TiuTiu Ugeblad nr. 89

Page 1


2


3




Tilbud i december bliv helfarvet (1 farve) af vores elever for

250.uanset længde

Gave ide, helt nye GHD jern med lækkert tilbehør. 1599.- kr 1699.- kr

1649.- kr

6


HOT

NEWS

BAND

Sap. ak. uani TiuTiu-mi apersorsimavarput illoqarfitsinni alutornaqisumik appisimaartartut, Hot News Band, tassanilu aqutsisoq Krasimir inuunera misigisimasaallu pillugit oqaloqatigivarput.

I denne uges TiuTiu har vi interviewet musikerne der sĂŚtter stemning i byens restauranter og vĂŚrtshuse. Vi tog os en snak med Krasimir, der i dag driver bandet Hot News Band. 7


8


Qanga sumilu Hot News Band aallartippat? Hot News Band aallartipput ukioq 2002, aallartsitsisuullunilu Krasimir(guitar) ingerlatiinnarneqarpoq ukioq 2003 tungaanut ukua nipilersortoralugit Krasimir(guitar), Valentine(tumerparpaartoq), George(bass,vokale) Kalin(keyboard,vokale), ukiumi 2003 George taavalu Kalin ilaajunnaarput, taarserneqarlutillu ukuninngaanniit Diana(vokale,akustik guitar,slagstøj) Peter(keyboard,trombone)

atilimmi sulisarput. George sponsoreqarpoq tusamasaalluartumi meqqi basguitarinik sanasartut WARWICK.

Hot News Band-tsimi suli aallartinnak sulerivit? Hot News Band-tsimi suli aallartinnanga, bandtsini assigiinngittuni nipilersortarnikuuvunga, tusaamaneqarluanerpaani bandtsini nipilersoqataaffigisarnikuusakka BG ROCKkimik ateqarput, studio musikeritut sulinikuuvunga taavalu nipilersoqatiginikuuvakka Bulgariami tusamasaalluartut soorlu Deyan Angeloff(Nedelchev), George Stanchev, Biser Ratchev, Petya Buyuklieva, Neli Rangelova, Zvezdomir Keremidchiev aammalu Maliina.

Qanga guitarerlutit aallartippit? Guitarertalerpunga ukioq 1998-mi Sofia Bulgariami. Isummersortippunga guitarertartut ukunaninngaanniit Kee Marcelo, Justin Derricco, Robben Ford, SRV, Frederik Carlson, Edi Van Halen, Steve Lucather, John Petrucci, Slash, Paul Gilbert taavalu Dave Hineman. Nuannarisorujussuuvakkalu Spanskerpalaartut Flamenco, Bandtsit erinarsortartullu nuannerinerpaasakka ukuupput Mezzoforte, Michael Jackson, Guns n Roses, Mr Big, Europa, Rippingtons, Shakatak allarpassuillu… nipilersuutit 80-siminngaanneersut 90-siminngaanneersullu nuannarivakka.

Nipilersortariaaseq sorleq Hot News Band appisimaartarpaat? Appisimaartarpagut nipilersuutit nalunngilluarneqartut, apeqqutaalluni sumi nipilersernersugut, imerniartarfinni, tallimanik ullorialinni akunnittarfinni, immiuliortarfinni imerniartarfinni, Disney Land, umiarsuarni angalaarutini, jazz-serpaluttunik appisimaartarfik imerniartarfik, apeqqutaanerpaajusarpoq sumiiffipput, inuillu imerniartarfimmiittut. Nunat nipilersorfiginikuusagut tamarmik oqaasii atorlugit nipilersuutiliornikuuvugut, oqaatsillu ukua erinarsorsinnaanngornikuuvagut Tuluttut, Spansk-kisut, Korea-rmiusut, Thailand-nermiusut, Israelsk-isut, Turkisk, Russitut, Holland-skisut, Fransk-isut, Swahilisut, Italiarmiusut, taavalu Kalaallisut. Albummit qassit saqqummersinnikuuvisigit? Nammineq Kalaallisut nipilersuutiliornikuuvugut, singleleq ateqarpoq Agginngilatit, taannalu ilaavoq Atlantic Music dvd-liaani APPIGUK, assut nuannaarutigivarput siullerpaajulluta allamiuni ilaagatta, soorlu akuulerluta “Kalaallit Nunaani nipilersortartunut Ilaqutareerujussuarmut” Nipilersuusiatsinnut Agginngilatit piviusunngortsitsisimasunut tamanut qujarusuppunga, taalliortuusimasumut Diana, Krasimir. Pissutigalugu nunarsuaq tamakkerlugu isumaqatigiinnikkut atsiornikkut sulisarnerput, piffissaqarpallaarneq ajorpugut nammineq nipilersuutiliornissatsinnut, kisianni erinarsuutit nutaat albummissatsinnut siullerpaamut angerlaterujoorpagut. Band-tsissinni kikkut nipilersortarpat (atit) suminngaanneerpallu? Naliginnaasumik tallimaasarpugut Diana(erinnat,guitar,percussion), Krasimir (guitar,erinnat), Peter (keyboard,basun), George (bas, erinnat) taavalu Valentine (tumerparpaartoq). Ilaannikkut atsiornikkut isumaqatigiissutikkut Diana, Peter, uangalu kisimiilluta sulisarpugut, sinneri Bulgariap illoqarfik pingaarnertaani Sofiami lydstudie-tsinni SilverFace-simik

Qanoq imminnut nassaarivisi? Uanga Valentinelu meeraallutali ikinngutigiippugut, George attavigereerlugu, Peter pissarsiarivarput 2003-mi nipilersoqatigiinninngaanniit Vagner, Diana uagutsinni aallartippoq ukioq 2004, sivisoorujussuarmik tour-rereerluni Sydkoreami israelimilu.

Qanga nunat allani nipilersorlutit aallartippit? Hot News Band siullerpaamik nunat allani suliartorput ukioq 2004 Sydkorea-mi. Qanga Nuummut nuuppit, sivisunerusumik maaniinniarpit? Hot News Band Kalaallit Nunaanni atsiornikkut isumaqatigiissutiliorput ukioq 2008 Decberimi ulloq manna tikillugu, 6-7 qaammatit ukiumut maaniittarpugut, innuttaasut maani Kalaallit Nunaanniittut nuannarivagut, erinarsuutiliarput Aggingilatit innuttaasunut sanaarivarput, nipilersortakkagullu nuannarivaat, taanna ilaannarivaat sooq taamak sivisutigisumik tamaaniinnerput, Kalaallit Nunaat nunarsuup alagivaa inooriaaseq kusanarnerpaat, uagullu nuannareqaarput! Nuumi sumi tusarnaarneqarsinnaavisi? Massakkut Kristinemut-tsimi nipilersortarpugut, Kalaallit Nunaanni imerniartafinni pisoqaarnerpaaq, taakaniittunut Assut Qujarusuppunga, Laila sulisitsisorput, taavalu John, inuillu taakaniittartut silaannaq nuannersisittarpaat! Nuummut apuuteqqaaravit qanoq eqqarsarpit? Wowww, angusaqarpugut nunamut nannunik iluliarsuarnillu pillik, inuit nunarsuarmiittut amerlavallaanngittut angusinnaanngisaat, nuannaarutigivarput periarfissamik tunineqarnerput Kalaallit Nunaat takunissaanut. Nunat sorliit nipilersorfigereerpigit? Sydkorea-meerpugut, parki nuannaarniartarfik EVERLAND, WOOBANG TOWER LAND Norge - Alexandra, Bardola akunnittarfik Tyrkia- Antalya-mi tallimanik ullorialik Afrika - Tanzania, Seychelless, Madagaskar, Comorerne, La Réunion, Mauritius Umiarsuamilu - Ms Royal Star Ship, Kalaallit Nunaat - HHE akunnittarfik, Nuuk

Café, Kristinemut. Ilaareernikuuit nipilersortunut/guitar unammissitsinernut? Angissaguit, qanoq inerneqarpa? Aap ukioq 2009 Dallas, Texas Usa-mi, takutsitsivunga unammisitsisoqarlernerani taanna unammisitsineq ateqarpoq King of the Blues, tassunga qaaqqusaasimavunga dommerininngaanniit unammisitsinermut ammaanissamut dommerit guitar-ertariaasinnut pikkugisimagaminnga, uani pisimavoq Guitarcenter 635 motorvej Dallas, kisianni unammisitsinermut ilaaqqusaasimanngilanga, pissutigalugu Amerikaminngaaneersuunnginnama, inatsisigisimagamikkut naalagaaffimmi innuttaasuunissaq, kisianni tulluusimaarutigivara unammisitsineq ammarsinnaasimagakku Blues-sip uummataani - Texas, USA Tusaamasanik nipilersoqateqareerpit? Blues-sinik nipilersortartoq Perry Jones (Steve Ray Vaughn-nip kammagilluagaa) nipilersoqatigisarnikuuvara Dallas-sip imerniartafiini, aamma nipilersoqartiginikuuvara Dave Hineman, guitarimmallassuaq ukioq 1991 Texas-simi, USA. Tv-koornikuuit Band-tsillu? Aap, apersorneqarnikuuvugut tv-kut naalagaafiup pigisaanik Nova-mi Bulgaria, nunani allani aamma nutaarsiassaniinnikuuvugut Turkiami, Korea, Kalaallit nutaarsiassaanilu. 2009-mi Sermitsiaq takisuumik allaaserinikuuvaatigut Hot News Band pillugu allaaserinnittuusimvoq Jesper K. Allaqqasoq “Hot News Band ukioq tallimat nunarsuaq kaajallallugu” Ilinnut sapernapa Kalaallit Nunaanni najugaqassallutit, qallunaatut kalaallisullu oqalussinnaanak, taamaallat tuluttut oqaluqatigiissinnaallutit? Nunarsuarmi nipilersorfigisartakkagut tamarmik tuluttut oqaluqatigiinneq atortarpoq. Maani Kalaallit Nunaani arriittunnguamik iluatsilluartumik oqalunnissaq ilikkariartorparput kalaallisut, pissutigalugu kalaallit oqaasii nalunaqimmata. Aamma nunani allani taamaappoq nipilersortarfigisartakkatsinni, oqaatsit namminerinngisagut tamarmik ilikkarnissaat sapernarput. Nipilersortartoqatisi attaveqarfigilluarpisigit maani Nuummi? Christian Elsner NANOOK-kiminngaanneersoq nipilersoqartigilaarnikuuaatigut 2009-mi, aamma Tupaarnaq nipilersoqatigilaarnikuuaarput erinarsortutut, scene-meeqatigalugit nipilersorluni nuanneqaaq! Nuummi innuttaasunut oqaaseqarusuppit? Hot News Band Nuummiunut oqarusupput, qujanarujussuaq nuannarinnittunut, tapersersuisernerannut kissaallugillu piqqilluarnissaannut ilaqutaai ilanngullugit! ROCK ON AND STAY TUNE!!!!!! Tuluttuumiit kalaallisuunngorlugu nutserisoq: Mikael-Erik Larsen tiu@tiu.gl

9


Krasimir Michael Jackson toqunerata nalaani. Krasimir på Michael Jackson’s dødstidspunkt.

10


Hvornår og hvor blev Hot News Band etableret? Hot News Band bliv formet i 2002, af Krasimer(guitarist) og fortsatte til 2003 med medlemmerne i følgene række Krasimir(guitar), Valentine(trommeslager), George(bass,vokale) og Kalin (keyboard, vokale), i 2003 George og Kalin hold op så deres pladser blev taget af Diana(vokale,akustik guitar, slagtøj) Peter (keyboard, trombone). Hvad lavede du før Hot News Band? Før Hot News Band, spillede jeg i forskellige bands, mest berømte bands jeg spillede med hed BG ROCK, jeg har også arbejdet som studio musiker og har performet sammen med de berømte Bulgarian sangere som Deyan Angeloff(Nedelchev), George Stanchev, Biser Ratchev, Petya Buyuklieva, Neli Rangelova, Zvezdomir Keremidchiev og Maliina. Hvilken genre spiller Hot News Band? Som sagt så spiller Hot News Band cover musik, afhængig af de steder vi spiller, når vi arbejder på natklubber, 5 stjerners hoteller, bryggeri pubber, forlystelses temaparker(som Disney Land), krydstogtskibe, Jazz Bar. Så spiller vi forskelligt fra sted til sted, afhængig af kunderne. I alle de lande hvor vi har arbejdet der har vi lavet sange på lokalt sprog, så vi har lært og kunne synge på Engelsk, Spansk, Koreansk, Thailandsk, Israelsk, Turkisk, Russisk, Hollandsk, Fransk, Swahilisk, Italiensk og Grønlandsk. Hvor mange albums har i udgivet? Vi har også lavede også vores egen musik, sang-single Agginngilatit fandt sted i Atlantic Music ApS video kompilering APPIGUK-for de bedste bands og kunstnere i Grønland, vi er meget glade for at være den første udenlandske band, at være en del af ‘’Den store grønlandske Musiker Familie’’-Jeg vil sige STOR TAK til alle, der gjorde det muligt for os at frigive Agginngilatit, skrevet af Diana og Krasimir. på grund af vi arbejder i kontrakter over hele verdenen, så har vi ikke særligt meget tid til og koncentrere på vores produktioner, men vi er i gang med nye sange til vores første album. Hvem spiller i jeres band (Navne) og hvor kommer de fra? Normalt så er Hot News Band 5 medlemmerDiana (vokal, guitar, percussion), Krasimir (guitar, vokal), Peter (keyboard, basun), George (bas, vokal) og Valentine (trommer). På nogle kontrakter er det kun Diana, Peter og mig, resten af bandet arbejder i Bulgarien i vores eget lydstudie kaldt SilverFace Studio i Sofia, Bulgarien! George har opbakning i det kendte mærke til basguitarer WARWICK-han er en af de kunstnere i WARWICK. Hvordan fandt i hinanden? Mig og Valentine er barndomsvenner, og efter at vi fik forbindelse med George, der spiller med flere bands på dette tidspunkt, Peter kommer fra et band kaldet Vagner i 2003, Diana begyndte hos os i 2004 efter fra

en lang tour i Sydkorea og Israel.

konkurrencen i hjertet af Blues - Texas, USA

Hvornår begyndte du begynder at spille guitar? Jeg begyndte at spille guitar i 1998 Sofia Bulgaria. Jeg var inspireret af guitarister som Kee Marcelo, Justin Derricco, Robben Ford, SRV, Frederik Carlson, Edi Van Halen, Steve Lucather, John Petrucci, Slash, Paul Gilbert og Dave Hineman. Også kan jeg rigtigt godt lide Flamenco spansk-stil, det syns jeg er fantastisk! Min favorit bands og sangere er og meget mere .... Jeg kan godt lide musik af 80 og 90’erne!

Har du spillet sammen med nogle berømte musikere? Guitar Blues musiker Perry Jones (Steve Ray Vaughn’s nær ven) tager mig som en støtte guitarist for få jobs i Dallas natklubber, jeg spillede også med på en koncert scene med Dave Hineman, virtuose guitarist N1 i 1991 Texas, USA.

Hvornår begyndte du at spille internationalt fra dit land? Hot News Band fik den første intenational kontrakt i 2004 fra Sydkorea. Hvornår flyttede i til Nuuk, og vil i blive her i længere tid? Hot News Band tog den første kontrakt i Grønland december 2008 til nutidens dage, vi tilbringer 6-7 måneder af året her, vi kan lide folket i Grønland, vi dedikerer vores sang Agginngilatit specielt til dem, de kan også lide vores musik, det er en grund nok til at vi bliver her længere tid, Grønland er en smuk del af verden med autentiske livsstile, vi elsker det! Hvor i Nuuk kan vi høre jer spille musik? Vi spiller nu i Kristinemut, den ældste bar i Grønland, jeg vil sige Stor Tak til alle derfra, vores arbejdsgivere Laila og John personlige ting, og alle kunder for fantastisk atmosfære og smukke øjeblikke vi tilbringer sammen! Hvad var din første tanke om Nuuk, da du ankom her for første gang? Wowww, vi har opnået og komme til et land med isbjørne og isbjerge, ikke mange folk rundt omkring i verden kan opnå det, vi er glade for at have chancen til at se GRØNLAND! I hvilke lande har du spillet musik? Vi har allerede erfaring i Sydkorea - Forlystelsespark Everland, WOOBANG TOWER LAND Norge - Alexandra, Bardola hoteller Tyrkiet - alle kyst Antalya i 5 stjerner hoteller Afrika - Tanzania, SEYCHELLESS, Madagaskar, Comorerne, La Réunion, Mauritius om bord på - Ms Royal Star Ship, GRØNLAND - HHE hotel, Nuuk Café, Kristinemut.

Har du været på TV med dit band? Ja, vi havde et interview med nationale tv Nova i Bulgarien, vi havde også materiale på bulgarsk, tyrkisk, koreansk og grønlandsk Aviser. I 2009 Avisen Sermitsiaq fik lavet en lang artikel om Hot News Band af Jesper K. Hvor der stod ‘’Hot News Band-jubilæum-5 år omkring i verden’’ Er det svært for dig at leve i Grønland, når du ikke er i stand til at tale dansk eller grønlandsk, kun kommunikere på engelsk? I alle dele af verden hvor vi spiller, der kommunikerer vi med det internationale sprog, engelsk. Her i Grønland lærer vi langsomt men vellykket det grønlandske sprog, fordi udtalelsen af lydene er det sværeste del! Det er det samme for de øvrige lande vi har spillet i, enhver form for sprog er vanskelig fra vores eget modersmål. Har i udviklet et godt netværk med andre musikere her i Nuuk? Christian Elsner fra NANOOK har vi haft som en gæst musiker i 2009, også med TUPARNAAQ som en gæst sanger, med dem på én scene er det en fornøjelse i at lave musik! Har du lyst til at sige noget til alle Nuuks indbyggere før vi slutter af? Hot News Band ønsker at sige til Nuuk, stor TAK til alle vores fans, for deres støtte i årene og bedste ønsker og sundhed for alle, og deres familie! ROCK ON AND STAY TUNE!!!!!! Krasimir-Guitarist og bandleder på HOT NEWS BAND. Oversat fra engelsk til grønlandsk af: Mikael-Erik Larsen tiu@tiu.gl

Har du deltaget i en musik/guitar konkurrence? Hvis ja, hvordan blev resultatet? Ja i 2009 USA Jeg havde en forestilling i King of the Blues guitar konkurrence, GUITARCENTER for Dallas, Texas, USA Jeg blev inviteret fra dommere til at åbne konkurrencen i Guitarcenter 635 motorvejDallas, de blev imponeret af min spille stil, men jeg måtte ikke deltage i konkurrencen, fordi jeg ikke er amerikansk statsborger, konkurrencereglerne var at man skulle være en Amerikansk statsborger for at være med, men jeg var alligevel stolt over at åbne

11


12


When and where was Hot News Band established? Hot News Band formered in 2002,from Krasimir(Guitar) and continue till 2003 with members as follow-Krasimir (Guitar, Vocal), Valentine (Drums), George (Bass, Vocal) and Kalin (Keyboard, vocal), In 2003 George and Kalin quit and their places taked till present days Diana (lead vocal, acoustic guitar, percussions) and Peter (keyboards, trombone). What did you do before playing in Hot News Band? Before Hot News Band,I played in few bands,most famose from them called BG ROCK,I worked also like a studio musician and performer with famous Bulgarian singers like Deyan Angeloff(Nedelchev),George Stanchev,Biser Ratchev,Petya Buyuklieva,Neli Rangelova,Zvezdomir Keremidchiev and Malina.. What kind of music does Hot News Band play? As you know,than Hot News Band performing the cover music depend from the places,when we are working-night clubs,5 stars hotels,brewery pubs,amusment theme parks(like Disney Land),CruiseShips ,Jazz BarWe playing different kind of music,depend from the customers.In every countries when we worked we made a songs of local language,we sing a song already on English, Spanish, Korean, Thailand, Israel, Turkish, Russian, Holland, French, Swahili, Italian and Greenlandic languages. How many albums have you released? We made also our own music-Our autor song-single Agginngilatit found a place in Atlantic Music APS video compilation APPIGUK-for the best bands and performers of Greenland,we are very happy to be first foreigh band to be a part of ‘’The Big Greenlandic Musician Family’’-I want to say Big THANKS of everybody,who make to released Agginngilatit-written from Diana and Krasimir.becouse of most of the time we are working on a contracts all over the world,we don’t have to much time to concentrate to our production,we recording now songs of our first album! Who are playing in the band (names) and where do they come from? Usually Hot News Band are 5 membersDiana (lead Vocal, guitar, percussions), Krasimir (Guitar, Vocal), Peter (Keyboards, Trombone), George (Bass, Vocal) and Valentine(Drums). On some contracts we are working only Diana,Peter and me,the rest of the band working in Bulgaria in our own recording studio called SilverFace Studio in Sofia,Bulgaria! George have endorsement in the famouse brand for bass guitars WARWICK-he is one on the artists of WARWICK!!! How did you all meet each other? I and Valentine been childhood friends,and after that we connected with George,who playing with several bands at this time ,Peter

coming from one band called Vagner in 2003,Diana join in 2004 from long tours in South korea and Israel !!! When did you start playing guitar? I started to playing the guitar in 1998 in Sofia,Bulgaria.I inspired from guitar players like Kee Marcelo,Justin Derricco,Robben Ford,SRV,Frederik Carlson,Edi Van Halen,Steve Lucather,John Petrucci,Slash,Paul Gilbert and Dave Hineman.Also I like to much Flamenco stile-Spanish music is amaizing!!! My favorite bands and singers are-Mezzoforte, Michael Jackson, Guns n Roses, Mr Big, Europe, Rippingtons, Shakatak and more….i like the music of 80’s and 90’s!!! When did you start playing internationally from your country? In 2004 Hot News Band take first intenational contract from South Korea! When did you move to Nuuk and will you stay here for many years longer? Hot News Band take first contract at Greenland in December 2008 at till present days we spend 6-7 months of the year here-we like the people of Greenland,we dedicade our song Agginngilatit specialy for them,they also like our music-that’s enough reason to stay longer here-Greenland is a beautiful part of the world with autentic lifestyle-we love it!!! Where in Nuuk can we hear you play music? We playing now in Kristinemut-the oldest bar of Greenland,I want to say Big Thanks to everybody there from our employers Laila and John,personal stuff till all customers for amaising athmosphere and beautiful moments spending together!!! What was your first thought of Nuuk when you arrived here for the first time? Wowww,we are reaching the land of the polar bears and icebergs-not much people around the world can do that-we are happy to have those chance to see GREENLAND !!! Which countries have you been playing music in? We have already experience in SOUTH KOREA-in Amusment parks EVERLAND and WOOBANG TOWER LAND, NORWAY-Alexandra and Bardola Hotels, TURKEY-all coast of Antalya in 5 stars hotels AFRICA, TANZANIA, SEYCHELLESS, MADAGASCAR, THE COMORES, LA REUNION, MAURITIUS-On Board on Ms Royal Star Ship, GREENLAND- HHE hotel, Nuuk Café, Kristinemut.

US sitizen-the rules of competition must be us sitizen,but anyway I’m proud to opened competition like that-in the heart of the Blues-Texas, USA. Have you been playing with a famous musician? The Guitar Blues Player Perry Jones(Steve Ray Vaughn’childhood closer friend)take me like a support guitarist for few gigs in Dallas Night Clubs,also I played some gigs on one stage with Dave Hineman,virtuos guitar player N1 for 1991 in TEXAS,USA. Have you been on television with your band? Yes ,we had a interviews for national television Nova in Bulagaria,we had also materials in Bulgarian,Turkish,Korean and Greenlandic Newspapers. In 2009 Sermitsiak Newspaper made limited edition 1 peace book for Hot News Band-from Jesper K. Called ‘’ Hot News Band- Anniversary-5 years around the world’’. Is it difficult for you to live in Greenland when you are not able to speak danish or greenlandic, only communicate in english? At every part of the world where we playing we communicate to international language – English. Here, at Greenland –we learn slowly but successful Greenlandic language ,because the pronuce of the sounds is the hardest part of that!!!Its the same also for the other coutries when we played before that,every kind of langueges is a difficult from own mother language. Have you been developing a great network with other musicians here in Nuuk Christian Elsner from NANOOK have some gigs like a guest musician in 2009 with us,also with TUPARNAAQ like a guest singer-with tnem on one stage is a pleasure to made a music!!! Do you like to say something to all of the inhabitants in Nuuk before we end this? Hot News Band want to say to NUUK- big THANK YOU of all our fans for their support during the years and best wishes and health for everyone and his family!!! ROCK ON AND STAY TUNE!!!!!! Interview af: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen tiu@tiu.gl

Have you been participating in a music/ guitar competition? If yes, how was the results? Yes in 2009 in U.S.A. I have a performace in King of the Blues-guitar competition of GUITARCENTER-DALLAS,TEXAS,U.S.A. I was invited from judges to opened the competition in Guitarcenter 635 highwayDallas,they were impressed from my playing stile,but I can’t continue because i’m not

13


14


15


16



Illoqarfiup Tabletsii

Tablet-it nalitsinni computeriupput nutaaliat computeriunngitsut. tablet-eq computerisut piginnaasilik. Nittartakkamut alakkaasinnaapput, mail-it takullugu il.il. Nammineq uanga iPad-tsiutiga angerlarsimagaangama tamakkununnga atortarpara. Uannut sukkanarnerummat takorusutakka nittartagamiittut takuniaraangakkit, Facebook, arsaattut malinnaafigalugit taavalu mail-it atuassagaangakkit. Juullimut imminut tablet-tsimik tuniniaruit immaqaluunniit arlaat qanigisat tuniniarukku, taava aajuna paasissutissiaq tablet-tsit assigiinngitsut pillugit, maani illoqarfimmi pisiarisinnaasatit: Allattoq: Minik Nielsen

Mail: tiu@tiu.gl

Motorola Xoom Android-tsip siullerpaamik tablet-tsia Motorola Xoom-miuvoq. Igalaasartaa 10.1’’-mik angitigisoq inissaqarluarpoq Widget-tserpassuarnik tablet-tsit immernissaa, Android-tsip nuannarineqassutiginerpaajuvaa taanna. Xoom saavani assiliivertaqarpoq Skype-ppimut atorneqarsinnaasoq, tunuanilu aamma assiliivertaqarpoq, assiliivillu illumi anginerpaaq pigilissavat. Android-tsip nittartagaa Flash-sitaqarpoq, nittartagaq misigilluarsinnaaniassagakku. Dual-core processoritaqarpoq sukkasoorujussuaq. Kisianni Xoom akikinngilaq. Pisiarineqarsinnaavoq Tele/ Post-tsimi Brugsenimilu 5.999 kr. Samsung Galaxy Tab 10.1’’ Samsung 7” Galaxy Tab sananeqaqqaarneraniit pitsanngorsaalluarsimapput. Massakkut igalaasarujussualersimavaat, processorerlu sukkaneq ikkussimavaat. Ilusilersorluarneqarsimavoq, igalaasarujussuaq, multitasking, nittartagaq il.il. Soorlu Motorola Xoom, Samsung Galaxy Tab 10.1”-mik angitigivoq, styresystemii aamma assigiipput taannalu Android 3.1 Honeycomb-pimik ateqarpoq tablet-tsinut tulluarsakkamik sanaaq. Galaxy Tab 10.1” Motorola Xoom-mitut sukkatigivoq styresystemialu assigalugu, Samsung Motorola Xoom-mimiik 1.000 kr.-mik akikin-

18

neruvoq Tele-mi, Brugsenimilu 2.000 kr.-mik akikinnerulluni. Akit: Tele/Post: 4.999 kr. Brugseni: 4.295 kr. iPad 2 Apple-ip iPad-tsia tablet-tsini pisiassani pitsaanersaavoq. Soorlu unammillertii iPad saavani tunuanilu assiliiveqarpoq (kisianni pitsaassusaa ajornerulaarpoq), dual-core processoria sakkortooq, 9.7” igalaasaa, sarfaa sivisoorujussuarmik atasarpoq. Apple-ip nutaajunerpaataa styresystemi iOS5, iPad 2 pitsaanerutiliinnarlugu. Massakkut SMS-sinik Apple-nik atuisoqatinnut nassissisinnaangornikuuvutit nittartakkakkut attaveqarlutit, notifikation-nit oqqersuutit pitsanngornikuupput, nittartagaa sukkasoorujussuuvoq, programminik taasassanik ulikkaarpoq Android-tsiminngaanniit amerlanerupput. Ersiqqittumillu oqassagutta iPad unammillertimininngaanniit atuisutut misigissuseq nuannerneruvoq. Unammillertimininngaanniillu akikinnerulluni. Akit: Pisattat aamma MDC Data: 3.695 kr. Tablet-tsit allat Lenovo ThinkPad Tablet Tele/Post-tsimi pisiarineqarsinnaavoq 5.999 kr. Taanna sulinermut tulluarsagaaneruvoq tablet-tsit

tiuGadget

allaninngaanniit pisiassani. Lenovo Androidtsi styresystemitut atorpaat, Kisianni Lenovo nammineerlutik “isikkua” ilusilersorsimavaat ilutigalugu namminneq isumartik malillugu qanoq pitsaanerpaamik atorsinnaaneranut tablet-tsit tungaatigut, taamaalillugu naliginnaanngittumik allaaneruvoq allaninngaanniit tablet-tsini Android-tsimik ingerlasut. Lenovo dual-core processoreqarpoq, 10.1” igalaasaq, 64 harddisk, USB aammalu microUSB port, SD kort atuaasartoq taavalu HDMI input akkussivik. HTC Flyer eqqissisimanerusut ilaanniippoq. Mikisuararsuuvoq, igalaasartaa 7”-mik angiisuseqarpoq, Android styresystemerivaa (soorlu tablet-tsit amerlanerit), ilaavorlu sarfatortoq tikkuartuut, dual-core processoreqanngilaq, kisianni paarillugu iluarpoq. Atuisumut misigisaq pitsslluinnarpoq. Ajoraluartumik ingasattumik maani illoqarfimmi akisoorujussuuvoq. Nota Bene-mi 5.599,- kr. Neriuppunga tablet-tsit assigiinngittut tamakkerlugit paasitilluarsimallugit maani illoqarfimmiittut. Tablet-tsit soorlu Acer Archos, Acer Iconia Tab allarpassiullu tablet-tsit qinersimanngilakka assigiinngissutai ikeqimmata, tamarmillu Adroid styresystemi atoramikkut, isikkui taassanngikkaanni. Ataatsimik qinigaqassasuuguma tablet-tsit akornani iPad 2 qinissagaluarpara. Pissutigalugu unammillertiminiik akikinnerugami, atuisumut misigisaq nuannernerugami taavalu app-it amerlanerugamik, taamatullu oorit atorluarneqarsinnaaput. Maluginiagassaq juulli qanilliartortillugu akit allanngorarsinnaaneri. 1. advent-tserluarisi. Kalaallisuunngorlugu nutserisoq: Mikael-Erik Larsen, tiu@tiu.gl


nalitsinni “Tablet-it computeriupput

nutaaliat computeriunngitsut

UGENS

APP Styresystem: Apple, Android, Windows Phone 7, BlackBerry, Amazon Kindle

Kindle applikationiuvoq Apple-iutit Android-tsilluunniit atuaganngortillugu sarfatortoq. 950.000 atuakkat atuarnissaanut periarfissagilissavatit Kindle Store-rimi. Amazon Whispersync

ikiussavaatit synkronisererlugu atuakkappit killiffia nalunaaqutserlugu, oqarasuaatit angallattakkanni atuakkat bussip iluani nangeqqissinnaaniassagakku. Taamaalillutit atuagaq nuannarisat sumut tamaanga nassatarisinnaavat. Kindle app-peq atuisumut atoruminarsagaalluarpoq pitsaalluinnartoq. Qupperniaraangavit igalaasap sanianiitut tuugin-

“

nerlugit immaqaluunniit tikit sisoortiinnarlugu quppertarpoq. Oqaatsimik paasisaqanngikkuit oqaaseq tuuginnarlugu isumasiuutaa paasineqarsinnaavoq, isumaqaruit paasissutissaa naammanngittoq, Google Wikipedialuunniit ikiorsinnaavaatit. Kindle app-peq akeqanngilaq, kisianni soorunami akeqarpoq atuakkamik pisiniaruit Kindle Store-rikkut.

19


Byens Tablets

tiuGadget

Tablets er nutidens moderne computer, som ikke er en computer. En tablet kan gøre de samme ting som en computer. Surfe på nettet, tjekke mails og meget mere. Og det er det jeg personligt også bruger min iPad til derhjemme. Det er nemmere og hurtigere for mig at se det jeg vil se på nettet, tjekke facebook, følge med i fodbold kampe og læse mails på min iPad end på min computer. Så skal du ud og finde en tablet som julegave til dig selv, eller en du holder af, her er en lille beskrivelse af de forskellige tablets du kan købe her i byen: Skrevet af:: Minik Nielsen

Mail: tiu@tiu.gl

Motorola Xoom Android’s første seriøse elektroniske tavle var Motorola’s Xoom. Med dens 10.1’’ skærm er der rigeligt med plads til at proppe masser af Widgets til dine hjemmeskærme, som Android jo er så populær for. Xoom’en har et front kamera til fx Skype, og et kamera på bagsiden, så du har husets største digital kamera. Desuden understøtter Android’s internet browser også Flash, så du har Full-Web-Experience. Også er der dual-core processor som jo er så fantastisk kraftig. Men Xoom’en er ikke billig. Den kan købes i Tele/ Post og i Brugsen for 5.999 kr.

iPad 2 Apple’s iPad er markedets bedste tablet. Som sine konkurrenter har iPad’en også front & bagkamera (dog dårligere kvalitet), kraftig dual-core processor, 9.7’’ skærm, og har et batteri som holder ufattelig lang tid. Med Apple’s nyeste styresystem iOS5 bliver iPad 2 kun bedre. Nu kan du SMS gennem det trådløse netværk til andre Apple brugere, notifikations beskeder er blevet mere effektiv, internettet er lynhurtigt, og udvalget af programmet er større end Androids. Og når det kommer til stykket, så er brugeroplevelsen på en iPad bare bedre end konkurrenterne. Den er endda også billigere end konkurrenterne. Priser: Pisattat & MDC Data: 3.695 kr.

Samsung Galaxy Tab 10.1’’ Samsung har været meget ivrige for at lave en bedre version end deres første 7’’ Galaxy Tab. Nu har de proppet en store skærm, og hurtigere processor inde i monsteret. Bedre design, hjemmeskærm, multitasking, internet osv. Som Motorola Xoom’en så kører Samsung Galaxy Tab 10.1’’ også med Android 3.1 Honeycomb som er et styresystem som er produceret specielt til tablets. Til trods at Galaxy Tab 10.1’’ er lige så kraftig og har det samme styresystem som Motorola Xoom, så er Samsung’en 1.000 kr. billgere i Tele og næsten 2.000 kr. billigere i Brugsen. Priser: Tele/Post: 4.999 kr. Brugseni: 4.295 kr.

20

Andre tablets Lenovo ThinkPad Tablet kan købes hos Tele/Post for 5.999 kr. Den er mere business minded end de andre tablets som er på markedet. Lenovo’en kører med Android som styresystem, men Lenovo selv har designet ”skinnet” alt efter hvordan de føler man får mest ud af en tablet, og på den måde at den lidt utraditionel i forhold til andre Android tablets. Lenovo’en har også en dual-core processor, 10.1’’ skærm, 64 GB harddisk, USB og microUSB port, SD kort læser samt et mini HDMI input slot.

HTC Flyer er en mere afslappende en af slagsen. Den er lille, har en 7’’ skærm, kører også på Android (ligesom mange andre tablets), der medfølger en skøn elektronisk pind, den har ikke dual-core processor, men føles rigtig godt at have i hånden. Brugeroplevelsen er også helt i top. Prisen er desværre fuldstændig vanvittig her i byen. Nota Bene kræver 5.599,- kr. for den! Så kryds fingre for at Tele/ Post stadig har nogle på lager, eller Inu:IT har den til en billigere pris. Jeg håber det giver et lille overblik i de forskellige tablets vi har her i byen. Andre tablets som Acer Archos, Acer Iconia Tab og mange andre tablets har jeg valgt at fravælge, fordi de alle kører med Android styresystemet, og forskellen på Android tablets er ikke så stor i forhold til udseendet af tablet’en. Men hvis jeg skulle udpege én tablet over dem alle, ville det være iPad 2. Fordi den er billigere end dens konkurrenter, og stadigvæk giver en bedre brugeroplevelse og flere apps, og på den måde får man jo mest ud af pengene. Bemærk venligst at priserne kan ændre sig i løbet af juleperioden. Hav en god 1. advent.

Se vores nye hjemmeside www.tiu.gl hvor vi dagligt ligger nye indlægs ind hver dag med bl.a. Tiu-UPDATE, Tiu-MEDIA, Brandt’s, Ugebladet og meget mere. Nittartagarput nutaaq takuuk www. tiu.gl ullut tamaasa pissanganartunik ilanngussissassaagut soorlu Tiu-UPDATE, Tiu-MEDIA, Brandt’s, Ugebladi il.il.


er nutidens “Tablets moderne computer, som ikke er en computer.

UGENS

APP Styresystem: Apple, Android, Windows Phone 7, BlackBerry, Amazon Kindle

Kindle er en applikation som gør din Apple eller Android produkt til en elektronisk bog. Du har adgang til over 950.000 bøger i Kindle Store. Amazon Whispersync hjælper dig med automatist

synkroniserer den sidste side du læste eller bogmærkede, så du kan læse videre på din telefon i bussen. På den måde kan du altid tage din ynglings bog med på farten. Brugervenligheden i Kindle app’en er helt i top. Du skal blot trykke på hver side af skærmen eller swipe for at skifte sider. Hvis det er nogle ord som du ikke forstår, skal du blot trykke

og holde på selve ordet for at se definitionen. Har du brug for nærmere info, hjælper Google og Wikipedia dig videre. Kindle applikationen er gratis, men du skal selvfølgelig betale for bøger du køber gennem Kindle Store.

21


22


23


Overraskende premiere fra Volkswagen: Passat Alltrak I lande som Grønland er der et stort marked for firehjulstrukne biler. Nu lancerer Volkswagen en firehjulstrukket version af Passat med navnet “Alltrak”, der henvender sig til personer der ikke har brug for højere offroadere eller mellemstore SUV’er. En bil der både er passende til en kvalitetsbevidst familie eller som firmabil til økonomichefen. Skrevet af: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen tiu@tiu.gl tiuMOTOR Foto: Volkswagen

Volkswagen viser den nye Passat Alltrak med permanent firehjulstræk i form af VW’s eget 4Motion-system. Systemet sender 90 pct. af motorens kræfter ned i forhjulene ved normal kørsel, men når der er brug for det, fordeler en elektrohydraulisk Haldex-kobling kræfterne til de hjul, der har bedst fat. VW oplyser, at op til 100 pct. kan sendes til baghjulene, hvis det er nødvendigt. Modellen er baseret på Passat Variant og har fået hævet frihøjden fra 135 til 165 mm. Her er beskyttelsesplader under og langs bilens bund til kørsel i let terræn.

24

I offroad-mode har ESC-systemet en nedkørselsassistent, der automatisk træder i kraft på stigninger over 10 pct. Under kørsel på løst underlag reagerer det elektronisk differentiale hurtigere, og ESC-systemet tillader en vis mængde hjulspin. På biler med DSG-gear skifter gearkassen senere i offroad-mode, og her sker ikke automatiske skift til højere gear. I første omgang kommer bilen med 2,0 TDI med 140 og 170 hk, og valg mellem 6 trins manuel eller 6-trins DSG-gear. Standardudstyr omfatter alcantara-indtræk, 2-zone klimaanlæg, fartpilot, cd/radio med iPod/USB/Bluetooth og 18” alufælge.

Der er endnu ingen oplysninger om priser og man skal nok forvente at bilen får mulighed for at ankomme til Grønland i slutningen af 2012. For at nævne de konkurrenter der også er værd at holde øje med i denne klasse, kan vi nævne Skoda Superb Combi, Hyundai i40 og Toyota Avensis, der alle kan ses eller bestilles i byens forhandlere.


Tupaallannartumik VW-miit nutaarsiasssaq: Passat Alltrak Nunani, soorlu Kalaallit Nunaat, aputeqartartumi biilit assakaasut sisamat atorlugit ingerlariaaseqartut tunisaalluartartuupput. Volkswagen maanna assakaasut sisamat atorlugit ajattorlugit ingerlasartut Passat Alltrak saqqummersippaat. Passat Alltrak inummut SUV-nik portusuunik atorfissaqartitsinngitsumut tulluartuupput, ilaqutariinnut imaluunnit suliffiup aningaasalerinermi aqutsisumut Allattoq: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen tiu@tiu.gl

tiuMOTOR Assiliisoq: Volkswagen

Volkswagen Passat Alltrak nutaaviit, assakaasut tamarmik atorlugit ingerlasartut VW 4Motion-systemia atorlugu, saqqummersippaat. Systemi atorlugu naliginnaasumik ingerlanermi motoorip nukii 90 procentii assakaasut saavanut nuussortarpaa. Atorfissaqartilerukku elektrohydraulisk Haldex-kobling aqqutigalugu biilit nammineq nalunngilissavaa soorliit assakaasuni sisamani nukimut atorfissaqartitsinerpaanersut. VW paasititsivoq piumagaanni nukit tamarmik assakaasut tunuaniittunut nuutsinneqarsinnaasut. Alltrak Passat Variantimeerput 135 mm-rimiillu 165 mm-mut portullineqarnikuullutik. Biilit

naqqani assiaquteqarpoq ingerlanermi biilit naqqa sianiginiarlugu. Offroadtimiitsinnermi ESC-systemi isumagisarpaa qummukajaakkut ingerlanermi tunumut ingerlalinngitsoornissaq, ESC-lu qummukajaat 10 procentit sinnerlugit ingerlagaanni atuutilersinnaasarpoq. Quaattariaasumi ingerlanermi ESC aamma quaannginnissaq isumagisarpaa. Biilit DSG-mik gearillit offroadternermi gearip nuuttariaasaa arriinnerutittarpaa. Aallaqqaattut Alltrak 2,0 TDI 140 aamma 170 HK-tut saqqummissapput manualitut DSG-tulluunniit toqqarneqarsinnaassallutik.

Naliginnaasumik uku ilaasassapput: Alcantara qulequt, marloriusamik silaannarissaaffik, fartpilot, cd/radio iPod/USB/Bluetoothimullu attavilerfik aamma 18� assakaasut aluminiummimi. Suli akissai paasitinneqanngillat ilimagissavarpullu nunatsinnut 2012 naajartornerani tikinnissaminut periarfissaqalerumaartut. Unammillertiini aamma misissorsinnaasatit uku taagorsinnaavagut: Skoda Superb Combi, Hyundai i40 aamma Toyota Avensis. Biilit tamarmik illoqarfiup biileerniarfiani paasiniaaffigineqarsinnaapput.

25


Lamborghini Aventador - Bygget helt fra bunden Det er ikke forkert at kalde Aventador en ny tids Lamborghini. Faktisk er det den første helt nye Lamborghini siden 1963... Skrevet af: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen tiu@tiu.gl

tiuMOTOR Foto: Lamborghini

Lamborghini startede helt forfra denne gang. Det eneste, der er som før, er V12motoren placeret bag dig, firehjulstrækket og saksedørene. Lamborghini vidste nemlig, at den nye model ville være den vigtigste, siden Miura blev til Countach. De har med stor sandsynlighed også værdsat, at det er første gang, at Automobili Lamborghini har udviklet en ny topmodel, hvor fabrikken IKKE var ved at gå konkurs. Man så den første gang i virkeligheden på den internationale biludstilling i Genève, hvor ikke engang Lamborghinis hårdtpumpede starletter kunne fjerne opmærksomheden fra den. Aventador tager imod dig, som ingen Lambo har gjort før, fordi en monocoque i kulfiber

26

fylder en hel del mindre end en ramme i firkantprofiler. Selv instrumenterne er nye og digitale, hvilket virker utrolig meget bedre, end det lyder. Kritikerne vil hævde, at der stadig er enkelte Audi-detaljer. Det er både rigtigt og forkert. Men Lamborghinis udviklingschef, Maurizio Reggiani, tøver ikke et sekund ved spørgsmålet. Der er intet her, som passer i en Audi. Den nye 6,5-liters V12 er udviklet helt fra bunden på fabrikken i Sant’Agata, som altså for første gang fik mulighed for at udvikle en ny motorkonstruktion. Den nye V12 er ekstremt kompakt og utrolig let og yder 700 hestekræfter. Faktisk vejer den blot 234 kg, eller lidt over det dobbelte af den typiske

firecylindrede motor i en moderne familiebil. Lamborghini har altid argumenteret for, at firehjulstræk var den eneste måde at overføre så mange kræfter på. Med Aventador har de endelig fået ret. Du får ikke 700 hk til at sende dig fra 0 til 100 km/t. på under tre sekunder uden firehjulstræk. Gå ind på vores nye og redesignet hjemmeside www.tiu.gl og nyd en video med Lamborghini Aventador.


Lamborghini Aventador - Naqqarpianiit sanaat Kukkunerunngilaq oqarutta Aventador ullutsinni Lamborghiniviusut. Aatsaat Lamborghini biilinik naqqarpiaaniit sanapput, kingullermilu naqqarpiaaniik biilinik pilersitsimmata 1963-miusimavoq... Allattoq:: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen tiu@tiu.gl

tiuMOTOR Assiliisoq: Lamborghini

Lamborghini massakkut naqqarpiaaniit aallartissimavoq. Taamaallaat Lamborghinini allani atorneqartoq motooriuvoq V12nik sakkortussusilik biilip tunuani inissisimasoq, assakaasut tamarmik atorlugit ingerlariaaseqartarnera aamma matut qummut ammartariaasaat. Lamborghini ilisimasimavaa uku biilit nutaat pingaarnerpaajussasut, taamanili Miura Countach-inngormatali. Pilersitsisut assut atorluarsimavaat nutaavimmik sananeq aningaasatigut artorsannginneq misiginagu, kingullermimi matusuungajassimammata. Aventador takutinneqaqqaarput Genèvemi biilinik ilisarititsinermi. Aventador aquttoq nutaavittut tigusarpaa, tassami monocoque kulfibereq annikin-

nerummat kipparissuniit. Allaat biilip iluani aquttumut paasititsiisartut allallu ilusit nutaavissuupput. Paasititsisartut digitaliupput ilimagisanniillu pitsaanerujussuullutik. Allaaserinnittartut misilittaasartullu Audi-palaarneranik pinngitsooratik eqqaasaqarsinnaassapput. Tamanna ilumoorlunilu kukkuneruvoq. Lamborghinip ineriartornermut pisortaa paasititsivoq Aventadorimi atortut Audi-mut naammagutinnatillu tulluartuunngillat. 6,5 liter V12 nutaavissuaq naqqarpiaaniit pilersinneqarpoq Sant’Agata fabrikkimi, aatsaat nutaavimmik motooriliornissaminnut periarfissinneqartut. V12 nutaaq mattusuujullunilu assut oqippoq. Taamaallaat 234 kg-nik oqimaassuseqarpoq 700 HK-nillu nukittus-

suseqarluni. Oqimaassusaa biilit naliginnaasut motoriat sisamanik cylinderilimmiit marloriaataannarnik oqimaanneruvoq. Lamborghini oqartuaannarnikuuvoq assakaasut tamarmik sisamat ajattaasinnaanerat atoraanni aatsaat biilit sukkanerusumik ingerlasinnaalertartut. Aventador aqqutigalugu tamanna uppernarsarneqarpoq. Assakaasut tamarmik ajattaasoralugit aatsaat 700 HK atorlugu 0 - 100 km/t 3 sekundtit ataallugit angusinnaasarpat. Nittartakkatsinnut nutaamut www.tiu.gl-mut iserlutit Lamborghini Aventador videokkut isiginnaariakkit.

27


Lørdag d. 26/11-11 16:15 Allan Quatermain 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Taxaquizzen 19:00 Nyhederne 19:45 LørdagsSporten 20:00 Voice - Danmarks største stemme 21:10 Blinkende lygter 23:05 MTV Europe Music Award 2011 Søndag d. 27/11-11 16:45 Voice - Danmarks største stemme 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 BS og basserne 19:00 Nyhederne 20:00 Station 2 20:35 Kaos i Skagen 21:00 Julefrokosten 22:30 Den blinde vinkel 23:05 Natholdet Mandag d. 28/11-11 17:05 Venner 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Operation X 20:50 Station 2 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Campisterne Tirsdag d. 29/11-11 17:00 Venner 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Stjernerne på slottet 20:50 BS og basserne 21:25 Alarm 112 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Campisterne Onsdag d. 30/11-11 16:15 Beverly Hills 90210 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Liebhaverne 20:35 Ultimatum 21:25 Dagens mand 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Kaos i Skagen Torsdag d. 1/12-11 17:00 Venner 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Ludvig og Julemanden 20:35 Razzia 21:05 Mormors bordel 21:40 The Julekalender 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Taxaquizzen Fredag d. 2/12-11 17:40 The Julekalender 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Ludvig og Julemanden 20:35 Tror du virkelig stadig på julemanden? 22:10 The Julekalender 22:25 Transformers

28

Lørdag d. 26/11-11 15:55 A Good Year 18:05 Kongen af Queens 19:05 Venner 20:00 Brian Mørk Show 3 20:30 Slemme Slemme Piger 21:00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21:50 Kristian 22:20 DM i stand-up 2010 Søndag d. 27/11-11 06:45 Medium Marathon 21:00 Zulu Djævleræs 6 21:45 Zulu Gumball 2 22:15 Zulu Djævleræs 6 22:35 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 23:20 Kristian 23:50 Stand-up.dk Mandag d. 28/11-11 17:30 Reba 17:55 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:45 Langt fra Las Vegas 20:15 Brian Mørk Show 3 20:45 Den blinde vinkel 21:20 Stand-up.dk 21:50 Zulu Djævleræs 6 22:35 Zulu GameBusters 23:05 Zulu Djævleræs 6 Tirsdag d. 29/11-11 16:45 David Letterman 17:30 Reba 17:55 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:45 Langt fra Las Vegas 20:15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21:00 Livsfarlig løgn 23:20 Zulu Djævleræs 6 Onsdag d. 30/11-11 17:30 Reba 17:55 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:45 Langt fra Las Vegas 20:15 Klovn 21:20 The Jeff Dunham Show 21:45 Carsten Bang 22:35 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ Torsdag d. 1/12-11 17:30 Reba 17:55 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:45 Langt fra Las Vegas 20:15 Stand-up.dk 20:45 Slemme Slemme Piger 21:20 Propaganda 21:50 The Day the Earth Stood Still 23:30 Zulu GameBusters Fredag d. 2/12-11 16:45 David Letterman 17:30 Reba 17:55 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:40 Livsfarlig løgn 22:00 Medina - for altid 23:00 Medina - unplugged 23:45 The Day the Earth Stood Still

Lørdag d. 26/11-11 18:20 Held og Lotto 18:30 TV AVISEN med Vejret og Sporten 19:05 De kære dyrebørn 20:00 Støv på hjernen 21:40 Kriminalkommissær Barnaby Søndag d. 27/11-11 16:30 HåndboldSøndag: AG København- Reale Ademar Leon (m), (d) 18:30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19:00 Søren Ryge 19:30 Nørd 20:00 Borgen 21:00 21 SØNDAG 21:40 Fodboldmagasinet Mandag d. 28/11-11 18:00 Tæt på dyrene 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Den frosne planet 21:00 TV AVISEN med Horisont og Sporten 22:00 Lewis Tirsdag d. 29/11-11 18:00 Hvor er vi landet? 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Spise med Price 20:30 Kender du typen 21:00 TV AVISEN med Kontant og Sporten 22:00 Vera: Lille Lazarus Onsdag d. 30/11-11 18:00 Hvad er det værd? 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Sporløs 20:30 Undercover chef 21:00 TV AVISEN 21:25 Penge 21:50 Sporten 22:00 Skyggespil Torsdag d. 1/12-11 18:00 Det søde liv 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:00 Aftenshowet 19:30 Nissebanden i Grønland 20:00 Hammerslag 21:00 TV AVISEN med Jersild Live og Sporten 22:00 Leg med ild! Fredag d. 2/12-11 17:00 Rockford 18:00 Spise med Price 18:30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19:00 Disney sjov 19:30 Nissebanden i Grønland 20:00 Her er dit liv 21:00 TV AVISEN 21:25 Sporten med VM håndbold 21:30 Hidalgo

Lørdag d. 26/11-11 16:30 Projekt: Kærlighed 17:05 Moon 18:35 Med værktøjet i orden 19:25 Spejlreflekser 19:40 So ein Ding 20:00 Ice Road Truckers 20:45 X Factor USA 22:50 Mirrors Søndag d. 27/11-11 16:45 Austin Powers 18:15 DR MAMA 18:40 Family Guy 19:00 DR MAMA 19:20 Life Unexpected 20:00 Borgen 21:00 Glee 21:40 The Walking Dead 22:25 Manden med de gyldne ører Mandag d. 28/11-11 16:45 Ice Road Truckers 17:30 Mayday: Flykatastrofer 18:20 Life Unexpected 19:00 DR MAMA 20:00 Den frosne planet 20:50 Richard Hammonds superkonstruktioner 21:40 Money Train 23:20 The Walking Dead Tirsdag d. 29/11-11 16:45 Ice Road Truckers 17:30 Freddie Flintoff udfordrer verden 18:15 Glee 19:00 DR MAMA 20:00 Projekt: Kærlighed 20:35 Nat på Manhattan 22:20 Enmandspatruljen Onsdag d. 30/11-11 17:10 Den frosne planet 18:00 Broen 19:00 The Glee Project 19:45 DR MAMA 20:00 American Teen 21:35 Sexministeriet 22:05 The Storming 22:55 Richard Hammonds superkonstruktioner Torsdag d. 1/12-11 17:10 Richard Hammonds superkonstruktioner 18:00 Borgen 19:00 DR MAMA 20:00 Family Guy 20:20 DR MAMA 20:45 Den store vandring 21:40 Kampen om abernes planet 23:05 Mayday: Flykatastrofer Fredag d. 2/12-11 17:25 Justin og Scott på Cook Islands 18:15 Freddie Flintoff udfordrer verden 19:00 Family Guy 19:25 Projekt: Kærlighed 20:00 Mayday: Flykatastrofer 20:45 The Walking Dead 21:30 Hidalgo 23:35 Desperate Measures

Lørdag d. 26/11-11 17:00 Linus i Svinget 17:30 Carsten og Gittes Vennevilla 18:00 Caspers Skræmmeskole 18:25 Rutsj Klassik 19:35 Pingvinerne fra Madagascar 20:00 Nørd 20:25 Troldspejlet Søndag d. 27/11-11 17:00 Linus i Svinget 17:30 Benjamin Bjørn 18:00 Caspers Skræmmeskole 18:25 Barda 19:00 Inspektør Gadget 19:35 Kærlighedshistorier 20:00 Victorious Mandag d. 28/11-11 17:00 Willas vilde dyr 17:35 Palle Gris på eventyr 18:00 Ugen på Ramasjang 18:30 Tintin 19:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19:15 Spiderman 19:40 Troldspejlet 20:00 Dragejægerne Tirsdag d. 29/11-11 17:00 Kære Sebastian 17:30 Lille Nørd 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Store Nørd 19:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19:15 Pingvinerne fra Madagascar 19:40 Jackie Chan 20:00 Dragejægerne Onsdag d. 30/11-11 17:00 Biernes By 17:30 Skæg med bogstaver 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Ponyskolen 19:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19:30 Barda 20:00 Dragejægerne Torsdag d. 1/12-11 16:35 Rollinger 17:00 Peter Pedal 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Hotel Krølle på halen 18:45 Loulou fra Montmartre 19:15 Batman 19:40 Ramasjang Mix 20:00 Dragejægerne Fredag d. 2/12-11 17:00 Carsten og Gittes brevkasse 17:30 Nissebanden i Grønland 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Hotel Krølle på halen 18:45 Loulou fra Montmartre 19:15 Batman 19:40 Osman og Jeppe 20:00 Loulou fra Montmartre 20:30 Amigo

Lørdag d. 26/11-11 15:05 Greven af Monte Cristo 18:05 Hvornår var det nu det var? 18:35 Der kan man se 19:05 En by i provinsen 20:00 Gæt engang 20:30 Brick Lane 22:05 Life and Times 23:35 Ung flugt Søndag d. 27/11-11 16:40 Gæt engang 17:10 Kristendommens historie 19:10 Sandheden om Athens demokrati 20:00 DR K Klassisk 21:00 Kunstdetektiven 21:30 Dragon Songs 22:30 Arkitektens Hjem 23:00 Strøm Mandag d. 28/11-11 17:10 En by i provinsen 18:05 Hvornår var det nu det var? 19:05 Civilisation 20:00 Britisk kultur gennem 2000 år 21:00 Gæt engang 21:30 Monty Pythons bedste 22:30 Hiroshima 23:20 Kristendommens historie Tirsdag d. 29/11-11 16:15 Design til tiden 17:10 Kunst i det 21. århundrede 19:00 Monty Pythons bedste 20:00 Kobra: White trash 20:30 Strøm 21:00 Monty Pythons bedste 22:55 Spectacle Onsdag d. 30/11-11 16:25 En by i provinsen 18:10 I Tintins fodspor 19:05 De skrev historie 20:00 Ægyptens dyremumier 20:50 Mit New York 21:00 I Tintins fodspor 21:55 Georges Courtelines 22:55 Britisk kultur gennem 2000 år Torsdag d. 1/12-11 17:25 Dragon Songs 18:25 Kunstdetektiven 18:55 Britisk kultur gennem 2000 år 20:00 Design til tiden 20:30 Arkitektens Hjem 21:00 Kunst i det 21. århundrede 21:55 Erotik i film: Malena 23:30 John le Carré Fredag d. 2/12-11 14:35 Kobra 15:35 Modens historie 20:00 På eventyr i arkitekturen 20:45 Kunsten i fotografiet 21:00 Blodbrødre 22:35 Planet B-Boy 00:15 Knallhart

Lørdag d. 26/11-11 17:10 Oceans 18:00 Himalaya With Michael Palin 18:55 Lonely Planet 19:45 Top Gear 20:35 Beatles Biggest Secrets 21:50 Jimi Hendrix 23:04 Classic Albums Søndag d. 27/11-11 15:45 Beast Legends 16:40 U2=BBC: The History 17:30 Top Gear 20:04 Wonders Of The Solar System 21:00 Louis Theroux 21:50 Alex James 22:45 Teens Hooked On Porn 23:40 India’s Ladyboys Mandag d. 28/11-11 18:00 Russia: Journey With Jonathan Dimbleby 18:55 Top Gear 19:45 Police Camera Action! 20:10 Car Wars 20:35 James May’s Big Ideas 21:30 Wonders Of The Solar System 22:19 Top Gear Tirsdag d. 29/11-11 18:15 Oceans 19:05 Top Gear 19:55 Police Camera Action! 20:45 Piers Morgan On... 21:30 Henry 22:25 Top Gear Onsdag d. 30/11-11 18:05 Ray Mears’ Bushcraft 18:55 Top Gear 19:45 Police Camera Action! 20:35 Bang Goes The Theory 21:30 Beatles Biggest Secrets 22:45 Top Gear Torsdag d. 1/12-11 18:15 Jeremy Clarkson: The Neighbours 18:55 Top Gear 19:45 Car Wars 20:40 Images of Conflict 21:30 Richard Hammond’s Invisible Worlds 22:25 Top Gear Fredag d. 2/12-11 18:00 Richard Hammond’s Invisible Worlds 18:55 Top Gear 19:45 Car Wars 20:35 The Hi-Tech War On Terror 21:30 Amazon With Bruce Parry 22:19 Top Gear 23:10 Operation Landslide: Crash of an Internet Porn King


Lørdag d. 26/11-11 13:10 So You Think You Can Dance 6 16:00 Tab og vind! 7 17:00 Harry Potter og Flammernes Pokal 20:00 DATING IN THE DARK 2 21:00 You’ve Got Mail 23:20 The Closer Søndag d. 27/11-11 16:10 Kunsten at overleve som barn 17:10 Greys hvide verden 18:05 Private Practice 19:00 House 20:00 Danmarks næste Topmodel 2: Finale 21:35 De unge mødre 22:35 Singleliv 23:10 Destination overvægt: Kuwait Mandag d. 28/11-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 Mig og min mor 21:00 Cake 22:45 Greys hvide verden 23:35 Private Practice Tirsdag d. 29/11-11 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 DATING IN THE DARK 2 21:00 De unge mødre 21:30 Singleliv 22:00 Usædvanlige mennesker 23:00 Greys hvide verden Onsdag d. 30/11-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 Trinny og Susannahs makeover mission Australien 21:00 De unge mødre 21:30 Giver jeg min sygdom videre til mit barn? 22:50 Danmarks næste Topmodel 2: Finale Torsdag d. 1/12-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 Big Fat Gypsy Weddings 21:00 Her Best Move 23:05 Greys hvide verden Fredag d. 2/12-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 Trinny og Susannahs makeover mission Australien 21:00 Afsløring 23:35 De unge mødre

Lørdag d. 26/11-11 15:00 The Wedding Weekend 16:45 Human Target 17:40 KRIMI5 18:35 Strisser på landet 19:05 WIPEOUT 20:00 Shrek 2 21:45 Sahara 00:00 CSI: Miami 00:50 KRIMI5 Special 01:40 CSI: Miami Søndag d. 27/11-11 13:20 4-Stjerners Middag 17:20 Shrek 2 19:00 DATING IN THE DARK USA 20:00 CSI 21:00 WIPEOUT 22:00 Criminal Minds 22:55 Special Victims Unit 23:45 Kiss Kiss, Bang Bang Mandag d. 28/11-11 14:10 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 4-Stjerners Middag 20:00 Harry Potter og fangen fra Azkaban 22:35 Criminal Minds 00:15 Devil’s Diary Tirsdag d. 29/11-11 14:10 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 4-Stjerners Middag 20:00 Hundepatruljen special 21:00 Die Another Day 23:35 CSI: New York 00:30 Criminal Minds Onsdag d. 30/11-11 13:10 Singleliv 14:10 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 4-Stjerners Middag 21:55 Special Victims Unit 22:50 Criminal Minds 00:35 CSI: Miami Torsdag d. 1/12-11 13:10 Singleliv 14:10 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 4-Stjerners Middag: Finale 20:00 KRIMI5 21:00 Aktionen 21:55 Hundepatruljen special 22:55 KRIMI5 Special 23:55 Criminal Minds Fredag d. 2/12-11 14:10 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 Human Target 19:00 Ghost Whisperer 20:00 Aktionen 21:00 Kapring i høj fart 22:55 Criminal Minds 00:45 CSI: Miami 01:40 Numb3rs

Lørdag d. 26/11-11 13:00 Premier League: Stoke - Blackburn 15:45 Premier League: Manchester United Newcastle 18:00 Premier League: Arsenal - Fulham 20:00 La Liga: Real Madrid - Atletico Madrid 21:55 Species Søndag d. 27/11-11 14:00 Premier League: Swansea - Aston Villa 16:30 Premier League: Liverpool Manchester City 19:00 Mythbusters 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Hitchhiker’s guide to the galaxy Mandag d. 28/11-11 16:20 Frasier 17:10 America’s funniest home videos 18:10 Aftenvagten 19:05 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Mindhunters 23:05 Special Victims Unit Tirsdag d. 29/11-11 16:20 Frasier 17:10 America’s funniest home videos 18:10 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 19:55 America’s funniest home videos 20:55 La Liga: Barcelona Rayo Vallecano 22:55 Special Victims Unit Onsdag d. 30/11-11 16:20 Frasier 17:10 America’s funniest home videos 18:10 Aftenvagten 19:05 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Almost Heroes 22:45 Special Victims Unit Torsdag d. 1/12-11 16:20 Frasier 17:10 America’s funniest home videos 18:10 Aftenvagten 19:05 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Sidste nat på Station 13 23:10 Special Victims Unit Fredag d. 2/12-11 16:20 Frasier 17:10 America’s funniest home videos 18:05 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 19:55 America’s funniest home videos 20:55 Mythbusters 22:00 Bait

Lørdag d. 26/11-11 12:00 Audrina Marathon 16:30 Degrassi 18:15 16 & Pregnant 20:00 Plain Jane 21:00 Hard Times 21:25 Pranked 21:55 Jersey Shore 22:50 South Park Søndag d. 27/11-11 12:00 Audrina Marathon 16:55 Awkward 18:15 Breaking From Above 18:40 My Life as Liz 19:05 Awkward 19:35 Plain Jane 20:30 When I Was 17 21:00 Jersey Shore 22:55 South Park Mandag d. 28/11-11 17:50 Audrina 18:15 16 & Pregnant 19:05 Moving In 19:30 Room Raiders 20:00 16 & Pregnant 20:55 Pranked 21:20 Disaster Date 21:45 Jersey Shore 22:40 SpongeBob Schwammkopf Tirsdag d. 29/11-11 17:50 Awkward 18:15 16 & Pregnant 19:05 Moving In 19:30 Room Raiders 20:00 The Challenge 20:55 Pranked 21:20 Disaster Date 21:45 Jersey Shore 22:40 SpongeBob Schwammkopf Onsdag d. 30/11-11 17:50 My Life as Liz 18:15 16 & Pregnant 19:05 Moving In 19:30 Room Raiders 20:00 Plain Jane 20:55 Pranked 21:20 Disaster Date 21:45 Jersey Shore 22:40 SpongeBob Schwammkopf Torsdag d. 1/12-11 17:50 Awkward 18:15 16 & Pregnant 19:05 Moving In 19:30 Room Raiders 20:00 America’s Best Dance Crew 20:55 Pranked 21:20 Disaster Date 21:45 Jersey Shore 22:40 SpongeBob Schwammkopf 23:05 South Park Fredag d. 2/12-11 17:20 Degrassi 19:05 My Life as Liz 19:30 Hard Times 20:00 Jersey Shore 20:55 MTV World Stage 21:55 Jersey Shore 22:50 Brand:Neu 23:40 Drawn Together

Lørdag d. 26/11-11 17:00 Science Of The Movies 18:00 Time Warp 19:00 Ekstrem ingeniørkunst 20:00 Salvage Hunters 21:00 Licence to drill 22:00 Coal 23:00 Freddie Flintoff vs. the World Søndag d. 27/11-11 17:00 Licence to drill 18:00 American Chopper 19:00 Hvordan bliver det lavet? 20:00 Ekstrem ingeniørkunst 21:00 Mythbusters 22:00 Curiosity: Can We Survive An Alien Attack? Mandag d. 28/11-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 Hvordan bliver det lavet? 20:00 Mythbusters 21:00 American Chopper 22:00 Salvage Hunters Tirsdag d. 29/11-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 Hvordan bliver det lavet? 20:00 Mythbusters 21:00 Licence to drill 22:00 Sværdfiskerne Onsdag d. 30/11-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 Hvordan bliver det lavet? 20:00 Mythbusters 21:00 Dual Survival 22:00 Freddie Flintoff vs. the World Torsdag d. 1/12-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 Hvordan bliver det lavet? 20:00 Mythbusters 22:00 Ekstrem ingeniørkunst Fredag d. 2/12-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 Hvordan bliver det lavet? 20:00 Mythbusters 21:00 Freddie Flintoff vs. the World 22:00 Elitesoldaterne

Lørdag d. 26/11-11 17:00 Dog Whisperer 19:00 Sekunder fra katastrofen 19:30 Grænsen er nået! 20:30 Megafabrikker 21:30 Tokyo Mafia 22:30 Besøg hos heksedoktoren 23:30 Sten for sten: Jerntæppets opbygning Søndag d. 27/11-11 16:00 Dog Whisperer 18:00 På flugt 19:00 Sekunder fra katastrofen 19:30 Grænsen er nået! 20:30 Set indefra 21:30 Wrestling set indefra 22:30 Classified 23:30 Hard Time Mandag d. 28/11-11 17:00 Sekunder fra katastrofen 17:30 Megakonstruktioner 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Udforskning af Jorden 21:30 Hard Time 22:30 Fanget i udlandet Tirsdag d. 29/11-11 17:00 Sekunder fra katastrofen 17:30 Megakonstruktioner 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Udforskning af Jorden 21:30 Sandheden bag 22:30 De udødelige 23:30 JFK: Den Forsvundne Kugle Onsdag d. 30/11-11 17:00 Sekunder fra katastrofen 17:30 Megakonstruktioner 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 X-Ray Earth 21:30 Historiske X-files 22:30 Universets hemmeligheder 23:30 Mysterier Torsdag d. 1/12-11 17:00 Sekunder fra katastrofen 17:30 Megakonstruktioner 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Test din hjerne 21:30 Prissæt det uvurderlige 22:30 Megafabrikker 23:30 Richard Hammonds tekniske efterforsk. Fredag d. 2/12-11 17:00 Sekunder fra katastrofen 17:30 Megakonstruktioner 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Test din hjerne 21:30 Liquid Bomb Plot 23:30 De udødelige

Lørdag d. 26/11-11 11:00 Karen Thastum 18:30 Twillight Breaking dawn del 1 21:00 Paranormal Activity 3 Søndag d. 27/11-11 11:00 Karen Thastum 13:00 Milik Publishing 14:00 Adventskoncert 18:30 Paranormal Activity 3 21:00 Twillight Breaking dawn del 1 Mandag d. 28/11-11 11:00 Karen Thastum 18:30 Twillight Breaking dawn del 1 21:00 Paranormal Activity 3 Tirsdag d. 29/11-11 11:00 Karen Thastum 18:30 Paranormal Activity 3 21:00 Twillight Breaking dawn del 1 Onsdag d. 30/11-11 11:00 Karen Thastum 18:30 Twillight Breaking dawn del 1 21:00 Paranormal Activity 3 Torsdag d. 1/12-11 18:30 Immortals 3D 21:00 Twillight Breaking dawn del 1 Fredag d. 2/12-11 21:30 Sume Kommende film: Immortals 3D 1. - 15. december Svindel på højt plan 2D 3. - 7. december Få mere informationer om filmende i Katuaq’s hjemmesde: www.katuaq.gl DOXBIO er en eksklusiv visnings-række af dokumentarfilm i hele Danmark og Grønland. Hvert år udvælger vi seks af de stærkeste, smukkeste, relevante og mest rørende dokumentarfilm til visning i en biograf nær dig. Onsdag d. 7/12-2011 20:00 1/2 Revolution Hent et program om DOX:BIO inde i Katuaq’s reception, eller læs mere i www.katuaq.gl

29


30


Nasaq 129,Pisk 49,-

Atequt 179,-

Niunoortoq 49,-

Ulluinnarni / Hverdage 19.30 - 22.00 Weekend 15.00-17.00 Daisy.gl 路 Iggiaanut 3B stuen 路 Box 827路 3905 Nuussuaq Tlf.: 225 225 路 ordre.daisy@gmail.com

31



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.