Page 1

La Esquina q a El periĂłdico del Sureste

AĂąo 39

EdiciĂłn No. 478

O

1ra. EdiciĂłn Septiembre 2013

PĂĄgina 7

www.laesquina.com

CHICO BURGOS

Exaltado al SalĂłn de la Fama del Deporte P/35

Dominicanos construirĂĄn TĂşneles de Yabucoa Gobernador GarcĂ­a Padilla asegura a LA ESQUINA mantiene comunicaciĂłn directa con el Presidente de la RepĂşblica Dominicana para traer obreros que realicen li lla obra b P/4

32 niĂąos piden excarcelaciĂłn de Oscar en FestiCarnaval Jueyero P/6

Gobierno de P.R. demanda a la Shell y Sun Oil por contaminaciĂłn de aguas Donde quiera que estĂŠs te mantendremos informado

        

                   

 

        

 

  



     

                        

    

P/11


2 - LA ESQUINA - 1era edici贸n septiembre 2013


Gente y mĂĄs

La Esquina

1ra. ediciĂłn septiembre 2013

3

Aplausos Chico en grande El maunabeĂąo Francisco “Chicoâ€? Burgos, fue honrado recientemente en la Tercera Ceremonia de ExaltaciĂłn a la GalerĂ­a de Inmortales del FĂştbol PuertorriqueĂąo como propulsor de dicho deporte. “Chicoâ€? Burgos es un trabajador incansable del fĂştbol. Su dedicaciĂłn, esfuerzo, tenacidad y valĂ­a lo hacen merecedor de este reconocimiento. Por sus manos, han pasado centenares de niĂąos y jĂłvenes, que por medio del deporte, encontraron un estilo de vida saludable. AsĂ­ se hace patria. Felicidades, “Chicoâ€?. Sigue adelante.

Éxito total Primer DĂ­a del NiĂąo MĂĄs de 1,000 niĂąas y niĂąos yabucoeĂąos tuvieron la oportunidad de disfrutar en familia, a travĂŠs de juegos infantiles y variados espectĂĄculos en el “1er. DĂ­a del NiĂąo YabucoeĂąoâ€?, actividad auspiciada por el Muni          “En Yabucoa los niĂąos y niĂąas son primero, por eso hemos realizado esta actividad llena de colorido, mucha diversiĂłn y, sobre todo; mucho amor para resaltar los valores y la importancia de la uniĂłn fa-

miliar yabucoeĂąa. Gracias al equipo de trabajo de la         

Santiago y todos los que colaboraron para que esta actividad fuera un Êxito�, expresó el alcalde, Rafael Surillo Ruiz, durante su alocución a los presentes. El Municipio agradeció al Laboratorio Colón, SM Medical, Farmacias Feliciano, Cristal X y la Universidad del Turabo por su patrocinio a la actividad que se celebró en el estacionamiento del parque FÊlix Millån. . .

RepresentarĂĄ a Maunabo en Miss TTeen Model

Q El perezoso considera suerte el ĂŠxito del trabajador. QMal acabarĂĄ, quien pretenda adentrarse en el futuro, ignorando lo que sucediĂł en el pasado, porque entonces no vivirĂĄ el presente. Q La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sĂłlo sobre la ajena.

 

    !tarĂĄ a Maunabo Miss Teen Model Puerto Rico 2013. Brito LebrĂłn cuenta con 18 aĂąos de edad y estudia en la UPR-Humacao. Cursa estudios en AdministraciĂłn de Empresas, pero indicĂł que se reclasificarĂĄ para PsicologĂ­a. â&#x20AC;&#x153;Me motivĂł el orgullo de representar a mi pueblo y ademĂĄs, ya que es mi pasiĂłn el modelaje, que lo amo, y uno de mis grandes sueĂąos es ser una modeloâ&#x20AC;?, indicĂł  "     #$%    Para respaldarla econĂłmicamente se pueden comunicar al 787-624-6481. Para seguirla en Facebook: Miss Maunabo & ' (  # )*+/    9 voy a poner todo el empeĂąo para ganar y llevar esa corona a Maunaboâ&#x20AC;?, asegurĂł. Son sus pa '    ! < =      >? 

Q No todos los que tienen las manos juntas, rezan. Q Las ideas buenas o malas estĂĄn exentas de impuestos. QLa vejez empieza cuando los recuerdos pesan mĂĄs que las esperanzas. Q El que antes de su muerte ha plantado un ĂĄrbol, no ha vivido inĂştilmente. Q Amistad que se acaba es que no habĂ­a comenzado.

CONTENIDO ExpresiĂłn PĂşblica............14 OpiniĂłn..............................16 Leoncio Dice......................31

Gritando en Silencio

Sociales.................................31  ......................32 Deportes............................35

QLo que hoy siente tu corazĂłn, maĂąana lo entenderĂĄ tu cabeza. QEl amor es: el dolor de vivir lejos del ser amado.  

     


4

La Esquina 1ra. ediciĂłn septiembre 2013

Primera Plana

Mediante acuerdo de colaboraciĂłn

Gobernador en conversaciones con RepĂşblica Dominicana para lograr continuaciĂłn ruta PR-53 Por HĂŠctor (Titito) Rosa Figueroa LA ESQUINA

El Primer Ejecutivo enfatizĂł la importancia de la segunda fase del proyecto, aunque admitiĂł el alto costo que representa el mismo.

El gobernador Alejandro GarcĂ­a Padilla atendiĂł a la prensa regional en La Fortaleza

CDT. Si tĂş me dices que hay un pueblo que tiene una sala La continuaciĂłn de la en operaciĂłn hasta las 12 de autopista PR-53 desde la noche, pero en el pueblo Maunabo hacia Yabucoa, vecino a diez o quince minutos mediante la red de tĂşneles, de distancia hay un hospital, es una prioridad para la actual pues uno dice cuĂĄl tiene administraciĂłn, segĂşn lo prioridad: El que se demorarĂ­a asegurĂł el propio gobernador, 45 minutos en llegar al pueblo Alejandro GarcĂ­a Padilla. mĂĄs cercano o el que se El Primer Ejecutivo enfatizĂł demorarĂ­a 10 minutos. En la importancia de la segunda una emergencia, el tiempo fase del proyecto, aunque es oro. Lograr cercanĂ­as para admitiĂł el alto costo que la gente de Maunabo forma representa el mismo. parte de la agenda de nuestra Para buscar abaratar administraciĂłnâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. costos, GarcĂ­a Padilla En el 2008, fue inaugurada sostiene conversaciones con la primera fase de la PR-53 el gobierno de la RepĂşblica en el barrio Emajaguas de Dominicana y su presidente, Maunabo, con una inversiĂłn Danilo Medina. de aproximadamente $152 â&#x20AC;&#x153; N o s o t r o s e s t a m o s millones. Actualmente, el trabajando con el alcalde proyecto -que consta de dos Jorge MĂĄrquez para lograrlo. tĂşneles de aproximadamente Es un proyecto bien costoso y 450 metros de largo- no lo que estĂĄbamos buscando r e p r e s e n t a u n a h o r r o -ya tuve una conversaciĂłn y te          sorprenderĂ­as con quien- con compara con la antigua ruta Danilo Medina, presidente PR-901. Tampoco conecta al de la RepĂşblica Dominicana, pueblo jueyero con Yabucoa. porque ĂŠl quiere hacer un Se estima que la segunda proyecto de tĂşneles allĂĄ. fase del proyecto, que unirĂ­a Y nosotros hemos dicho a Maunabo con Yabucoa a que tenemos que trabajar travĂŠs de la autopista, costarĂĄ en conjunto para tratar de el doble de lo invertido en la abaratar costos. No es un primera parte. trĂĄmite que se hace de un Documentos del paĂ­s a otro, simplemente D e p a r t a m e n t o de que a la hora de ponderar TransportaciĂłn y Obras y hacer proyectos de esa PĂşblicas explican que la envergadura, que tienen un segunda fase comenzarĂ­a costo tan fuerte logremos en el PR-53 existente en hacerlo reduciendo los Yabucoa, atravesarĂ­a la costosâ&#x20AC;?, indicĂł el Gobernador. Cuchilla de la Pandura en Ante preguntas de LA direcciĂłn Este, en un tĂşnel ESQUINA, GarcĂ­a Padilla de aproximadamente 1,060 dijo que el proyecto estĂĄ en metros de longitud, saliendo agenda. AdemĂĄs, explicĂł que en el lado norte del Monte       Santa Elena en Maunabo y de fuentes de pago para el se une en la Carretera PRproyecto. 901 con el segmento de la â&#x20AC;&#x153;Es un proyecto muy Carretera PR-53 que ya estĂĄ importanteâ&#x20AC;?, reiterĂł. construido. â&#x20AC;&#x153;Para mĂ­ la principal razĂłn El sistema de tĂşneles es en este momento de atender parte del proyecto general con prioridad que el CDT de la carretera PR-53, que de Maunabo pueda estar intenta conectar toda el ĂĄrea abrierto, es lo aislado que este del paĂ­s desde Fajardo estĂĄ el pueblo del prĂłximo hasta Guayama.


La Esquina 1era. ediciĂłn septiembre 2013

5

Todo un ĂŠxito Festi-Carnaval Jueyero de Maunabo Por RedacciĂłn LA ESQUINA PasĂł la prueba. AsĂ­ catalogan los asistentes al Festi-Carnaval jueyero de Maunabo, la mudanza de la actividad de la plaza pĂşblica al complejo deportivo del pueblo. SegĂşn HĂŠctor RodrĂ­guez, presidente de la organizaciĂłn Jueyeros, Inc., la gente acogiĂł positivamente la mudanza del Carnaval, el que cumpliĂł las pasadas semanas 26 aĂąos de celebrarse. â&#x20AC;&#x153;El pĂşblico tuvo mĂĄs espacio para disfrutar, la Plaza PĂşblica se hizo pequeĂąa para las miles de personas que disfrutan durante los tres dĂ­as que dura el eventoâ&#x20AC;?, dijo RodrĂ­guez. â&#x20AC;&#x153;Hace muchos aĂąos se venĂ­a dialogando la idea de movernos a la zona donde ubica el Estadio Francisco Rosario Paoli. Los comerciantes y visitantes, estĂĄn contentos por el cambio. La gente gozĂł y se demostrĂł que el Carnaval serĂĄ exitoso en el Complejo Deportivo, al igual que en el pasado lo fue en la plazaâ&#x20AC;?, explicĂł RodrĂ­guez.

â&#x20AC;&#x153;El Complejo Deportivo es mĂĄs amplio. Hubo mĂĄs seguridad y el pĂşblico estuvo mĂĄs a gusto y los quiosqueros, que son quienes patrocinan y le dan vida al festival, al igual que los patrocinadores, se sintieron a gusto y

vieron el fruto de su inversiĂłnâ&#x20AC;?, dijo. El Festi-carnaval Jueyero, comenzĂł en el 1988 con la intenciĂłn de generar fondos al equipo de Maunabo COLICEBA. El movimiento econĂłmico que genera

el Festi-Carnaval Jueyero es de gran impacto para Maunabo. La actividad, es uno de los principales eventos culturales de la RegiĂłn, siendo el domingo, Ăşltimo dĂ­a de la la actividad, el de mĂĄs asistencia. La mudanza, generĂł dudas sobre el potencial econĂłmico de la zona del complejo deportivo en comparaciĂłn con la Plaza PĂşblica. Comerciantes consultados por este medio, mostraron su pesar por la cantidad de kioscos que permitiĂł la organizaciĂłn establecerse en el lugar. â&#x20AC;&#x153;Ahora somos el doble de negocios. AquĂ­ no hay cama para tanta gente y te aseguro que el aĂąo que viene no vendrĂĄn todosâ&#x20AC;?, dijo uno de los dueĂąos de un kiosco. Cuando se le preguntĂł a RodrĂ­guez sobre este particular, sĂłlo dijo que: â&#x20AC;&#x153;El domingo hubo kioscos que se le acabĂł todo lo que tenĂ­an. Sabemos que se colaron dos o tes personas que trajeron neveritas, pero, en general, la crĂ­tica ha sido buena. Los esperamos           RodrĂ­guez.

Vista del numeroso pĂşblico que se dio cita en el Festi-Carnaval

Presidente del Senado visita Arroyo y anuncia proyectos Por Redacción LA ESQUINA El presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia, visitó el Municipio de Arroyo, en compaùía del senador por el Distrito de Guayama, Miguel Pereira Castillo, para reunirse con el alcalde Eric Bachier y ver en detalle los proyectos que trabaja el Municipio, por primera vez en manos del Partido Popular Democråtico desde 1980. Los proyectos, en su conjunto y en sus distintas fases, representan una inversión en fondos públicos que supera los $20 millones.

Entre las iniciativas mĂĄs importantes que se trabajan en el pueblo de los Bucaneros, estĂĄ la remodelaciĂłn de la zona del MalecĂłn de Arroyo, iniciativa que consta de varias fases, entre ellas, la construcciĂłn de un nuevo rompeolas. â&#x20AC;&#x153;Ahora mismo no hay una rampa para los pescadores de nuestro pueblo, que estĂĄn organizados bajo la AsociaciĂłn de Pescadores en un modelo cooperativista. TambiĂŠn, es necesario hacer un dragado en la zona, controlar la sedimentaciĂłn y que sea un proyecto viable y duraderoâ&#x20AC;?, explicĂł el Alcalde. El proyecto del MalecĂłn se trabaja en varias fases.

En su recorrido por la zona urbana de Arroyo, el presidente del Senado discutiĂł con el Alcalde los detalles e inversiones del proyecto â&#x20AC;&#x153;Ruta del Tren del Surâ&#x20AC;? un proyecto turĂ­stico que recorrerĂ­a el pueblo, asĂ­ como el TelesfĂŠrico que conectarĂ­a MalecĂłn de Arroyo con el Balneario Punta Guilarte de Parques Nacionales. En el recorrido, del cual tambiĂŠn participĂł el representante de Distrito, Luis â&#x20AC;&#x153;Narmitoâ&#x20AC;? Ortiz, se ofrecieron los detalles del proyecto â&#x20AC;&#x153;Hacienda Grandeâ&#x20AC;?, un parque acuĂĄtico que estĂĄ en la etapa de     


6

La Esquina 1era. ediciĂłn septiembre p 2013

Durante Festi-Carnaval Jueyero

32 niĂąos piden liberaciĂłn de Oscar LĂłpez Rivera Por RedacciĂłn LA ESQUINA

Los niĂąos que protagonizaron este reclamo, tenĂ­an en mano una bandera de Puerto Rico, la cual entregaron a Clarisa LĂłpez Ramos, hija de Oscar.

A la izquierda, Rafael Cancel Miranda y a la derecha, el Padre Jorge D. Cardona

32 niĂąos entre las edades de 4 a 15 aĂąos, reclamaron la libertad del preso polĂ­tico puertorriqueĂąo, Oscar LĂłpez Rivera, el pasado domingo 1ro. de septiembre, durante la celebraciĂłn del 26to. FestiCarnaval Jueyero, en Maunabo. Los niĂąos que protagonizaron este reclamo, tenĂ­an en mano una bandera de Puerto Rico, la cual entregaron a Clarisa LĂłpez Ramos, hija de Oscar, quien junto a otros ex presos polĂ­ticos hizo acto de presencia a la actividad.   

   el acto realizado por estos hermosos niĂąos. Yo no he tenido la oportunidad de compartir con mi padre, poder salir, abrazarlo o bailar con ĂŠl. Pero sĂŠ, que pronto eso sucederĂĄ y mi padre vendrĂĄ a Maunabo a devolverle la bandera a cada niĂąo presente hoy en la actividadâ&#x20AC;?, dijo emocionada LĂłpez Ramos a los presentes. Los 32 niĂąos con las 32 banderas simbolizaron los 32

aĂąos que ha permanecido Oscar en prisiĂłn. Como oradores principales, estuvieron el Padre Jorge Cardona, PĂĄrroco de la Iglesia CatĂłlica San Isidro Labrador y Santa MarĂ­a de la Cabeza, la Reverenda Eunice Santana y la joven maunabeĂąa Eva Rosa Castro, quien dio un mensaje a nombre de todos los niĂąos participantes de la actividad. â&#x20AC;&#x153;Nosotros le pedimos a esos 32 niĂąos que sacaran un espacio en su agenda para que nos ayuden en el pedido de libertad de Oscar. Los niĂąos fueron los Ăşnicos protagonistas del reclamo de libertad de Oscarâ&#x20AC;?, dijo Pedro â&#x20AC;&#x153;VitĂ­nâ&#x20AC;? Reyes, organizador del evento. A la actividad asistieron los ex presos polĂ­ticos, Alicia RodrĂ­guez y Rafael Cancel Miranda, quienes dieron mensajes de apoyo al evento y agradecieron el trabajo y compromiso de los niĂąos con el PaĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Si en un tiempo razonable

no se logra la libertad de Oscar, haremos otra actividad con los 32 niĂąos para decirle al paĂ­s que en Maunabo hay 32 niĂąos esperando sus banderas de vueltaâ&#x20AC;?, indicĂł Reyes. LĂłpez Rivera, de 70 aĂąos y natural de San SebastiĂĄn, fue acusado por cargos de conspiraciĂłn sediciosa, por sus vĂ­nculos con el grupo clandestino Fuerzas Armadas de LiberaciĂłn Nacional (FALN). En 1980, fue sentenciado a 78 aĂąos de cĂĄrcel. De los 32 aĂąos que lleva en prisiĂłn, ha estado 12 en       

  tener contacto con su familia. Actualmente estĂĄ recluĂ­do en la prisiĂłn federal de Terre Haute, Indiana. El reclamo por la libertad de LĂłpez Rivera ha tomado auge durante los Ăşltimos meses. LĂ­deres de los tres principales partidos de Puerto Rico, al igual que grupos comunitarios, han llevado el pedido dentro y fuera de la Isla.


La Esquina 1era. ediciĂłn septiembre 2013

Con nuevo presidente Legislatura Municipal de Yabucoa Por RedacciĂłn LA ESQUINA Los miembros de la Legislatura Municipal de Yabucoa, eligieron por unanimidad a FĂŠlix Juan BeltrĂĄn VĂŠlez, como nuevo presidente y a Connie Carrasquillo, como vicepresidenta de este cuerpo legislativo compuesto por once legisladores. â&#x20AC;&#x153;En momentos en que nuestro Yabucoa atraviesa una de las peores crisis en su historia, la Legislatura Municipal se constituye en instrumento de representaciĂłn ciudadana y democracia. Esta Legislatura Municipal no serĂĄ un sello goma. Cuando tenga que decir sĂ­ va decir sĂ­, pero en el momento en tenga que decir no, tambiĂŠn lo dirĂĄ. AquĂ­ vamos a trabajar sin miedo y haciendo justicia a lo que justicia merece, porque queremos lo mejor para nuestro pueblo de Yabucoa. Somos nuevos, pero tenemos el deseo, la voluntad y el corazĂłn para cumplir con la misiĂłn de regir los destinos de este honorable cuerpo legislativoâ&#x20AC;?, sostuvo BeltrĂĄn, durante su alocuciĂłn, luego de ser juramentado como nuevo Presidente de la Legislatura Municipal de Yabucoa. Igualmente, la Legislatura Municipal, aprobĂł varias importantes ordenanzas entre las que se destaca, la creaciĂłn del Departamento de Saneamiento y Control de Desperdicios SĂłlidos y la ordenanza que declara Emergencia Fiscal en Yabucoa.

PolicĂ­a recupera parte de la propiedad robada en Escuela Elemental barrio Calzada de Maunabo Por RedacciĂłn LA ESQUINA El pasado 9 de septiembre, la PolicĂ­a de Puerto Rico, arrestĂł a dos individuos sospechosos de hurtar propiedad del Departamento de EducaciĂłn, cuando la Uniformada encontrĂł en la residencia, donde estaban los seĂąalados, parte de las computadoras y materiales que fueron robadas de la Escuela Elemental del barrio Calzada de Maunabo.            Tirado y Jaime Ruiz Burgos, ambos de 23 aĂąos de edad y residentes del barrio Calzada, se les ocupĂł la mercancĂ­a, luego de una investigaciĂłn realizada por la PolicĂ­a que dio con los cacos, los que serĂĄn acusados el jueves 12 de septiembre por la FiscalĂ­a de Humacao. Agentes de la DivisiĂłn de AnĂĄlisis de InformaciĂłn Criminal, diligenciaron el arresto. SegĂşn la informaciĂłn suministrada a este medio, las propiedades ocupadas, son producto de varios escalamientos realizados en las escuelas elementales de los barrios Palo Seco y Calzada del mencionado Municipio. Los Agentes Ă&#x201C;nix Delgado y HĂŠctor Arce, bajo la supervisiĂłn del Sargento VĂ­ctor PĂŠrez, consultaron este caso con el Fiscal Zuriel Figueroa, quien ordenĂł citar a los seĂąalados a la FiscalĂ­a Humacao. Cabe seĂąalar, que no se recuperĂł en su totalidad los equipos electrĂłnicos, por lo que aĂşn la investigaciĂłn sigue en curso. La PolicĂ­a exhorta a la ciudadanĂ­a, a llamar al 787-343-2020, 787852-1224 extensiĂłn 4044 o 4045 para cualquier   

 

        recuperar en su totalidad los equipos hurtados.

7


8

La Esquina 1era. ediciĂłn septiembre 2013

En Escuela Superior de Maunabo

Piden se atienda problema de ĂĄrboles con comejĂŠn Por HĂŠctor I. De JesĂşs GarcĂ­a LA ESQUINA

SegĂşn Juana HernĂĄndez, Directora de la escuela,: â&#x20AC;&#x153;Nadie puede pasar debajo de esos ĂĄrboles por temor a ser impactados.â&#x20AC;?

Padres y maestros de la Escuela Superior Alfonso Casta MartĂ­nez, se comunicaron con LA ESQUINA para denunciar el peligro al que se expone la comunidad escolar por el desprendimiento de ramas de los ĂĄrboles, ubicados en el patio del plantel. Juana J. HernĂĄndez, Directora escolar, relatĂł a este medio las gestiones realizadas ante entidades gubernamentales para atender la situaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;No soy experta en el tema de los ĂĄrboles, pero tienen comejĂŠn. Son los tres arboles que estĂĄn en el centro del patio. Hace cuatro aĂąos que comencĂŠ en esta escuela y para entonces, pasaba un problema similar. El Departamento de Recursos Naturales (DRNA), vino y evaluĂł la situaciĂłn y ellos mismos los podaron. Desde

mayo, estoy haciendo gestiones por la necesidad de la poda de esos ĂĄrboles porque los pedazos son grandes y en cualquier momento se puede generar una emergencia o desgracia por la posibilidad de que un tronco impacte a un estudianteâ&#x20AC;?, expresĂł HernĂĄndez. La Directora escolar fue enfĂĄtica en que, el Municipio de Maunabo, mantiene un contrato con OMEP para el mantenimiento de las facilidades y que el alcalde, Jorge MĂĄrquez PĂŠrez, tiene conocimiento de la situaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Nadie puede pasar debajo de esos ĂĄrboles por temor a ser impactados. El Secretario de EducaciĂłn y el DRNA, tienen conocimiento de la situaciĂłn. En una ocasiĂłn, vino un biĂłlogo del DRNA y me expresĂł que los ĂĄrboles deben ser removidos y en su lugar, sembrar nuevos ĂĄrboles. Pero, necesitamos se atienda la situaciĂłn con premura para   

      facultad de maestrosâ&#x20AC;?, dijo la Directora.

Incluye x

Desarrollo Profesional

x

DiseĂąo Atractivo

x

     

x

    

x

CMS (AdminĂ­strela usted mismo)

x

Formulario de Contacto

x

SEO (Visibilidad en Motores de BĂşsqueda)

x

Alta en Buscadores

x

Adiestramiento de Uso y Manejo Incluido

x

VersiĂłn MĂłvil Incluida

Los ĂĄrnboles adornan el patio del plantel de la escuela


La Esquina

1era. ediciĂłn septiembre 2013

9

Grata experiencia de estudiantes, ver proceso de reciclaje en crucero Por RedacciĂłn LA ESQUINA â&#x20AC;&#x153;Una gran experienciaâ&#x20AC;?, asĂ­ lo describieron un grupo de estudiantes de la regiĂłn sureste de P.R., que visitaron el crucero Jewel of the Seas, en el muelle Panamericano de San Juan, para ver el proceso de reciclaje en el barco. Estudiantes de nivel secundario ( intermedia y superior) de Humacao, Yabucoa y Maunabo, realizaron la visita, el pasado sĂĄbado 31 de agosto de 2013. La visita fue coordinada por el ComitĂŠ Pro Desarrollo de Maunabo, Inc.,organizaciĂłn de base comunitaria, fundada el 16 de marzo de 1996, con el objetivo de conocer el proceso de reciclaje y el cuidado del medioambiente en dicha embarcaciĂłn. La oficial, Carolyn Markland, encargada de la oficina de medioambiente del barco,, recibiĂł a los estudiantes, con la autorizaciĂłn del CapitĂĄn de la nave y les guiĂł y explicĂł todo el proceso de reĂşso, reciclaje y reducciĂłn de los desperdicios generados diariamente.     

los desperdicios, cartĂłn, cristal, plĂĄstico, equipos elĂŠctricos y otros; donde al llegar a puertos, previamente seleccionados, se dispone de ellos. AdemĂĄs, se le explicĂł sobre el tratamiento de las aguas y la disposiciĂłn de las sobras de los alimentos. Este crucero tiene capacidad de transportar mĂĄs de 2,500 pasajeros, en adiciĂłn a la tripulaciĂłn internacional que

consta de 840 personas. Los estudiantes, acompaĂąados       

 visitaron todas las cubiertas, desde la nĂşmero dos hasta la dĂŠcimo primera, donde se les ofreciĂł un suculento almuerzo en el restaurante Windjammer. Desde este lugar pudieron observar parte de la BahĂ­a y la ciudad histĂłrica de San Juan.         ofreciĂł una conferencia sobre el compromiso de Royal Caribbean con el medioambiente. Fue enfĂĄtica en la no tolerancia con la contaminaciĂłn de los ocĂŠanos y explicĂł la reglamentaciĂłn federal e internacional existente para proteger los mares. La visita de los estudiantes de Maunabo y el sureste al Jewel of the Seas se convirtiĂł en la primera que se realiza en este barco en San Juan . Los estudiantes quedaron fascinados con la informaciĂłn recibida y motivados a seguir aprendiendo del medioambiente y su protecciĂłn.

Algunos datos del barco El Jewel of the Seas pertenece a la compaùía Royal Caribbean. Construido en el aùo 2004 en el astillero Meyer Werft de Alemania. Durante el mes de mayo de este aùo, el Jewel of the Seas fue trasladado desde Tampa, Florida a San Juan de Puerto Rico.

Actualmente, este crucero de lujo utiliza San Juan como puerto base

y, semanalmente, realiza recorridos de 7 noches por la islas del Caribe.

AlcaldĂ­a en Tu Comunidad llega al Barrio Tejas de Yabucoa           !  "   # 

Comunitarias, anuncian que la iniciativa de impacto comunitario : â&#x20AC;&#x153;La AlcaldĂ­a en Tu Comunidadâ&#x20AC;?, se llevarĂĄ a cabo en el centro comunal del Barrio Tejas, del lunes 16 al miĂŠrcoles 18 de septiembre, de 8 de la maĂąana a 6 de la tarde. Durante esta actividad, los vecinos de este barrio, serĂĄn atendidos por el propio Alcalde, el lunes 16 de septiembre, con el propĂłsito de responder a sus necesidades. Para mĂĄs informaciĂłn sobre esta actividad pueden llamar al telĂŠfono (787) 893 â&#x20AC;&#x201C; 3000 extensiĂłn 411.


10 - LA ESQUINA - 1era. ediciĂłn septiembre 2013

NOTAS POLICIACAS HUMACAO - Golpe a puntos de drogas Las autoridades detuvieron el pasado martes 3 de septiembre a 14 hombres, siete mujeres y tres menores durante un operativo en dos residenciales de Humacao con el que buscaron desarticular organizaciones que se habĂ­an apropiado de los complejos de    

   

 El teniente Ray Luyando explicĂł que, como parte de la pugna por el control del    

   criminales de otros municipios habĂ­an tomado los residenciales        

   â&#x20AC;&#x153;En Jardines de Orienteâ&#x20AC;?, abundĂł el oficial, â&#x20AC;&#x153;operaba una ganga de la â&#x20AC;&#x2DC;rompeonuâ&#x20AC;&#x2122; del ĂĄrea 

    

 â&#x20AC;&#x153;Esta organizaciĂłn se apodera de        del ĂĄrea metropolitana e invaden el residencial, casi como hicimos nosotros    !"!#  $  â&#x20AC;&#x153;Llegan al residencial, ocupan las        Comienzan a sacar a los residentes que no estĂĄn de acuerdo con ellos y a los que operaban los puntos anteriormenteâ&#x20AC;Ś La gente que se queda tiene que %       &    quien seĂąalĂł que entre los detenidos #     '    (  El teniente explicĂł que tambiĂŠn ocurriĂł lo mismo en el residencial Padre Rivera, donde las autoridades intervinieron en las pasadas semanas,    

)* +  Durante los allanamientos realizados, autorizados por las juezas Mariluz Cruz y Jeanine Meaux, los agentes ocuparon  . /0256       para que operara de forma automĂĄtica, 162 bolsas de cocaĂ­na y 181 bolsas   # :%;  

 ** pastillas de medicamentos controlados, <=>>?  +     +  Agentes federales del Servicio de InmigraciĂłn y Control de Aduanas (ICE, en inglĂŠs) colaboraron con el

    $     & F K(N evaluaba la posibilidad de asumir la    

  

HUMACAO Ladrones cargan con $10,000 de iglesia La PolicĂ­a reportĂł el robo de $10,000 +  '   SegĂşn el informe de las autoridades, el escalamiento se produjo durante la madrugada del sĂĄbado, cuando desconocidos penetraron en la Iglesia de Dios Pentecostal, ubicada   %

  (

 /

%

De acuerdo con la informaciĂłn suministrada por la PolicĂ­a, alguien forzĂł una ventana del templo y logrĂł acceso al   

N



%  % 

   

V    F   %      Agentes adscritos a la DivisiĂłn de Propiedad en el Cuerpo de Investigaciones Criminales de Humacao iniciaron una pesquisa, pero, hasta el momento, ningĂşn    #   #     

/:K$$/W2W

% $12 mil en efectivo en taller La PolicĂ­a investiga un escalamiento ocurrido a eso de las 2:20 de la madrugada del lunes 2 de septiembre en un taller de  

W%

   De acuerdo con el parte policiaco, alguien logrĂł forzar el candado de     :  /  : #   y una vez en el interior de la misma 

%& )*YYY &   +   Hasta el momento, las autoridades no indicaron si tienen informaciĂłn relacionada al o los sospechosos          El caso fue referido de inmediato a los agentes de la SecciĂłn de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones (  (K("  Z

GUAYAMA - En condiciĂłn estable, vĂ­ctimas de balacera Dos hombres heridos, una de bala y el otro por contusiĂłn, se encuentran en condiciĂłn estable, tras ambos ser vĂ­ctimas de otra persona que abriĂł fuego el pasado miĂŠrcoles 4 de septiembre, en la maĂąana ,en el interior de un comercio  Z +

&    ! Los hechos ocurrieron a las \]=Y       $  $ ubicado en intersecciĂłn de las calles (  ^ !  W /   SegĂşn el informe policiaco, un hombre llegĂł al establecimiento comercial y sin mediar palabra hizo disparos, alcanzando a Luis De JesĂşs De JesĂşs, de 23 aĂąos, en la pierna derecha, que le causaron una fractura en el fĂŠmur y fue

+  (

_; `!   En medio del corre y corre, Gerson Santiago Addarich saliĂł del lugar buscando protecciĂłn, tropezĂł y cayĂł sobre un vehĂ­culo en movimiento, +       %/ hombre se le diagnosticĂł un trauma # %    N   ;     ; _  k     


La Esquina 1era. ediciĂłn septiembre 2013

11

En demanda federal del Gobierno de Puerto Rico contra petroleras

IncluĂ­das la Shell y Sun Oil por contaminar acuĂ­feros en Yabucoa Por RedacciĂłn LA ESQUINA El gobierno de Puerto Rico, a travĂŠs de la Junta de Calidad Ambiental, radicĂł recientemente una demanda en el foro federal en contra de las principales petroleras establecidas en el paĂ­s, entre las que se destacan la Sun Oil (Sunoco, Inc.), entidad que operĂł por mĂĄs de tres dĂŠcadas en Yabucoa y que luego, vendiĂł las facilidades a la Shell Chemical, incuĂ­da tambiĂŠn en el pleito legal por daĂąos a los acuĂ­feros y abastos de agua potable, al presuntamente contaminar las aguas subterrĂĄneas con un aditivo que se usa en la gasolina. El pasado 4 de septiembre, el Gobierno de Puerto Rico, le solicitĂł al Tribunal Federal que le ordene a las compaùías a remediar los daĂąos que han ocasionado a los suministros de agua del PaĂ­s. AdemĂĄs, que realicen pruebas a los tanques y practiquen monitoreos futuros. El profesor de FarmacologĂ­a y ToxicologĂ­a del Recinto de Ciencias MĂŠdicas de la Universidad de Puerto Rico, Dr. JosĂŠ Ortiz, alertĂł pĂşblicamente del daĂąo al ambiente y a la salud, que representa el aditivo MTBE (Methyl tertiary butyl ether), el cual se alega, llegĂł a los acuĂ­feros donde operaban estas industrias. â&#x20AC;&#x153;Es preocupante, porque puede dar raĂ­z a problemas a la saludâ&#x20AC;?, indicĂł Ortiz. â&#x20AC;&#x153;La sustancia puede emigrar, a travĂŠs del suelo, a los acuĂ­feros, fĂĄcilmente.

Se detecta por concentraciones relativamente bajas y se detecta porque

tiene un sabor raro, parecido al plĂĄstico o alcohol. El agua se ve con turbidezâ&#x20AC;?,

explicĂł el Profesor universitario. Los seĂąalamientos de Ortiz, contrastan con pronunciamientos de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud, entidad que no considera el MTBE como carcinĂłgeno. â&#x20AC;&#x153;Una de las cosas mĂĄs difĂ­ciles de probar en toxicologĂ­a es probar cuĂĄl es el efecto en el ser humano por la exposiciĂłn a una sustancia a concentraciones bajas por un periodo largo de tiempo, digamos 20 aĂąosâ&#x20AC;?, expresĂł. En el recurso legal, el Gobierno indica que las industrias petroleras usan un aditivo que se le echa a la gasolina para aumentar su octanaje, que: â&#x20AC;&#x153;Ha creado una amenaza sin precedentes a las aguas de la comunidad que son fuentes de abastecimiento de agua potable pĂşblicos y privados. El aditivo MTBE continuarĂĄ siendo un riesgo grave a las aguas de Puerto Rico, a travĂŠs del almacenamiento, la compra y el uso de la gasolinaâ&#x20AC;?, expresa parte de la demanda radicada. MTBE se aĂąade a la gasolina en las        con los requisitos estipulados por el gobierno federal en las enmiendas de 1990 a la Ley de Aire Limpio para ciertas ciudades, pueblos y municipios con los niveles de ozono graves y superiores. Entre las empresas mencionadas en la demanda, estĂĄn la ExxonMobil Corp., Hess Corp., Texaco Petroleum Inc., Chevron Corp., Shell Oil Co., Sunoco, Inc., Citgo Petroleum Corp., Lyondell Chemical Co., y TCP Group, Inc.

Buscan regular manejo cenizas por quema carbĂłn en Puerto Rico

Por Redacción LA ESQUINA El Senado trabaja un proyecto de ley para regular el desecho de cenizas tóxicas producto de las operaciones de la compaùía AES en Guayama y procurar su ubicación en vertederos industriales, adelantó el presidente de la Comisión de Recursos Naturales, Ambientales y Asuntos EnergÊticos en ese cuerpo legislativo, Cirilo Tirado. El proyecto recoge propuestas expuestas de antemano por la senadora independentista María de

Lourdes Santiago, sostuvo Tirado, al recordar que ya se ha cuestionado pĂşblicamente el relleno de terrenos con ceniza, producto de las operaciones de AES, que tiene un contrato con la Autoridad de EnergĂ­a ElĂŠctrica (AEE) para generar electricidad mediante la quema de carbĂłn por un perĂ­odo de 25 aĂąos. Tirado dijo a periodistas que desechos tĂłxicos, producto de las operaciones de AEE sirvieron de relleno para un amplio terreno en el que se construyĂł una urbanizaciĂłn de viviendas de bajo costo, conocida como Parque Gabriela, en Salinas. El Senador se hizo eco de la preocupaciĂłn de sectores ambientalistas sobre el efecto de la exposiciĂłn a cenizas tĂłxicas, cuando se hace cualquier remociĂłn de tierras en ese vecindario, y comentĂł que ,en otras jurisdicciones ,esas situaciones se han vinculado a malformaciones genĂŠticas. Aunque la planta de AES en Guayama es la primera aquĂ­, cuya fuente de energĂ­a es el carbĂłn mineral, Tirado anticipĂł que se vislumbra legislaciĂłn para prohibir ese tipo de quema para generaciĂłn de energĂ­a a partir del 2023. El legislador recordĂł que persiste una preocupaciĂłn en torno a la contaminaciĂłn de acuĂ­feros del sur, debido a las operaciones

de AES y subrayĂł que los metales pesados, producto de la citada actividad, impacta de           MencionĂł que ese tipo de contaminaciĂłn, asociada a la empresa AES, ha sido nefasta en Nueva Jersey, asĂ­ como en la vecina RepĂşblica Dominicana. EstimĂł que la operaciĂłn de AES estarĂ­a limitada en Puerto Rico desde el 2023, si no cambia a generaciĂłn con gas natural u otras menos contaminantes. La empresa AES, mientras, defiende sus operaciones al destacar en su portal cibernĂŠtico           

â&#x20AC;&#x153;una planta de cero descarga lĂ­quida, puesto que           de la planta de tratamiento regional de Guayama, que luego evapora en su proceso de enfriamiento. AdemĂĄs, gracias a un proceso de cogeneraciĂłn, AES Puerto Rico LP suministra vapor a la empresa vecina, Chevron Phillips Puerto Rico Core, Incorporadoâ&#x20AC;?.           asimismo, en su espacio promocional, que: â&#x20AC;&#x153;Utiliza la tecnologĂ­a de carbĂłn limpio, conocida como calderas   ! "#$% &    '*+ y describen la instalaciĂłn de Guayama â&#x20AC;&#x153;como una de las plantas termoelĂŠctricas mĂĄs limpias del mundoâ&#x20AC;?.


12 - LA ESQUINA - 1era. edición septiembre 2013

FOTOGALERÍA / Un palo 26to Festi-Carnaval Jueyero

Vista panorámica del domingo 1 de septiembre durante el cierre del Festi-Carnaval

El Festi-Carnaval fue dedicado a Gere López. El desfile del carnaval recorrió las calles de Maunabo.

Duplo García Gracia posa junto a un juey.

En el desfile dominical hubo de todo. Desde música, reinas... y bicicletas.


La Esquina

13

1ra. ediciĂłn septiembre 2013

Senadora PIP visita Maunabo y anuncia proceso de reorganizaciĂłn Por RedacciĂłn LA ESQUINA Como parte de una serie de visitas programadas en los comitĂŠs municipales, la senadora del Partido Independentista PuertorriqueĂąo (PIP), MarĂ­a de Lourdes Santiago, estuvo en Maunabo, recientemente. â&#x20AC;&#x153;Es parte de un esfuerzo que estĂĄ haciendo el liderato del partido a travĂŠs de toda la Isla. Tenemos un calendario para en dos meses cubrir todos los comitĂŠs preparĂĄndonos para lo que esperamos sea el gran evento de la convocatoria la asamblea de estatus el prĂłximo aĂąoâ&#x20AC;?, dijo. Para Santiago, el panorama luce positivo con miras a resolver el problema de status del PaĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Tenemos a la gente en pie de lucha, bien entusiasmados con la propuesta de la asamblea de estatus, porque ĂŠsa es la razĂłn de ser de nuestro partido y en un momento en que vemos maduras las condiciones, de forma que se habrĂ­a pensado imposible, hace unos aĂąos, pues hay que estar todo el mundo listo para hacer lo que nos toca los comitĂŠs organizados, los comitĂŠs en formaâ&#x20AC;?, asegurĂł. â&#x20AC;&#x153;Primero, en la propuesta nuestra, le damos espacio a que se denominen como quieran Estado Libre Asociado no colonial y no territorial, asociaciĂłn en soberanĂ­a       porque parte del proceso es eliminar la objeciĂłn de que haya un sector ajeno        

saludable que se dĂŠ este debate dentro del partido popular; yo creo que esto es importante, ellos tienen que aclarar a su interior estas posiciones, yo creo que han dado un paso valiente al frente, los legisladores que han presentado la propuesta de asamblea de estatus para     ELA afuera de la clausula territorial de los Estados Unidos y es importante que se          

los disidentes en esos partidos, a veces, se les hace pagar un precio muy caroâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł.

Comienza p proceso de reorganizaciĂłn Como parte de la preparaciĂłn para las elecciones del 2016, el PIP comenzĂł, recientemente, su proceso de reorganizaciĂłn. La colectividad independentista no quedĂł inscrita en las elecciones pasadas por tercera ocasiĂłn seguida. â&#x20AC;&#x153;Estamos reorganizĂĄndonos a nivel local. Las causas para la no inscripciĂłn son varias. Nosotros hemos perdido electorado que se va de Puerto Rico, es difĂ­cil animar a la juventud, pero tenemos un proyecto especial con la juventud que va marchando muy bien tenemos un grupo a travĂŠs de toda la Isla que se estĂĄn organizando estĂĄn haciendo actividades algunas en conjunto con el nivel nacional

       en que vamos a estar mejor preparados para las prĂłximas elecciones, y en que

La senadora del Partido Independentista PuertorriqueĂąo (PIP), MarĂ­a de Lourdes Santiago, reunida con el liderato en Maunabo. el paĂ­s tambiĂŠn reaccione, porque mucha gente dice son los mejores candidatos, son gente honesta, pero no votan por nosotros y ahĂ­ hay algo de responsabilidad compartida. Nosotros tenemos que llevar el mensaje, pero la gente tambiĂŠn tiene que estar dispuesta a superar el sĂ­ndrome del elector maltratadoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. â&#x20AC;&#x153;Es importante seguir de cerca el trabajo que hacemos todos los funcionarios electos, en mi caso el trabajo legislativo estĂĄ en la pĂĄgina marĂ­adelourdes.netpueden acceder al texto completo de los proyectos, a los

comunicados, a las actividades, y que aprovechemos esta coyuntura para trabajar el tema del estatus, desde una perspectiva distinta, no podemos seguir votando por lo que cada cual cree que puede ser su opciĂłn. Hay que hacer un frente comĂşn, gente de todas las ideologĂ­as, una sola voz exigiendo a los Estados Unidos que nos digan de una vez y por todas, quĂŠ alternativas de estatus y en quĂŠ condiciones estĂĄn dispuestas a concederâ&#x20AC;?, agregĂł. Santiago fue la Ăşnica candidata electa del PIP a nivel nacional.

        la ciudadanĂ­a todavĂ­a no estĂĄ tomando del todo las medidas preventivas. Aclaro que no estamos frente a una epidemia. Pero, en el Departamento de Salud estamos activos. Pido a la ciudadanĂ­a que estĂŠ alerta ante posibles sĂ­ntomas y acudan con urgencia a su mĂŠdico. El Estado ha hecho todo para prepararse

      que comienza el 30 de septiembre. Las vacunas se han hecho disponibles, estamos realizando, diariamente, eduPor RedacciĂłn LA ESQUINA caciĂłn en las escuelas y comunidades. AdemĂĄs, se han preparado unidades El Secretario del Departamento de mĂłviles para llegar a las poblaciones de Salud, Francisco Joglar Pesquera, hizo difĂ­cil acceso. Hemos hecho acuerdos un llamado urgente a los ciudadanos a            que sigan las medidas de prevenciĂłn e instituciones privadas. Se ha prepa           rado un plan de acciĂłn, como nunca de que el Ăşltimo informe publicado antes, para afrontar este problema. Sin al dĂ­a de hoy reportĂł cuatro nuevos embargo, de nada vale este esfuerzo decesos asociados con este virus. si la ciudadanĂ­a no comprende la importancia de velar por su salud y la de â&#x20AC;&#x153;Por una parte el llamado urgente a su familia. Pido enĂŠrgicamente colabola vacunaciĂłn surtiĂł efecto, ya que, por raciĂłn de la poblaciĂłn para minimizar primera vez, mĂĄs de cuatro mil personas este impactoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Joglar Pesquera. se han vacunado fuera de temporada. SegĂşn el informe de Vigilancia de         !      "#   -

taron 68 casos. De ĂŠstos, 67 fueron    $   como tipo B. El total de casos acumulados fuera de temporada entre el 1 de junio y el 7 de septiembre suman 2,411 casos. Los municipios con mayor reporte lo fueron BayamĂłn (31 por ciento) y ĂĄrea Metro (32 por ciento. Las poblaciones mĂĄs vulnerables siguen siendo los niĂąos y los adultos mayores %# & ' *  +  /

Dengue  5 9       que, segĂşn el informe de Vigilancia de Dengue, todavĂ­a la cantidad de casos reportados se encuentra por encima del umbral epidĂŠmico. â&#x20AC;&#x153;SegĂşn el Informe Semanal de Vigilancia del Dengue, para la semana 31 (del 30

 #     :<="> ? #@<          / 5  Ăşltimas ocho semanas, el dengue Tipo uno continĂşa siendo el mĂĄs comĂşn con un 77 por ciento, seguido por el Dengue Tipo cuatro con un 22 por cientoâ&#x20AC;?. El Secretario se mostrĂł enfĂĄtico al recalcar la importancia de la colaboraciĂłn

ciudadana, detener la proliferación del dengue. El galeno repitió las medidas pre      / ¡No dejar destapados recipientes con agua ¡ Vigilar que no hayan larvas de mosquito en envases. Limpiarlos con cepillo o esponja antes de llenarlos con agua. ¡Mantener fluyendo el agua de las fuentes ornamentales, estanques y lagos artificiales. ¡Drenar las fuentes ornamentales cuando no estÊn en uso. ¡Limpiar los bebederos de animales todos los días. ¡Solicitar el reemplazo de los contadores de agua inundados. ¡ Reparar, tapar e instalar tela metålica en los respiradores de los pozos sÊpticos. ¡Mantener las piscinas en buena condición y apropiadamente tratadas con cloro. Vacíe las piscinas plåsticas cuando no estÊn en uso. ¡Si trabaja en exteriores, debe utilizar repelentes de mosquito, especialmente al amanecer y al anochecer. TambiÊn se recomienda utilizar ropa con manga larga o pantalón largo.


14 La Esquina

1ra. ediciĂłn septiembre 2013

ExpresiĂłn pĂşblica

EDITORIAL       por contaminaciĂłn de los acuĂ­feros en Puerto Rico La noticia sobre la radicaciĂłn de una demanda en el foro federal por el Gobierno de Puerto Rico a las petroquĂ­micas establecidas en el PaĂ­s, es un               por los daĂąos ambientales causados por la operaciĂłn de esas industrias contaminantes. Por aĂąos, muchos conocedores del tema ambiental, denunciaron la salinizaciĂłn y contaminaciĂłn de los acuĂ­feros de Puerto Rico. Esta situaciĂłn, ocurriĂł en nuestra zona, cuando biĂłlogos de la Universidad de Puerto Rico, alertaron sobre los problemas de contaminaciĂłn en aguas subterrĂĄneas en suelos de Yabucoa por la operaciĂłn de la entonces Puerto Rico Sun Oil y que, hace unos aĂąos, fue adquirida por Shell Chemical. Estas denuncias de contaminaciĂłn, iban ligadas con una alta incidencia de personas con enfermedades respiratorias y con diagnĂłsticos de cĂĄncer en variedad de mutaciones en el cuerpo.    !"   hace unos aĂąos, hizo un estudio independiente donde comparĂł la incidencia de cĂĄncer en Yabucoa con el resto de las ciudades de los Estados Unidos. Para entones, el estudio hacia ĂŠnfasis sobre personas que padecĂ­an de cĂĄncer en partes del cuerpo tan distantes como el pĂĄncreas y el cerebro. SegĂşn Scirto, estas mutaciones no son normales y son poco comunes en el resto de los estados de la naciĂłn. Lejos de evaluar si el estudio es representativo o no, aplaudimos la acciĂłn del Gobierno de Puerto Rico en tomar acciĂłn en contra de estas petroquĂ­micas. Apoyamos, tambiĂŠn, el pedido que se hace en el recurso legal, para que los demandados costeen el gasto para subsanar y descontaminar los abastos de agua del PaĂ­s. Siempre habrĂĄ personas y entidades que aseguren que el MTEB (sustancia encontrada en los acuĂ­feros) no es carcinĂłgeno. SĂłlo sabemos, que el Profesor de FarmacologĂ­a y ToxicologĂ­a del Recinto de Ciencias MĂŠdicas de la Universidad de Puerto Rico, JosĂŠ OrtĂ­z, asegurĂł que lo mĂĄs difĂ­cil de medir y comprobar, es el daĂąo a la salud del ser humano por la exposiciĂłn a MTEB en periodos largos de tiempo. Los YabucoeĂąos y maunabeĂąos, hemos vivido con el fantasma del cĂĄncer por muchos aĂąos, enfermedad que ha cobrado la vida de millones de personas en el mundo y que las autoridades de salud pĂşblica en el PaĂ­s saben que en Maunabo y Yabucoa la incidencia es de las mĂĄs altas de Puerto Rico. HĂŠctor I. De JesĂşs GarcĂ­a Presidente-Editor

Publicado por p Publicaciones Integradas, g , Inc.

DIRECCIĂ&#x201C;N POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

La seguridad del niĂąo pasajero Jo JosĂŠ osĂŠ s Delgado Delgad D elga gad ado ado ComisiĂłn Co mis isiĂł iĂłn para para ra lla aS Seguridad Segur egurid dad d ad d en el TrĂĄnsito TrĂĄ Tr rĂĄn nsiito

Las estadĂ­sticas de la ComisiĂłn para la Seguridad en el TrĂĄnsito revelan que los choques de trĂĄnsito son la principal causa de muertes y heridos de niĂąos entre las edades de 0 a 14 aĂąos. Esto sugiere dos cosas. Primero, que las criaturas son indefensas. Segundo, que no saben ni perciben los riesgos de una colisiĂłn vehicular. Como adultos y ciudadanos, los padres deben tener plena conciencia de las consecuencias fĂ­sicas y emocionales que producen los choques, y pueden evitar tragedias predecibles si cumplen estrictamente con unas sencillas recomendaciones y procedimientos de ley dirigidas a proteger a los menores cuando viajan en un vehĂ­culo de motor. Esencialmente, la protecciĂłn del niĂąo pasajero estĂĄ en el uso correcto del asiento protector en la parte trasera del vehĂ­culo. Aproximadamente, el 94 por ciento de los conductores puertorriqueĂąos utiliza ese asiento para sus hijos, pero, ocho de cada diez lo usan de forma incorrecta, porque sencillamente desconocen la manera de ajustar correctamente los cinturones de seguridad a los mismos. A esto habrĂ­a que sumar la negligencia involuntaria de algunos padres, como aquellos que han amarrado el asiento protector con una soga porque les resulta mĂĄs fĂĄcil, o sientan a los bebĂŠs dejando sueltas las correas que sujetan a las criaturas. En ocasiones, tambiĂŠn hay padres que claudican ante las presiones        

PRESIDENTE & EDITOR/ VICE PRESIDENTA T / DEPORTES/ FOTĂ&#x201C;GRAFOS/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ REDACTORES/

HĂŠctor I. De JesĂşs GarcĂ­a Ana M. MartĂ­nez HĂŠctor ((Titito)) Rosa, CucuĂ­to Pizarro HĂŠctor J. Ă lvarez RamĂłn (Chito) Arroyo Nilda R.Monclova Ortiz Leoncio, Roberto Addarich, Roberto RomĂĄn, HĂŠctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad MĂĄrquez PĂŠrez y Hno. Polo MelĂŠndez

incomodidad por el uso del asiento, y los mueven a ocupar un sitio en la parte delantera del automĂłvil. Ha quedado demostrado que el asiento protector, usado debidamente reduce lesiones fatales en los infantes en un 71 por ciento, y en 54 por ciento en los niĂąos entre las edades de 1 a 4 aĂąos. En la ComisiĂłn para la Seguridad en el TrĂĄnsito recomendamos que cada padre tenga presente que el asiento protector adecuado es aquel que estĂĄ de acuerdo al peso y tamaĂąo del menor. A modo de ejemplo, en los casos de un bebĂŠ que tiene menos de un aĂąo de edad o pesa menos de 20 libras, su asiento protector debe estar colocado mirando hacia la parte de atrĂĄs del vehĂ­culo. Esta posiciĂłn, segĂşn expertos en la materia, es la que mayor seguridad y protecciĂłn le ofrece a la criatura. Para los niĂąos mayores de un aĂąo, y entre 20 y 40 libras de peso, el asiento debe estar mirando hacia adelante y en posiciĂłn vertical. En este caso, las correas del asiento deben estar en la ranura mĂĄs alta. Un detalle importante es conocer que el asiento protector de un vehĂ­culo involucrado en un choque debe ser cambiado, aunque parezca estar en buenas condiciones, pues han sido diseĂąados para aguantar un solo choque. TambiĂŠn, hay que evitar la colocaciĂłn del asiento cerca de sombrillas, paquetes pesados u otros objetos que pudieran convertirse en un proyectil. Igualmente importante es que los padres estĂŠn en conocimiento de que los asientos tienen una vida Ăştil de seis aĂąos, por lo que se recomienda que sean reemplazados una vez cumplido ese tiempo.           para utlizar el cinturĂłn de seguridad, que de paso, es usado por el 94 por ciento de los puertorriqueĂąos. Este elevado porcentaje ubica a Puerto Rico entre las primeras seis jurisdicciones en la naciĂłn americana en el uso del cinturĂłn. De acuerdo a las autoridades federales del trĂĄnsito, el â&#x20AC;&#x153;car seatâ&#x20AC;? correctamente instalado salva la vida de unos 7,500 niĂąos cada aĂąo en los Estados Unidos. Esto se debe, en gran medida, a que un 98 por ciento de los bebĂŠs y un 93 por ciento entre las edades de 1 y 3 aĂąos utiliza regularmente un asiento protector, mientras que no son muchos los menores entre los 4 y 7 aĂąos que usan el asiento correctamente, y de acuerdo a su estatura y peso. La meta de cualquier gobierno es salvar vidas, ayudando con orientaciones y campaĂąas educativas a evitar tragedias de niĂąos y adultos en las carreteras. No debe pesar sobre nuestra conciencia como padres que poco o nada hicimos para resguardar apropiadamente a nuestros hijos mientras viajaban en un automĂłvil. La protecciĂłn del niĂąo pasajero es responsabilidad de todos. MĂĄs aĂşn, la seguridad de tus hijos estĂĄ en tus manos.

SubscrĂ­bete a La Esquina RecĂ­belo a travĂŠs del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 DistribuĂ­dos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo â&#x20AC;&#x153;LA HONRADEZ ES NUESTRA GUĂ?A, LA VERDAD NUESTRO DERROTEROâ&#x20AC;? :JLC


ExpresiĂłn pĂşblica '  ;   !     !       "  hacerle creer a su seguidores que la estadidad            "#"  de llevar su campaĂąa, no permite que el elector "       #         !  $   %  #    su voto. Es por eso que se hace imprescindible concienciar al pueblo sobre el verdadero estatus que le conviene a P.R. Se trata de decirle la verdad al pueblo no lo que ellos quieren oĂ­r. &'     (    "    #     #)    *  &+  "    (/  25 6  %           *7   #7  8: #7

  #7  #7    ;#7  #         #    #     #   "  <<        #  7  $            

   #< /;   *7 

6 #7     ; 7! =  ! 7 %           67        "  

$  " *        de P.R. Eso tiene que ser asĂ­ por las siguientes  ; > ?  *  #       ?  %*  "   * ?   '   # ?     =    ?      =    ?       ?       ?        ?    / % 7/ / 7  %    en cualquiera de los 50 estados de E.E.U.U. C %  "   * $              !$  $ >    #7 )  7 *   #7 D  %7 F   7 G /  7 *7 H  '    #*      ;

!    ;    7      *   "    

=    !6 J  / /   %    25 6 J  "   todos los plebiscitos que se han celebrado. El   7      ! un plebiscito amaĂąado por el gobierno anterior !# /       #:       /   "    nuevo el ELA.

Los que esperan que P.R. se convierta en     !         mucho, mucho tiempo. J   ;      no debe ser Estado Federado. 5 OFTVDF'O * =   =         descendientes de Inglaterra, los puertorriqueĂąos somos descendientes de EspaĂąa. ImagĂ­nense todo lo que eso implica. W FHFOX* Nuestra lengua materna es el espaĂąol. La    =      !6         " * !/ / los Estados no lo dominan. Para que P.R. sea Estado, el 90% de los puertorriqueĂąos tienen !$   "  Z '<D<*        $         7   /        #         #&'    

$    6(&+ =          ( 4. PREJUICIOS D   !$  / /    

<     $        

7      $     

bien vistos por los americanos, especialmente ciertos grupos, entre ellos los puertorriqueĂąos. Los americanos no quieren que P.R. sea Estado. 5. LA A EXPERIENCIA Los puertorriqueĂąos que viven en los E.E.U.U. anhelan volver a P.R. se quedan allĂĄ porque    $  %       % %  !           "      ausencia de la patria les causa nostalgia. El calor 7    7     #    7 7    "D

estas cosas hacen que el puertorriqueĂąo termine "      $      =  Los que quieren que P.R. sea un Estado,

#   # ' !     _   = Rico de verdad. ÂĄCuĂĄn equivocados estĂĄn! Los ! =  7  /  8:   

   =  >f #  / /$ j

Maximino RodrĂ­guez Yabucoa, Puerto Rico

:   _  k'  / w _       '  O"  ;   _  k'  / w      

del estacionamiento del Parque Francisco          #   /  estuvo excelente. X     7     7 %            / "   policiaca increĂ­blemente buena, los tres dĂ­as.

)         6     :$         ;    

     #:   6  X  6 % 

Vicky y Fausto Maunabo, PR

EnvĂ­a tu carta a LA ESQUINA EnvĂ­a tu carta a LA ESQUINA escribiendo a pesquina@gmail.com o al Apartado 1339, Maunabo  

          de 300-400 palabras.

La Esquina 1era. ediciĂłn septiembre 2013

15

FORO LIBRE JosĂŠ M. SaldaĂąa Ex Presidente UPR

*   f_ y j de las carreteras En varias ocasiones, he seĂąalado que durante los        

de la isla se convierten en tierra de nadie. Por ellas transitan a toda velocidad e,  7$  f_  y j            

         /;   7

 #   "  Su irresponsabilidad es no solamente hacia sĂ­ mismos por el daĂąo que se producen en los accidentes en los que se involucran, sino porque, luego    7    

tenemos que hacernos cargo de los altos costos de la  #    !           ; 

requieren en el Centro Medico; esto cuando no culminan en muerte. Añádase el daño que le producen al inocente que pueda ser atropellado por ellos. Se han presentado varios   "     "   $      de estos vehículos por las    J    6 7          #        7 cientos de irresponsables    f_ y j    ;    5 de Caguas a San Juan por

   $           = / #!

                # 

de los vendedores de estos /$=     6  $         #    #      

  J   

    8 7 #    #  =   parte de estos grupos que la necesidad de la ciudadanĂ­a de que se legisle para protegerla. *  7: 

     ! $=    ;   

desmanes. El problema no estriba en la ausencia de   D     

 "   ! $

 =         # El problema estriba en la apatĂ­a  % ;    

         #           $         ! es peor, los partidos polĂ­ticos han auspiciado, durante sus campaĂąas, el que estos irresponsables conductores f_ y jk  %

del supuesto liderato del paĂ­s {   $    % 

    /    8 "  /   #    Este irresponsable comportamiento les ha "       

irresponsables la impunidad    /       ! 

      ! estĂĄn llamados a velar por su cumplimiento.   "     

donde ocurren estas actividades son plenamente conocidos por todos, pero por  ; !/              participativa, todos se hacen de la vista larga. Los que hemos denunciado      #   obtenemos la misma respuesta        = > f !    7 ni los recursos para atender el  j7 =   f ! pasa es que los denunciamos, pero los casos se caen en los    j     

responsables que pagamos contribuciones para que se  %      7 estamos en estado de total   # Ante esta epidemia semanal       !=   nuestras carreteras, es con beneplĂĄcito que vemos que el gobernador GarcĂ­a Padilla     #    a estos irresponsables de las /=       vehĂ­culo. LegĂ­slese sin temor, los ciudadanos responsables se lo agradeceremos. ÂĄYa veremos si es de verdad!


16

La Esquina 1era. ediciĂłn septiembre 2013

OpiniĂłn

Desde La Pica al Valle Javier Cruz Scott Saludos, estimados lectores, hoy escribo un poco triste, con coraje o con vergĂźenza ajena. Mi paĂ­s amado quiere ser llamado la isla estrella y hay gente que con una estrella en su solapa le estĂĄ malo el intento de dar a conocer nuestra isla. Gente que no hizo nada cuando pudieron hacerlo, hoy critican por el simple hecho de ser del otro bando, no, eso no puede ser. El anuncio estĂĄ muy bien hecho y emotivo. Ahora dicen que el niĂąo que sale en el anuncio saliĂł junto a su familia para Estados Unidos. Si esa fue la decisiĂłn de su familia, pues bien, derecho tienen, pero vamos a dejarnos de politiquerĂ­a barata una vez mĂĄs. Muchos han tomado la decisiĂłn de partir, y eso es personal de cada cual, conozco algunos que tambiĂŠn se han ido y algunos les ha ido bien y otros no tan bien. Algunos han partido a Europa y a Sur AmĂŠrica y no les ha ido mal, especialmente Costa Rica y Brasil, paĂ­ses con un alto porcentaje de crecimiento econĂłmico. Yo pienso que lo de la isla estrella, es algo positivo, como sea, es un intento de comenzar a hacer algo por nosotros mismos y me molesta que nosotros mismos matemos ese intento. Insisto, muchos decidimos en quedarnos aquĂ­ con deseos de seguir y echar para adelante el paĂ­s, pero, pensamientos negativos y la maldita politiquerĂ­a nos arropan esas ganas. SĂ­, me gustarĂ­a, que la pĂĄgina seepuertorico.com se dirija a todos los mercados y turistas, no sĂłlo a los de Estados Unidos. VergĂźenza ajena sentimos muchos, que vemos cĂłmo compatriotas son arrestados por mentir y actuar una incapacidad, estando saludables. Mucha mĂĄs vergĂźenza cuando nos enteramos de tantos robos internos

Ejercicio de Apertura en compaùías públicas y privadas. Vergßenza sentimos cuando vemos gente arrojando basura desde sus autos, en las playas y van a Disney y ni pisan el cÊsped y caminan con una bolsita de basura. Pseudo-Religiosos que se traban en sus pensamientos y acciones, asquerosamente caen en violaciones de todo tipo, usando la iglesia como medio. Gente trabajadora, que su sueldo apenas le da para vivir, se atrasa en el pago y le cortan la luz y el agua, pero, sus instituciones y municipios roban luz y agua, ademås de tener deudas millonarias y nada pasa con ellos. Mås crímenes por la maldita droga que acaba con nuestra juventud, problemas educativos, porque todo se lo dejan a los maestros y en la casa nada. Ese no era Puerto Rico, ¿dónde estån los valores que tanto queremos? ¿QuÊ nos pasa, Puerto Rico? El problema es muy grande, pero sabemos que todos somos Puerto Rico.         algunos, nos impacienta a muchos, así que al Gobernador le digo y le suplico, a todos nos gusta que se nos diga la verdad, aunque la noticia sea mala, no nos castiguen con verdades a medias, responsablemente diga la verdad y serå respetado por eso. Esa forma de vivir de la mentira, dÊjela atrås. Seùor Gobernador, no estamos bien como sociedad y tenemos que afrontarlo con la verdad por delante, sea cual sea. Una causa que para mí, es muy importante en la caída de nuestros valores es la falta de compromiso y la falta de identidad, reconocer que lo tuyo se quiere y se debe respetar, que somos un país único y que así somos y punto, en vez de tanto separarnos, debemos actuar como uno y no como

muchos poquitos. Soy yabucoeĂąo y a orgullo lo llevo, soy de la generaciĂłn de los â&#x20AC;&#x153;ochentososâ&#x20AC;?. EstudiĂŠ toda mi vida en la escuela pĂşblica, mi escuela elemental en Yabucoa, lo fue la JosĂŠ Facundo CintrĂłn. Escuela centenaria fundada en el 1905, en mis aĂąos de escuela elemental era magistralmente dirigida por, mi vecina, DoĂąa Conchita Burgos. En esa humilde escuela se hacĂ­a todos los viernes un acto que se llamaba, Ejercicios de Apertura. NiĂąas y niĂąos iban vestidos de blanco y todos los viernes cada salĂłn hogar montaba un pequeĂąo programita. Se recitaba, se bailaba, se cantaba, se hacĂ­an pequeĂąas obras, se montaban acrĂłsticos, homenajes, y se destacaban a los estudiantes sobresalientes y, sobretodo, una de    para mĂ­ era que se juraban ambas banderas y se cantaban los himnos sin ningĂşn problema, esto hoy dĂ­a serĂ­a controversial. Para todos estos estudiantes de esta escuela, estos ejercicios de apertura fueron un momento importante en nuestras vidas, porque no sĂłlo se reconocĂ­an estudiantes y se desarrollaban sus destrezas artĂ­sticas, sino, que lo mĂĄs importante que lograban los Ejercicios de Apertura, era la valoraciĂłn de la identidad de cada uno de nosotros. Se creĂł, en todos, esa identidad de paĂ­s con una naturaleza que tiene dos himnos y dos banderas, gĂşstele o no, asĂ­ somos y en aquel momento todos lo entendimos y respetĂĄbamos eso. Se creĂł la identidad de grupo, cada grupo y maestro o maestra sacaba tiempo para ensayar en tiempo lectivo, ese programita, y todos los estudiantes participaban porque

esas maestras y maestros que tenĂ­a laâ&#x20AC;? Facundoâ&#x20AC;? fueron geniales. Se creĂł identidad y se estableciĂł una cualidad en cada uno de nosotros de responsabilidad. No sĂŠ si esto se realizaba en otras escuelas o si fue algo Ăşnico de la JosĂŠ Facundo CintrĂłn, lo que sĂ­ sĂŠ es que esto fue inolvidable para nosotros. Hoy dĂ­a, nuestras escuelas carecen de esa IDENTIDAD, es ese orgullo de tener y formar parte de algo            

tĂş y los tuyos crearon y continuarĂĄn haciendo. Es sentir orgullo de lo que eres sin controversias. Recuerdo que, antes, en las escuelas, los estudiantes ponĂ­an las banderas nacionales, se asignaban estudiantes para hacerlo y cuando te tocaba ese dĂ­a, amanecĂ­as prĂĄcticamente en la escuela, ademĂĄs de crear responsabilidad, se formalizaba esa identidad de paĂ­s y un respeto por los signos patrios, las banderas. El paĂ­s completo carece de esa identidad, por eso, de un anuncio de algo positivo con impresionantes e histĂłricos personajes, surgen comentarios y politiquerĂ­as. Hay que recordar que la pĂĄgina fue creada por el pasado gobierno, pero, como la divisiĂłn es tan divertida para muchos, pues que se fastidie la historia y los logros de un paĂ­s con multiplicidad de ĂŠxitos en todos los renglones sociales, hay algunos que sĂłlo ven y escuchan lo negativo.

Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto. Steve Jobs (1955-2011) Empresario e informĂĄtico estadounidense.


OpiniĂłn JosĂŠ Miguel MelĂŠndez Columnista â&#x20AC;&#x153;Eres los Estados Unidos, eres el futuro invasor.â&#x20AC;? RubĂŠn DarĂ­o (1867-1916) La gĂŠnesis de la naciĂłn fue producto de una guerra de secesiĂłn. De la guerra nacieron, con la guerra crecieron y en la guerra siguen insistiendo. Al momento de redactar la presente columna, el gobierno de los Estados Unidos se encuentra en los preparativos de una nueva agresiĂłn militar. Resulta irĂłnico que el principal proponente de dicha agresiĂłn sea alguien que en el 2009 recibiĂł el Premio Nobel de la Paz.          Estados Unidos, Barack Hussein Obama. Si tuviera una onza de dignidad en su organismo, deberĂ­a devolver el galardĂłn recibido de inmediato. Sus palabras y sus actos lo delatan como otro imperialista mĂĄs que se refugia en el discurso de la paz a conveniencia cuando, en realidad, es el discurso de la                     Martin Luther King, Jr. (1929-1968) y quien obtuvo el Nobel de la Paz en 1964, opinarĂ­a del mismo modo en cuanto a la devoluciĂłn del premio mencionado. El objetivo actual del perenne discurso belicista lo es Siria. Se insiste en acusar al gobierno de Bashar al-Asad de poseer armamentos quĂ­micos y de hacer uso de los mismos en contra de ciertos sectores de la poblaciĂłn del mencionado paĂ­s. SĂ­, es cierto que en territorio sirio hay una guerra civil que ha cobrado miles de vidas de ambos bandos: del gobierno y de la insurgencia. Sin embargo, el argumento que sostienen los sectores que promueven la agresiĂłn,

La Esquina q

1ra ediciĂłn septiembre 2013

17

En busca de un enemigo en el sentido de la posesiĂłn y utilizaciĂłn de armamentos quĂ­micos carece de         ataque militar. Argumento similar se presentĂł hace mĂĄs de una dĂŠcada atrĂĄs para atacar a Irak. En aquel entonces, se acusaba al rĂŠgimen de Saddam Hussein (1937-2006) de poseer armas de destrucciĂłn masiva. Se repitiĂł â&#x20AC;&#x2DC;ad nauseamâ&#x20AC;&#x2122; el argumento a sabiendas que todo era falso. No existĂ­a la mĂĄs mĂ­nima evidencia de que el gobierno iraquĂ­ tuviera semejante armamento o de que tuviera la capacidad logĂ­stica para desarrollarlo. De todos modos, amigos lectores, la mentira prevaleciĂł e Irak resultĂł agredido, invadido y saqueado. Al respecto, recomiendo la lectura de los textos titulados War on Iraq (2002) de William Rivers Pitt y La gran mentira. ÂżQuĂŠ se esconde detrĂĄs de la guerra del petrĂłleo? (2005) de JosĂŠ Antonio Vera. El enemigo estadounidense hoy es Siria como antes lo fue Nicaragua (invadido en 1912), HaitĂ­ (ocupado en 1915), Guatemala (se provocĂł el golpe de Estado en contra de Jacobo Arbenz en 1954), RepĂşblica Dominicana (se invadiĂł en 1965), Chile (colaboraciĂłn estrecha en el golpe que derrocĂł al Dr. Salvador Allende en 1973), Granada (se invadiĂł en 1983), PanamĂĄ (se invadiĂł en 1989), AfganistĂĄn (ocupado desde el 2001 hasta el presente). Esta es una breve muestra de paĂ­ses vĂ­ctimas de la hostil e inhumana polĂ­tica exterior de los Estados Unidos. La lista, por supuesto, es mĂĄs extensa. Mientras tanto, el mundo sigue a merced de una despiadada maquinaria

mortal presta a imponer sus siniestras intenciones. Para nada les importa el hecho de que la mayorĂ­a de la poblaciĂłn estĂĄ en contra de la guerra. Para nada les importa las terribles consecuencias del acto militar. Para nada les importa otra mancha en su, cada vez mĂĄs, deteriorada imagen internacional. AsĂ­ funcionan los imperios; agreden

por doquier y a la menor provocaciĂłn. PaĂ­s que se salga de la lĂ­nea, paĂ­s que tenga la osadĂ­a de defender su soberanĂ­a, paĂ­s que no acate la voluntad imperialista, se convertirĂĄ, en un abrir y cerrar de ojos, en la prĂłxima vĂ­ctima. Siempre en busca de un enemigo, ahora el turno es de Siria. MaĂąana, ÂżquiĂŠn serĂĄ?

Saber que no sabemos nada (I) EL QUE NO CONOCE SU PASADO Por Roberto RomĂĄn RodrĂ­guez            caminando por las calles de su ciudad natal, Atenas, en Grecia y preguntĂł, â&#x20AC;&#x153;ÂżDĂłnde puede uno comprar vĂ­veres?â&#x20AC;? DespuĂŠs que un ciudadano le dio las correspondientes instrucciones para llegar a un mercado, preguntĂł de nuevoâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x153;ÂżY donde uno puede ir para aprender a ser honesto?â&#x20AC;? Al no recibir respuesta del ciudadano, SĂłcrates le invitĂł: â&#x20AC;&#x153;Ven conmigo, y te demostrarĂŠ donde.â&#x20AC;? !            "   # 469 a.C., se criĂł allĂ­, viviĂł y muriĂł allĂ­. Su madre fue una comadrona, su padre fue un escultor. SĂłcrates siguiĂł los pasos de ambos: su llamado, dijo, era ayudar a los demĂĄs a parir y esculpir sus ideas. â&#x20AC;&#x153;Mi madre y yo tenĂ­amos el arte de la comadrona; ella ayudaba a parir a las mujeres, mientras que yo ayudaba a producir jĂłvenes nobles y justos.â&#x20AC;? AĂąadiĂł:

â&#x20AC;&#x153;Lo que se me reprocha siempre es que yo le hago preguntas a los demĂĄs, pero no tengo el sentido comĂşn de contestarlas yo mismo y es un reproche justo. La razĂłn que doy es que dios me obliga a ser una comadrona, pero me prohĂ­be el hacer nacerâ&#x20AC;?. SĂłcrates creĂ­a que el camino hacia la sabidurĂ­a era por medio de la discusiĂłn de las ideas, de manera que dedicĂł su vida a conversar con discĂ­pulos, amigos, y espectadores y continuĂł esta prĂĄctica para descubrir  $    %  $     &  amaba estar entre la gente, en las calles, en los mercados, en lugares de tertulia. SĂłcrates era de la gente y para la gente y hablaba en tĂŠrminos sencillos con sus amigos. Una vez se le criticĂł por lo raro que era, pues decĂ­an que hablaba como un turista, en vez de hablar como un nativo y sabĂ­an que ĂŠl nunca visitaba los campos, ni

salĂ­a fuera de las murallas de la ciudad. A todo esto ĂŠl sonreĂ­a y contestaba, â&#x20AC;&#x153;MĂ­renlo desde mi perspectiva, amigos, es porque yo amo el conocimiento y es la gente en la ciudad los que me enseĂąan, no el campo ni los ĂĄrboles. Este extraordinario ser humano viviĂł casi 50 aĂąos en los lugares pĂşblicos de Atenas, enseĂąando e ilustrando su creencia que â&#x20AC;&#x153;la vida no contemplada, para un ser humano, no vale la pena vivirla.â&#x20AC;? SĂłcrates se concentrĂł en el mundo de las relaciones humanasâ&#x20AC;Ś en nuestras ideas, la ĂŠtica y la polĂ­tica. Siempre hablaba de las relaciones humanas. â&#x20AC;&#x153;La vida no contemplada, no examinada - la vida humana - no vale la pena vivirla.â&#x20AC;? TomĂł como lema una inscripciĂłn en el templo a Apolo, el dios del conocimiento, que reza: â&#x20AC;&#x153;ConĂłcete a ti mismoâ&#x20AC;? ContinuarĂŠ en la prĂłxima ediciĂłn.


OpiniĂłn

18 La Esquina

1ra. ediciĂłn septiembre p 2013

%&'* +& !*%/<&=>& / '/!@I<!K* â&#x20AC;&#x153;Procurando la mente de Cristoâ&#x20AC;? Por Evelio LebrĂłn LebrĂłn â&#x20AC;&#x153;MĂĄs nosotros tenemos la mente de Cristoâ&#x20AC;?. Nadie puede comprender a Dios (Corintios 2:16). ÂżQuiĂŠn entendiĂł la mente del SeĂąor? ÂżO quiĂŠn fue su consejero? Nadie puede comprender por completo la mente del SeĂąor. Ninguno ha sido su consejero. Y Dios no le debe nada a ninguno de nosotros, para que querramos cambiar su plan       y JeremĂ­as hicieron estas preguntas similares para demostrar que no hay quien tenga capacidad para aconsejar a Dios, ni para criticar sus caminos. SĂłlo Dios tiene todo poder y toda sabidurĂ­a. SĂłlo se puede comprender, mediante la guĂ­a del EspĂ­ritu Santo; los creyentes pueden vislumbrar algunos de los planes, pensamientos y acciones de Dios; ĂŠstos en realidad tienen la mente de Cristo. Mediante el EspĂ­ritu Santo, podemos empezar a conocer sus pensamientos, hablar con Ă&#x2030;l y esperar su repuesta a nuestras oraciones. Una relaciĂłn Ă­ntima con Cristo viene sĂłlo como resultado de pasar un tiempo constante en su presencia y con su Palabra. En Filipenses, 2:5 se nos dice; â&#x20AC;&#x153;Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo tambiĂŠn en Cristo JesĂşsâ&#x20AC;?. Jesucristo era humilde, dispuesto a 

       

a Dios y servir a la gente. Como Cristo, debemos tener una actitud de siervo y servir por amor a Dios y a los demĂĄs, no por temor o sentimientos de culpa. El llamado es buscar la oportunidad de servir a otros. Marcos, 10:45, se nos

profundiza en elegir la actitud de siervo. En el Reino de Cristo el servicio es la forma de tomar la delantera. En vez de buscar la satisfacciĂłn de nuestras necesidades, hemos de procurar maneras de ministrar las necesidades de otros y no a organizaciones particulares en la forma de legislar los proyectos. â&#x20AC;&#x153;Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchosâ&#x20AC;?. (Marcos 10:45). Este versĂ­culo no sĂłlo revela el motivo del ministerio de JesĂşs, sino tambiĂŠn el fundamento de nuestra salvaciĂłn. Su muerte nos libertĂł de la esclavitud del pecado. JesĂşs dijo que su muerte nos salvarĂ­a del pecado, que es una esclavitud mayor, que debemos ser liberados primeramente; que estar dominado por los romanos y en nuestros tiempos por los estadounidenses. Una de las virtudes de David, era su integridad, no era que no cometiera pecado. Esta integridad era que tenĂ­a          

le permitĂ­a que, cuando pecaba, su registro se limpiaba, al pedir perdĂłn en forma sincera. Por eso, es que el texto nos dice: â&#x20AC;&#x153;EscudrĂ­Ăąame, oh JehovĂĄ, y pruĂŠbame; examina mis Ă­ntimos pensamientos y mi corazĂłnâ&#x20AC;?. David le suplica a Dios que limpie su nombre de los falsos cargos presentados en su contra por sus enemigos. TambiĂŠn nosotros podemos pedir a Dios, que nos          nuestros pecados y limpiarĂĄ nuestro historial de acuerdo a su misericordia.

â&#x20AC;&#x153;Porque el Dios justo prueba la mente y el corazĂłnâ&#x20AC;?. (Salmos 7:9). No hay nada oculto para Dios. Estas cosas pueden aterrarnos o consolarnos. Pero nuestros sentimientos son el libro abierto para Dios. Debido a que Ă&#x2030;l conoce hasta nuestras motivaciones, no tenemos lugar donde escondernos, ni manera de escapar de las consecuencias del pecado. No tenemos que impresionar a Dios, ni disimular la verdad. En       

 

Ă&#x2030;l nos ayudarĂĄ a fortalecer nuestras debilidades particulares para poder servirle como Ă&#x2030;l, lo ha planeado. Si verdaderamente buscamos seguirlo, nuestro esfuerzo serĂĄ recompensado. Cuando la reprimenda amenaza el sistema establecido la Ăşnica esperanza es el arrepentimiento: de pasar el dolor por el pecado, de apartarse de ĂŠl y buscar a Dios. Roboam, como gobernante, no   

  

      

voz de sus malos asesores, ocasionando la divisiĂłn del Reino. Pero, cuando no queremos permitir que Dios escudriĂąe nuestros corazones acontecerĂĄ, lo que le aconteciĂł a JeremĂ­as, ante su pueblo natal, quienes no querĂ­an la reprimenda y se confabularon para matarlo. El pueblo querĂ­a silenciar el mensaje de JeremĂ­as por las siguientes razones: (1) La econĂłmica- porque el mensaje daĂąarĂ­a el negocio de los fabricantes de Ă­dolos (hoy en dĂ­a hay diversidad de ellos) a los que tambiĂŠn se enfrentĂł Pablo, en la ciudad de Ă&#x2030;feso. (2) La religiosacuando el mensaje es de destrucciĂłn y

fatalidad hizo que el pueblo se sintiera deprimido y culpable. (3) En la polĂ­ticaabiertamente JeremĂ­as reprendiĂł la polĂ­tica hipĂłcrita de los gobernantes judĂ­os, quienes querĂ­an zafarse de un imperio y por otro lado buscando refugio en otro imperio, en vez de sujetarse a Dios. (4) En lo personal- el pueblo odiaba a JeremĂ­as porque su mensaje, le mostraba que estaban equivocados. Pero, hoy dĂ­a, en Puerto Rico, tenemos a la comunidad LGBT, la cual es talentosa, en un sinnĂşmero de ĂĄreas, pero en entregarle ser los asesores de los legisladores de cĂłmo se debe regir la EducaciĂłn, como el Proyecto del Senado 484, es procurar juicio de fatalismo para el pueblo de Puerto Rico. El verdadero patriota puede quejarse de su naciĂłn observando errores y deficiencias, pero, al mismo tiempo busca y propone los medios para poder solventarlos, no es cuestiĂłn de homofobia, sino de los verdaderos valores morales, pues no es correcto contemplar cĂłmo el paĂ­s se hunde cada dĂ­a mĂĄs sin que hagamos algo al respecto. JeremĂ­as tenĂ­a dos opciones: correr y esconderse, o clamar a Dios. Ă&#x2030;l clamĂł y Dios respondiĂł. AsĂ­, como JeremĂ­as, tambiĂŠn nosotros tenemos estas dos opciones cuando nos enfrentamos a las amenazas por nuestra     !     

comprometemos nuestro mensaje a que no sea escuchado y si llamamos a Dios,  "   #     $

PathStone, una oportunidad para obreros agrĂ­colas desempleados Por RedacciĂłn LA ESQUINA

capacitarse y desarrollarse en el mundo laboral. PathStone es una OrganizaciĂłn sin fines de Elaboramos el mejor plan de acciĂłn a tomar en lucro que provee adiestramiento y ubicaciĂłn de cada caso, individualmente, y ponemos todo nuestro empleo a personas que hayan trabajado en la esfuerzo en la realizaciĂłn del mismo. Podemos agricultura- vaquerĂ­as, ganaderĂ­as, cosechas, brindarle la oportunidad de que termine su cuarto aĂąo hidropĂłnicos, siembras, entre otras, y deseen de escuela superior, como tambiĂŠn podemos costear "

" $  =    $  + V& algĂşn adiestramiento que lo capacite en la labor que WV XZ  "" &"[ K" \]^   desee forjarse, entre muchas otras posibilidades. Y, establece oportunidades de adiestramiento y colocaciĂłn sobretodo, brindamos las herramientas necesarias de empleo para esta poblaciĂłn. Nuestro requisito para que pueda completar y alcanzar sus metas. principal consiste en que ĂŠl o la obrero (a) agrĂ­cola *" 

"    

  "  

haya trabajado en los Ăşltimos dos aĂąos al menos 25 son: estar inscrito en el Servicio Selectivo-si es hombre y dĂ­as o, que haya devengado un ingreso de $800.00 naciĂł despuĂŠs del 1960-, ser ciudadano de los Estados dĂłlares o mĂĄs en este tĂŠrmino. PathStone lleva en Unidos o Puerto Rico, haber trabajado en algĂşn ĂĄrea Puerto Rico alrededor de 4 aĂąos ayudando a mejorar de la agricultura en Estados Unidos o Puerto Rico, la calidad de vida de estas personas, al igual que la 

" $         de sus familias. Es por esto que tambiĂŠn proveemos de algĂşn familiar ni que sea propia y primordialmente, servicios a las esposas o esposos de estos obreros estar dispuesto y disponible para trabajar. agrĂ­colas desempleados y a sus hijos de 18 a 21 aĂąos, Los documentos que requerimos son: acta de ambos sin requerir haber trabajado en la agricultura. "  " $"  ! !  " Cuando cada participante entra a nuestro programa, con foto -licencia de conducir o electoral-, carta y luego de una evaluaciĂłn de destrezas, es orientado del desempleo, carta de los cupones, evidencia de sobre los servicios necesarios para que pueda 

"        

empleo-nosotros proveemos el formulario- o talonarios. Es importante recalcar que los servicios ofrecidos a travĂŠs del programa se obtienen libre de costo para el participante. Por otro lado, para aquellos patronos que tengan plazas disponibles en sus negocios y deseen brindar la oportunidad de emplear a algĂşn participante de nuestro banco de talento, le podemos ofrecer un incentivo salarial que le ayude a costear el salario de este participante. Queremos que la comunidad en general tenga conocimiento de nuestro programa, es por ello que es importante convocar a la ciudadanĂ­a a que comparta esta informaciĂłn con quienes conozcan que hayan trabajado en labores agrĂ­colas y deseen adiestrarse para obtener un empleo. Cubrimos casi toda la isla con nuestro programa y servicios. En el ĂĄrea este, contamos       I @ ` " kw{ / + `|  `  W"   I*!!`&[  Humacao, PR 00791. Nuestros nĂşmeros de telĂŠfono son: 787-852-2627, 787-852-7611, 787-266-7128, 787465-4021 y al 787-465-4020 o puede comunicarse, mediante correo electrĂłnico, a: bmonagassoto@ ypathstone.org y yflores@pathstone.org.


TU COOP Informa       9 DE OCTUBRE â&#x20AC;&#x201C; Eliminatorias del Certamen de Oratoria de la Cooperativa           de Maunabo 16 DE OCTUBRE â&#x20AC;&#x201C; Junte de Cooperativas Juveniles â&#x20AC;&#x201C; San Juan 19 DE OCTUBRE â&#x20AC;&#x201C; ReuniĂłn Consejo Sur en Maunabo (AM) Por Nilda R. Monclova Ortiz Secretaria del ComitĂŠ de EducaciĂłn MAUNA COOP engalana el mes del cooperativismo con la celebraciĂłn de excelentes actividades con motivo de su 50mo. Aniversario. A continuaciĂłn le presentamos el programaâ&#x20AC;Ś

Programa de actividades - Octubre 21 DE SEPTIEMBRE â&#x20AC;&#x201C; Taller para ComitĂŠs Educativos - Aibonito 28 DE SEPTIEMBRE â&#x20AC;&#x201C; Lectura de la Proclama e izamiento de la bandera del

24 DE OCTUBRE - Certamen de          Seguros MĂşltiples en Caguas 26 DE OCTUBRE â&#x20AC;&#x201C; CelebraciĂłn del 50mo. Aniversario de MAUNACOOP en la Plaza PĂşblica HabrĂĄ actividades para niĂąos y pĂşblico en general, ademĂĄs, el gran sorteo. 9 DE NOVIEMBRE â&#x20AC;&#x201C; Taller para Delegados de MAUNACOOP Invitamos a todos a participar de la gran       !    "#$   %& % ' *+  ' ContinĂşen patrocinando a MAUNACOOP que sigue: â&#x20AC;&#x153;Evolucionando contigoâ&#x20AC;?. Busca maunacooppr.com

DE DĂ?A O DE NOCHE ESTUDIA EN HUERTAS A TU CONVENIENCIA. ÂĄESTĂ S A TIEMPO!

ESCUELA DE SALUD*

t("FO"TJTUFOUF%FOUBM DPO'VODJPOFT&YQBOEJEBT t("FO5šDOJDPEF'BSNBDJB t("FO5FDOPMPH½BFOFM.BOFKP EF*OGPSNBDJĂ&#x201A;OEF4BMVE t("FO5FSBQJBFO $VJEBEP3FTQJSBUPSJP t("FO&OGFSNFS½B t("FO"DPOEJDJPOBNJFOUP'½TJDP t$FSUJGJDBEPEF&OUSFOBEPS1FSTPOBM t$FSUJGJDBEPFO.BTBKF5FSBQšVUJDP t("5FSBQJB'½TJDB

ESCUELA DE NEGOCIOS Y EMPRESARISMO*

MODALIDAD ACELERADA PROGRESA t("FO$POUBCJMJEBE t("FO(FSFODJB t("FO1BSBMFHBM .0%"-*%"%3&(6-"3 t("FO%JTFĂ P(S²GJDP t("FO4JTUFNBTEF*OGPSNBDJĂ&#x201A;O DPO"ENJOJTUSBDJĂ&#x201A;OEF4FSWJEPSFT t("FO"ENJOJTUSBDJĂ&#x201A;OEF 3FTUBVSBOUFT "MJNFOUPTZ#FCJEBT t("FO"SUFT$VMJOBSJBT

ESCUELA DE PROGRAMAS TĂ&#x2030;CNICOS*

* Variedad de programas disponibles en sesiones diurnas y nocturnas.

t("FO5FDOPMPH½B&MšDUSJDB t$FSUJGJDBEPFO5FDOPMPH½B EF&MFDUSJDJEBE t("FO5FDOPMPH½BEF3FGSJHFSBDJĂ&#x201A;O Z"JSF"DPOEJDJPOBEP t$FSUJGJDBEPFO5FDOPMPH½BEF 3FGSJHFSBDJĂ&#x201A;OZ"JSF"DPOEJDJPOBEP t("FO5FDOPMPH½BEF*OTUSVNFOUBDJĂ&#x201A;O t$FSUJGJDBEPFO5šDOJDPEF 3FQBSBDJĂ&#x201A;OEF$PNQVUBEPSBT

787.746.1400

AYUDAS ECONĂ&#x201C;MICAS

DISPONIBLES

huertas.edu

1BSBNBZPSJOGPSNBDJĂ&#x201A;OBDFSDBEFOVFTUSBTUBTBTEFHSBEVBDJĂ&#x201A;O QSPNFEJPEFEFVEBEFMPTFTUVEJBOUFTRVFDPNQMFUBSPOFMQSPHSBNBZPUSBJOGPSNBDJĂ&#x201A;OJNQPSUBOUF GBWPSWJTJUBS OVFTUSBQ²HJOBFMFDUSĂ&#x201A;OJDBXXXIVFSUBTFEV"DSFEJUBEPQPS.JEEMF4UBUFT$PNNJTTJPOPO)JHIFS&EVDBUJPO.BSLFU4USFFU 1IJMBEFMQIJB 1"   "QSPCBEPQPSFM$POTFKPEF&EVDBDJĂ&#x201A;OEF1VFSUP3JDP

ÂĄ M A T R Ă? C U L A A B I E R T A ! CLASES COMIENZAN EN SEPTIEMBRE

1era. ediciĂłn septiembre 2013 - LA ESQUINA - 19


20 - LA ESQUINA - 1era.edici贸n septiembre 2013


1era. edición septiembre 2013 - LA ESQUINA - 21

Apoyan cooperativas juveniles Por Redacción LA ESQUINA Comprometidos con promover la participación de la juventud en la experiencia cooperativa para lograr un desarrollo integrado en el plano educativo, social y económico en la Isla, la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) y su Presidente, Daniel Rodríguez Collazo anunciaron una cantera de estrategias e iniciativas, que según el funcionario, representan el más palpable y categórico respaldo a estas organizaciones estudiantiles desde la aprobación de la Ley Especial de Cooperativas Juveniles, mejor conocida con la Ley 220, en el 2002. “Como todos saben, la Ley Núm. 220 del 29 de agosto de 2002, conocida como Ley Especial de Cooperativas Juveniles se crea con el propósito de fomentar, organizar y supervisar a las cooperativas juveniles. La Ley instruye al Departamento de Educación a crear un Departamento de Cooperativas Juveniles Escolares y le otorga a COSSEC la facultad de regular el sector de cooperativas juveniles y la facultad de organizar, incorporar y supervisar los talleres socio-empresariales en las escuelas públicas, privadas y de las comunidades”, expresó Rodríguez Collazo. “Hoy estamos aquí para anunciar que COSSEC, junto al Departamento de Educación, estará adoptando medidas más agresivas para respaldar esta iniciativa, con el pleno conocimiento de que al promoverle a nuestros jóvenes una experiencia cooperativista, logrará un desarrollo integrado en el plano educativo, social y económico en la Isla”, afirmó. Según el titular de COSSEC, la Corporación Pública se encuentra evaluando una propuesta que propone una alianza estratégica entre COSSEC, las cooperativas juveniles y las cooperativas de ahorro y crédito, garantizándole prestamos a estos organismos estudiantiles hasta $1,000.00 para su desarrollo y funcionamiento. Más aún, conscientes de la formación que esta educación repercuta en el estudiantado, la Corporación Pública se encuentra evaluando una propuesta que propone colocar un estudiante como miembro de toda Junta de Directores en las Cooperativas del País. Según Rodríguez Collazo, estas iniciativas: “Son muestra de lo comprometida que está esta administración con los jóvenes y con la juventud puertorriqueña, pero, más aún, con ayudar al país a desarrollar modelos exitosos que mejoren la situación económica y la calidad de vida del pueblo puertorriqueño”, continuó. Por su parte, el Secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, reafirmó su compromiso con las Cooperativas Juveniles y con estrategias que redunden en el desarrollo de más y mejores espacios, donde la juventud logre participar y desarrollar el Cooperativismo Juvenil.

Según el Secretaio “es en escuela, donde moldeamos el perfil académico y cultural de aquellos que, algún día, tomarán las riendas de nuestro pueblo; que podemos establecer el más exitoso laboratorio de formación juvenil y sembrar la semilla del Cooperativismo”, explicó el Titular del DE. “A través de los años, el cooperativismo ha demostrado ser una fuerza socio económico capaz de mejorar la calidad La de vida de nuestro pueblo. formación cooperativista conlleva un proceso educativo complejo; siendo el resultado final de este proceso, el desarrollo de un pensamiento colectivista en vez de uno individualista. En la Escuela Arturo Morales Carrión, vemos cómo esta fuerza socio económica cimenta en la instrucción de principios y en valores que nos distinguen como pueblo”, continuó Román Meléndez. Ambos funcionarios coincidieron que las Cooperativas Juveniles representan la herramienta que viabiliza la práctica y enseñanza de todos los valores necesarios para la formación de líderes responsables comprometidos con su pueblo. Actualmente, la mayoría de las cooperativas juveniles existentes son escolares y las mismas están adscritas al Programa de Estudios Sociales del Departamento de Educación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En algunos planteles escolares de la Isla, este Programa ofrece un curso electivo de Cooperativismo. En la mayoría, las cooperativas juveniles escolares, han surgido por la necesidad de ofrecerle a los estudiantes mejores meriendas y efectos escolares. Los funcionarios realizaron sus expresiones durante un recorrido por diversas Cooperativas Juveniles como parte de los esfuerzos que realiza esta administración para promover el desarrollo del cooperativismo en el país. Entre las visitas, se realizó un recorrido por la Escuela Arturo Morales Carrión (Segunda Unidad) donde reside la Cooperativa Juvenil Arturín, organización modelo, la cual cuenta con aproximadamente 160 socios. “Quiero reconocer a la Directora de este plantel escolar, Camille Arroyo, así como los padres y maestros que participan de esta iniciativa, pero, en especial, a estos maravillosos estudiantes, quienes con su nuevo conocimiento del cooperativismo, han desarrollado un exitoso modelo empresarial que ha transformado su escuela, ofreciendo hoy una mejor alternativa nutricional, así como una admirada oferta artesanal. Con esta visita, hemos confirmado cómo estos socios cooperativistas de la Cooperativa Arturín y estudiantes de la Escuela Arturo Morales Carrión han tomado las riendas de esta cooperativa y hecho de su escuela un exitoso modelo empresarial y educativo.¡En hora buena!”, finalizó Rodríguez Collazo.

A R T E C I U D A D EDUCATIVA M E D I A PA G I N A VERTICAL


22

La Esquina 1era. ediciĂłn septiembre 2013

Entre el servicio y la polĂ­tica

Boricuas la ponen en la China Por Kenelma Figueroa

Los puertorriqueĂąos, a diferencia de otros inmigrantes latinoamericanos que tal vez inmigran por persecuciones polĂ­ticas, guerras civiles o de narcotrĂĄfico, lo hacen buscando oportunidades para prosperar econĂłmicamente. Afortunadamente, los nuestros pueden trabajar de manera legal y estudiar sin mayores percances. No obstante, la adaptaciĂłn de un inmigrante sin importar del paĂ­s que provengan es parecida. Es como una â&#x20AC;&#x153;pĂŠrdidaâ&#x20AC;?. Pierde sus amigos, familiares, estatus social y hasta su identidad nacional. En muchos casos hay una pĂŠrdida de idioma y cultura. Juan Manuel GonzĂĄlez, â&#x20AC;&#x153;Mannyâ&#x20AC;?, conoce muy bien todo lo expuesto anteriormente. Para la dĂŠcada de los 80, luego de fallecer su hermano menor, su familia decidiĂł inmigrar desde el barrio Talante de Maunabo hacia Estados Unidos. Con tan sĂłlo 15 aĂąos tuvo que enfrentarse a un cambio drĂĄstico. Al menos contaba con el privilegio de tener algunos hermanos mayores establecidos que acogieron a sus padres y sus siete hermanos en sus hogares. Se radicĂł en la ciudad de Lawrence del estado de

AcompaĂąaba a los policĂ­as en patrullaje preventivo y, en muchas ocasiones, presenciĂł fuegos que les arrebatan a las personas sus hogares y pertenencias. AsĂ­ que luego de dos aĂąos de voluntariado, decidiĂł tomar el examen para ejercer como bombero. Tras la aprobaciĂłn del mismo se matriculĂł en North Shore Community College realizando un Grado Asociado en Ciencias de Fuego. Su dedicaciĂłn y esmero lo llevaron a que recibiese el premio de ¨Bombero del AĂąo¨. Manny nos dice que su sueĂąo siempre fue ser maestro. Luego de estar tres aĂąos estudiando en Salem State College para conseguir un bachillerato en EducaciĂłn FĂ­sica, pospuso sus estudios para permanecer mĂĄs tiempo con su familia. Su esposa Gloribel GonzĂĄlez y sus tres hijos lo necesitaban. AsĂ­ que, estando ya en pausa ese sueĂąo, continuĂł trabajando como bombero, pero, a la misma vez, realizaba trabajos voluntarios en las PequeĂąas Ligas de BĂŠisbol de la cuidad de Lawrence, en el Club Boys & Girls y sacĂł         Este maunabeĂąo, con raĂ­ces en los barrios Matuyas Massachusetts. AsĂ­ que Manny era un puertorriqueĂąo y Talante, no nos deja de impresionar. A sus 46 aĂąos mĂĄs, un inmigrante. Actualmente el estado cuenta ahora aspira a ser Alcalde de la ciudad de Lawrence con aproximadamente 266,125 puertorriqueĂąos. Massachusetts. Ă&#x2030;l quiere devolverle a la ciudad todo De manera jocosa nos dice que la adaptaciĂłn lo que ĂŠsta le ofreciĂł cuando llegĂł, junto a su familia. al idioma inglĂŠs le tomĂł dos aĂąos. Por un lado, El apoyo que ha sentido es inmenso, anglosajones, unos se burlaban de su pronunciaciĂłn pero, hispanos y otras comunidades le animan a continuar. tambiĂŠn se encontrĂł con otros que lo animaban      ! "  a comprarse un diccionario para que aprendiera contesta: â&#x20AC;&#x153;Mis padres y mi ex maestro de matemĂĄticas correctamente el idioma. Ă&#x2030;l acogĂ­a esos consejos Edgardo FernĂĄndezâ&#x20AC;?. TambiĂŠn nos dice que su niĂąez lo con beneplĂĄcito, pues sabĂ­a que querĂ­an ayudarlo. Lo preparĂł para luchar, trabajar y no rendirse ante los malos que pudo ser perturbador, para ĂŠl se convirtiĂł en una tiempos. Como agenda de trabajo, quiere fortalecer el oportunidad. El anhelo a una vida mejor impulsaba cuerpo de la PolicĂ­a, ademĂĄs de trabajar con el desarrollo a nuestro compueblano a trabajar y esmerarse. econĂłmico de la ciudad que vio a sus hijos nacer. Estudiando su escuela superior en Lawrence High  # 

 %'()  trabajaba en una fĂĄbrica de alimentos ganando $3.35 puedes ofrecer a la ciudad de Lawrence?â&#x20AC;? Ă&#x2030;ste me              contestĂł: â&#x20AC;&#x153;Mis ganas de trabajar, honestidad y mi para ĂŠl ganar esa cantidad era como un aumento, total servicio para todos por igual. Valoro y amo mis pues en Puerto Rico llegĂł a trabajar cobrando a raĂ­ces maunabeĂąas, pero tengo mucho que agradecer $2.10 la hora. Este salario no lo amilanaba, todo a las personas que acogieron a mi familia, cuando lo contrario lo animaba a trabajar mĂĄs fuerte. mĂĄs lo necesitĂĄbamos. Es hora de devolverle a la El trabajo voluntario tambiĂŠn le llamĂł la atenciĂłn ciudad de Lawrence lo que un dĂ­a nos brindaronâ&#x20AC;?. y aportaba de su tiempo como policĂ­a auxiliar. La experiencia de escuchar a Manny, el que siendo niĂąo corriĂł descalzo por el barrio Talante, el que a los doce aĂąos dejĂł la escuela para irse a trabajar, fue mĂĄs que conmovedora. Fue fascinante. Mis lectores, tenemos que estar atentos, pues otro maunabeĂąo escribe otra historia de superaciĂłn y de lucha incansable. ÂĄHe aquĂ­ otro Boricua que la Pone en la China!


1era edici贸n septiembre 2013 - LA ESQUINA - 23


24 - LA ESQUINA - 1era.edición septiembre 2013

Dr. Héctor Martínez Torres:

“Llevo a Maunabo siempre en mi corazón” varias instituciones hospitalarias del País. En el 1993, se convierte en miembro de la facultad médica de Hima San Pablo de Caguas. Dos años más tarde, 199, decide abrir su propia o¿cina, ubicada en el mismo hospital. Ese mismo año, hasta el 1999, trabajó en el Hospital Regional de Caguas, donde fue Director Médico de la institución del 1997 al 1999. Del 1995 al 1998, fue también Director Médico del San Juan Bautista y profesor en medicina interna de esa institución. En el 2009, hasta el 2010, ocupó el puesto de Director Médico del Hima de Caguas y desde el 2011, hasta la actualidad, ocupa el puesto de Jefe en Medicina de la misma institución.

Gratos recuerdos en escuela de Maunabo

En su carrera profesional, este exitoso Maunabeño, ha ocupado importantes plazas en varias instituciones hospitalarias del País. Así nos dijo el internista maunabeño, Dr. Héctor Martínez Torres, a quien visitamos en su consultorio, con motivo de la celebración de la semana del médico en Puerto Rico. Al entrar a su consultorio, ubicado en el tercer piso de la Torre Médica del Hospital Hima San Pablo de Caguas, vimos la presencia de muchos pacientes, destacándose la presencia de varios maunabeños. Esto es así, porque Martínez Torres nunca olvida sus raíces y las personas que lo ayudaron a crecer como persona y profesional allá en la “Ciudad Jueyera”. “Yo me siento orgulloso, primero que nada, de ser maunabeño, de haber estudiado en escuela pública, de tener unos maestros excelentes

y unos líderes recreativos excelentes en mi pueblo de Maunabo, los cuales me guiaron a donde estoy hoy”, dijo con orgullo el galeno, quien se graduó en el 1976 de la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez de Maunabo. “Tengo una familia excelente. Mis padres, Abundio Martínez y Sócrates Torres, mi hermana y familiares siempre me apoyaron en mi desarrollo profesional. Soy producto de la escuela pública. Al graduarme, hice dos años de colegio y luego me fui a estudiar a Santo Domingo, República Dominicana donde también hice la escuela de medicina”, narró a LA ESQUINA ,Martínez Torres. En su carrera profesional, este exitoso maunabeño, ha ocupado importantes plazas en

“Tengo muy gratos recuerdos de la escuela en Maunabo, donde integrábamos la educación con el deporte. Gracias al deporte, uno crece y madura como ser humano. Maestros como Juan Ramón “Chiquín” García, Nicky Ortiz, Amanda Ramos, Sylvia Morales, Amparito Morales, Sixto Clausell, Pedro Figueroa, Santia Rosa y si se me queda alguno que me perdonen. Pero, era otra época, era una época dorada donde podías integrar tu educación con el deporte y había una baja incidencia de delitos como la drogadicción y alcoholismo en Maunabo”, explica Martínez Torres. La historia de este distinguido maunabeño, no es sólo en la medicina. Para la década del 90, junto a varios compueblanos, logró establecer en Maunabo una franquicia de baloncesto, Primera Categoría. “Eso fue en 1991-1992, cuando yo terminé la residencia, un grupo de compañeros, junto al entonces alcalde Erasto Fernández, José “El Cano” Rodríguez, g el hoyy alcalde Jorge g Márquez, q Stephen Álvarez, Rolando Rodríguez, Mario Pascual y otros más, nos dimos a la tarea de traer primera categoría a Maunabo. Fue una experiencia hermosa para todos nosotros”, dijo Martínez Torres, quien en la actualidad reside en San Juan.

Qué lo motivó estudiar medicina

Al preguntarle los motivos que lo impulsaron a estudiar medicina, el “hijo de Abundio”, como cariñosamente se le conoce en Maunabo, expresó las razones para acoger tan grati¿cante profesión. “Yo entiendo, desde que yo empecé en esto de la medicina, que lo hice por ayudar a los demás. Inclusive, a mi familia, a mis papás y la gente del pueblo de Maunabo, que yo los considero como familia, porque esto es una vocación. Estudié para ayudar a los demás y me alegro cuando me encuentro con personas de mi pueblo en los hospitales, sea o no un paciente mío, siempre trato de saludarlo. Llevo a Maunabo siempre en


1era.edición septiembre 2013 - LA ESQUINA - 25

mi corazón”, dijo emocionado Martínez Torres, TXien e[KiEe en sX o¿cina Xna artesanía de Xn Juey, distintivo de los Jueyeros de Maunabo y una foto del Faro Punta Tuna, ícono de su pueblo “Quiero ayudar a los demás, sobre todo, a que la generación futura de mi pueblo me vea como un ejemplo a emular y que salgan otras personas que sigan ayudando al pueblo en general y a nosotros. Que cada cual estudie lo que desee, pero con vocación y sentimiento, eso es lo bonito de esto”, ¿nalizó diciendo el e[itoso mpdico, quien junto a su esposa 5osa 5odríguez 9plez, quien es dentista pediátrico, tiene una hija de 13 años, llamada Rosa M. Martínez Rodríguez. “Quiero agradecer a mis padres que han estado siempre conmigo en las buenas y en las malas. A mi familia y a todas las personas que de alguna forma u otra han aportado directa o indirectamente a mi formación como ser humano”, expresó Martínez Torres.

“Yo me siento orgulloso, primero que nada, de ser maunabeño, de haber estudiado en escuela pública, de tener unos maestros excelentes y unos líderes recreativos excelentes en mi pueblo de Maunabo, los cuales me guiaron a donde estoy hoy”


26 - LA ESQUINA - 1era.edición septiembre 2013

Dr. Arturo Torres Borges Más de tres décadas al servicio de la comunidad LA ESQUINA durante la entrevista hecha en su consultorio de Maunabo. “Cuando me gradué de 6to grado, mis padres me trasladaron a Humacao al Colegio San Antonio Abad. De ahí salí a la Universidad de Puerto Rico, donde también estudié medicina en el Recinto de Ciencias Médicas. Me gradué en el 1980 y en el 1982, ya estaba acabando la especialidad en Medicina de Familia. Fue entonces cuando me establecí en Maunabo y Yabucoa”, contó en Galeno. En su carrera profesional, Torres Borges explica la importancia de tener buena relación con lo clientes y el compromiso genuino de querer hacer la diferencia en sus vidas.

Grati¿cante el servir

Decir Arturo Torres en Maunabo y Yabucoa, es sinónimo de excelencia y compromiso. Comenzó a ejercer la medicina en 1982, heredando de su padre la vocación de ser un médico de primera, con la atención y el compromiso de mantener la salud de sus pacientes ejerciendo en su natal Yabucoa y su segundo pueblo, Maunabo. Desde el 1982, Torres Borges, quien es

médico de familia, nos narra parte de su vida profesional desde que cursó grados elementales en Yabucoa hasta graduarse del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. “Mi papá fue Médico de Familia y Médico Generalista en Yabucoa por treinta y pico de años. Ese molde (el de mi papá) realmente lo utilicé y siempre he dicho que él ha sido mi mejor maestro”, comenzó explicando a

“En grati¿cante el hecho de poder servir y estar en contacto con los seres humanos. Es algo muy grati¿cante porque por lo menos de una u otra forma, logras ayudar en algo al bienestar de esa persona. La medicina ha evolucionado un montón. Cuando yo llegue a Maunabo, en el 1982, estaba el Dr. López de Victoria, un señor mayor muy bueno, que poco después de yo llegar, dejó la práctica y como sucesor, llegó Dr. Del Pozo, muy buen amigo mío. Ahora Maunabo, gracias a Dios, tiene varios médicos, varios laboratorios y ha ido creciendo y evolucionado a favor del bienestar de las personas”, cuenta Torres Borges, padre de cuatro hijos. Pero, esa evolución de la que hace referencia el galeno, también llegó a los planes médicos y los servicios a los que tenían acceso los pobres.

“Teóricamente, en estos tiempos, todo paciente debe tener más acceso a los médicos a través de los planes que el Gobierno ha implantado. En muchos lugares no funciona como realmente debería y la limitación, hasta cierto punto del servicio a los pacientes, afecta la situación. Pero, eso es un programa que hay que seguir puri¿cando y mejorando para que cada cual pueda tener acceso a los médicos que quiera”, expresó. “Yo le doy gracias a Dios por haberme permitido hacer lo que he hecho hasta ahora. Me he sentido muy bien. He dedicado mi vida siempre a mis hijos, a quienes amo con todo el corazón. Se la debo a ellos y al mismo tiempo, agradezco a todas las personas que vienen aquí buscando un aliciente para su salud. Conmigo pueden contar siempre, incondicionalmente, a sus ordenes con dinero, o sin dinero”, enfatizó emocionado Torres Borges. Mis hijos están con su mamá haciendo un trabajo de calidad en la Farmacia Familiar, ubicada en la calle Antonio R. Barceló de Maunabo. Ahora Liliana, una de mis hijas, está abriendo otra farmacia aquí mismo en Maunabo. Al igual que Cristina y Adriana, que están en la Farmacia Familiar, Liliana está muy bien orientada y muy bien centrada y yo espero en Dios que le vaya bien, como ella lo ha plani¿cado”, dijo. El consultorio del Dr. Torres Borges ofrece servicio lunes, miércoles y viernes en Maunabo en la calle Juan Cruz Ortiz #26 y los martes y jueves en Yabucoa en la calle Luis Muñoz Rivera # 33. “Hago visitas a domicilio, eso me lo enseñó mi papá y siempre que hay oportunidad, voy a ver los viejitos encamados. Es un compromiso”, expresó.


1era.edición septiembre 2013- LA ESQUINA - 27

Dra. Denise Rodríguez Steidel Profeta en su propia tierra Con ese popular refrán, se puede resumir el éxito alcanzado por la Dra. Denisse Rodríguez Steidel, maunabeña que desde el 2004, mantiene con mucho éxito las operaciones de su consultorio en medicina general y acupuntura en el barrio Emajaguas, sector Bordaleza de Maunabo. Graduada de Escuela Superior Alfonso Casta Martínez en el 1992, Rodríguez Steidel comenzó estudios en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. “Estudié microbiología. Luego, comencé en la Escuela de Medicina de San Juan Bautista en Caguas en el 1998. La práctica la hice en el 2002 y el internado en el 2003 en Hima de Caguas.”., comenzó narrando la Doctora, quien actualmente se especializa en el tratamiento de la diabetes. “La práctica privada la comencé en febrero 2004 en mi natal Maunabo. Ha sido algo que no me esperaba. La respuesta que me ha

dado el pueblo, me hace sentir honrada, que mis compañeros de escuelas, mis maestros, amiJos \ los residentes de la reJiyn, con¿aron su salud en mí. Es algo que me impactó mucho. El trato que les doy es algo que también me satisface, pero más aún, personas que me Yieron crecer, hayan con¿ado en mí su cuidado de la salud.,”, dijo emocionada la hija de don Vicente Rodríguez y Yolanda Steidel. “Atiendo a familias completas, niños, adultos y envejecientes. Estoy especializada en medicina general y acupuntura. Hablando de mi pueblo, entiendo que Maunabo tiene mucho potencial. La educación es excelente y la calidad y calor humano de los maunabeños es única. Nunca cambiaría irme de Maunabo para otro pueblo”, sentenció. La doctora Rodríguez Steidel, ofreció un mensaje a todos los jóvenes de la región, en especial, de su pueblo de Maunabo. “El potencial de los estudiantes de Mauna-

bo es incalculable. Con¿ó mucho en su preparación porque existen excelentes educadores que velan por la excelencia académica del estudiantado. El que quiera estudiar medicina o cualquier otra profesión, lo exhorto a que no tenga miedo. Los recursos aparecen, como me pasó a mí... Lo importante es la con¿anza y seguridad en lo que quieres estudiar. Dar el máximo y siempre dar lo mejor de sí no importa la carrera a la que te vayas a dedicar”, dijo. Rodríguez Steidel agradeció a todas las personas que de una manera u otra, han puesto su granito de arena para hoy ser el ser humano que es. “Primero que nada, agradezco a mis padres que con¿aron en mí, a mis tres hermanos y a mi madrina de bautismo, Zulma Rivera, quien es enfermera graduada y me animó mucho para que siguiera mi carrera en medicina. Agradezco también a mis maestros desde Kinder hasta escuela superior. Ellos me impartieron el pan de la enseñanza”, expresó. El consultorio de la Dra. Rodríguez Steidel, ofrece servicios de lunes a viernes desde las 8:00 am... Para información, pueden comunicarse al 787-861-2528 y 787-861-2816.

Dra. Elisenda Santiago Resalta iimportancia i atender salud mental en tiempos de crisis Comenzó a prestar sus servicios de psicóloga en el 2011. Su experiencia en la práctica ha sido maravillosa, atendiendo niños, adolescentes, adultos y personas envejecientes. Además, trabaja con parejas, pero atiende muchos niños y considera que es una de las experiencias más lindas de su práctica. Expresa que tiene la oportunidad de poder trabajar con situaciones que tienen los niños y poder ayudarlos para que, eventualmente, puedan tener una mejor calidad de vida y así evitar complicaciones en la adolescencia. Interactúa con los padres y le brinda ayuda sobre dudas y preocupaciones. Señala la Dra. Santiago, que el proceso es muy bonito porque no tan sólo trabajas con el niño, sino que se trabaja con la familia integral y eso como profesional es algo que le satisface. Explica que hoy día una de las situaciones que afecta mucho al ser humano, es el factor económico, el no tener una estabilidad, en el sentido de que no sabe cómo va a pagar sus gastos del diario vivir. Por ejemplo, no saben cómo van a pagar la casa, y se cuestionan si se la quitarán. La Dra. Santiago se graduó en el 1996 en la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez de Maunabo. A juicio de la Dra. Santiago, hoy día hay más necesidad, hay muchas cosas que están ocurriendo que de alguna forma u otra el gobierno debe involucrarse más. Considera que a la salud mental debe dársele más importancia, no tan sólo creando

programas, sino creando más servicios. “Tal vez, ofreciendo más oportunidades donde la salud mental se pueda trabajar, porque hace mucha falta. En los tiempos todo ha evolucionando y creo que sí, hay una diferencia, desde cuando yo estaba en la escuela a lo que hay ahora, maestros con los que he compartido y he platicado, indican que sí, hay diferencia”, indicó. Indica que es bien importante que el que tenga interés en estudiar psicología, es un campo precioso que te permite poder llegar a la gente y te permite poder ayudar. “Es una profesión muy seria, de mucha responsabilidad, así que si le gusta el campo debe de preparase bien, enfocarse, mantener ese norte de qué es lo que quiere y alcanzarlo, no importa que vengas de un lugar pobre”, señaló. “Yo soy de Matuyas y salí una profesional y hay muchos más profesionales en Matuyas. Así que no porque vengas de un pueblito pequeño, como dicen por ahí, no tienes posibilidades, al contrario, no es de donde tú vengas, es adonde tú quieres llegar”, añadió. Estudió el doctorado en la Escuela de Medicina de Ponce. Previo a éste, hizo un bachillerato en comunicaciones en la Universidad del Sagrado Corazón, en el 2001. Trabajó y luego volvió a reiniciar estudios, en el 2004, en la Escuela de Medicina de Ponce, donde obtuvo doctorado en psicología. Ha prestado servicios en el Municipio de Maunabo, dando conferencias con adolescentes a nivel de lo que es psicología.

“Ahora mismo nosotros tenemos un grupo de apoyo para padres y madres que han perdido bebés o han perdido embarazos y estos bebés se han perdido, sea en la barriguita de mamá o luego de que han nacido y nos reunimos una vez al mes en el CDT de Maunabo”, dijo. La Dra. Santiago ofrece servicios en la práctica privada como psicóloga en Maunabo,de lunes a viernes de 8:00- 4:00 y algunos sábados de 8:00 a 12:00. Su teléfono es el 787-861-0902, e-mail draesl.clinicalpsych@gmail.com


28 - LA ESQUINA - 1era. edición septiembre 2013

Dr. Leopoldo Santiago

“Me siento parte de Maunabo” Desde el 2003, el Dr. Leopoldo Santiago, llegó a tierras maunabeñas a ofrecer sus servicios de excelencia en el barrio Emajaguas de esta ciudad. Su éxito no se hizo esperar. A un año de haberse establecido, Santiago ya tenía sobre dos mil pacientes, número que hoy llega a los 8 mil según nos relató a este medio. Este galeno, es un esposo y padre ejemplar, que ha hecho de su familia su norte. Hoy, su esposa Judith Marrero, comparte la responsabilidad administrativa con él. De esa unión matrimonial, son sus tres hijos: Glenda, Juan Luis y Leilani. El doctor Leopoldo Santiago comenzó su carrera el 14 de diciembre de 1979. Se especializó como Médico de Familia y medicina en general. Comenzó en el Hospital Troche de Ponce en el 1982, donde laboró durante cuatro años. Santiago contó que el 31 de noviembre de 2003 visitó Maunabo y le encantó. “Para mí ha sido maravilloso Maunabo. Llegué y me he quedado. Comencé en Emajaguas y ahora estoy en el pueblo, para poder estar más

accesible a los pacientes... Soy natural de Ponce y parte de mi vida, me crié en Villalba. Luego de 19 años en Estados Unidos, visité Maunabo y al ver sus costas, me quedé”, explicó. Próximamente, Santiago se establecerá en Salinas, pueblo donde reside. Así mismo, el exitoso galeno, hace una comparación de cómo era el campo de la medicina para la década del 80 a cómo es hoy día. “Antes no había equipo electrónico. Ahora todo lo hago digital. Las recetas se envían directo a la farmacia de preferencia del paciente, al igual que los referidos. Antes todo era a lápiz. Ahora es una tecla y ya. De igual forma, la tecnología nos da oportunidad de dar un mejor diagnóstico con la llegada de máquinas avanzadas que hacen pruebas para detectar enfermedades catastró¿cas, que nos dan un mejor panorama de la condición real del paciente”, dijo. “En el 1982, recuerdo que en el hospital las personas buscaban sus medicamentos. Tantos años de desarrollo, creo que los servicios de planes médicos deben mejorar. Pero estoy a gusto con todos y sé que

“Me siento parte de Maunabo. Estoy contento por el recibimiento que me dio este hermoso pueblo. Aquí llegué y estaré hasta que Dios quiera”. - Dr. Leopoldo Santiago


1era. edición septiembre 2013 - LA ESQUINA - 29

La oficina está localizada en la calle Barceló #36 en Maunabo. seguirán mejorando sus ofertas de cubierta. Las situaciones aisladas con planes médicos se dan si el doctor no tiene control de la situación. Nadie puede decirme a mí qué es lo mejor para el paciente”, contó. Santiago dice sentirse parte de Maunabo, pueblo que lo ha recibido con el cariño de hijo. “Me siento parte de Maunabo. Estoy contento por el recibimiento que me dio este hermoso pueblo. Aquí llegué y estaré hasta que Dios quiera”, dijo. El galeno exhortó a los jóvenes a

estudiar y no abandonar la escuela. “Hay que estudiar. Lo que aprendes, no lo olvidas. Esa es la base de todo ser humano, la educación. Por eso, exhorto a todos los niños y jóvenes a no abandonar la escuela. Luego de graduarse de escuela superior, que vayan a la universidad”, recomendó. Su o¿cina da servicios de lunes a miércoles de 10:00 am a 5:00 pm. Los martes y jueves brinda servicios desde las :00 pm. La o¿cina está localizada en la calle Barceló #36 en Maunabo.

Nuestros servicios: - Control de peso - Manejo del dolor Se aceptan la mayoría de los planes médicos.

Tel. (787) 861-0901


30 La Esquina

1era. edición septiembre 2013

Mensaje del P. Jorge D. Cardona en actividad 32 niños por Oscar

“Oscar somos todos y Oscar también podría ser nuestro padre” Antes que nada, quiero agradecer que es hora de hacer justicia. pueda verse como inadecuado. , al Comité Organizador de este Han intentado violar lo que es más El sentimiento de impotencia lleva a Vigésimosexto Festi-Carnaval Jueyero, la oportunidad que nos han dado de poder realizar esta actividad de 32 niños por Oscar. Como el mismo Evangelio hay que predicarlo en cada momento, en cada circunstancia, así también las causas justas hay que promoverlas en toda circunstancia y lugar. Para los que no me conocen soy el P. Jorge David Cardona Amaro, párroco de esta municipalidad de Maunabo y en nombre de la Iglesia, que acompaño pastoralmente, nos unimos ,una vez más, al concierto de voces que quieren pedir la libertad de movimiento y el retorno a su patria querida de este hermano nuestro, Oscar López. Digo libertad de movimiento, porque Oscar aún goza de la más profunda libertad que es la del espíritu. Puesto que su interior y su conciencia no han colapsado ante la injusticia de tenerlo pagando una pena desproporcionada al delito cometido y de haberle privado de gozar de la presencia física de los suyos. 32 años es demasiado y creemos

íntimo al ser humano en el que, desde el vientre materno, es concebido en ese espacio de libertad y de espontaneidad. Creado por Dios con individualidad de pensamiento, con propia inteligencia y voluntad. Creado con esa capacidad creativa para forjar su propia historia y su propio destino, con esa posibilidad de que junto a otros “haga patria”, es decir, haga un lugar en que se pueda vivir en la libertad de los hijos de Dios. La patria es don y expresión del amor indivisible de Dios Padre, de donde deviene la misma palabra patria. Se ha violentado ese don que Dios da a cada ser humano que ha sido redimido en Cristo, el hombre nuevo y libre, y aquél que dijo que es el fruto más preciado de vivir en la verdad, porque la verdad les hará libres. Nadie debe ser encarcelado por motivos religiosos, por diversidad de raza o por ideología política. Vivimos en el mundo de la diversidad de pensamiento y del derecho a la expresión, aunque sabemos que, en ocasiones, el medio

expresiones que podrían interpretarse como violentas. Porque de la impotencia a la violencia hay un solo paso. La Iglesia se une a este coro de niños y niñas que piden la libertad de Oscar López y que hoy envían este mensaje desde la nación puertorriqueña a los responsables del encarcelamiento. No se puede entender que mientras se intervenga en otras naciones para implantar el derecho a la libertad, la democracia y el bienestar de otros; cuando se justi¿ca la guerra por la supuesta dignidad de seres humanos que viven en Siria; cuando miles de puertorriqueños han derramado y derramarán su sangre por el ideal de una vida democrática, se le esté privando de ese derecho a un puertorriqueño. Donde hay un puertorriqueño encarcelado por razón de su ideal de libertad, estamos todos encarcelados. Oscar somos todos y Oscar también podría ser nuestro padre. Dios y la Virgen de la Divina Providencia, patrona de toda la nación puertorriqueña, nos bendigan.

Nota de agradecimiento

El ex preso político, Juan Segarra Palmer, conversa con los niños, previo a la actividad.

El Comité “32 por Oscar” en Maunabo, quiere agradecer a todas las personas e instituciones que hicieron posible la realización de la actividad “32 niños por Oscar” el pasado 1 de septiembre del 2013 en el Vigésimosexto FestiCarnaval Jueyero. De modo particular, agradece la participación en la organización a la Parroquia San Isidro Labrador y Santa María de la Cabeza, a su párroco el P. Jorge David Cardona Amaro, a Millie Lozada y Nydia Lebrón, Directora de la Escuela Elemental Urbana, quienes tuvieron a cargo la identi¿cación de algunos de los niños participantes. También agradece al Equipo de Trabajo del Periódico la Esquina, su presidente, Héctor Iván y a Armando Rivera Ruiz, quien fuera el moderador de la actividad. A los invitados

especiales de la tarde, la Reverenda Eunice Santana y los ex presos políticos que estuvieron presentes en la actividad. A la Organización Jueyeros, Inc., que nos cedió parte de su tiempo en el Festi-Carnaval. También, por el auspicio que generosamente nos hicieran la Cooperativa de Ahorro y Crédito Mauna-Coop y la Cooperativa Yabucoeña. Y de modo muy especial a los 32 niños y niñas participantes del evento que junto con su padres y madres pidieron la libertad de Oscar López. Sabemos que Oscar, en medio de su cautiverio por motivos de ideología política, está feliz por esta iniciativa y espera, en algún momento, poder agradecer personalmente el gesto que nuestra niñez ha realizado por su pronta liberación. A todos, muchas gracias.

Se inspira en niños que pidieron libertad de Oscar “Pensando en los 32 niños x Oscar que estuvieron en la tarima del parque de Maunabo el domingo 1 de septiembre de 2013, cada uno con su bandera puertorriqueña para entregar a la hija de Oscar, y que éste, a su vez, les devolvería a su regreso a la patria, me rea¿rmé en que para mí son razyn su¿ciente para continuar luchando por la independencia de la Patria. Los soñaba libres, y por ese sueño daría la vida.” Para ellos escribí estos versos.

32 niños x Oscar Treinta y dos niños boricuas, treinta y dos banderas patrias, treinta y dos soles del alma que a la verdad iluminan. Treinta y dos niños boricuas, que en un gesto de amor patrio, los treinta y dos se juntaron para clamar por justicia. Treinta y dos nobles conciencias honrando al patriota Oscar,

el hijo de San Sebastián que es nuestro Nelson Mandela. Treinta y dos niños boricuas, treinta y dos corazones que nos llenan de ilusiones hacia una mejor vida. Treinta y dos niños valientes, dignos de tener bandera, dignos de un López Rivera, gracias por decir: ¡Presente! Por Rafael Cancel Miranda


Leoncio Dice... Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico. Aquí de nuevo para contarles lo acontecido en el fascinante mundo político y social de la Comarca del Sureste. Comienzo. En Maunabo. Me dicen que la mudanza del Festi-Carnaval Jueyero, de la plaza Pública al Complejo Deportivo fue todo un éxito. Cuentan que la organización, seguridad y estacionamiento fue de primer orden. Dicen que había mucha gente en la actividad y que no hubo incidentes mayores. Lo único que se puede señalar, fueron los altos precios que cobraban en los kioscos por la comida y la bebida. Dicen que un señor pidió un juey hervido, le dijeron son $12 y el dijo, no no no, yo pedí un juey hervido, no un filete de chillo. El que atendía, le dijo: “el chillo vale $35”, lo que está en especial el es juey hervido”. El viejo se fue lento como un mismo juey, se montó en su carro y se fue del festival. “Después de eso, pedí un “Cuba Libre” y me cobraron $6.... Claro, que me fui. Yo sé que la libertad cuesta, pero no tanto”, me dijo el señor del juey. Pero todo estuvo muy bonito. Más de Maunabo. Me dicen que a la convocatoria que hizo el municipio de Maunabo para unos puestos de maestros y oficinistas, llegaron personas hasta de Isabela. Jajaja...había gente hasta con doctorado buscando una oportunidad de empleo. Me voy para Yabucoa. Me cuentan que hay un corre y corre por la noticia de que dominicanos serán los que construyan los túneles de Yabucoa. Dicen que la propuesta anunciada por el Gobernador tiene enojados a los cientos de trabajadores puertorriqueños desempleados que no tiene de donde sacar para la “chaúcha”. Esto está en pañales y me dicen que aquí no hay chavos ni para comprar focos nuevos a las patrullas de la Policía. Algunos piensan que el gobierno, debe llevar el puente de la PR-53 de Yabucoa hasta el sector El Horizonte del barrio Camino Nuevo y dejar ahí la obra. En realidad, lo que tarda a los maunabeños, es la vuelta que hay que dar desde el horizonte al Sector El Negro y subir por el Tamarindo. Si el Gobierno hace eso, se pueden olvidar de los túneles. Me quedo en Yabucoa. Me cuentan que: “A rey muerto, rey puesto. Así hizo la Administración Municipal de Yabucoa, cuando la mayoría parlamentaria popular en la Legislatura de este pueblo, se decidió por Feliz Juan Beltrán y por Conni Carrasquillo para la presidencia y vicepresidencia respectivamente. Se dice que éstos, aunque lo nieguen, son sello de goma de Rafy Surillo. Así que hay que ver cómo camina ahora la legislatura municipal. Me queeeedo en Yabucoa. Me dicen que después que le ven las....saben que es macho. Así dijeron los ambientalistas al enterarse de la demanda que radicó

el Gobierno de Puerto Rico contra las petroleras, por contaminar los acuíferos con sustancias carcinógenas. El asunto, aunque hace justicia a los reclamos de biólogos y científicos, que por décadas han denunciado la situación, llega tarde. Así me dijo un amigo de Yabucoa, quien lleva décadas luchando porque salgan del valle azucarero estas industrias contaminantes. “Mira Leoncio, por años hemos denunciado la salinización y contaminación de los acuíferos de Yabucoa. Eso es viejo, pero como pagaban tantos chavos en arbitrios y generaban empleos, las autoridades se hacían de la vista larga. Ahora, 40 años más tarde y luego que la ciudadanía sufre los resultados de ETA contaminación, el Gobierno los demanda. Usted cree que si llegan a estar operando iban a demandar? Pero, esperamos fijen responsabilidad sobre estos abusadores que se llevaron millones del País y nos dejaron nuestras tierras contaminadas y los acuíferos con presencia de sustancias peligrosas”, me dijo el señor. En Patillas. Me cuentan que el gobernador dijo a la prensa que Patillas y Yabucoa son los dos pueblos a los que más ayuda ha dado el Gobierno central por la precaria situación en la que se encontraban. Pero, al Gobernador se le olvida, que el dinero que le dio a Patillas, no estuvo en la cuenta del banco ni 1/2 día. Como lo cogieron, así mismo lo pagaron pa’lante. Así que por más ayuda, Patillas sigue enfrentando un problema financiero grande y dicen que eso va para largo. Mas de Patillas. Me dicen que Cristóbal Colón entregará muy pronto la presidencia del PNP. Dicen que el hombre está viviendo en Patillas y que no tiene intenciones de correr por el puesto de alcalde nuevamente. En San Lorenzo. Me dicen que el hijo de Rosselló, el que quiere ser Gobernador a la mala, estuvo visitando la ciudad samaritana como parte de la escuelita de la Estadidad. Dicen que el nene, quien no tiene experiencia administrativa alguna, está en campaña abierta y que ahora, luego que González Cancel lo tirara al medio, está obligado a ir pa’lante. ñLe pasará igual que al hijo de Cuchín? En Humacao. Me cuentan que en las pasadas semanas, removieron los rótulos y fotos del comité de Marcelo Trujillo y dejaron todo limpiecito. Será que están preparando la escena para un nuevo candidato o que vienen fotos nuevas de Marcelo. Hay que esperar. Más de Humacao. Me dicen vecinos de Verde Mar y Punta Santiago, que durante los fines de semana, no hay quien viva en esa comunidad. Cuentan que en los negocios ponen música muy alta y que las ventanas quieren explotar. También piden a la Policía intervenir con el uso de los “Four tracks”, los que

La Esquina 1era. edición septiembre 2013

31

campean por su respeto por la zona. Me quedo en Humacao. Me cuentan que en la Comandancia de la Policía hay un corre y corre porque se les está saliendo de control el Municipio de Naguabo. Dicen que los escalamientos allí son la orden del día y que el Alcalde y vecinos de la comunidad están pendientes de la acción que va a tomar el gobierno sobre esta situación. Lo mismo sucedía en el residencial Padre Rivera de Humacao hasta que la uniformada decidió invadirlo y sacar a los cacos de pueblos del área metropolitana que tenían el control de la zona. Los dejo, no si antes mencionarles que un amigo de Arroyo me informa que en el municipio están contratando personas por debajo del salario mínimo. Bueno, dicen que son $100 semanales por 4 horas diarias por 5 días a la semana. Eso da a $5 la hora. Para la próxima les traigo más información de esto. Hasta aquí los dejo. No sin antes recordarles que estoy en todos lados y que se pueden comunicar conmigo a leoncio@gmail.com. Hasta la próxima.


32 La Esquina

1era. edición septiembre 2013

Peticiones de un hombre rico moribundo Por Hno. Polo vamos, sin llevarnos nada. Lucas 12:19 = “Y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes guardados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate (20= Pero Dios le dijo: necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿De quién será?” Amigo(a), el ser humano tiene la oportunidad de ser libertado de la angustia del infierno, al recibir a Cristo como tu único y suficiente Salvador y así ser reconciliado con Dios, y ser 1. Que su ataúd fuese cargado por los mejores médicos de la época. Que sus tesoros fueran esparcidos por el camino no hasta la tumba. Que sus manos quedaran fuera del ataúd a la vista de todos. Alguien asombrado preguntó: ¿Por qué esos tres pedidos? Quería que los más eminentes médicos cargaron su ataúd, para demostrar que ellos no tienen ante la muerte el poder de sanar o detener la muerte. Eclesiastés 8:8 = ‘No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte, y no valen armas en tal guerra, ni

la impiedad librará al que la posee. Quería que el suelo fuera cubierto por sus tesoros, para que pudieran ver que los bienes materiales aquí conquistados, aquí se quedan”. Mateo 6:19 = “No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan; sino haces tesoros en el cielo, donde ni la polilla, ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan, ni hurtan”. Quería que sus manos quedaran al descubierto, fuera del ataúd, para que las personas vieran, y que venimos al mundo con las manos vacías y así mismos, nos

limpiado con la sangre de Cristo de todo pecado y tener paz para con Dios. Amigo(a), si quieres ser salvo, repite esta oración: Señor Jesucristo, reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, te ruego perdones mis pecados, y con tu sangre me limpies de todo pecado. Te lo ruego en tu nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén. Lee la Biblia, y visita un templo cristiano. Que Dios te continúe bendiciendo de una manera especial.

SE ALQUILA APARTAMENTO/ESTUDIO $375.00 / MENSUALES Precioso Apartamento/Estudio Para una o dos personas. Completamente amueblado. Céntrico al pueblo de Yabucoa. Incluye: Nevera, Estufa, Microonda, Fregadero, Aire Acondicionado, Baño Equipado, Cama Queen, Closet con puertas de espejo, Gavetero, TV, Agua, Parking bajo techo, Mantenimiento Áreas Verdes, Finca Privada. Para más información, puede llamar al: 787-962-2743/ 787-615-6239 ¡Sólo VIP!

Clasificados Bienes Raíces SR

STEIDEL Realty

Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929-9471

Venta y Compra de Propiedades E-mail: steidel@coqui.net Maunabo Casas y Fincas en Bo. Emajaguas Maunabo Apto.yPHVillasdelFaroBeachResort Maunabo Bo.Lizas, Casa con Solar de 1,700 m Maunabo Bo. Talante, casa,Finca 128 cuerdas Patillas 3 Casas, Bo. Guardarraya Arroyo Casa 3/1 Pueblo Centro Maunabo Casa 3/1 Bo. Calzada Guayama Bo. Jobos: Solares

Ventas

Maunabo Finca de 5 cuerdas. Pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) llama Maunabo Para venta inmediata, tres solares al 787-861-2649 ó al 787-487-9102. segregados detrás de la Escuela Intermedia Talante. Calle Muñoz Rivera al final, entrando por boca calle al lado del Negro Auto Parts. Maunabo Precio negociable. Inf. 917-519- EXCELENTE FACILIDADES PARA MÉDICOS 3654 Se alquila edificio comercial Patillas frente a MAUNA-COOP Se vende casa en Bo. Los Ideal para de oficina de médiPollos. 2 niveles 2c/s/c/c terco o grupo de servicios médiraza, vista al río. Buen Precio. 400 metros. Capacidad para 2 cos. A la entrada del pueblo de Maunabo. Cuenta con 4 carros. Tel. 787-317-2132 oficinas con aire acondicioYabucoa nado, amplio salón de espera Se vende casa en pueblo de y recepción, cocina, baño y 2H/2B/S/C/C y se vende otra amplio estacionamiento. Todo Propiedad Comercial . puede listo para comenzar a brindar llamar al (787) 309-7195 o servicios. (787) 955-4900 Para más información llamar Maunabo Casa 4C, sala, comedor, 1-1/2B, al Tel. 787-455-4083 marquesina para 3 carros, bal- Maunabo cón grande, rejas, Sector Vista Se alquila apartamento,1 Alegre. Calentador de línea. hab., estufa, nevera, cama 2 plaza, calentador, juego Información: 787-312-0059 comedor, ábanico, estacioMaunabo Se vende remanente de 16 cuerdas en namiento. Apartamento Bo. Talante, a mano derecha en el cruce 2 hab. estufa, calentador, después del negocio Ruiz. Llama al estacionamiento. $400.00 c/u, no incluye agua ni luz. 787-861-2649 / 787-487-9102. Bo. Villas de Emajaguas Calle Yabucoa 1 #57 (sector Los López) tel. Casa en Camino Nuevo Arriba. Ár- 787-378-9631. No mascotas. boles frutales, muchas flores y vista al mar. Interesados llamar al 1-315- BÚSCANOS EN INTERNET 416-2838 con María www.laesquina.com

Alquiler

Maunabo Se alquila casa de 3C/S/C/B Bo. Palo Seco, Tumbao. Para más información llamar al 787-943-6146.

Autos

ACURA Usado todas las marcas 100% aprobado trabajo con crédito afectado llama ahora 787653-2222 BMW Usados certificados desde $80 pronto con o sin crédito marca ahora 787-653-2222 MITSUBISHI Solo hoy ls primeras 10 llamadas se le regalara el pronto y la tablilla para su auto nuevo o usado 787-653-2222 HYUNDAI Donde único aprueban todas las solicitudes con prestamos especiales 787-653-2222 FORD Tremendas ofertas para estudiantes, pensionados y empleados de gobierno 787-653-2222 NISSAN $$$3,500.00 por tu Trade-In no importa las condiciones en autos hasta del 2012 llama 787-653-2222 KIA Pagos desde $169 desde $0.00 pronto llama ahora 787-6532222

Diploma 4to Año

Mudanzas

Estudia a distancia o presencial desde 7mo. a 4to. año. Pagos semanales $25. Sabatinos y Tutorías para adultos. Para info.- 787-528-4040 / 787-568-4777

Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y liftgate para facilitar y proteger las mudanzas. Llama al 787615-7170

Naguabo Rodríguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1h, s, c, c, $390 mensual. De 2h, s, c, c, en $440 mensual. De 3 h $490 Incluye agua, luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área de caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Ideal para personas de edad dorada. Llama al señor Rodríguez al 787874-2375 de día. www.

doñaanaresort.com

Representante/ Distribuidores

Erasto Férnandez Perales Representante Autorizado Seguros de Vida Arreglos Funerales Cremaciones Tel. 787-368-7358 / 787-861-0215

Empleo

Nueva oferta de trabajo, solicito, 2 personas, 2 turnos, 2 días y 2 noches - rotativos cuidar una envejeciente en Camino Nuevo, Yabucoa. $425.00 quincenales, no cocinar, no encamada. Entrada y salida 8:30 am.Tel. 787-299-7634

Buscamos personas que deseen ofrecer su hogar para cuidar de 1 a 3 envejecientes. Persona contacto, Anais Vélez. Tel. 787-641-7582 Ext. 19800


La Esquina 1era. edición septiembre 2013

33

Retrospectivas

Por Rogelio Ruiz Gómez LA ESQUINA

Una de las ventajas de haber vivido mucho es la de haber atestiguado muchas situaciones que nos permiten convertirlas en experiencias de vida. Dentro de las tendencias moralizantes de la política, los romanos popularizaron la institución del Senado, palabra originaria del término latino “senex”, que significa anciano. Dicho término, además, tiene la variante evolutiva “senatus”, que, como tanto léxico, pasó a las lenguas romances en forma muy parecida a su origen latino. El Senado Romano era, pues, un cuerpo compuesto por ancianos, cuyas experiencias vividas les permitieran ejercer juicios prudentes que sirvieran de asesoría al ejercicio de la función política. Todos sabemos cómo dichas funciones se han transformado en las llamadas democracias modernas, y la gamadeinteresesqueha trastocado todo su engranaje. Quienes ya nos apresuramos hacia la ancianidad (los “senes”, en el término plural latino), aunque estemos distanciados de la política, podemos echar la mirada hacia acontecimientos históricos atestiguados, y opinar con cierta cercanía de criterio sobre sus efectos y sus enseñanzas. Durante mi tardía adolescencia y mi joven adultez, se dio la guerra de Vietnam, guerra promovida por Estados Unidos, y que generó una impopularidad en ese país cuyos efectos aún no han cicatrizado del todo. De entre los que protestamos entonces y luchamos por sacudirnos del ominoso servicio militar obligatorio hubo dos personajes que luego se convirtieron en presidentes de los Estados Unidos: Bill Clinton y su sucesor George W. Bush. John Kerry, hoy Secretario de Estado, y quien fuera candidato presidencial por el Partido Demócrata en el 2004, tuvo que defenderse ante el electorado por haber protestado y cabildeado por la retirada del conflicto por parte de Estados Unidos. Claro, éste tenía fuerza moral para su actitud pacifista de entonces ya que fue militar activo en dicha guerra. Lo curioso es que estos caballeros que apelaron a las más disímiles artimañas para zapatearse de

aquel entuerto, luego se convirtieron en fervientes guerreristas. Clinton fue el menos activo en este sentido, pero tenemos muy cercana, en el tiempo, la beligerancia de George W. Bush y de su equipo. Contra su actitud protestó y se presentó a las elecciones John Kerry con la promesa de que habría de rescatar a su país del embrollo en que el entonces presidente lo había sumido. Es el mismo John Kerry que hoy esgrime exactamente los mismos argumentos de Bush para atacar en su época a Irak: las famosas armas químicas que no aparecieron entonces, y de cuya existencia hay fuerte escepticismo en Siria. Y no es que Saddam Hussein hubiera sido un angelito, ni que Bashar Assad lo sea en Siria. Es que ya la humanidad está harta de que se sigan haciendo guerras tan perturbadoras con los argumentos que resultan infantiles ante cualquier sentido de cordura. La alegación de que pretenden defender a los ciudadanos del país en cuestión no convence a nadie, cuando sabemos que cualquier ataque con las terribles armas modernas va a generar una sangría y una cantidad inconmensurable de víctimas inocentes. A Saddam Hussein lo pusieron en huída, lo capturaron y lo ahorcaron. Con él se fueron cientos de miles de ciudadanos, se destruyó todo un legado histórico y cultural de una nación que preservaba una amalgama de fuentes del proceso de desarrollo del mundo occidental. Sabemos que el pretexto fue la venganza por el horror de las torres gemelas. Pero, según los mismos candidatos Kerry y Obama se fueron a los lugares equivocados y se tomaron las decisiones equivocadas. El país tan admirado en ciertas épocas por su sistema de ley y orden, llegó a convertir su gobierno en uno torturador y que aún tiene encarcelados a cantidad de personas arrestadas arbitrariamente por meras sospechas. Con respecto a Siria, los portavoces de la política norteamericana repiten el mismo libreto sin temor a la credibilidad. Y ahora entra en juego otro actor: Barak Obama. Cuando este Presidente fue candidato en 2008 enamoraba al más escéptico con su verbo,

con la agilidad de sus planteamientos, con la lógica de sus argumentaciones. Era refrescante oír aquella elocuencia, después de un Bush inconsecuente. Fustigó con arrojo y convicción la política guerrerista de su antecesor. En los debates con el candidato republicano, John McCain hizo deslucir a éste casi al borde de la humillación. Y Obama ofreció terminar los conflictos del Medio Oriente; ofreció hablar sin condiciones con Irán, con Cuba, ofreció cerrar la cárcel de Guantánamo y una gestión política más humana. Eran nuevos aires que entusiasmaron a demasiadas personas dentro y fuera de los Estados Unidos; el optimismo era generalizado. Con todo, yo tenía mis serias dudas de que lo eligieran debido al color de su piel. Se trató, pues, de una de esas equivocaciones que uno se disfruta. Llegué a oír expresiones de que lo matarían antes de terminar su primer término. Feliz equivocación nuevamente. A estos hechos de carácter positivo, se sumó el de que al poco tiempo le concedieron el Premio Nobel de la Paz. ¡Qué ironía! La guerra de Irak no tenía visos de terminar. Más aún, hoy no pasa una semana sin que explote un coche bomba que deje decenas de muertos y heridos. Afganistán es el cuento de nunca acabar; Paquistán resiente las continuas muertes de sus civiles en la persecución a Al Kaeda: Egipto, el gran protegido de Occidente, está inmerso en una lucha fratricida mucho peor que lo de Siria. Sólo Israel se las arregla para cometer las más arbitrarias barbaridades sin que haya indignación por estos lares. Cualquier lector avisado puede citar cantidad de ejemplos, que omitimos por espacio, de la cantidad de efectos nocivos por las acciones de los señores de la guerra. En fin, la política, supuestamente dirigida por el Presidente Obama, no ha tenido otro efecto en esos lugares que la exacerbación de los odios y resentimientos que han venido germinando por largo tiempo. A los políticos que rechazaron su protagonismo en los conflictos bélicos durante sus años jóvenes: Clinton, Bush, Kerry y al pacifista Obama, una vez adquirido el poder, se los ha engullido el sistema; sistema de preponderancia militar y beligerante.

Moneyhouse anuncia cambios en “reverse” y recomienda actuar ahora Por Redacción LA ESQUINA

“Ya se materializaron los cambios en la hipoteca “reverse” como resultado de una nueva legislación aprobada por el Congreso de los EE.UU.”, decía Mónica Cuevas, Reverse Mortgage Relationship Manager de Moneyhouse. La hipoteca “reverse” es un préstamo federal garantizado por HUD para personas de 62 años o más que habitan en una propiedad (casa o apartamento) bajo su titularidad, a través del cual se puede tener acceso al “equity” acumulado en la propiedad, sin tener que volver a realizar un pago hipotecario. Por su parte, Leslie Cardenales, ejecutivo hipotecario de Moneyouse en Cayey y con quien puede comunicarse al 787-975-4105, decía que HUD consolidó en un sólo producto los dos que antes ofrecía de hipoteca “reverse”; puso restricciones al uso del sobrante - a algunos clientes se les podría tener que abrir una

cuenta “escrow” en la que podían depositar parte del sobrante para asegurar los pagos al CRIM y seguros sobre la propiedad; realizó variaciones en la cantidad de dinero sobrante que el prestatario podría recibir, en los primeros 12 meses, luego de cerrar, y la necesidad de cualificar al cliente a partir de enero de 2014, algo que ahora no se tiene que hacer; estos cambios entran en vigor en octubre próximo. La hipoteca “reverse” es una alternativa hipotecaria para personas que no desean o no pueden acceder al “equity” de su propiedad mediante una hipoteca tradicional. Ante una cualificación un tanto más rigurosa y limitar el uso de fondos, parecería que serán menos las familias que podrán cualificar fácilmente para este producto. “Por eso, mi llamado a actuar, si estás considerando hacer una hipoteca “reverse”. Imagínate saber que tienes

el dinero que necesitas para tus gastos de vida - medicinas, comida, utilidades, etc. - a la vez que vives tranquilo bajo el techo que ha sido tu hogar por décadas. Dame una llamada ahora mismo - te atendemos 24/7 para aclararte cualquier duda que tengas y ver cómo podemos ayudarte; igual te invito a llamar, si en algún momento habías considerado hacer una hipoteca “reverse” y no la hiciste porque no te atraía en ese momento, ya que con el paso del tiempo y a mayor edad hay cambios considerables en los números que da la fórmula”. El sobrante que se podría recibir no se tributa ni afecta sus beneficios de Seguro Social o Medicare. “La fórmula toma en consideración la edad y balance de la deuda. A mayor edad, mayor podría ser el sobrante; a menor la deuda sobre la propiedad, mayor su sobrante. Sin deuda, el sobrante será mayor aún”.

La hipoteca “reverse” puede hacerse sobre una propiedad con hipoteca o sobre una salda. Recuerde que una vez entren en vigor estos cambios en la hipoteca “reverse”, el prestatario recibirá menos dinero sobrante. Para más información sobre hipotecas “reverse” acceda http://espanol.hud. gov/offices/hsg/sfh/hecm/hecmhome. cfm o moneyhousepr.com, también puede llamar 24/7 al 725-8000. Moneyhouse, líder en cierres de hipotecas “reverse” en la Isla - con sobre 3300 casos cerrados - tiene licencias para ofrecer hipotecas en los estados de OK, TN y TX. Moneyhouse tiene sucursales en Repto. Montellano en Cayey con el 738-1100y en Downtown Orlando, 855-240-5626; también está presente en Facebook. “Si tienes 62 años o más, la opción de vivir en tu casa sin pagar hipoteca y con dinero adicional cada mes, está en tus manos”.


34 La Esquina

1era. edición septiembre 2013

Sigfrido Badillo presenta su libro Manantiales de Recuerdos Por Roberto Addarich LA ESQUINA Manantiales de Recuerdos es el título del libro de poemas del insigne Poeta patillense Sigfrido Badillo Rivera, el cual será presentado el próximo sábado 21 de

septiembre en el salón de la Cultura y Biblioteca Municipal de Patillas. La actividad está pactada para las 7:00 P.M. Badillo nació el 15 de abril de 1924 en la Calle Francisco Ortiz Lebrón de Patillas. Fueron sus padres Don Juan Badillo Ramos, comerciante aguadillano y Doña Flora Rivera Vicente, natural de

Guayama. Badillo tenía 17 años cuando comenzó a trabaMar como telegra¿sta y, desde aquellos primeros años, ya corría por sus venas la inquietud poética. Prolí¿co poeta que comenzó a cultivar la poesía a la par con sus obligaciones como telegra¿sta, Badillo tiene a su Kaber más de un millar de poemas escritos. Sin embargo, ésta es la primera vez que una colección de sus poesías sale a la luz en forma de libro. 1o obstante, mucKos de sus poemas Kan sido publicados en revistas y periódicos y también declamados en actividades culturales pueblerinas y por varias radioemisoras del país. Manantiales de Recuerdos es un cántico al amor y la nostalgia, poemas y pensamientos. La dedicatoria del libro es una muy elocuente en Konor a sus padres, a los que se re¿ere como ³Mis entrañables ¿eles de morada y amados ausentes en energía ¿lial imperecedera´. El libro tiene un total de 104 poemas en los cuales recoge vivencias y pensamientos. El autor se inspira en el amor, la naturaleza, la patria, su pueblo . En pasaje a los Almendros , el poeta evoca los tiempos cuando era niño. ³Aquí macKaqué almendrascorrí descalzo sin miedotrepé a c~pulas Kendidas ante el peligro risueño´. En Oración del Poeta, este escribe: ³Gracias te doy Señor, por mi tristeza derrama 7u bondad sobre mi estancia aliéntame, Señor, con tu grandeza Sé siempre el Buen Pastor de mi conciencia. La introducción al libro es del Dr. Jalil Sued Badillo, Catedrático de la Universidad de Puerto Rico y sobrino del poeta. este señala que: ³7u obra emana de tu vivencia concreta en una época y con un pueblo y en esa época está la clave de tus nocKes largas y tus versos frescos´. Sigfrido Badillo, además de poeta, es un connotado declamador que tiene a su Kaber la declamación del Brindis del BoKemio en la despedida de año por 62 años consecutivos, que constituye un récord mundial de acuerdo a varios conocedores del arte de la declamación. En 1980 el Instituto de Cultura Puertorriqueña celebró el vigésimo quinto aniversario de su fundación y la misma fue dedicada a 25 puertorriqueños, por su dedicación a la cultura patria, y el poeta Sigfrido Badillo Rivera fue uno de los galardonados, recibiendo el botón del Instituto. Manantiales de recuerdos es una obra que recoge las inquietudes del poeta en todas las latitudes . Le canta al amor, a la patria, a la naturaleza, la mujer, la madre, el paisaje, a sus dos pueblos Patillas y Guayama y a la vida. La presentación del libro será el próximo sábado 21 de septiembre a las 7:00 P. M. en el Salón de la Cultura y Biblioteca Municipal de Patillas.


Deportes

La Esquina 1era edición septiembre 2013

35

Softball Superior Femenino

Maunabo se coloca a un triunfo de repetir en la serie ¿nal Por Redacción LA ESQUINA Las actuales campeonas Jueyeras de Maunabo lograron un doble triunfo sobre las Samaritanas de San Lorenzo en el inicio de la postemporada del Softball Superior Femenino, en la que también ven acción los conjuntos de Arecibo y Barceloneta. En acción desarrollada en el Mini-Estadio de Pequeñas Ligas del pueblo costero de Maunabo, las an¿trionas despacharon a las visitantes con marcadores de 7-0 y 8-4, apuntándose las victorias Jocelyn De León y Nicole Márquez, al trabajar toda la ruta. Yeidi y Paola Flores cargaron con las derrotas por las sanlorenceñas. El primer juego se decidió en la misma primera entrada con imparables al hilo de Galis Lozada, Yahelis Muñoz y Ninostka Amaro, este último impulsador de la primera carrera de las Jueyeras que resultó ser más que decisiva. A segunda hora, y con el juego 4-3 a favor de San Lorenzo que actuó como local, permitió que Maunabo realizara un rally de cinco anotaciones para tomar ventaja de 2-0 en la serie A al máximo de cinco encuentros. Por otro lado, la serie B comenzó bien luchada y candente entre los pueblos vecinos de Arecibo y Barceloneta, en la que ambos protagonistas protestaron los últimos dos encuentros. La semi¿nal es dominada 2-1 por las Capitanas, sujeto a la decisión que ejerza el director de torneo, Manuel ‘Piry’ Vega Rivera.

En el primer encuentro, celebrado en el parque de la Urb. Roosevelt de Hato Rey, las locales arecibeñas salieron por la puerta ancha 4-1 sobre las barcelonetenses y su estelar lanzadora, Giovanni Núñez, quien cedió las cuatro carreras en la derrota de su equipo. Sin embargo, la refuerzo dominicana abanicó 12 bateadoras ante la artillería de las Capitanas, que dominaban de igual forma el segundo choque 2-0 en la parte alta de la cuarta entrada con dos corredoras en circulación, antes de suspenderse por lluvia el encuentro. La serie continuó al día siguiente con los partidos en calendario y las Industriales reaccionaron en su parque local con triunfo de 9-2, aunque el juego fue protestado por el supuesto uso indebido de la jugadora designada por parte de Barceloneta. En el segundo partido, correspondiente a la reasignación del día anterior, las Capitanas volvieron a recuperar su ofensiva al pintar de blanco 10-0 para de esta forma recuperar el dominio 2-1 en el feudo norteño, condicionado a que se certi¿que la victoria en apelación por las perdedoras que reclaman que el juego suspendido debió comenzarse nuevamente. Ambas series deben continuar el sábado 14 de septiembre, jugándose desde las 5:00 de la tarde en los parques de Arecibo y San Lorenzo. La Serie Final está programada para iniciar el sábado 21 de septiembre en la instalación del equipo de mejor posición durante la serie regular.

Se realizará el domingo 17 de agosto de 2014

Municipio Maunabo brinda apoyo a la 3ra. Carrera Verde Por Redacción LA ESQUINA El alcalde de Maunabo, Jorge Márquez Pérez anunció su endoso y apoyo a la celebración de la 3ra. Edición de la Carrera Verde Túneles Vicente Morales Lebrón, que se realizará el domingo 17 de agosto de 2014. A un año de la celebración de la Tercera Edición de la Carrera Verde Túneles Vicente Morales Lebrón, miembros del Comité Organizador tuvieron una reunión con el alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, donde le presentaron el plan de trabajo del evento deportivo. Los dos pasados eventos realizados en el 2010 y 2011 fueron totalmente apoyados por el Gobierno Municipal. Durante la reunión, el alcalde Márquez Pérez anunció que designará varias personas, en representación del Municipio, para asistir a las reuniones de trabajo de la Carrera Verde. Los puntos presentados en cuanto a seguridad, ambulancias, unidad rodante, catres, vallas de seguridad, facilidades deportivas, tarima, equipo de sonido,

recogido de desperdicios sólidos, “trolleys” y transporte para los atletas serán trabajados por la Administración Municipal, convirtiéndose en uno de los auspiciadores más importantes del evento. De parte del Comité estuvieron presentes, el Prof. Milton Rosario, el maestro de educación física, Héctor Amaro, Saturnino Ortiz, vice- presidente, Modesta Santiago, miembro de la Junta de Co-manejo de la Reserva Natural Punta Tuna, Nilda R. Monclova, tesorera, Patricia Torres, sub tesorera, Lydia Rodríguez, vocal, Ramón-Chito -Arroyo, vocal, Tina Fantauzzi, Laura Aguirre, José F. Soto y el Dr. Pedro M. Torres, presidente del Comité. Durante la reunión, el Alcalde Márquez Pérez, reconoció el valor del Comité, el grado de organización y la representatividad del pueblo. El Gobierno Municipal estará gestionando vehículos con facilidades para transportar personas en silla de ruedas El Alcalde Márquez Pérez mostró la disponibilidad para participar activamente en el proceso de

organización de la Carrera Verde y agregó que existe el tiempo necesario para realizar un evento de primera. El Dr. Torres explicó que se estará realizando un proceso de análisis sobre la ruta de esta tercera

edición. Ésta es la primera de varias reuniones que se realizarán. Además, el Dr. Torres aprovechó la ocasión e invitó a visitar la Casa Verde y la Reserva, invitación que hizo extensiva a la Legislatura Municipal.


36 La Esquina

1era. edición septiembre 2013

Deportes

Caminatón pro fondos Roque Román, paciente de cáncer

Pierde su invicto el maunabeño Joel Collazo

El próximo sábado 28 de septiembre estaremos recogiendo dinero por el comercio, pueblo y barrios de Maunabo pro fondos Roque Román desde las 8:30 am. Coopera con este joven maunabeño. Dios te lo recompensará. Te invita jóvenes todos contra el cáncer. Toda persona que quiera unirse a esta actividad se pueden comunicar con Angie Gallardo 787 206 -7649 o Juanito Alverio 787 531 -7487.

El boxeador maunabeño Joel Collazo, perdió esa noche vía nocaut técnico en su pelea contra el carolinense Charlie Clemente. Collazo, cayó a la lona en el tercer asalto luego de recibir una fuerte derecha de parte de Clemente. Luego del conteo reglamentario, Collazo continuó en el combate, pero recibió un fuerte castigo que lo envió por segunda ocasión en el round a la lona. El árbitro decidió parar la pelea, faltando sólo un segundo para acabar el tercer asalto, lo que generó fuerte crítica de la esquina de Collazo y del propio peleador maunabeño, quien había llegado con buenos golpes a Clemente en ese mismo episodio. Con el resultado, Clemente se mantiene invicto en cinco salidas y Collazo, carga con su primera derrota profesional, quedando su récord en 3 victorias y 1 derrota.

Gana oro en torneo El joven maunabeño Edwin X. Delgado Maurás, se ha dedicado al deporte del judo desde la edad de los once años. Sus comiezos fueron en este pueblo, luego se trasladó al Albergue Olímpico, en Salinas. Desde sus comienzos, demostró tener buen desempeño en el mismo. Hoy día tiene 17 años, cursando el cuarto año en dicha escuela, con excelentes cali¿caciones. Ha representado a este pueblo y a Puerto Rico en diferentes torneos , incluyendo fuera de aquí, como lo es Buffalo y Colombia, de donde ha traído medallas. Entre las competencias más importantes,

se caracterizan; La Copa Gigante de Carolina, Campeonato Nacional Fepur Judo, Puerto Rico Judo Challenge, La Copa de San Juan, Torneo Vaqueros, entre otros, el cual se ha desempeñado con medallas de oro y plata. En este año participó en la Copa Olímpica PUR en San Juan, el cual obtuvo plata, en el Campeonato Regional del Caribe, el cual compitió con diferentes países, obtuvo plata y en el AM-CAM, en Buffalo, trajo bronce. Este pasado domingo 8 de septiembre se dio el torneo Fepur Judo, obteniendo oro.

Buen trabajo El equipo U-11 de Maunabo cerró en el tercer puesto en la Copa Representante Ramón Luis Cruz, celebrada, recientemente, en Yabucoa.


Deportes

La Esquina 1era. edición septiembre 2013

37

Tercera exaltación a la Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño Por Redacción LA ESQUINA Cientos de deportistas y amantes del fútbol asistieron este pasado domingo al Museo del Deporte en Guaynabo, donde se celebró la Tercera Ceremonia de Exaltación a la Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño. En la actividad se reconoció la gesta deportiva de seis distinguidos atletas y propulsores del deporte del fútbol, que en determinadas épocas de sus vidas, dedicaron sus esfuerzos al mejoramiento deportivo de nuestro país. Uno de ellos fue el maunabeño Francisco “Chico” Burgos. También fueron honrados Melvin Maldonado, Rafael (RAFA) Pineiro, Francisco “Chico” Burgos, Mariano Rodríguez Alméstica,

Ricardo (Tati) Viejo (QDEP) y José Ramón Navedo (QDEP). Reinaldo Álvarez Vázquez, Presidente de la Junta de Directores de la Galería de Inmortales del Fútbol, se mostró regocijado y satisfecho con el desarrollo de la actividad y agradeció a la prensa deportiva del país la ayuda recibida en la comunicación del evento. Álvarez Vázquez, a gradeció, también, al Museo del Deporte de Guaynabo y a la Federación del Fútbol de Puerto Rico, la ayuda recibida en la coordinación del evento. LaCuartaCeremoniade Exaltación de Futbolistas se celebrará en el mes de agosto del año 2015, terminó informando el Presidente de la Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño, Reinaldo Álvarez Vázquez.

Foro Deportivo Cucuíto Pizarro

Los pedacitos de noticias que a veces son primicias. “La riqueza de nuestro país en términos de recursos naturales y mano de obra nos han echado a perder… incluso podrían decirse que nos ha corrompido”, Mitail Gorbacho. En este mes de septiembre 2013. Ya comenzó, hasta 22 de septiembre Pre- Mundial de Baloncesto Masculino de Europa pero en Eslovenia. También en este mes de septiembre ya arrancó La temporada 2013 de La NFL En México Pre- Mundial de Baloncesto Femenino Arranca La Campaña 2013- 14 de La Liga de Volibol Masculino En septiembre en lo más destacado en el deporte está- inició la fase de grupos de la Liga de Campeones Récords en La Liga de Béisbol

Francisco “Chico” Burgos, segundo de izquierda a derecha, junto a su esposa e hijos

ESCUCHE FORO DEPORTIVO 11:30 a 1:00 por VICTORIA AM Profesional de Puerto Rico: Perucho Cepeda, el papá de Peruchín fue el primer campeón de bateo con .464 de promedio . Jimmy Starks primero en conectar 3 cuadrangulares en un juego de béisbol profesional. El ponceño Luis de León, primer juego perfecto lanzado en 7 entradas. Sabía usted... el jonrón número 27 de Willard Brown se lo conectó – Eugene Smith. Alejandro Oms primero que bateó 6 hits en un juego. Félix Bernardo “Nacho” Millán de “La Pica” de Yabucoa ganó dos guantes de Oro en Grandes Ligas. José Cruz Dilán “Cheo” en Puerto Rico- Fue campeón de bateo con 370. Inició en el Béisbol de Grandes Ligas con “Los Cardenales” de San Louis. De Salinas, Puerto Rico, Santos Alomar Conde arrancó en Grandes Ligas

en el 1964 con Milwakee campeón de bateo en Puerto Rico con 343. De Fajardo, Puerto Rico, Eliseo Rodríguez Delgado comenzó en Grandes Ligas con los Yankees en 1968. Fue receptor de uno de los 7 juegos sin hits de Nolan Ryan. De Humacao – Ángel Luis Alcarazinició en Grandes Ligas en el 1967 y terminó en el 1970 con Kansas City. En Puerto Rico participó con San Juan y Santurce.

Sí no lo sabe – Lo sabe Ahora – Gabriela Sabatini – nació en Buenos Aires, en 1970 – y se conoció como “Gabi”, La Barbie del Tenis, “La mejor Latinoamericana”.

¡Recordar es vivir! La primera victoria de Puerto Rico, Baloncesto contra equipo extranjero...

Fue en el año 1925 un 5 de marzo en la Cancha de la Y.M.C.A. Frente a E.E.U.U. En el hipismo de EEUU las fechas de los principales clásicos 1867 nace... El Belmont de Nueva York – 1873 nace el Preakness Stake y 1875 nace El Kentucky Derby. Eddie Arcaro, ha sido el único jinete en ganar Triple Corona con ejemplar Whirtway – El jinete boricua Ángel Tomás Cordero Jr. ganó dos gemas EL Kentucky,el Belmont. No puede fallar – viernes 29 de noviembre de 2013. Humillación en el Estadio Sico Negrón Díaz de Las Piedras. Desde las 5:30 de la tarde. Transmisión por Victoria 840, Foro de Santidad y 1350 am. BUSQUEMOS DE DIOS, AHORA.


38 La Esquina

1era . edición septiembre p 2013

Deportes

Noti-Cortas Deportivas del Sureste El 5 DE OCTUBRE

Celebrarán en Patillas la 5ta. Carrera Masónica Juan Conde Navarro Redacción LA ESQUINA

Rafael Bolívar Acosta, le dedican la 5ta. Carrera Masónica, Juan Conde Navarro de Patillas.

La Respetable Logia Derecho, Libertad y Dignidad no. 73 de Patillas, anunció que el sábado 5 de octubre de 2013, se realizará la 5ta. Carrera Masónica V:.H:. Juan Conde Navarro, que será dedicada a Rafael Bolívar Acosta, fundador de la Carrera sobre el Puente Teodoro Moscoso (World Best 10k) , miembro del Salón de la Fama del Deporte Puertorriqueño y ex gran maestro de la masonería puertorriqueña. Además, se estará reconociendo la destacada labor social, educativa y deportiva de Pedro Rojas y los integrantes del Club Esparta de Lucha Olímpica.

Habrá carreras en categorías infantiles, juveniles y abierta, con premios en metálico y medallas. Para las primeras 100 personas que se inscriban se les obsequiará con una camiseta. Para amenizar la actividad habrá música en un ambiente familiar. Las inscripciones comenzarán a las 12:30 de la tarde. La Carrera saldrá frente al Museo de Arte e Historia de Patillas (frente al Banco Popular), comenzando a las 3:30 de la tarde, según informó el profesor Miguel A. Gómez Guilfu, presidente de la comisión del Comité Organizador de la 5ta. Carrera Masónica V:.H:. Juan Conde Navarro. Explicó el profesor Gómez Guilfu, que

la actividad dará comienzo a la 1:00 P.M. a 2:30 P.M. y la ceremonia de protocolo y bienvenida a los participantes se realizará a las 3:00 P.M. El disparo inicial de salida se efectuará a las 3:30 P.M. Habrá carreras en las categorías 11-13 años de un kilómetro; 14-16 años -una milla y en dos millas 1719 años; 20-29 años y 30-39 años. Habrá premios en metálico para las que lleguen en las primeros cinco posiciones comenzando en $100.00 y hasta $10.00 para la quinta posición, dependiendo la categoría. Para más información pueden comunicarse con el profesor Gómez Guilfu al 787-470-2467.

Carnaval Campeones Béisbol Clase A Nacional 2013 Arranca este domingo Cerro Gordo Vega Alta en Humacao frente “Taladores” Mariana

Por Cucuíto Pizarro Delgado LA ESQUINA ¡Play ball! Este domingo 15 de septiembre en el Parque Yuyo Cora, en la comunidad Candelero es cuando arranca Carnaval de Campeones Béisbol Clase A Nacional 2013.

Los Campeones de la Región Sur-Este, “Taladores” de Humacao reciben la visita de los campeones de “Toa”, el potente trabuco Cerro Gordo de Vega Alta. La serie es de 5-3, el ganador adelanta. Victoria 840AM estará transmitiendo con William Rodrí-

guez y Cucuíto Pizarro Delgado. Por otro lado, “Los Tigres” de Aguas Buenas, campeones de la Sección Central se miden este domingo a Paso Seco de Santa Isabel, Campeones del Sur. De otra parte, William, “El Coyote” Rivera, fue escogido lanzador del Año de la Región Sur-Este.

Invita a primer Carnaval Preparatorio El equipo Mets de Maunabo cat. 7-8 les quiere invitar, a través de este medio, a nuestro primer Carnaval preparatorio en las cat. 7-8 y 9-10 que se estará celebrando el día 21 de sept., desde las 9:00 am en adelante en el Bo. Matuyas de Maunabo. Habrá música , cantina y premiación para los equipos ganadores y jugadores. Para información, equipos interesados, favor comunicarse con Héctor Brito (Dirigente) (217) 473-2174 o (787) 664-7704.


1era. edici贸n septiembre 2013 - LA ESQUINA - 39


40 - LA ESQUINA -1ra. edici贸n septiembre 2013

Periódico La Esquina - Edición 478  

Edición 478 - Periódico La Esquina

Advertisement