER PANDA
In onze vorige edities spraken wij reeds over mensen met interessante verzamelingen, hobby’s of andere bezigheden. Jean-Claude is een zeer bijzondere verzamelaar, niet enkel spulletjes maar ook een hele reeks van leuke en emotionele anekdotes maken deel uit van zijn verzameling. Graag laten wij u binnen treden in het leven van onze Antwerpse Panda Ambasadeur.
regelmatig heel dicht bij de panda’s te mogen komen, dit is niet voor iedereen weggelegd. Het is dan ook een prachtige ervaring. In de zoo van Washington mochten wij de panda’s “sweet patatous” en wortelen te eten geven. Ook de panda’s in Berlijn, Xi-an, Beijing, Wolong, Chendu en Parijs hebben wij mogen voederen. Bao-Bao In Mexico hebben we toch wel het (geboren 1978 overleden 2012) die in Berlijn leefde was gek op meest banale meegemaakt, We fruit, groenten en bamboe, maar vliegen speciaal voor acht zijn lievelings snacks waren toch dagen naar daar om te genieten van de panda’s. Maar wat blijkt wel de ‘Bretzels’ en croissants. Ook hem hebben wij mogen bij aankomst: de zoo is gesloten verwennen met zijn favoriete ‘Graag wil ik u enkele leuke, wegens grondige verbouwingen. snacks. Er zat toen niks anders op dan grappige en emotionele Mexico te bezichtigen. Een hobby anekdotes vertellen over mijn kan natuurlijk niet altijd van een Meerdere keren zijn wij naar China leven met en rond de panda’s. gereisd, telkens wij aankwamen Je moet soms heel wat over leie dakje lopen. 34 hebben voor een hobby, zo waren We hebben het geluk gehad om in de zoo van Beijing. Samen met we op een keer in Lourdes (Fr) om er ‘s morgens het vliegtuig te nemen naar Brussel, daar geland om 8.30 uur om dan om 10.00 uur weer op te stijgen richting Washington (USA). Toen we daar aankwamen moesten we wachten op de aansluitende vlucht naar Mexico... en dit allemaal om naar de panda’s te gaan kijken!
NO
‘Ik heb het geluk gehad om samen met mijn dierbare echtgenote Monique deze mooie hobby te kunnen uitoefenen gedurende meerdere jaren. Wij zijn samen de wereld rond gereisd op zoek naar panda’s. Na haar overlijden op 20 februari 2005 wilde ik stoppen met het geen wat “ons” leven was geworden. Door de steun van vrienden, kennissen, collega’s en pandavrienden wereldwijd heb ik toch de kracht gevonden om alleen verder te doen. Het is mijn taak om meer ruchtbaarheid te geven aan de panda’s werldwijd!’
NONAME 6.indd 34
19/01/13 21:03
MISTER PANDA Monique of later alleen, kregen wij een kopje thee. Wij mochten dan aanschuiven bij de panda verzorgers of bij de mensen van de panda-shop. Ik drink mijn thee altijd met suiker, die zij jammer genoeg niet hadden. Ik dronk mijn thee dan maar snel op uit beleefdheid. Toen ze zagen dat ik mijn thee al op had dachten ze waarschijnlijk dat ik grote dorst had en zetten ze op hun beurt uit beleefdheid een hele thermos thee naast mij... Tot ons groot genoegen werden wij meerdere keren uitgenodigd op het ministerie in Beijing, bij de directie van het breedingcenter en verschillende zoo’s, waar wij enkele mooie souveniers mochten ontvangen. Zo kregen wij een heel mooi bord in edelmetaal, verpakt in een even mooie doos, en ook medailles voor onze inzet voor de reuze panda’s... Dit zijn fantastische herinneringen. In de zoo van Beijing had je panda Pan-Pan, een echte komiek. Hij at zijn papje uit een kom tussen zijn twee poten, likte deze netjes schoon en legde de kom netjes op de grond. Met zijn voorpoot in de kom sloeg hij heel hard tegen de tralies van zijn verblijf. De verzorgers wisten dan dat zijn eten op was en dat het tijd was voor zijn dessert. Wij mochten deze schattige panda dan een paar droge koekjes op zijn tong leggen, één voor één, daarna trok hij zich pas terug voor zijn siësta. toen Monique kaak tegen kaak ging zitten naast een reuze panda in Wolong. Ik was niet gerust op dat moment, panda’s zien er misschien wel schattig uit maar het blijven wilde dieren en je moet ze met veel respect behandelen! We mochten ook een zeer speciale uitnodiging in ontvangst nemen uit de handen van de burgemeester van Chengdu.
35 NO
Monique werd in de zoo van De allermooiste herinneringen zijn Beijing gebeten door een babywaarschijnlijk de momenten die panda. Gelukkig had de kleine wij hebben mogen doorbrengen bandiet nog geen tanden. in de verblijven van de panda’s. Met tussenkomst van de bewaker Spelen met drie baby-panda’s kan werd zij uiteindelijk verlost van soms heel vermoeiend zijn! deze kleine bijtgrage panda en Een baby had niet beter gevonden konden we verder spelen met de dan op mijn voet te gaan zitten andere baby’s. met zijn vier pootjes rond mijn Wij hebben heel veel kansen gebeen. Hij genoot er van dat ik in zijn had om prachtige foto’s te maken kooi rondwandelde en wilde mij van deze indrukwekkende dieren, dan ook niet meer loslaten. en schrok me dan ook half dood
NONAME 6.indd 35
19/01/13 21:03
NONAME 6.indd 36
19/01/13 21:03
MISTER PANDA
PANDA LEGENDE In de buurt van Wolong leefde een klein meisje tussen de panda’s. Op een dag werd een baby panda aangevallen door een luipaard, het meisje verdedigde de baby tegen de luipaard maar liep zo’n zware verwondingen op dat zij eraan gestorven is. De dag van haar begrafenis droegen alle panda’s zwart op hun schouders en poten. Toen ze begonnen te huilen over hun verlies, wreven ze met hun poten door hun ogen waardoor hun ogen zwarte vlekken vertoonde. Ze hielden hun poten voor hun gezicht en ook hun neus kleurde zwart. Daarna hieven ze hun poten zodat ook de oren zwart werden. Sinds die tijd dragen de panda’s deze kenmerken.
In 1985 werd panda Dan-Dan gevonden in Foping National Nature Reserve, deze unieke bruin-beige panda was echter heel erg ziek. In zijn lichaam werden wormeieren en wormen gevonden wat heel erg schadelijk is. Men heeft toen aan Janssens Farmaceutica gevraagd een geneesmiddel te ontwikkelen om Dan-Dan uit zijn lijden te verlossen. Voordat men het medicijn toediende bij de panda hebben ze eerst de panda bewaker ermee behandeld om te zien of er geen nefaste gevolgen waren bij het gebruik van dit medicijn. Daarna pas werd Dan-Dan ermee behandeld.
Tot slot nog enkele leuke wetenswaardigheden over Jean Claud of Mister Panda: - op 28 jaar tijd maakte hij 100 reizen om zijn geliefde dier te zien - ontelbare persoonlijke foto’s met panda’s - hij verzamelde duizende pandartikelen zoals postkaarten, knuffels, pins... - heeft een enorm archief van boeken, documentatie, dvd’s en films over panda’s. - verscheen in kranten, tijdschriften (in binnen en buitenland), televisie programma’s en op de radio - kreeg wereldwijd de bijnaam Mister Panda.
In 2008, twee maanden voor de Olimpische Spelen in China, heeft men een nieuw panda verblijf
Tekst en foto’s: J.Cl. Waegemans
37 NO
Gedurende vijf dagen een VIP behandeling op het grote “Panda Festival”. Dit was zeer groots opgezet met een ware openingsceremonie, kinderen die panda’s tekenden, onthulling van het 500ste panda beeld aan het Chengdu breedingcenter, postzegel- en telefoonkaarttentoonstelling, boten parade met panda taferelen en een prachtige sluitingsceremonie. Er was de ochtend van de openingsceremonie zo’n gigantische file dat er met de auto geen doorkomen was. Ze hebben dan niet beter gevonden dan Monique, de Chinese tolk en mij op te halen met twee riksja’s. Daar was ik toch niet helemaal gerust in... tussen die chaos van auto’s.
publicaties
gebouwd waar acht panda’s van een jaar oud heeft geplaatst. Mede door de zware aardbeving in de provincie Shichuan, waar het pandareservaat Wolong en het breedingcenter gelegen zijn en heropgebouwd (het moest centen in het laadje brengen door de vele bezoekers) moesten worden, zijn de panda’s verplaatst. De directie van de zoo nodigde mij uit om de inhuldiging van het nieuwe gebouw bij te wonen alsook de festiviteiten die daarmee gepaard gingen. Zij vroegen mij zelfs plaats te nemen bij de ambassadeurs van verschillende landen, wat natuurlijk een hele eer is. De laatste jaren moeten de zoo’s heel veel geld neertellen om een panda van China te krijgen. Dit gaat samen met een contract van 10 jaar waar duidelijke bepalingen in staan. Als er bijvoorbeeld een panda geboren wordt tijdens het veblijf van de Chinese panda dan moet deze na twee à drie jaar terug gebracht worden na China. Waarschijnlijk is dit de reden dat wij zo ver moeten reizen om panda’s te kunnen zien.”
NONAME 6.indd 37
19/01/13 21:03
CELINA GRAM
Celina Gram
NO
38
Grafisch ontwerp Sint-Lukas Brussel (2004- 2007) Juweelontwerp-en edelsmeedkunst Koninklijke academie voor Schone Kunsten Antwerpen (2007-2012)
NONAME 6.indd 38
19/01/13 21:03
Wat is er mooier dan 2 van je grootste passies te combineren. Celina Gram houdt zowel van koken als van juwelen ontwerpen. Je kan haar creaties dan ook “smakelijk mooi” noemen. Eet eens een juweeltje...
Celina heeft een achtergrond in grafisch ontwerp en een passie voor food. Met haar afstudeerproject probeert ze de bederfelijke aard van voedsel evenals het belang ervan voor de mens in de verf te zetten. Met voedsel zou even precieus als met juwelen moeten worden omgesprongen, aldus Celina. Zonder het belang van sieraden te minimaliseren in de evolutie van de mens, verzet Celina’s concept van eetbare sieraden zich tegen de kapitalistische visie die vaak met sieraden samenhangt. Ze gaat eveneens de strijd aan met de westerse attitude van massaconsumptie van voedsel de daarmee samenhangende eestoornissen, voedseltekorten en bergen afval. Concreet vertaalt ze deze visie in een collectie eetbare sieraden die omwille van hun korte levensduur de toeschouwer verplichten te genieten van het ‘hier en nu’. De vormen en texturen van haar eetbare sieraden komen uit de diepten van de zee ende organische duisternis van vulkanische aarde.
39 NO
www.celinagram.com info@celinagram.com
NONAME 6.indd 39
19/01/13 21:03
Marc Lagrange - Leonhard’s Gallery - Antwerpen - 2012
NONAME 6.indd 40
19/01/13 21:03
MArC LAgrANgE 20 20 jaar lang vormen de foto’s van de Antwerpse fotograaf Marc Lagrange een hommage aan de schoonheid.
MARC LAGRANGE Š Alex Timmermans
Een storm van emoties, erotiek, gevoel, verlichting, charisma, actualiteit, schoonheidenkarakter overvalt ons bij het binnenkomen in de gallerij. Een gezellige drukte waar mensen staan te praten, genieten van een hapje en een drankje. Marc Lagrange die met veel plezier een praatje maakt met de gasten en ondertussen handtekeningen zet in zijn boek. Zelfs voor ons trekt hij tijd uit om over zijn werken te spreken. Hij was onmiddelijk bereid een interview te geven voor ons magazine, waar wij dan ook heel graag zijn op ingegaan. Hier leest u meer over zijn leefwereld.
NO
41
NONAME 6.indd 41
19/01/13 21:03
U bent geboren in Kinshasa. Van waar uw keuze zich te vestigen in Antwerpen? Mijn vader werkte voor de staatsdrukkerij in Belgisch Congo, nadien reisden mijn ouders terug naar Antwerpen in 1961... vandaar mijn roots naar Afrika. Jarenlang werkte u als ingenieur. Van waar komt u liefde voor fotografie? Hebt u ooit een opleiding gevolgd in deze richting of bent u autodidact? Ik ben autodidact, maar heb wel avondonderwijs gevolgd om mijn ‘diploma‘ te behalen... Fotografie en het maken van mooie composities is bij mij begonnen toen ik twaalf was en heeft me niet meer losgelaten. U bent ondertussen wereldwijd geroemd. Voelt u soms enige vorm van afgunst van mensen in uw leefwereld en hoe reageert u hierop? Neen, ik voel geen afgunst van mensen uit mijn leefwereld. Reeds 20 jaar fotografeert u mooie, unieke, karaktervolle en charismatische vrouwen. Zijn er ooit momenten geweest dat u meer dan een model zag in een bepaalde vrouw? De beste vrouwen die poseren moeten ‘meer’ zijn dan een model! Ze moeten een goede actrice kunnen zijn…! Ze moeten op de foto het spel kunnen spelen... Hoe hebt u uw eigen charismatische vrouw gevonden/ontmoet? Is zij ooit jaloers geweest op uw modellen waar u toch heel veel tijd aan moet besteden tijdens de foto sessies? Ze werkte als styliste op mijn set
42 tijdens een commerciële shoot
Is er een vrouw die u heel graag voor uw lens zou willen krijgen die u nog niet gevonden hebt of iemand die weigerde? Ik zou wel een graag Kirsten Dunst willen shooten. Ze is niet de perfecte schoonheid maar heeft een onwaarschijnlijk sexy uitstraling en is heel natuurlijk. Op welke manier maakt u een selectie van uw modellen? Zijn dit vrouwen die u toevallig tegen komt, via modellenbureaus? Zoekt u eerst uw model en gaat u dan op zoek naar het geschikte decor of andersom? Ik maak een selectie van de modellen door een voorcasting van de diverse binnen- en buitenlandse modelagencies, van mensen die me mailen en die graag zouden willen poseren voor me.. of actrices die we benaderen. De uiteindelijke selectie van het model in de setting is meestal een samenloop van omstandigheden. Het plaatje klopt op een bepaald moment... U bent gedurende 20 jaar enorm gegroeid en geëvalueerd. Zal u vernieuwing blijven zoeken of wil u in één stijl blijven werken? Uw visie is heel esthetisch is dit afkomstig uit de modefotografie? Bestaat er een kans dat u uw huidige concept radicaal veranderd? Ook minder mooie mensen kunnen immers op een hele mooie manier weergegeven worden? Mijn stijl zal wel altijd herkenbaar blijven. In de toekomst ben ik van plan om me net nog iets meer toe te spitsen op actualiteit, en meer inhoud aan bepaalde beelden te geven. Maar dit kan gaan van een heel mooi portret tot een
Marc Lagrange - Leonhard’s Gallery Antwerpen - 2012
NO
in het zuiden van Frankrijk. Zij is
niet jaloers op de modellen die ik shoot, want dan blijft een relatie uiteraard niet werken... Het is deel van mijn job.
NONAME 6.indd 42
19/01/13 21:03
gesofisticeerde en gedetailleerde enscenering in groep. Inderdaad, bepaalde mensen kunnen zo lelijk zijn dat het mooi wordt als ik ze zou fotograferen.!! Bij het bekijken van uw foto reeksen kunnen we zien dat er enkele geïnspireerd zijn op film scènes, maffia beelden of barokdecors. Hierin kan ieder zijn eigen verhaal terug vinden of bedenken. Zowel de modellen als de decors zijn een lust voor het oog! Toch zijn er twee reeksen die ons opvallen. Er is een reeks foto’s zoals ‘banquet’, ‘abduction’ en ‘castle of sin’ die religieus getint is en een andere reeks met ondermeer ‘blinddate’, ‘lobster dinner’ en silver museum’, waar de modellen een blinddoek dragen. Wij zijn heel nieuwsgierig naar uw verhaal achter deze werken. Waar hebt u de inspiratie voor deze werken gevonden? Een deel van mijn werken zijn gebaseerd op actualiteit omdat het als fotograaf mogelijk is de mensen te toucheren zonder er echt uitleg bij te moeten geven. Andere beelden zijn dan weer decadentere sferen en fantasmes die bij de mensen en bourgeoisie leven die ik wil omzetten in mijn beeldtaal. Ik vind het fijn om de toeschouwer te kunnen prikkelen.
Zoals overal te lezen is bent u een ‘analoge’ fotograaf. Bent u ooit van plan digitale fotografie te overwegen? Maakt u gebruik van digitale fotografie? Ik maak uiteraard ook gebruik van digitale fotografie en heb ook daarin de meeste geavanceerde camera’s, maar blijf erbij dat een opname die ‘raw’ of analog gemaakt is meteen juist zit van sfeer. Hierin werken we zowel van kleinbeeld 24x36mm tot 8x10inch negatief. Bestaat er een (hedendaagse) fotograaf van wie u opkijkt van zijn/haar werken? Hebt u al nieuwe talenten ontdekt? Hedendaags eerlijk gezegd minder. Ik ben meer een bewonderaar van de tijdloze fotografie van Irving Penn. Als ik toch een hedendaagse fotograaf eruit kies ga ik voor Philip Lorca di Corcia. Uiteraard is mijn werk ook geïnspireerd door andere fotografen als Helmut Newton etc.. Wat is de vraag die u nooit zou beantwoorden? ... Hebt u al ooit gedacht aan de dag dat u zal stoppen met fotograferen? Wat
zou voor u de doorslag kunnen geven uw huidig werk te stoppen? Ik denk dat dit niet vlug zal gebeuren .. Tot slot willen wij toch heel graag weten wat uw toekomst plannen zijn? Mogen wij ons in Antwerpen nog verwachten aan nog meer van uw indrukwekkende werken? Wij zijn volop bezig met de voorbereidingen van mijn 5de boek, dat internationaal wordt uitgegeven door uitgever tenues. Het zal “Diamonds & Pearls” noemen en wordt begin juni gelanceerd in Amsterdam. Uiteraard zal dit in het najaar gepaard gaan met een aangepaste expositie te Antwerpen om ook in mijn stad de release van het boek te promoten. Met dank aan: LEONHARD’S GALLERY www.leonhardsgallery.com Marc Lagrange www.marclagrange.com voor verdere info: Management /agent Marc Lagrange Zoe Mette Christensen T +32 479306087 M+32 473725161 zoe@marclagrange.com
NO
43
NONAME 6.indd 43
19/01/13 21:03
De meeste mensen die het maximale uit het leven halen, houden meestal vast aan het “carpe diem” motto. Maar, zoals we allemaal weten, heb je soms van die dagen in je leven dat het je totaal niet mee zit. Het moment dat je net niet slaagt of geen succes hebt terwijl je alles hebt geprobeerd om te slagen in wat je aan het doen bent. De meeste grote succes verhalen hebben tegenslagen gehad, maar niemand verteld ze. We willen ze snel vergeten omdat we ons vast houden aan het “carpe diem” motto. Leren van je tegenslagen geeft je meer inzicht op je succes mogelijkheden, waardoor je het moment van succes niet alleen tijdelijk ervaart, maar het vormt je hele manier van denken. Masudi staat niet alleen voor de aankleding maar voor het totale gevoel dat er bij een concept past. Masudi is gericht op mensen die van tijd tot tijd in het “Nu” proberen te leven, en niet een ervaring laten gaan omdat het gepresenteerd wordt. Ze houden sterk dat je niet ergens erbij wilt horen, maar dat jij een deel bent van iets waar jij evenveel input aan hebt voor het eindresultaat. Een “User generated ervaring” om het maar zo te zeggen. Het is nog een heel jong en dynamisch bedrijf waardoor alles wat nu kan, ook gedaan wordt onder het motto No guts No Glory! Zoals Steve Jobs het zei “Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.” In 2012 is Masudi begonnen met een “Event Management” company dat zich focust op het introduceren van concepten met een achterliggende boodschap. Elk event heeft een totaal andere insteek op, muziek en look and feel als het gaat om de presentatie. voor sommige is dit wat uitdagend maar de mensen die het hebben ervaren zeggen allemaal hetzelfde: “Dit is een ontsnapping want het leven is al moeilijk genoeg” Een aantal voorbeelden hiervan zijn; MONrOE LEAgUE NIgHT OF THE STArS L!B!dO In 2013 zal Masudi jullie meenemen op een tijdlijn waarvan je de groei zal zien van een merk dat zich buiten de standaard houdt als het gaat om “Brand Identity” Het positioneren van Masudi in een bestaande markt zal op manieren worden gedaan wat vandaag de dag nieuwe wetten zullen schrijven als het gaat om “Brand Performance”. Je zal zien dat Masudi de mensen zal betrekken bij evenementen waardoor je gaat merken dat je je ook verbonden voel bij deze ontwikkeling, en niet alleen toekijkt om te zien of het een succes verhaal wordt, of een fase. De reden van deze transparantie is omdat Masudi ook een inspiratie wil zijn voor anderen als zij ineens zich vragen stellen; Hoe doen ze het, het is vandaag de dag toch moeilijk om iets op te zetten binnen een bestaande en dynamische markt. Door middel van deze betrokkenheid sla je bruggen die ongekende afstanden zullen verbinden en nieuwe markten gaan creëren als het gaat om social media, event planning, marketing, and celebrity management. Bij de start van het nieuwe jaar zal je je toch deze vraag moeten stellen als je iets van het jaar wil gaan maken: “Zal ik vandaag de dag plukken of wordt vandaag een oplossing voor mijn toekomst” Because life’s complicated enough……..
NO
44
NONAME 6.indd 44
19/01/13 21:03
Leren van je tegenslagen geeft je meer inzicht op je succes mogelijkheden, waardoor je het moment van succes niet alleen tijdelijk ervaart, maar het vormt je hele manier van denken.
45 NO
www.facebook.com/MASUDILTD
NONAME 6.indd 45
19/01/13 21:03
NO
46
NONAME 6.indd 46
19/01/13 21:03
ZWARTE KOMEDIE EEN UNIEK IDEE
In 1978 stichtten Bert Verhoye, dramaturg, docent en journalist samen met Herwig Hensen, dichter en dramaturg De Zwarte Komedie. De Zwarte Komedie is een culturele vzw met nadruk op theater, maar er worden ook concerten gespeeld en exposities gehouden, workshops, poëzieavonden, lezingen, debatten en boekvoorstellingen georganiseerd.
De Zwarte Komedie is een idee. Het is een plek die in magere en in vette jaren blijft bestaan. Een plek waar mensen uit de plastische kunsten, schrijvers, componisten, cartoonisten, cabaretiers mekaar altijd gevonden hebben.
Het publiek van De Zwarte Komedie komt van overal. Uit kastelen en goten, van achter
Alles is handgemaakt. Eigen affiches, decor, attributen (poppen, schilderijen,…).
47 NO
De Zwarte Komedie is ook het theater waar een hond directeur werd. (Dat zat zo: in een nieuw decreet waren de theaters plots verplicht om een directeur te hebben. Er stond niet bij dat een directeur een mens moest zijn. En zo werd de toenmalige huishond, de bobtail Boris, Directeur.) Het werd wereldnieuws, ’s nachts belde radio Japan. Op de persconferentie was Boris toch een beetje zenuwachtig, met al die aandacht. Hij liep rechtdoor naar de ploeg van CNN, hief zijn poot omhoog en piste in hun camera. Later vormde Boris ook een politieke partij. B.O.R.I.S.: Breng Onze Rakker In het Stadhuis. Hij kreeg dubbel zoveel stemmen als Eric Antonis (1265) maar Eric Antonis werd wel schepen van cultuur. Dieren waren altijd vriend van het huis.
kassa’s of leerstoelen. Poetsvrouwen zitten naast assisenpleiters, prostituees op schoot van gepromoveerden in de biologie. Bloemen en besjes in de zaal. Door de ligging en de kleinschaligheid komen er ook mensen die anders nooit naar theater gaan. De Zwarte Komedie is er niet enkel voor cultuurtrutten, navelstaarders en bescheten estheten. Hier geen cultuurbrigadiers! Zowel acteurs als publiek kijken in het begin op van de intimiteit. Het publiek is nooit veilig in de voorstellingen van De Zwarte Bij het stuk ‘De kleine vrijheid’ rond de teksten van Erich Kästner, Komedie. Zo speelde ‘Bataille dans le noir’ werden de tickets betaald in van Topor zich af in het volledige natura, zoals in het stuk zelf, donker. dat zich situeerde het Duitsland Na de voorstelling is er direct van 1945. De ambtenaren contact met de artiesten en het vonden het een beetje lastig publiek. om de - nochtans correcte afrekening van botervlootjes en De Zwarte Komedie benoemt hondenbrokken om te zetten in in haar stukken de taboes zoals boekhoudkundige taal. de dood, seks, kleine en grote De Zwarte Komedie zelf is een despoten. ‘kleine vrijheid’. Sommigen kunnen er hier in Vlaanderen mee Taboes waar mensen mee zitten en welke door vele instituten om. Anderen geraken ervan in onuitgesproken blijven. paniek. Junior, de theaterkater die twintig jaar werd, schreef alle stukken mee, hij lag op het bureau te spinnen terwijl de pen over het papier kraste. In het stuk ‘De man die van katten hield’ rond leven en werk van de schrijver en dierenvriend Paul Léautaud mochten de toeschouwers die een huisdier meebrachten binnen aan halve prijs. Keffers blaften de liedjes mee, goudvissen in een kom op schoot staarden naar het fonkelende licht en hamsters knaagden gezellig.
NONAME 6.indd 47
19/01/13 21:03
De Zwarte Komedie biedt een forum voor jonge kunstenaars. Jonge artiesten maken hier vaak hun debuut. In het Café de la Gare in Parijs zie je dat ook: grote en kleine namen staan er gezellig naast elkaar.
Tel: 0494 81 52 37
De Zwarte Komedie heeft haar thuishaven middenin het Antwerpse schipperskwartier. Niet dat het ooit iemand gestoord heeft, maar als je in De Zwarte Komedie een stuk wil bijwonen moet je eerst langsheen tientallen andere stukken. Zelf doet de Komedie daar allerminst hysterisch of geëxalteerd over: De Komedie ligt immers ook figuurlijk in de rosse buurt van het vlaamse theaterlandschap.
Bronnen: De voogt Joris. ‘De Zwarte Komedie’ Corthals Michiel. ‘Kritiek van de maatschappij-kritische rede: de structuur van de maatschappijkritiek van de Frankfurter Schule, Mulderberg 1996
De Coorde, Gert. ‘De sociaalculturele rol van cabaret als agogische strategie. 20 jaar Zwarte Komedie, een casestudie’. vub faculteit psychologie en opvoedkunde, afdeling sociale en culturele agogiek, 1997-1998
NO
veel aandacht gaat ook naar creaties van oorspronkelijk vlaams talent. Zo maakten Tom Lanoye en vele anderen hun theaterdebuut in De Zwarte Komedie. Op de planken stonden ook Bram vermeulen, Drs P, Guido Belcanto, Hans De Booy, Alida Neslo, Chris Cauwenberghs, Max Schnur, Bert verbeke, Pieter Klink,… In stukken rond Tucholsky, Erich Kästner, Eduardo Galeano, Paul Léautaud, Sternberg, roland Topor… De Zwarte Komedie kiest duidelijk voor een multiculturele en multiraciale aanpak. De integratie van woord, muziek en beeld uit andere culturen is niet weg te denken, en de Komedie werkt vaak met spelers, auteurs, kunstenaars, regisseurs en muzikanten uit andere landen en continenten. Nourdinne Farihi, de luitspeler Kader Zahnoun, zigeunerviolist Gregor Kartai die ook beeldhouwer is en regelmatig decorstukken ontwierp, de Zaïrese theatermaker Denis Mpunga, de nu internationaal befaamde operaregisseur Moshe 48 Leiser,…
NONAME 6.indd 48
19/01/13 21:03
ZWARTE KOMEDIE EEN UNIEK IDEE Recent stuk: ‘Vlaanderen Vakantieland’ Vannacht had ik woorden met mijn minnaar het Vaderland. Omdat ik de Moedertaal ben, heb ik veel woorden. Hij niet. Hij praat in korte zinnen. Hij roept ook veel. Ik zeg dan: “ Je argumenten worden niet sterker door ze hard te roepen”. Elke vrijdag en zaterdag om 21:00 En zondag 25 november om 15:00 Info en reservaties: www.dezwartekomedie.be Of 03 233 56 78
Recensie AFF Over Karel D. die na de Zwarte Zondag van 24 november 1991 menig plan smeedt samen met zijn trouwe butler Filip, terwijl dochter Adelheid een innige liefdesrelatie heeft met ene Mohammed, rol gespeeld door de toen nog onbekende Noureddine Farihi (Mo in de VRT-soap Thuis, nvdr.). En zo heeft De Zwarte Komedie nog wel meer stukken op haar actief waarin het Vlaamsnationalisme en opkomend fascisme gehekeld wordt, net zo goed als dat De Zwarte Komedie dat deed met andere machtsinstituten. Godsdiensten, bijvoorbeeld. brand te steken en te vernielen. In Vlaanderen Vakantieland Ook niet echt gesmaakt door evoceert Mira Delbaen de het extreemrechtse moedertaal die een moeilijke Vlaams-nationalisme was relatie heeft met het vaderland. Uit zelfbevrediging, met twee Toch bij de familie Bloed-Bodem. gebruikte oranje condooms op We worden om de oren gekletst de affiche en als ondertitel “De met woordspelingen, met als afwendbare opkomst van Karel D.” rode draad de opgang van Bart, 49 NO
Het zal wel subtiel zijn?”, vroeg een collega niet zonder ironie toen we haar vertelden dat we naar Vlaanderen Vakantieland van De Zwarte Komedie gingen kijken. “Dat is niet de verwachting”, was ons antwoord. Het door Bert Verhoye in 1978 opgerichte De Zwarte Komedie heeft immers een stevige reputatie als het gaat over het inhakken op de macht en het misbruik daarvan, het gezapige Vlaanderen en het Vlaams-nationalisme dat uitmondt in fascisme. Toen bij De Zwarte Komedie een toneelstuk opgevoerd werd over priester-collaborateur Cyriel Verschaeve moesten antifascisten gehelmd de wacht optrekken bij De Zwarte Komedie, herinnerde een lezeres van deze blog zich naar aanleiding van ons artikel over de Operatie Brevierhuldiging vorige maand. VMO’ers probeerden het theaterzaaltje in
NONAME 6.indd 49
19/01/13 21:03
BELgIUM STAr CLEANINg Wij garanderen u de beste prijs-kwaliteitsverhouding en werken steeds op maat van iedere klant. Onze belangrijkste troeven zijn klanttevredenheid en kwaliteit, zo leveren wij keer op keer topprestaties! Wij verzorgen dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse schoonmaakwerkzaamheden bij onze klanten.
BELgIUM STAr CLEANINg, UW BETrOUWBArE PArTNEr ONdEr dE SCHOONMAAKBEdrIJVEN Schoonmaak van kantoren, gebouwen, traphallen, winkelruimtes, evenementenzalen Eerste opkuis, grote schoonmaak Oplevering nieuwbouw reinigen sanitair reinigen van tapijt- en andere vloeren reinigen van ramen reinigen na waterschade Onderhoud van parkings Dieptereiniging grootkeukens Ons ervaren personeel gaat zeer professioneel te werk met de beste producten en materialen, dit garandeert een optimaal eindresultaat.
Bij de jongste adviezen voor de kunstensector vind je De Zwarte Komedie niet terug. De Zwarte Komedie is bij een vorige subsidieronde al op zwart zaad gezet. Een reden te meer dus om een krachtig ‘Allen daarheen’ te lanceren. Heeft iemand in Gent nog onderdak voor De Zwarte Komedie? Dit verdient immers in heel vlaanderen gezien te worden. vlaanderen vakantieland wordt nu opnieuw geprogrammeerd, met Tine Priem. Ga er nu al naartoe en neem je vrienden en familie mee. De Zwarte Komedie Leguit 15-17 2000 Antwerpen 03/233 56 78 info@dezwartekomedie.be www.dezwartekomedie.be Facebookpagina
NO
50
BelGiUM Star CleaninG TEL: +32 (0) 3 774 48 70 FAX: +32 (0) 3 774 48 70 GSM: +32 (0) 489 612 280 info@belgiumstarcleaning.be
de gouwleider. Videofilmpjes van de IJzerentorenpoepster, Gwendolyne Borms uit Maarksem, Fatima Al Boujaja uit de Teefhoek, en anderen, geven actrice Mira Delbaen de kans om van kledij en rekwisieten te wisselen, maar bieden ook een hilarisch zicht op de fans van Bart. Goed gekozen muziek afgewisseld met twee nummers gezongen aan een piano ondersteunen een voorstelling die geen minuut verveelt (op het wat te lang geraaskaal van ‘Bjorn van Bornem’ na). Een plezier om te bekijken en te beluisteren voor wie een bloedhekel heeft aan extreem vlaams-nationalisme; een must om te zien voor wie nog niet goed beseft wat er in vlaanderen bezig is. Theatertechnisch en politiek schitterend toneel.
NONAME 6.indd 50
19/01/13 21:04
Elke dag opnieuw gaat onze zorg er in de eerste plaats naar uit om u volkomen tevreden te stellen. Daarom werken wij enkel met de meest verse produkten die dagelijks op de markt zijn.
Sint-Jacobsmarkt 89 2000 Antwerpen Tel./Fax.: 03 337 72 71 info@restaurantjacob.be www.restaurantjacob.be
Bij afgifte van deze
GRATIS BUBBELS BIJ LUNCH OF DINER *Een BON per tafel
Van 01.02.2013 tot 08.08.2013
NONAME 6.indd 51
19/01/13 21:04
STAPdE MET EEN
M HUId
IE
de lente komt er weer aan en iedereen wil er op zijn best uitzien! Niet enkel sporten voor de laatste winterkilo’s eraf te krijgen maar ook ons lichaam verzorgen geeft een heerlijk gevoel. Fris en jong uitzien dat wil iedereen, toch? voor alle vrouwen (en mannen) die op hun uiterlijk letten en er stralend willen uitzien is een goede verzorging van de huid van groot belang, dat weet iedereen ondertussen. Ons gezicht is niet bestand tegen de dagelijkse factoren van buitenaf: wind, regen, sneeuw, stof… Het is noodzakelijk onze huid goed te reinigen en te verzorgen. Dit kunnen we eenvoudig doen met een thuisgemaakt masker. Deze maskers reinigen de huid grondig en geven de nodige voedingsstoffen voor een frisse teint. Zelfs vele schoonheidsspecialisten zijn het er over eens dat je je huid goed kan verzorgen met eigengemaakte maskers. Graag laten wij u kennis maken met enkele eenvoudige recepten voor een stralende huid.
voor het aanbrengen van de maskers moet de huid goed gereinigd zijn.
2 Breng het masker voorzichtig aan op de huid, vermijd te hard wrijven.
4
TIPS
Zorg voor een ontspannen omgeving, zet mooie muziek op en zorg dat de ruimte niet te koud is zodat je volop kan genieten.
3
Bereid het masker en breng onmiddellijk aan, bewaar geen overschotten voor een volgende keer.
VErZOrgINg VAN dE drOgE HUId Neem een scheutje arachideolie en warm deze zeer langzaam op. Laat deze niet te heet worden en sop een 100% katoenen witte doek in de warme olie. Leg de doek gedurende 20 minuten over het gezicht en halsstreek. Dep de overtollige olie af met een watje. Leg hierna een vochtige, gekoelde doek over het gezicht en laat je huid goed afkoelen.
VErZOrgINg VOOr dE NOrMALE HUId Neem een tomaat, een eigeel en een eetlepel maïszetmeel. Meng alles tot een gladde massa en verdeel gelijkmatig over het gezicht en de halsstreek. Laat 20 minuten inwerken. Was af met handwarm water en koel het gezicht daarna met een koude vochtige doek.
VErZOrgINg VOOr dE VETTE HUId Meng 10 gram gist met een glas karnemelk totdat je een soort van zure room verkrijgt en voeg een theelepel rode bessensap toe. Breng dit aan op de delen van het gezicht waar er vele verstopte poriën zijn en laat 15 minuten inwerken. Was af met handwarm water en koel het gezicht daarna met een koude vochtige doek.
NO
52
1
NONAME 6.indd 52
19/01/13 21:04
STAPdE
an uid
MET EEN
M HUId
Wij wensen u veel ontspanning met deze recepten.
IE
gENIETEN VOOr ALLE HUIdTYPEN Neem enkele lepels honing en verwarm deze langzaam. Meng een soeplepel oploskoffie bij de lauwe honing en meng goed. Breng aan op de huid met de
vingertoppen. Laat inwerken gedurende 15 minuten. Was af met handwarm water en koel het gezicht met koude vochtige doek.
Tekst: Wendy Smits Foto’s: Tamar ramishvili
paardenmarkt 26-28 2000 Antwerpen Tel: 03 234 28 11
NONAME 6.indd 53
www.outletfactor.be
open dinsdag t.e.m. zaterdag 10h tot 18h zondag 12h tot 18h
19/01/13 21:04
NICKY VANKETS FLOWEr COLLECTIE De Flower Collectie van Nicky vankets Accessoires straalt ware glamour uit! Betaalbare klasse beschrijft het best deze collectie in Stainless Steel. Laat je meevoeren naar een wereld vol glitter and glamour! De juwelen in de tinten zilver, goud en rosé worden dit seizoen opgefleurd door een nieuwe tint: Coffee. Nieuw dit seizoen zijn de juwelen met een vlinder. vlinders zijn in veel beschavingen een belangrijk symbool van geluk, vrijheid en liefde. Vlinders fladderen vrij van bloem naar bloem. Een sieraad verfraaid met een vlinder, herinnert je eraan dat je in het leven de dingen niet zo serieus moet nemen. De vlinder wekt een gevoel van lichtheid en laat de speelse kant van je karakter zien. Alle juwelen zijn voorzien van het bekende Flower logo en zorgen voor een luxe uitstraling. Combineer naar hartenlust! More is More! Naast armbanden, halskettingen en oorringen omvat de collectie ook enkele mooie cocktailringen. Ontdek de collectie, combine & create en laat het speelse in je naar boven komen! Nicky vankets Accessoires is een collectie die deel uitmaakt van Jewelti. De collectie biedt betaalbare luxe in de vorm van juwelen en accessoires. De collectie is verkrijgbaar bij de betere detail handelaars en modezaken. www.jewelti.be
Parels staan voor klassieke eenvoud en elegantie. De Pearl collectie van Nicky vankets brengt een ode aan de nostalgie met een hedendaagse juwelencollectie. De juwelen zijn allen vervaardigd in Stainless Steel en getuigen van perfecte kwaliteit. Combineer de armbanden met juwelen uit de Flower Collection en creëer zo uw eigen stijl. Tevens zijn de ringen combineerbaar dus laat uw creativiteit de vrije loop! Draag een lange ketting met daarbij een korter exemplaar en u creëert meteen een oogverblindend geheel! More is More! Wees uniek, wees speciaal.
NO
54
NONAME 6.indd 54
19/01/13 21:04
PERMANENTE MAKE-UP Esthetische en medische dermopigmentatie uitgevoerd door een permanente make-up specialiste Een onberispelijke make-up en een jongere uitstraling? Het kan met permanente make-up VOOR
NA
OGEN LIPPEN WENKBRAUWEN TACHE DE BEAUTÉ TEPEL EN TEPELHOF LITTEKENCAMOUFLAGE 55 NO
voor meer informatie: +32 (0)477 89 70 83 www.zinice.be info@zinice.be
NONAME 6.indd 55
19/01/13 21:04
NO
56
NONAME 6.indd 56
19/01/13 21:04
AArdAPPELSTEMPELS Benodigheden: *grote aardappel, *scherp mesje, *verf op een schoteltje, *stevig papier en *bakvormpjes. Snij de aardappel doormidden.
KIdS
Teken eerst een figuurtje in de aardappel (op het platte stuk). Of druk met een ijzeren bakvormpje een voorbeeld in de aardappel. Snij om het figuurtje alles weg zodat het er bovenuit steekt. Doe een beetje verf op een schoteltje en dop de stempel erin.
STrEEP ZE dOOr EN MAAK VAN dE OVErgEBLEVEN LETTErS HET PUZZELWOOrd aalscholver / fuut / kievit / merel / winterkoning buizerd / gors / koolmees / mus / uil / duif / goudvink kraai / raaf / wielewaal / eend / grutto / leeuwerik reiger / wulp / ekster / hop / meeuw / taling / zwaan
OPLOSSINg
NO
57
NONAME 6.indd 57
19/01/13 21:04
UW SPECIALIST IN STOFMETING Optyl bvba Scheldelei 65/31 / 2660 Antwerpen Tel. +32 (0) 3 825 24 09 / Fax. +32 (0) 3 825 38 77 Email. info@optyl.be / Web. www.optyl.be
Na een loopbaan van verschillende jaren in de analysetechniek is de stap gezet naar het niche van de stofmetingen. Als exclusieve verdeler van PCME in de ganse BeNeLux proberen wij een vaste en solide waarde te zijn in het stofsegment. Niet enkel verkoop maar ook indienstname, onderhoud en kalibratie kunt U bij ons vinden. Dit alles in samenwerking met respectabele partners die elk uitblinken in hun vakdomein. Optyl, een bedrijf waarin je de baas ook tegenkomt in the field. van Low Budget Stofmeting tot Broken Bag Detection, van officiële mg/Nm³ tot QAL1 metingen Optyl is het aanspreekpunt voor al uw vragen omtrent stof. Buiten het leveren van geavanceerde stofmeters en
stofmetingen helpt Optyl ook bij de engineering, uitwerking, opstart, kalibratie en onderhoud van uw stofmeting. Onze samenwerking met zowel een vooraanstaand milieulabo als een technisch ondersteunende firma zorgt voor een globale dekking van al uw mogelijke problemen m.b.t. stof en stofmeting. de wereld van stofmeting is klein. Optyl is uw keuze voor gespecialiseerde oplossingen m.b.t. stofmeting. Optyl is dan ook de exclusieve verdeler van PCME. Bij ons vindt u tevens meer info over de 4 types stofmeting: trendstofmeting, officiële stofmeting, Qal1 stofmeting en kalibratie/service stofmeting. Tevens kunt u bij Optyl terecht voor draagbare en imissie stofmetingen.
NAME P CAR
NAME P CAR
SIGN C
FINALIST
NO
58
NONAME 6.indd 58
19/01/13 21:04
PERSONALIZE YOUR LIFE
NAME PHOTO DOG CHILD COOL COLOR CHILL CAT BABY PRODUCT BRAND CLUB PERSON SIGN COMPANY DESING MOVIE VACATION SPORT FUNNY CAR STRIP HERO CUTE SADE PARENTS NAME PHOTO DOG CHILD COOL COLOR CHILL CAT BABY PRODUCT BRAND CLUB PERSON SIGN COMPANY SPORT FUNNY STAR FRUITS PROFESSION CAR STRIP HERO CUTE SADE PARENTS NAME PHOTO DOG CHILD COOL COLOR CHILL CAT BABY PRODU SIGN COMPANY DESING MOVIE VACATION SPORT FUNNY STAR FRUITS PROFESSION CAR STRIP H NAME PHOTO DOG CHILD COOL COLOR CHILL CAT BABY PRODUCT BRAND CLUB PERSON SIGN COMPANY DESING MOVIE VACATION SPORT FUNNY CAR STRIP HERO CUTE SADE PARENTS NAME PHOTO DOG CHILD COOL COLOR CHILL CAT BABY PRODUCT BRAND CLUB PERSON SIGN COMPANY SPORT FUNNY STAR FRUITS PROFESSION CAR STRIP HERO CUTE SADE PARENTS NAME PHOTO DOG CHILD COOL COLOR CHILL CAT BABY PRODU SIGN COMPANY DESING MOVIE VACATION SPORT FUNNY STAR FRUITS PROFESSION CAR STRIP HERO CUTE SADE PARENTS NAME PHOTO DOG CHILD BABY PRODUCT BRAND CLUB PERSON SIGN COMPANY DESING MOVIE VACATION SPORT FUNNY STAR FRUITS PROFESSION CAR STRIP H
GIFTS MULTI PERSONAL CHRISTMAS LIGHT NIGHT LIFE MAKE YOUR LIVE YOUR OWN THINGS TO USE EVERY DAY PERSONALIZE YOUR HOME YOUR BODY IS YOURS PRIVATE USE ONLY BAGS PERSONAL WORK SPACE
PRINTS & COPY OUDE LEEUWENRUI 4 B-2000 ANTWERPEN INFO@PRINTS-COPY.BE WWW.PRINTS-COPY.BE T 03 213 13 45 F 03 213 25 05
NONAME 6.indd 59
19/01/13 21:04
WELKOM BIJ QUADrUM rEAL ESTATE! Wij zijn een jong en dynamisch bedrijf met een ervaren, professioneel en gedreven team. ABSOLUTE Service met oplossingen op maat voor u. Wij bieden deskundige service met persoonlijk aanpak bij de verkoop van uw woning. van waardebepaling tot re-styling van uw woning door onze in-house specialisten. We nemen de tijd om naar u te luisteren en gepast advies te bieden voor al uw vastgoedtransacties. Ondernemen doen we met passie!
QUADrUM real Estate Antwerpen Centrum ItaliĂŤlei 112 2000 Antwerpen T/F +32 3 475 00 00 info@quadrumrealestate.be
NONAME 6.indd 60
QUADrUM real Estate Antwerpen Zuid Mechelsesteenweg 198 2018 Antwerpen T/F +32 3 475 00 01 info@quadrumrealestate.be
19/01/13 21:04