Energia nov dec 2014

EDITORIAL

O să avem suficiente gaze la iarnă?

Roxana Manolache, Redactor șef Iată că Rusia a redus din nou, pentru a doua oară, livrările de gaze către ţara noastră, iar 13% nu este deloc un procent nesemnificativ.

Guvernul ne asigură în continuare că nu este nicio problemă şi ministrul delegat pentru Energie, Răzvan Nicolescu, susţine că ne descurcăm foarte bine şi cu ce avem în traistă, că ne ajung gazele de la noi. Conform datelor oficiale, în prezent, consumul de gaze este de circa 22 milioane de metri cubi pe zi, iar din producţia de aproximativ 31 milioane de metri cubi, cam 9 milioane de metri cubi se înmagazinează în continuare, zilnic. Avem producţie, avem provizii, putem să ne relaxăm în privinţa acestui aspect?

Ni s-a mai spus şi altă dată să dormim liniştiţi, că cineva veghează, dar s-a dovedit că tocmai asta nu trebuia să facem. Grupul rus Gazprom îşi face politica sa, fără să dea prea multe explicaţii şi reduce livrările de gaze după bunul plac. Cu măsurile luate în ultima perioadă, putem, totuşi,

ENERGIA | 6

să sperăm că vom avea suficiente gaze la iarnă.

România a înmagazinat cu un miliard de metri cubi de gaze naturale mai mult decât stabilise ANRE, care viza constituirea unor depozite de circa 1,8 miliarde de metri cubi.

Desigur, s-au purtat şi discuţii tripartite, între Ucraina, Rusia şi Comisia Europeană, unde părţile şi-au exprimat susţinerea pentru un “plan de iarnă” până la sfârşitul lunii martie, care să reducă riscurile legate de tranzitul gazelor ruseşti către Europa. Acum, rămâne de văzut dacă va fi şi respectat acest plan, sau pentru principala resursă naturală din vistieria sa, Rusia va avea, la iarnă, robinetul îngheţat. Adevărul este că noi stăm foarte bine, în timp ce pentru Germania, dependenţa de gazul rusesc este de 38% şi alte ţări europene au o dependenţă de 100%.

Măcar să fim fericiţi că, la noi, preţul la gaze nu s-a mai majorat în octombrie, aşa cum era vorba, fie şi din nespuse motive electorale.

OPINIE

Universuri Infinite!

Dar câte Universuri-Infinite!?

Prof. Alfredo Tisocco, Director Logica pură spune: Big Bang-ul Universului pe care îl vedem este unul dintre infinitele Universuri şi noi suntem precum o particică din Dumnezeu (Bosonul lui Higgs) în cădere, ce se naşte, evoluează şi moare pentru a se naşte o alta... continuând ciclul infinit precum o mişcare perpetuă a vieţii, în diferitele ei forme. Nu e de mirare, ne întoarcem acolo de unde am venit...

Unde ne aflam înainte de a fi?! Nicăieri? În Purgatoriu? În mintea tatălui şi în cea a mamei?

Uite, ne întoarcem! Şi Universurile Infinite dau naştere infinitelor vieţi... într-o continuă evoluţie. În Univers suntem împrăştiaţi, precum particulele de nisip, aproape inutil, regăsindu-ne purtaţi de vântul uitării, convinşi fiind de a nu fi zgâriat golul care rămâne în loc... componente esenţiale ale Universurilor. Atunci pentru ce osteneala de a căuta originea când ea nu este?... În timp ce Univero (Suma de Universuri infinite)

ENERGIA | 8

există! Există şi gata! Originea e o invenţie a omului şi deci aceasta are un început şi un sfârşit. Dar, dacă ceva e fără de origine, de ce să ne obosim căutând-o?

Finitul ce caută Infinitul! O limitare fără de limită!

Pentru a căuta o explicaţie a existenţei însăşi! Dar este chiar absurd! Dumnezeu-Universul, Este!... şi toate scrierile o spun:.. Yahweh, Cel Ce Este!

Oricare dintre noi poate gândi precum doreşte, dar, când “Este” înseamnă fără început şi fără de sfârşit... nu poate fi vorba nici de un act de credinţă, deoarece este evident ca onorând existenţa, respectându-i pe ceilalţi şi respectând Natura din care fac parte, este lucrul cel mai natural din lume.

Timpul există... şi în acelaşi timp în care ne gândim, e inexistent! Atunci, faimosul Big Bang îşi găseşte răspunsul în repetitivitatea continuă... şi îşi găseşte explicaţia în circularitatea activă. Ai

OPINIE

ENERGIA | 10

PREZENTARE

Ragione sociale: Solon S.p.A. Sede: Carmignano di Brenta (PD) Fatturato 2013: 40 milioni di euro Obiettivo fatturato 2014: circa 60 milioni di euro Casa madre: Sede e proprietà SOLON International LL FZE #205-208, Fujairah Free Zone, Phase - II, P.O.Box: 4949 Fujairah, United Arab Emirates

Quali sono i punti di forza di Solon?

• Una qualità superiore riconosciuta: durante i test di qualità SOLON raddoppia i valori di resistenza ai test.

• La nostra storia: SOLON è presente sul mercato da oltre 20 anni • L’innovazione continua: ogni anno SOLON investe costantemente in ricerca e sviluppo, offrendo prodotti e servizi al passo con i tempi e con le richieste dei mercati.

• Il valore dell’esperienza: quella maturata a livello internazionale.

• Lavoriamo in grande: siamo una società con attività commerciali in oltre 25 paesi in tutto il mondo.

• L’importanza della sinergia: quella che abbiamo creato e continuiamo a sviluppare con Partner locali.

• La garanzia SOLON: vi diamo la certezza della qualità del prodotto, per tutta la sua vita

Cine este Solon?

SOLON produce module fotovoltaice de înaltă calitate, sisteme fotovoltaice civile şi industriale la cheie, acoperind toate aspectele legate de acestea, plecând de la obținerea autorizațiilor si permiselor necesare, pana la proiectare, instalare, testare şi întreţinerea lor. În douăzeci de ani de experienţă în proiectarea, dezvoltarea şi instalarea de sisteme fotovoltaice in întreaga lume, Solon se axează acum si pe soluții de eficiență energetica care vizează reducerea consumului de energie și a costurilor energiei primare, prin integrarea acolo unde este cazul, a tehnologiei surselor regenerabile.

Unde avem sediul si cați angajați avem?

Grupul are filiale în Emiratele Arabe Unite, Germania, SUA și are peste 400 de persoane angajate.

Care este strategia pe termen mediu si lung a companiei?

Solon reprezintă o realitate orientata spre eficienţă energetică, unde sistemele fotovoltaice reprezintă doar un aspect intr-o

ENERGIA | 14

oferta vasta. Ne recomandam ca un sistem integrator, capabil să lucreze pe un spectru larg de tehnologii care mizează pe economia de electricitate.

Care sunt unitățile de afaceri comerciale si cu ce se ocupa?

Sunt 4: • SOLON System, care se ocupă în mod special cu dezvoltarea sistemelor fotovoltaice civile de pavilion şi de sol • SOLON Components, care furnizează produse și componente în cantități mari (panouri solare, pompe de căldură, sisteme solare termice și termodinamice pentru acumularea și stocarea de energie, iluminare cu leduri, etc. ) • SOLON Service, care se ocupă cu întreținerea, îngrijirea și monitorizarea sistemelor fotovoltaice de mari dimensiuni • Solon Energy Efficiency, care efectuează intervenţii menite sa modernizeze si sa economisească energia.

Cu putem descrie SOLON in cifre, cu focus pe piața din Romania??

• 1997: data înființării companiei SOLON • 2012: intrarea pe piața si începerea

www.solon.com

CREDITUL PENTRU PROIECTE FOTOVOLTAICE Finan]area [i refinan]area parcurilor fotovoltaice destinate autoconsumului, cu putere de p책n` la 1 Mwp, finalizate [i conectate;

Structur` redus` de comisioane:

Durat` de finan]are de p창n` la 84 de luni;

comision de rambursare anticipat` (aplicat la valoarea rambursat` anticipat)

Sume finan]ate \ntre 50.000 [i 500.000 EUR sau echivalent \n RON; Rate de dob창nd` avantajoase: - Euribor 3M + 5.5% - Robor 3M + 4.75%;

ENERGIA | 16

comision anual de administrare comision de analiz` dosar

0.75% 0.75% (flat) 2%

Structur` de garan]ii flexibil`.

Afl` mai multe informa]ii de la consultan]ii no[tri la: Energie.Verde@venetobanca.ro

SOLON. Energy Solutions.

SOLON Components Distribuzione di componenti per l’efficientamento energetico.

SOLON Systems Progettazione e realizzazione di sistemi fotovoltaici chiavi in mano su tetto e a terreno.

SOLON Service Manutenzione, supervisione e ottimizzazione di impianti fotovoltaici su tetto e a terreno.

SOLON Energy Efficiency Soluzioni per l’efficientamento energetico in ambito industriale.

1997 Nasce SOLON 2012 Sviluppo mercato e inizio attività in Romania 400 Persone che lavorano per noi 1,80 GW Componenti venduti 350 MW Impianti installati fino al 2013 300 MW Contratti O&M 9.80 MW Impianti a terra installati in Romania 2.55 MW Impianti a tetto installati in Romania

SOLON S.p.A. Via dell’Industria e dell’Artigianato 2 · 35010 Carmignano di Brenta · PD · Italy Phone + 39 049 9458200 · Fax + 39 049 9458299 · E-Mail info.it@solon.com

www.solon.com

EVENIMENT

Viorel Morarescu, director general în Direcţia Politici Agricole şi Strategii a Ministerului Agriculturii

AGRICULTURA ECOLOGICĂ oportunitate pentru România Pe 26 septembrie 2014 a avut loc, la Camera de Comerţ şi Industrie Prahova, conferinţa AGRICULTURA ECOLOGICĂ - oportunitate pentru România. “În ţara noastră există toate premisele ca sectorul agriculturii să fie din ce în ce mai dezvoltat, iar scopul acestei întâlniri este să stimulăm agricultura, care reprezintă o prioritate pentru România”, a precizat Aurelian Gogulescu, preşedintele CCI Prahova. La eveniment au fost peste 80 de participanţi, fermieri, producători de produse ecologice, specialişti din domeniul agricol şi din cercetare, autorităţi şi instituţii publice din 10 judeţe ale ţării. Au fost prezentate informaţii esenţiale despre agricultura ecologică, fiind abordate probleme legislative şi de strategie, sisteme de calitate, modalităţi de dezvoltare şi promovare pe plan intern şi internaţional,

ENERGIA | 18

soluţii de finanţare, organizarea microfermelor, stadiul actual al agriculturii ecologice, soluţii de marketing. Prelegerile au fost susţinute de Viorel Morărescu, director general în Direcţia Politici Agricole şi Strategii a Ministerului Agriculturii şi Silviu Cernătescu, consilier juridic al aceleiaşi Direcţii, Costin Lianu, director în cadrul Ministerului Economiei, Ioan Viorel Raţi, preşedinte Patronatul Agricultorilor Bacău, Aurel Anghel, director al Direcţiei pentru Agricultură Prahova şi alţi vorbitori, precum specialişti şi consultanţi din domeniul agricol. Una din problemele ridicate de un apicultor prahovean a atins un punct sensibil în agricultură şi anume tratarea culturilor agricole cu diferite substanţe, insecticide, pesticide, erbicide, care sunt toxice atât pentru om, cât şi pentru albine, afectând

EVENIMENT calitatea produsului lor, mierea. Problemele sunt multiple iar astel de întâlniri sunt binevenite pentru dezbaterea acestora, informarea şi găsirea de soluţii pentru dezvoltarea unei argiculturi cu accent pe produsele bio.

“Ministerul Agriculturii sprijină agricultura ecologică, există un trend pozitiv în acest sens, vorbim de produse de calitate. În viitor, România va avea şanse enorme dacă va pune accent pe astfel de produse, vorbim de o schemă de calitate pentru agricultura ecologică şi alte produse.

Potenţial şi interes există, nişă de piaţă există atât

AGRICOLTURA BIOLOGICA opportunità per la Romania Il 26 settembre 2014 si è tenuto presso la Camera di Commercio e Industria di Prahova, la conferenza „ AGRICOLTURA BIOLOGICA ” - opportunità per la Romania. “

ENERGIA | 20

la nivel naţional, cât şi european şi chiar mondial, pentru produse de calitate. În ţara noastră există potenţial natural şi uman pentru produsele ecologice. Şi în noul PNDR există linie de finanţare pentru agricultura ecologică, iar susţinerea a fost constantă, avem interesul pentru produsele de calitate conform schemelor europene”, a afirmat Viorel Morărescu, care a abordat în prezentarea sa marca de produs tradiţional, dând ca exemplu magiunul de prune Topoloveni, de mare succes pe plan internaţional.

Roxana Manolache

Nel nostro paese ci sono tutti i presupposti che l’agricoltura stia diventando sempre più sviluppata, e lo scopo di questo incontro è quello di stimolare l’agricoltura, che è una priorità per la Romania “, ha detto Aureliano Gogulescu, Presidente CCI Prahova. Nel corso della manifestazione sono stati presenti più di 80 partecipanti

EVENIMENT

Forum de Afaceri Româno – Marocan

Camera de Comerţ şi Industrie Prahova a organizat luni, 3 noiembrie, Forumul de Afaceri Româno – Marocan, cu ocazia vizitei în România a unei delegaţii de afaceri din Maroc, condusă de Dl. Mohamed Ouzza, Vicepreşedinte al Federaţiei Camerelor Marocane de Comerţ.

Evenimentul s-a bucurat de prezenţa E.S. Dna. Faouz EL Achchabi, Ambasadorul Regatului Maroc în România, precum şi a preşedinţilor de la şapte Camere de Comerţ şi Industrie Regionale din Maroc, parlamentari şi oameni de afaceri.

Alături de preşedintele CCI Prahova, Aurelian Gogulescu, la eveniment au participat Rodica Paraschiv, prefect al judeţului Prahova, Raul Petrescu, viceprimar al Ploieştiului, reprezentanţi ai mediului de afaceri prahovean. Cu acest prilej au fost semnate Acorduri de Colaborare între CCI Prahova şi Camerele de Comert marocane din Khenfira, Beni Mellal, Khouribga, Ouarzazate, Errachidia, El Jadida, Meknes. “Această vizită poate însemna pentru noi o relansare a relaţiilor cu Marocul, judeţul Prahova are peste 2540 de firme care au capital străin, dar încă niciuna din Maroc. Dintre oamenii de afaceri marocani prezenţi la această întâlnire sunt specialişti în domeniul agriculturii, al industriei lemnului, iar din partea noastră sunt multe firme interesate de o colaborare. Sperăm că după acest forum şi semnarea acordurilor de colaborare să putem spune că am mai făcut un pas înainte pentru a dezvolta relaţiile comerciale dintre judeţul

ENERGIA | 22

Prahova şi Maroc”, a precizat Aurelian Gogulescu, preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie Prahova.

“Prezenţa unei puternice delegaţii marocane în Prahova este o mărturie a dorinţei Marocului să întărească această colaborare între Camerele de Comert marocane şi cea prahoveană. Sper că întâlnirile şi schimburile care au loc se vor finaliza prin parteneriate cu reprezentanţii Camerei de Comerţ din Prahova. Oamenii de afaceri din Maroc sunt interesaţi de toate domeniile de activitate, în special de domeniul agriculturii şi al industriei”, a spus E.S. Dna. Ambasador Faouz El Achchabim, care a ţinut să mulţumească în mod special CCI Prahova pentru interesul manifestat faţă de Maroc şi a amintit că în anul 2012 s-au sărbătorit 50 de ani de la stabilirea primelor relaţii diplomatice între România şi Maroc.

După semnarea Acordurilor de Colaborare au avut loc schimburi bilaterale şi evenimentul s-a încheiat prin vizita delegaţiei marocane la două importante companii prahovene, fabrica de morărit şi panificație Lido Gârbea şi ferma de bovine Pajo Holding. Între cele două vizite, delegaţia a avut ocazia de a vizita, în comuna valea Călugărească, noul parc fotovoltaic de 5,383 MW realizat de VIR Company International SRL, cu sprijinul Guvernului României şi al Uniunii Europene.

Roxana Manolache

EVENIMENT

Business Forum Romania - Marocco La Camera di Commercio e Industria di Prahova ha organizzato il 3 novembre 2014, il Business Forum Romeno - Marocco, durante la visita di una delegazione di uomini d’affari dal Marocco, che è stato condotta da Mr. Mohammed Ooazza - Presidente della Camera di Commercio, Industria e Servizi di Khénifra, nonche’ Vice-presidente della federazione Camera di Commercio e Industria in Marocco.

L’evento è stato onorato da S.E. Sig.ra Faouzi El Achchabi - Ambasciatore del Marocco in Romania, che è stata accompagnata da Remus Radulescu, consigliere economico della Romania-in-Tangeri.

Tra gli uomini d’affari e autorita’ del mondo economico marocchino oltre a molti altri, sono intervenuti : Mr.Khalid Dirhoussi, Ministro Consigliere dell’Ambasciata del Regno del Marocco, l’Ambasciatore Faouz El Achchabi, Mr. Lhaj Tahiri, Presidente di CCISM Camera di Commercio Industria e Servizi di Meknes, nonche’ Vice-Presidente di FCMCIS, Mr Mohammed Aboulhaoul , Presidente della Camera di Commercio Industrie e Servizi di El Jadida , nonche’ Vice-Presidente di FMCCIS e Mr. Mounir Badri General Manager di DFAM importante ditta di Importazione e Commercializzazione di Materiali Agricoli.

Le autorità di Prahova presenti all’evento erano: il Prefetto, la signora Rodica Paraschiv e il Vice-Sindaco di Ploiesti, Mr. Raul Petrescu.

Il forum Romania-Morocco ha visto la partecipazione di rappresentanti di 12 società dei seguenti campi di attività: ingegneria, consulenza e progettazione nel settore del gas e dell’industria petrolifera, la fabbricazione delle bevande alcoliche, parchi industriali, produzione protezioni in plastica, commercio e intermediazioni con prodotti e articoli non alimentari, assunzione e il collocamento della manodopera, prodotti farmaceutici, apparecchi per la casa, olio, ed energia verde.

I messaggi espressi nel quadro di questo forum da parte dei funzionari romeni – il Presidente CCI - Prahova, Sig. Aureliano Gogulescu - promotore dell’evento, le autorità locali e il consigliere dell ‘Ambasciata di Romania

ENERGIA | 24

in Tanger, hanno messo in evidenza l’apertura e il sostegno della Romania sul rafforzamento della cooperazione bilaterale che si basa su un migliore utilizzo delle opportunità di business per entrambi i paesi.

Allo stesso tempo, i rappresentanti della parte marocchina hanno indicato i principali programmi effettuati dal loro governo , che riguarda il turismo, la ricerca di petrolio, le miniere e l’agricoltura (il “Marocco Verde”, che si propone la valorizzazione di prodotti agricoli marocchini, con l’appoggio dei membri che hanno una ricca esperienza nel settore, come la Romania).

Il forum è proseguito con la presentazione dei membri della delegazione del Marocco e le società rumene partecipanti con discussioni bilaterali che hanno mostrato le opportunità di business relative all’importazione di cereali e di prodotti farmaceutici dalla Romania, l’importazione di prodotti chimici e fosfati dal Marocco, nonché la cooperazione in materia di attuazione del lavoro nel campo dell’energia da fonti rinnovabili in Marocco e la cooperazione nel settore del petrolio e del gas naturale. È stato anche discusso l’opportunità di organizzare la partecipazione di una delegazione di aziende di Prahova in una presentazione congiunta, al Salone Internazionale dell’Agricoltura in Marocco - SIAM, nel mese di aprile 2015, a Meknes.

Nell’ambito di questo forum bilaterale ha avuto luogo la firma degli Accordi di collaborazione tra CCI Prahova e CCIS Khenifra, Beni Mellal, Kouribga, Ouarzazate, Errachidia, El Jadida e Meknes.

Il programma della delegazione marocchina nella contea di Prahova , ha incluso la visita di due importati obiettivi economici : la fabbrica della macinazione e panificazione Lido Garbea e l ‘azienda zootecnica Pajo Holding. Tra le due visite la delegazione ha avuto l’opprtunita’ anche di visitare nel Comune di Valea Calugareasca, il nuovo Impianto Fotovoltaico di 5,383 MW realizzato da VIR Company International S.r.l. con il sostegno del Governo Romeno e della Comunita’ Europea .

INTERVIU

Forumul Economic Italia-România

Interviu cu Dl. Dr. Charles Capria, oficial al Guvernului Italian, cu ocazia Forumului Economic Italia-România, ediţia a XII-a, organizat pe 25 septembrie la Universitatea Politehnică din București.

- Care este impresia dumneavoastră cu privire la România, în urma numeroaselor vizite efectuate ?

- În primul rând, dați-mi voie sa mă prezint, mă numesc Charles Capria, lucrez de mai mulți ani în calitate de președinte al Consiliului de Miniștri de la Roma și mă ocup de zona întreprinderilor mici și mijlocii, cu predilecțiede sectorul internațional.

Aceasta înseamnă că societățile noastre, pentru a reuși trebuie să apeleze la noi piețe, unde există zone de desfacere pentru milioane de oameni, care se vor putea bucura de produsele italiene.

Produsele noastre de consum sunt reprezentate de celebrul 5 A, si anume: A) Haute Couture, îmbrăcăminte, mobilier de casă, B) Automobile, mașini, domeniu in care suntem campioni mondiali, C) Prelucrarea produselor alimentare, D) Designeri de arta E) Ospitalitate, turism și cultură.

Cunosc bine situația din România, am fost aici începând cu mulți ani în urmă, când era încă o ţară “închisă”, dar evoluţia ei, la fel ca în cazul altor ţări care au intrat în Comunitatea Europeană ,a însemnat pentru Romaniam după anul 2007, posibilitatea de a beneficia de avantajele oferite de această importantă schimbare.

După recenta vizită efectuată în județul Prahova,

ENERGIA | 26

am fost plăcut surprins sa descopăr că s-a născut o noua stea şi anume am asistat la prezenţa marilor industrii europene și a numeroaselor companii multinaționale din România, care au dat un impuls binevenit dezvoltării acestei regiuni.

Există oportunități extraordinare care sunt oferite acum României pentru stimularea investițiilor. Ajutorul primit din partea Guvernului care vine în sprijinul companiilor mici și mijlocii din România, precum şi investitorii veniți din zona UE, își propun să stimuleze investițiile și dezvoltarea socio-economică.

Asistăm aici la simplificarea birocrației, în timp ce în Italia se poate observa o frână în acest sens, care are rădăcini parcă din timpuri biblice şi care nu poate decât să contribuie la îngreunarea dezvoltării de noi proiecte.

Deciziile politice trebuie luate cu gândul la tinerii care reprezintă viitorul, stimulându-i spre unitate, cum bine a demonstrat ediția de anul acesta a acestui Forum, să deschidă calea unui nou drum care să ne ofere ocazia să ne cunoaștem mai bine.

- Cum vedeți integrarea României în Uniunea Europeană?

- Integrarea României în Comunitatea Europeană a fost pregătită şi susținută cu mult timp înainte de intrarea sa efectivă; face parte

INTERVIU

acum din cele 27 de națiuni și, ca toți ceilalți, are un ghid de urmat care susține întreprinderile mici și mijlocii. Acest lucru este numit Small Business Act, adică: focusare pe cei mici.

Europa este formată în proporție de 95% din întreprinderi mici și mijlocii cu 1-9 angajați, care având o capacitate așa mică nu reușesc să facă față pe piețele internaționale, deoarece nu pot face uz de export manageri sau de analiști financiari. „Small Business Act” a furnizat, în acest sens, experiența cooperativelor și a asociațiilor, cu avantajul depășirii conceptului teritorial, promovând agregarea între diferite regiuni spre un numitor comun şi anume produsele valorificate.

- Ce recomandări aveţi pentru Guvernului României, în scopul dezvoltării economice, ținând cont de starea curentă şi de situația la nivelul întregii Uniuni Europene şi chiar a celei pe plan mondial?

- România: deciziile politice trebuie luate cu scopul promovării şi încurajării tinerilor, aşa cum am menţionat mai sus, pentru că ei constituie baza dezvoltării pe termen mediu şi lung, să asigure “start-up-ul” şi “ incubatoarele” care vor da naștere noilor afaceri.

Să ofere servicii integrate cum ar fi spaţii fizice pentru o muncă la standardele Uniunii Europene şi să asigure suportul necesar pentru dezvoltare şi promovarea posibilităţilor de networking.

Trebuie să fim foarte atenţi la domeniul antreprenorial și la auto-ocuparea forței de muncă. Aici, în Italia, avem unele organizații care se ocupă tocmai cu acest lucru, cum ar fi Micro Credit.

Astăzi, un tânăr cu potențial pe partea de IT și cunoștințe tehnologice poate deveni propriul său antreprenor.

Deci, tinerilor trebuie să le trimitem astăzi un mesaj: acela de a se dedica rețelelor sociale.

Milioanele de mâini care tastează alcătuiesc în practică reţeaua fizică, dar în final, ei trebuie să respecte anumite principii fără a fi deviați de“mrejele“ reţelei sau distrași de la obiectivul principal. Astfel, tinerii trebuie să privească lumea

ENERGIA | 28

muncii foarte serios; să găsească minele de aur, să urmărească propriile lor idei și să caute pe cineva care să îi ajute să le atingă.

- Cum ar utiliza fondurile europene pentru perioada 2014-2020?

- În cadrul programului pentru întreprinderi, între anii 2007 și 2013 Italia a pierdut mai multe miliarde de euro, dar a reușit apoi să le recupereze de la Uniunea Europeană prin redirecționare spre zona de eficiență energetică, mobilitate durabilă și inovația tehnologică. Industria agroalimentară reprezintă pentru Italia un diamant, iar acest lucru este demonstrat de faptul că este singurul semn pozitiv care predomină acum în preocupările tinerilor. În alte domenii, putem vedea o rată de șomaj mare, de aproximativ 12 %, care se traduce în dorința a cât mai multor tineri să urmeze cursurile Facultății de Agricultură. Cu privire la România, trebuie să spun că are un potențial uriaș, cu o creştere a PIB-ului cu mai mult de 2,5 % în anul 2013 şi de export cu 14 %. Nu este o coincidenţă faptul că România de astăzi este, de asemenea, prima ţară cu privire la absorbţia fondurilor provenite din UE. Acum, ce se va întâmpla în cadrul acestui program European până în anul 2020? Va fi un program care va oferi o viziune şi o destinație pentru toți membri Comunității, cu un suport de mai multe miliarde de euro, pentru care vor trebui să prezinte proiecte cât mai durabile. Acest lucru va da posibilitatea diferitelor state europene să interacţioneze între ele, aşa cum am spus mai sus, în cazul contractelor de reţea.

La acestea se adaugă contracte care prevăd alocarea de fonduri pentru proiecte de dezvoltare cu finanțare de la 10 milioane de euro în sus, cum e și „Orizon 2020”, al optulea programcadru al Ministerului Industriei şi Universității de Cercetare, care alocă 80 de miliarde de euro, între diferitele regiuni europene. Trebuie să amintim faptul că România are un mare potențial agricol, iar în sprijinul acestei perspective în cadrul universității Politehnica a fost conceput un nou proiect intitulat “Progres”, care se adresează cu predilecție echipamentelor agroalimentare.

Astfel, va exista un laborator complet funcțional pentru prelucrarea produselor alimentare, ca şi raport în Italia suntem foarte specializați în acestă privință, fiind printre primii din lume în certificare, ANALIZĂ şi clasificarea produselor. Azi am vizitat laboratoarele cu un înalt grad de dotare din cadrul Universității Politehnica, ce începând cu anul 2015 vor cântări greu în procesul de atragere a fondurilor europene, prin prezentarea de proiecte de înaltă calitate.

- Cum ar putea Italia să ajute România în schimbul economic și cultural menționat mai sus?

- Cultura în Italia este de fapt, punctul forte.

Suntem copiii lui Leonardo Da Vinci, Guglielmo Marconi, Galileo Galilei, Meucci, Michelangelo,

INTERVIU

per favorire lo sviluppo economico , allo stato attuale della situazione dell’Unione Europea e Mondiale ?

Per la Romania devono essere fatte quelle scelte politiche per far crescere i giovani che come ho gia’ riportato sopra , sono la base dello sviluppo futuro, e favorire le “start up” ed avviare gli incubatori che creano nuove imprese.

E’ necessario fornire i servizi integrati come gli spazi fisici per meglio lavorare. Il supporto necessario allo sviluppo di un business e’ la promozione delle opportunita’ di networking.

Dobbiamo stare molto attenti all’ autoimprenditorialita’ e all’ auto-Impiego. Noi in Italia abbiamo degli Enti che si occupano proprio di questo , come il Micro Credito.

Oggi un Giovane con la potenzialita’ a livello informatico e tecnologico puo’ diventare imprenditore di se stesso. Per cui ai giovani dobbiamo lanciare un messagggio che e’ quello di applicarsi ai social networks .

Il networking fisico, sono le mani che digitano la tastiera , ma quello che fanno i ricercatori deve essere applicato senza essere rapiti dalla rete e distratti dall’obiettivo primario.

Quindi i giovani devono guardare al mondo del lavoro con grande serieta’; devono cercare i business angels , e portare avanti le proprie idee cercarando qualcuno che li aiuti a realizzarle.

Come utilizerebbe i fondi europei destinati dal 2014 al 2020.

Nel programma delle aziende dal 2007 e 2013 l’Italia ha perso diversi miliardi di euro, che pero’ e’ riuscita poi a recuperare dalla Comunita’ Europea per destinarli sull’ efficienza energetica , mobilita’ sostenibile e innovazione tecnologica del “Made In “dove e’ stato inserito l’Agroalimentare , oggi in discussione anche nel presente forum.

L’Agroalimentare rappresenta per l’Italia una punta di diamante e lo dimostra il fatto che e’ l’unico segno positivo che oggi regna nelle preoccupazioni dei giovani.

Negli altri campi , vediamo una discoccupazione altissima pari al 12% ; e lo dimostra anche la volonta’ di molti giovani, di iscriversi nella Facolta’ di Agraria.

Per quanto riguarda la Romania, bisogna dire che essa si presenta con una grande potenzialita’ , con una crescita del PIL di oltre il 2.5% dal 2013 e l’export del 14% . Non a caso la Romania, oggi e’ anche il primo paese per assorbimento dei Fondi dell’ Unione Europea.

Ora , cosa succede nella programmazione dell’ Europa 2020 , per la quale mi ha fatto la domanda ? Sara’ una programmazione che prevede la destinatione per tutti gli Stati della Comunita’ , di diversi miliardi di euro, per i

ENERGIA | 30

quali si dovranno presentare dei progetti sostenibili . Cio’ dara’ la possibilita’ ai vari Stati Europei di interargire tra di loro , come dicevo prima per i contratti di Rete.

A questi , si affiancano I contratti di sviluppo che prevedono lo stanzamento per progetti che hanno in programma il finanziamento dai 10 milioni di euro in su , e poi abbiamo Orizon 2020 che sarebbe l’ottavo programma quadro del Ministero dell’Industria dell’Universita’ della Ricerca, che stanzia 80 miliardi di euro , da spalmare tra le varie regioni Europee. Dobbiamo ricordare che la Romania ha un grande potenziale Agricolo da riqualificare, e qui al “ Politehnica” e’ stato ideato questo progetto ‘ In Progress’ per le attrezzature agroalimentari . Ci sara’ un laboratorio completo per gli agroalimentari.

In questo settore, in Italia siamo dei maestri per certificare, analizzare e qualificare I prodotti. Oggi abbiamo visitato dei laboratori di altissimo livello e il progetto di questa Universita’ “Politehnica “, che partira’ dal 2015 avra’ un grande valore per I Fondi Europei, per presentare progetti di alta qualita’.

Quanto l’Italia potrebbe aiutare la Romania nell’interscambio economico e soprattutto Culturale ?

La Cultura in Italia e’ di fatto un punto di forza. Siamo figli di Leonardo Da Vinci, Guglielmo Marconi, Galileo Galilei , Meucci , Michelangelo , Raffaello, siamo gli inventori delDisign con Balla e Depero, siamo il serbatoio dlel’Umanita’ e rappresentiamo il 70% dei beni culturali e architettonic idel Mondo .

Con la Romania abbiamo un grande Feeling, con la Romania abbiamo la stessa radice , neolatina, e per noi Italiani e’ facile capire, la lingua dell’antica Dacia , il Latino ci fa sentire molto vicini, per cui ci accumunano usi e costumi . CIo’ significa che la collaborazione deve essere molto stretta tra i due popoli al fine di esportare la nostra e la vostra cultura.

Noi Italiani dobbiamo esportare cultura , moda , arte , e agroalimentari , non avendo materie prime; il mondo ha bisogno dell’ Arte, e integrarci con la Romania significhera’ crescere per il bene comune.

Vorrei chiudere con una frase bellissima : se Dovstoiescky affacciandosi al Balcone degli Uffizi di Firenze diceva: la Bellezza salvera’ il Mondo ! Papa Giovanni Paolo Il affermava e lo urlava ! La Bellezza salvera’ il Mondo. Il Bello ci salvera’, non abbiate paura !

Grazie.

ANALIZĂ Comitetul Economic și Social European

Prețurile și costurile energiei Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Prețurile și costurile energiei în Europa COM(2014) 21 final Raportor: dl Richard Adams

1.

Concluzii și recomandări

1.1 Prețurile energiei au atins, în ansamblu, cote istorice, care, după toate aparențele vor fi, în continuare, depășite. Mulți utilizatori casnici din UE se confruntă cu acest fenomen, iar bugetele lor sunt grav afectate, efecte similare înregistrânduse frecvent și în cazul consumatorilor industriali.

Comunicarea care face obiectul prezentului aviz subliniază necesitatea unei mai bune înțelegeri de către societatea civilă a modului în care structura prețurilor la energie ar putea reconcilia obiectivele noastre în ceea ce privește clima cu nevoile noastre în materie de aprovizionare.

Fără această înțelegere, nu vor exista curând nici voința politica necesară, nici adeziunea consumatorilor.

1.2 Prețurile energiei pot constitui un important factor de competitivitate pentru sectoarele industriale. Cu toate acestea, ANALIZĂ economică a competitivității industriale nu ar trebui să se limiteze la prețurile energiei.

De asemenea, trebuie luați în considerare alți factori esențiali, precum intensitatea energetică și partea pe care o reprezintă costurile energiei în costurile totale de producție și în marja de profit. Este esențial să existe o coerență globală în eforturile de limitare a schimbărilor climatice.

Asumarea unui rol de lider de către Europa riscă să ducă la pierderea competitivității, relocalizarea industriei și exportul emisiilor de dioxid de carbon.

1.3 Eficiența energetică, energia din surse

ENERGIA | 32

regenerabile și alte surse de energie autohtone pot îmbunătăți securitatea aprovizionării, dar fiecare astfel de opțiune este dependentă de costuri, de factori de risc, de impactul asupra mediului și de nivelul de acceptare socială. Având în vedere diversitatea strategiilor și a atitudinilor în diferite țări, o analiză transparentă a costurilor și o revizuire și o mai bună coordonare a instrumentelor de sprijin [precum reglementările și tarifele fixe (feed-in)] sunt hotărâtoare pentru determinarea unui mix energetic acceptabil în fiecare stat membru; la fel de importantă este cooperarea cu țările învecinate.

1.4 Este necesar să se asigure capacitatea industriei de a se adapta în viitor, așa cum a făcut-o în trecut și să se consolideze capacitatea sectorului energiei, în special pentru realizarea investițiilor necesare în sistemul energetic. Acest lucru va necesita angajamente ferme din partea guvernelor, angajamente care trebuie să fie coerente cu piața internă europeană a energiei.

1.5 Această piață trebuie finalizată, dar, pentru valorificarea întregului său potențial, trebuie sprijinită prin instrumente de piață corespunzătoare, printr-o coordonare veritabilă a politicilor energetice naționale la nivelul UE și printr-o orientare comună clar definită. O condiție necesară este să se pună din nou accentul pe necesitatea de a dispune de date transparente și precise. Trebuie avută în vedere situația particulară a fiecărui stat membru - ca, de exemplu, chestiunea «insulelor energetice» existente - , iar, la examinarea prețurilor, trebuie ținut seama de faptul că, în absența unei infrastructuri dezvoltate, care necesită investiții considerabile, piața comună a energiei nu poate fi finalizată și statele nu pot profita de avantajele sale.

1.6 Este crucială optimizarea costurilor prin consolidarea coordonării și solidarității la scara UE, în special în situația în care pârghiile politicii energetice sunt în continuare sub controlul direct al statelor membre. În trecut, această coordonare a fost insuficientă; este nevoie de o nouă abordare. În confruntarea cu nesiguranța crescândă în ce privește aprovizionarea cu energie este vital ca statele membre să dea dovadă de solidaritate și să se acorde o atenție sporită lansării de noi inițiative comune în materie de cercetare și dezvoltare pentru soluționarea problemelor legate de producția de energie și

ANALIZĂ

lanţul de aprovizionare.

1.7 Dezvoltarea platformelor lichide pentru gaze în rândul grupurilor din statele membre poate optimiza și reduce costurile contribuind la decuplarea prețurilor petrolului și gazului și îmbunătățirea flexibilității generatoarelor.

1.8 Pentru îmbunătăţirea coordonării, CESE pledează pentru întreprinderea de acțiuni și acordarea de sprijin direct în favoarea unui program de mare amploare destinat integrării dialogului privind energia la nivel european.

Acesta ar trebui să implice consumatorii de energie, casnici și industriali, părțile interesate, cu rol comercial și instituțional din cadrul lanțului energetic, precum și autoritățile locale, regionale și naționale.

1.9 Acest dialog european privind energia, favorabil incluziunii, reprezentativ, independent și transparent ar trebui de asemenea să constituie baza noului proces de guvernanță propus de Comisie pentru realizarea obiectivelor în materie de energie și climă propuse în cadrul

ENERGIA | 34

pachetului de măsuri în perspectiva anului 2030.

2.

Introducere și context

2.1 De câțiva ani, prețul energiei, în special al energiei electrice, a crescut într-un ritm superior inflației pentru majoritatea consumatorilor din UE, casnici și industriali. Gospodăriile din întreaga Europă simt că bugetul le este afectat, iar sărăcia energetică s-a extins considerabil în unele state membre. Competitivitatea anumitor sectoare industriale, în special a celor energointensive, are, de asemenea, de suferit. În trecut, industria a reacționat la creșterea prețurilor printr-o îmbunătățire a eficienței energetice și prin specializarea într-o producție cu înaltă valoare adăugată, dar se poate spune că posibilitățile de a aplica astfel de soluții se reduc. Recesiunea economică nu a făcut decât să accentueze presiunea și, în ciuda sporului de eficiență și a reducerilor operate, costurile continuă să crească pentru majoritatea consumatorilor.

ANALIZĂ 2.2 Două rapoarte de importanță majoră care privesc în mod direct prețurile și costurile figurează în pachetul prezentat de Comisia Europeană în ianuarie 2014. Unul este un document de lucru al serviciilor Comisiei privind prețurile și costurile energiei, celălalt privește evoluția economică a energiei în Europa. Pachetul definește obiectivele în materie de energie și climă în perspectiva anului 2030 și propune reconcilierea aspectelor legate de protecția climei, menținerea competitivității industriale și asigurarea energiei la prețuri abordabile pentru cetățeni. Această ambiție presupune ca avantajele economice, sociale și de mediu tangibile pe care le generează reducerea emisiilor și ecologizarea economiei să fie înțelese de toți, recunoscute și difuzate. Pachetul recunoaște în mod implicit că sprijinul autorităților publice va avea o importanță vitală și că se impune o abordare mai realistă a provocărilor, în special a celor de natură financiară. Comisia afirmă că aceste obiective trimit un semnal puternic pieței, încurajând investițiile private în noi conducte de gaz și rețele electrice sau în tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon.

2.3 Comunicarea privind prețurile și costurile energiei, care face obiectul prezentului aviz, prevede, așa cum o face și Agenția Internațională a Energiei (AIE) că, sub efectul conjugat al prețurilor de pe piața mondială, al investițiilor de mare anvergură în infrastructură și eficiență energetică și al taxelor legate de protejarea climei, prețurile energiei se vor menține la nivelul istoric actual. Ca urmare, dincolo de impactul dureros asupra consumatorilor, prețul en gros actual al energiei electrice pentru sectorul energetic, de aproximativ 40 EUR/MWh, nu va permite sectorului să efectueze investițiile necesare atât pentru înlocuirea activelor în curs de îmbătrânire, cât și pentru soluționarea problemelor legate de schimbările climatice. Prezentul aviz se concentrează pe reacția probabilă a societății civile și măsura în care se poate da un semnal puternic pieței și se pot provoca reacții la nivel politic pentru îndeplinirea obiectivelor.

3.

Sinteza comunicării Comisiei

3.1 În cursul celor cinci ani care au trecut din 2008, prețul cu amănuntul al energiei a cunoscut o creștere semnificativă în unele state membre, în ciuda relativei stabilități a prețurilor en gros ale energiei electrice și a stabilității prețurilor en gros ale gazului. Impactul asupra consumatorilor casnici și industriali, mai ales în perioada de recesiune economică, a fost

ENERGIA | 36

considerabil și pare să persiste. Totodată, există diferențe notabile între statele membre, unii consumatori suportând costuri cu 250-400% mai ridicate decât alții. Aceste creșteri sunt generate în mare măsură de creșterea costurilor de transport și distribuție, pe de o parte, și a taxelor și impozitelor, pe de altă parte. Totuși, costul energiei primare rămâne principalul factor determinant în stabilirea prețului.

3.2 Guvernele UE trebuie să finalizeze piața internă a energiei până în 2014. Liberalizarea pieței va stimula investițiile și competitivitatea și va îmbunătăți eficacitatea în numeroase domenii, ceea ce va genera posibile beneficii, constând în reducerea prețurilor. Atunci când există mai mulți furnizori, consumatorii și întreprinderile (în special IMM-urile) își pot reduce facturile la energie schimbând furnizorul pentru a beneficia de prețuri mai convenabile.

3.3 Guvernele europene trebuie de asemenea să-și dezvolte în continuare infrastructurile energetice, să-și diversifice sursele și rutele de aprovizionare cu energie și să adopte o poziție unică în negocierile cu principalii parteneri din domeniul energiei.

3.4 Statele membre trebuie, la rândul lor, să asigure aplicarea cât mai eficientă din punct de vedere a costurilor a politicilor energetice finanțate prin contribuția utilizatorilor finali și a contribuabililor, valorificând cele mai bune practici.

3.5 UE și guvernele naționale trebuie să-și intensifice eforturile de comparare a practicilor și a costurilor de rețea. Convergența practicilor din rețelele europene poate îmbunătăți eficiența și reducerea componentei de cost al rețelelor, ca parte a prețului final.

3.6 Consumatorii casnici și întreprinderile pot limita, într-o oarecare măsură, costurile energiei prin îmbunătățirea eficienței energetice.

Anumite acțiuni voluntare întreprinse de consumatori pentru adaptarea cantității energiei pe care o consumă sau a momentului când o întrebuințează (variația cererii), precum și utilizarea tehnologiilor energetice inovatoare pot ajuta la economii de energie și de bani.

3.7 UE trebuie să-și intensifice eforturile de cooperare cu partenerii internaționali în materie de subvenții și restricții la export în domeniul energiei și să contribuie la protejarea anumitor consumatori industriali prin transferuri fiscale și scutirea de impozite și taxe și reducerea acestora.

3.8 În esenţă, Comisia pledează pentru realizarea unei piețe unice europene a energiei, sugerează ca atât gospodăriile,

ANALIZĂ 4.2 În ansamblu și în diversele sale forme, energia este, fără îndoială, sub aspectul valorii, produsul de bază cel mai negociat la nivel mondial. Având în vedere rolul central al energiei în dezvoltarea economică, este dincolo de orice îndoială faptul că, într-un viitor apropiat, vor fi necesare investiții masive în materie de cercetare, prospectare, dezvoltare, producție și transmitere a energiei. Același lucru este valabil și cu privire la necesitatea, recent evidențiată, de a asigura securitatea aprovizionării cu energie. Această necesitate este de regulă ilustrată prin fraza „Lumina nu trebuie să se stingă niciodată”, „lumina” simbolizând rolul indispensabil al energiei în societatea modernă.

Trebuie recunoscut că, în prezent, o serie de alte obiective ale politicii energetice, la scară națională sau europeană, tind să depindă de securitatea aprovizionării cu energie, un factor care are nevoie de mai multă recunoaștere în comunicare, iar realizarea acestui obiectiv poate, de asemenea, să genereze costuri suplimentare.

4.3 În același timp, dacă se dorește acoperirea costurilor pe termen scurt și mediu a tranziției către o producție de energie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, trebuie să fie recunoscuți și puși în evidență o serie de factori importanți prezenți la nivel global.

• Producția de energie are un impact semnificativ de mediu asupra planetei și asupra noastră, în principal prin intermediul schimbărilor climatice, dar și al efectelor nocive asupra sănătății.

• 82% din cererea de energie de la nivel global se acoperă cu combustibili fosili care, pe termen lung, se vor epuiza.

• În ceea ce privește disponibilitatea resurselor, constrângerile presupuse („vârf petrolier” etc.) sunt mai reduse, ca urmare a noilor activități de prospectare sau a dezvoltării de noi procedee de extracție, iar presiunile pieței în direcția utilizării combustibililor fosili neconvenționali vor fi considerabile.

• Exploatarea a numai o treime din resursele cunoscute de combustibili fosili este mai mult decât suficientă pentru a propulsa planeta dincolo de pragul de 450 ppm de gaze cu efect de seră (respectiv o încălzire cu 2°C), iar noile tehnici de explorare și extracție beneficiază în continuare de investiții masive.

Tranziția energetică către alte resurse decât combustibilii fosili este inevitabilă. Viteza acestei tranziții este vitală - suficient de repede înainte ca efectele asupra climatului să devină excesive, menținându-se totodată stabilitatea structurilor economice și sociale. Un efort comun la scară

ENERGIA | 38

globală va fi crucial, iar menținerea capacității economice a UE pentru a contribui la această tranziție va fi esențială. Este esențial să existe o coerență globală în eforturile de limitare a schimbărilor climatice. Asumarea unui rol de lider de către Europa riscă să ducă la pierderea competitivității, relocalizarea industriei și exportul emisiilor de dioxid de carbon.

4.4 Până în prezent, este clar că piețele nu reușesc, singure, să răspundă nevoilor sociale și de mediu, acesta nefiind rolul lor. CESE consideră că piețele, deși sunt suficient de eficace pentru a atinge obiective pe termen scurt în materie de costuri și eficiență, trebuie transformate prin instrumente de piață eficace pentru a putea răspunde priorităților din domeniul social. Acest lucru presupune o bună reglementare, sprijinul și angajarea societății civile și un angajament solid în ceea ce privește responsabilitatea socială a întreprinderilor.

4.5 Dacă societatea nu înțelege dilema cu care se confruntă UE și întreaga lume, nu vor fi posibile nici voința politică, nici adeziunea consumatorilor. După toate probabilitățile, prețurile nu vor înceta să crească. Consumatorii se vor opune în continuare cu vehemență acestor creșteri. Provocarea constă în reducerea impactului politic și social.

4.6 CESE consideră că abordarea cea mai eficace, care va conduce la acțiune, este angajarea deplină într-un dialog activ și creativ pe aceste subiecte a consumatorilor europeni de energie, atât a celor casnici, cât și a întreprinderilor, precum și a părților interesate din domeniul comercial și instituțional din cadrul lanțului energetic.

4.7 În comunicarea Comisiei, sunt puține elemente care trimit la această abordare. Deși termenul „piețe” apare de 41 de ori, textul face referire numai de trei ori și într-un mod nesemnificativ la noțiunile de „participare”, „cetățean”, „dialog” sau „consultare”. Documentul privind cadrul de acțiune pentru perioada 20202030 urmează același model.

4.8 Coerența și acțiunea sunt vitale în această privință. Documentul-cadru din 2011 privind Perspectiva energetică 2050 recunoștea și dezvolta aceste aspecte, afirmând că implicarea cetățenilor este esențială (punctul 3.4), dar măsurile adoptate în acest sens au fost minime.

4.9 Prin urmare, CESE solicită instituțiilor UE și statelor membre să adopte și să pună urgent în aplicare cadrul pentru un dialog european privind energia, pe care el însuși l-a adoptat în 2013 în Avizul pe tema „Necesitatea și metodele de implicare activă a cetățenilor în domeniul

ENERGIA | 39

ANALIZĂ politicii energetice”. Un astfel de dialog ar juca un rol formator pentru stabilirea și menținerea unui proces de guvernanță la scara UE, în vederea realizării obiectivelor în materie de energie și schimbări climatice.

4.10 Un astfel de proces ar trebui să pună accentul pe: • punerea unui accent mai mare pe transparență, reglementare strictă și guvernanță la toate nivelurile; • o mai bună înțelegere de către cetățeni/ consumatori a funcționării pieței energiei, precum și o încredere sporită în această piață, prin acțiuni de formare și consiliere; • participarea sporită a cetățenilor la definirea mixului energetic la nivel național și la cel al UE; • lăsarea unei marje de manevră statelor membre pentru a alege politicile cele mai adaptate la preferințele și mixul energetic de la nivel național în contextul evoluției către convergență la nivelul UE; • realizarea obiectivelor naţionale (în materie de gaze cu efect de seră, energie din surse regenerabile și eficiență energetică) în contextul integrării pieței.

4.11 Variația prețurilor energiei în UE a fost deja menționată. Deși la originea acestui fenomen se află, în parte, caracterul variabil al producției și al costurilor de aprovizionare, gama largă de taxe și impozite pentru energie contribuie și ele într-o măsură semnificativă. În toate statele membre, taxele pentru energie constituie o bună parte din veniturile guvernului și chiar excluzând taxele pe produsele petroliere, dificultatea găsirii altor surse de venit pentru a înlocui orice reducere de taxe ar fi considerabilă.

4.12 Totuși, trebuie subliniat că a fost acceptat, nu fără părere de rău, un regim cu taxe ridicate pe câteva tipuri de energie. În UE, taxele pe produse petroliere reprezintă 55% din preț, în comparație cu 14% în SUA și 41% în Japonia.

4.13 Trebuie avută în vedere situația particulară a fiecărui stat membru - ca, de exemplu, chestiunea «insulelor energetice» existente - , iar, la examinarea prețurilor, trebuie ținut seama de faptul că, în absența unei infrastructuri dezvoltate, care necesită investiții considerabile, piața comună a energiei nu poate fi finalizată și statele nu pot profita de avantajele sale.

5.

Observații specifice

5.1 „Piața internă a energiei” este o chestiune extrem de problematică întrucât securitatea

ENERGIA | 40

aprovizionării cu energie este de o importanță vitală la nivel național și rămâne, în mare măsură, sub controlul sau influența directă a statelor membre, în ciuda progreselor înregistrate pe calea realizării unei piețe interne a energiei. Alți factori, de natură tehnică, legați de resurse sau de natura geografică, au contribuit de asemenea la dificultatea realizării unei astfel de piețe, dacă facem comparația, de exemplu, cu multe alte categorii de bunuri de consum.

5.1.1 Obiectivul instaurării unei piețe unice a energiei electrice și a gazului, stabilit în cadrul celui de-al treilea pachet energetic, publicat în 2009, nu va fi atins, iar unele aspecte esențiale ale liberalizării energiei s-au dovedit greu de pus în practică. Valorificarea avantajelor legate de integrarea pieței se lovește de rezistența guvernelor, întreprinderilor și societății. În unele state membre, sentimentul este că schimbările profunde în producerea, distribuția și consumul de energie riscă să se soldeze cu efecte inadmisibile.

5.1.2 Dacă, în prezent, se poate vorbi în general de convergența prețurilor en gros în Europa Centrală și Occidentală, nu același lucru se poate spune despre prețurile de consum, din cauza diversității sistemelor naționale de sprijinire a investițiilor în sectorul energetic și a aplicării unor politici naționale diferite în ceea ce privește repartizarea la nivelul consumatorilor finali a costurilor asociate acestui sprijin. Ca urmare, se dezvoltă o piață „superficială” a energiei electrice, care se limitează la optimizarea utilizării sistemului european existent. Totuși, acest lucru este insuficient, dat fiind că este necesară o piață „profundă”, care să incite la efectuarea de investiții optime la scară europeană pentru a permite atât realizarea acestor investiții, cât și pentru a garanta rentabilitatea lor economică.

De exemplu, sunt vitale o revizuire și o mai bună coordonare a instrumentelor de sprijin [precum reglementările și tarifele fixe (feed-in)].

5.1.3 Acest lucru necesită o creștere a lichidității pieței și a stabilirii prețurilor la nivelul centrelor de comercializare, în special pentru gaze. În unele state membre au fost create piețe ale gazului, dar acestea nu sunt suficient de lichide pentru a oferi o variantă viabilă la creșterea prețului petrolului și pentru a furniza o tarifare în funcție de piață. Prin urmare, este esențial să se dezvolte centre de comercializare a gazului regionale și să se îmbunătățească interconectarea acestora din perspectiva capacității de transmitere, a acordurilor contractuale și a accesului pe piață, în special sub aspectul tranșelor flexibile de aprovizionare.

ANALIZĂ faptului că infrastructurile sunt deja amortizate; - absența stabilirii eficace a prețului carbonului; - reglementarea eficientă a declarațiilor ecologice („green claims”); - riscurile tehnologice și politice legate de noile tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon; - pierderile de locuri de muncă și posibilele reticențe asociate recalificării lucrătorilor; - chestiunile legate de mutațiile industriale și de impactul lor social; - problemele de finanțare într-un context marcat de o slabă creștere economică (chiar negativă) și de consolidare bugetară; - concurenţa internaţională acerbă; - economia cu emisii reduse de dioxid de carbon ar necesita un consens social și politic, precum și investiții private și publice masive bazate pe un acces ușor la finanțare și o viziune strategică clară, adică o planificare în materie de economie ecologică.

5.2.5 Cu toate acestea, ecologizarea economiei este o necesitate. Proiectul este de anvergură și extrem de exigent, dar nu există alternativă dacă dorim să asigurăm un viitor durabil. Pentru îndeplinirea acestui obiectiv trebuie accelerat ritmul recunoașterii echilibrului dintre credibilitate politică, putere economică, stabilitatea sistemelor sociale și opțiunea cetățenilor. Totuși, condițiile prealabile nu sunt îndeplinite, în special în ceea ce privește angajamentul autorităților publice în măsurile de ridicare a obstacolelor. Totodată, este adevărat că există și avantaje indiscutabile, cum ar fi dobândirea poziției de lider în domeniul energiei durabile și cu emisii reduse de dioxid de carbon.

UE are un avans important în ceea ce privește introducerea energiei electrice cu emisii reduse de dioxid de carbon în substituirea diferitelor sisteme de încălzire și dispune de asemenea de un larg sector care dezvoltă inovarea în domeniul transportului durabil.

5.2.6 Economia de energie și eficiența energetică sunt capitale pentru reducerea costurilor. La nivelul gospodăriilor, gestionarea cererii consumatorilor poate antrena o serie întreagă de alte beneficii.

Sunt din ce în ce mai numeroase exemplele demne de reținut în materie de eficiență și de reducere a consumului în clădirile din sectorul public (în mare parte limitate la edificiile noi), iar elanul manifestat de anumite sectoare în favoarea unei eficiențe energetice sporite în industrie poate favoriza realizarea de economii în numeroase întreprinderi.

5.2.7 Instrumentele de piață au jucat un rol foarte important în încurajarea statelor membre să își reorienteze economia. Totuși, se observă o

ENERGIA | 42

lipsă de coerență la nivelul UE în ceea ce privește amploarea și utilizarea impozitelor, taxelor, subvențiilor și a altor instrumente de piață. Acest aspect este flagrant în cazul energiei. Instrumentele de piață trebuie așadar să permită înaintarea pe calea tranziției către o economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și cu emisii reduse de dioxid de carbon și să sprijine totodată relansarea economică.

5.3 Condiția indispensabilă a unei guvernanțe eficace pentru îndeplinirea obiectivelor UE în materie de energie și climă propuse în pachetul UE privind clima și energia este strâns legată de stabilirea unor parametri de piață coerenți, prin intermediul autorităților naționale de reglementare din domeniul energiei. CESE pledează cu fermitate pentru o politică energetică mai bine coordonată, dotată cu o guvernanță coerentă și convergentă a politicilor naționale, un pas esențial în direcția optimizării costurilor la scară europeană și, prin urmare, sprijină inițiativa Comisiei. El consideră totuși că este necesar un proces de reflecție aprofundată pentru a garanta că sistemul va permite cu adevărat atingerea obiectivelor sale și că Comitetul poate avea o contribuție utilă la propunerile viitoare ale Comisiei, în special în ceea ce privește: • găsirea unui echilibru între flexibilitate și respectarea obiectivelor energetice; • asigurarea unei puternice implicări a cetățenilor și a legitimității măsurilor aplicate la nivel național și la nivelul UE; • asumarea procesului de către statele membre; • asigurarea, la nivelul UE, a unei convergențe a politicilor caracterizate prin coerență și încredere.

5.4 Comisia se confruntă cu provocarea realizării unui sistem de guvernanță care să fie eficace sub aspectul punerii în aplicare și suficient de flexibil pentru a garanta sprijinul statelor membre. Ca urmare, CESE propune, în strânsă colaborare cu Comisia, lansarea unui proces de reflecție neutru sub aspect politic, care să asocieze toate părțile interesate. Obiectivul acestuia ar trebui să fie un sistem de guvernanță eficace, flexibil și favorabil incluziunii. Atât procesul de participare a cetățenilor, cât și sistemul de guvernanță însuși sunt esențiale pentru a modera și a explica provocările pe care le reprezintă prețurile și costurile energiei.

Bruxelles, 4 iunie 2014 Președintele Comitetului Economic și Social European, Henri Malosse

ANALIZĂ

Comitato economico e sociale europeo

Costi e prezzi dell’energia Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Costi e prezzi dell’energia in Europa COM(2014) 21 final Relatore: Richard Adams 1.

Conclusioni e raccomandazioni

1.1 In generale i prezzi dell’energia si attestano oggi su livelli storicamente elevati ed è probabile che salgano ancora fino a superarli: questo è un fattore che incide fortemente sul bilancio di molti utenti domestici di tutta Europa e interessa in misura più o meno analoga anche i consumatori industriali. La comunicazione della Commissione sottolinea la necessità di una maggiore comprensione da parte della società civile del modo in cui la composizione dei prezzi dell’energia può conciliare i nostri obiettivi climatici con la nostra esigenza di sicurezza energetica.

Senza questo tipo di comprensione non sarà possibile conseguire entro breve né la volontà politica né l’accettazione da parte dei consumatori.

1.2 I prezzi dell’energia possono costituire un significativo fattore di competitività per l’industria. Tuttavia, un’analisi economica della competitività industriale non si dovrebbe limitare ai prezzi dell’energia. Occorre infatti tenere conto anche di altri fattori essenziali come l’intensità energetica e la quota dei costi energetici nei costi totali di produzione e nei margini di profitto. È indispensabile stabilire una coerenza globale nel contenimento dei cambiamenti climatici. Se l’Europa intende assumere il ruolo di leader questo potrebbe comportare una mancanza di competitività, la delocalizzazione delle industrie e l’esportazione di carbonio.

1.3 L’efficienza energetica, le energie rinnovabili e altre fonti energetiche interne sono tutti elementi in grado di migliorare la sicurezza dell’approvvigionamento; tuttavia, ciascuno di essi è legato a fattori di costo, rischi, ad un determinato impatto ambientale e all’accettazione sociale. Alla luce della diversità degli approcci e degli atteggiamenti

ENERGIA | 44

nei vari paesi, è essenziale procedere a un’analisi trasparente dei costi, a una revisione e a un migliore coordinamento degli strumenti di sostegno (come i regolamenti e le tariffe di riacquisto) per stabilire un mix energetico accettabile per ciascuno Stato membro; la cooperazione con i paesi vicini è un fattore altrettanto importante.

1.4 È necessario garantire la capacità dell’industria di adattarsi in futuro, così come ha già fatto in passato, e rafforzare quella del settore energetico, in particolare per realizzare gli investimenti necessari nel sistema energetico. Questo richiede degli impegni precisi in tal senso da parte dei governi, impegni che devono essere coerenti con il mercato interno europeo dell’energia.

1.5 Questo mercato deve essere completato ma, affinché sia in grado di realizzare il suo pieno potenziale, dev’essere sostenuto da strumenti di mercato adeguati, da un efficace coordinamento delle politiche energetiche nazionali a livello di UE e da un chiaro orientamento comune. A tal fine sarà indispensabile insistere ancora una volta sulla necessità di disporre di dati trasparenti e accurati. Occorre tener conto delle situazioni specifiche dei singoli Stati membri, per esempio per quanto concerne le “isole energetiche” esistenti e, nell’analisi dei prezzi, bisogna prendere in considerazione il fatto che, in assenza di infrastrutture adeguatamente sviluppate, per le quali sono necessari grandi investimenti, il mercato interno dell’energia non può essere completato e gli Stati membri non possono beneficiare dei suoi vantaggi.

1.6 L’ottimizzazione dei costi mediante un più stretto coordinamento e una maggiore solidarietà a livello di UE è cruciale, soprattutto se si considera che le leve della politica energetica rimangono sotto il controllo

ANALIZĂ

dell’energia: il documento di lavoro dei servizi della Commissione su costi e prezzi dell’energia e il documento sugli sviluppi economici nel settore dell’energia in Europa. Il pacchetto definisce una serie di obiettivi in materia di energia e clima per il periodo fino al 2030, e suggerisce che sia possibile conciliare tra loro la protezione del clima, il mantenimento della competitività industriale e l’offerta ai cittadini di energia a prezzi accessibili. Questo richiede una comprensione, un riconoscimento e una comunicazione condivisi dei benefici concreti sul piano economico, sociale ed ambientale che derivano dalla riduzione delle emissioni e dall’ecologizzazione dell’economia. Il pacchetto riconosce in maniera implicita l’importanza fondamentale del sostegno pubblico anche in futuro e la necessità di adottare un approccio più realistico alle sfide, soprattutto a quelle finanziarie. Secondo la Commissione “gli obiettivi trasmettono un segnale forte al mercato, incoraggiando gli investimenti privati in nuovi gasdotti/oleodotti e reti di energia elettrica o in tecnologie a basso contenuto di carbonio.

2.3 La comunicazione su costi e prezzi dell’energia - esaminata nel presente parere - segnala, analogamente all’Agenzia internazionale per l’energia (AIE), che per effetto combinato dei prezzi sul mercato mondiale, degli indispensabili investimenti su vasta scala nelle infrastrutture e nell’efficienza energetica e delle imposte legate ai problemi climatici, i prezzi dell’energia si manterranno ai livelli attuali, storicamente elevati. Questo fattore non solo può avere gravi ripercussioni sui consumatori, ma per di più l’attuale prezzo all’ingrosso dell’elettricità per il settore dell’energia elettrica - pari a circa 40 EUR/ MWh - non consentirà al settore di effettuare gli investimenti necessari né per sostituire gli attivi obsoleti né per far fronte al problema del cambiamento climatico. Il presente parere si concentra sulla probabile reazione della società civile e sulla misura entro cui sia possibile mettere in campo chiari segnali del mercato e una capacità di risposta politica allo scopo di conseguire gli obiettivi strategici.

3. Sintesi della comunicazione della Commissione 3.1 Nel corso dei cinque anni successivi

ENERGIA | 46

al 2008, i prezzi al dettaglio dell’energia in Europa hanno registrato un aumento che in alcuni Stati membri è stato piuttosto significativo, nonostante prezzi dell’elettricità all’ingrosso relativamente stabili e prezzi del gas all’ingrosso costanti. L’impatto sulle utenze domestiche e industriali, soprattutto nel periodo di recessione economica, è stato considerevole e dovrebbe continuare ad essere tale. Si registrano tuttavia marcate disparità tra gli Stati membri, dato che alcuni consumatori pagano prezzi maggiorati del 250-400 % rispetto ad altri. Questo aumento è dovuto per lo più all’aumento dei costi di trasmissione e distribuzione, da un lato, e all’aumento delle tasse e delle imposte dall’altro, anche se il costo dell’energia primaria rimane il principale fattore che determina, preso singolarmente, la composizione dei prezzi.

3.2 I governi dell’UE devono completare il mercato interno dell’energia nel 2014.

La liberalizzazione del mercato stimolerà gli investimenti e la concorrenza e migliorerà l’efficienza in diversi settori, determinando possibili benefici sotto forma di un abbassamento dei prezzi. Le utenze domestiche e quelle industriali (in particolare le PMI) possono ridurre la loro bolletta energetica passando a fornitori di energia che praticano prezzi inferiori, laddove il numero di fornitori è sufficientemente elevato.

3.3 I governi dell’UE devono inoltre sviluppare ulteriormente le loro infrastrutture energetiche, diversificare gli acquisti di energia e le relative rotte, e adottare una posizione unitaria nei negoziati con i principali partner in campo energetico.

3.4 Gli Stati membri dovrebbero altresì garantire che le politiche energetiche finanziate dagli utenti finali e dai contribuenti venissero applicate nel modo più efficiente possibile sotto il profilo dei costi e nel rispetto delle buone pratiche del settore.

3.5 L’UE e i governi degli Stati membri devono fare di più per stabilire dei confronti tra le pratiche e i costi delle varie reti. La convergenza delle pratiche attuate dalle reti in tutta Europa potrebbe migliorare l’efficienza e ridurre la componente “costo di rete” dei prezzi.

3.6 Le utenze domestiche e industriali

ANALIZĂ

varie forme, è probabilmente in termini di valore la materia prima commercializzata nel mercato globale più vasto che esista. Alla luce del ruolo centrale svolto dall’energia nello sviluppo economico, nel prossimo futuro saranno indubbiamente necessari ingenti investimenti nella ricerca, prospezione, sviluppo, produzione e trasmissione di energia. Ciò vale anche per la necessità, sottolineata di recente, di garantirsi un approvvigionamento sicuro di energia, secondo il motto “Le luci devono rimanere accese”, in cui per “luci” si intende l’importanza del ruolo essenziale dell’energia nella società moderna. È necessario riconoscere che - attualmente - gli altri obiettivi di politica energetica, siano essi a livello nazionale o europeo, tendono a essere subordinati alla sicurezza dell’approvvigionamento, un fattore che va maggiormente riconosciuto nella comunicazione, e che garantire tale sicurezza può anche comportare dei costi supplementari.

4.3 Allo stesso tempo, se si intendono sostenere i costi a breve e medio termine della transizione verso la produzione di energia a basse emissioni di carbonio, occorre anche continuare a tenere conto di tutta una serie di fattori fondamentali a livello globale e sottolinearne ancora una volta l’importanza.

• La produzione di energia ha un significativo impatto ambientale sul nostro pianeta e su noi stessi, avvertibile soprattutto nel fenomeno del cambiamento climatico ma anche negli effetti negativi sulla salute.

• Attualmente, l’82 % della domanda mondiale di energia è soddisfatto dai combustibili fossili che, nel lungo periodo, costituiscono una risorsa destinata all’esaurimento.

• Per quanto riguarda la disponibilità delle risorse, si parte dal principio che vi siano meno vincoli (“peak oil”, ecc.) a seguito delle nuove attività di prospezione o dello sviluppo di nuovi processi di estrazione, e le pressioni del mercato a favore dell’uso di risorse di combustibile fossile non convenzionale si intensificheranno notevolmente.

• Limitarsi a sfruttare un terzo delle risorse conosciute di combustibili fossili è più che sufficiente per spingere il pianeta oltre la soglia di 450 ppm di gas a effetto serra (vale a dire 2° C), eppure le nuove tecniche

ENERGIA | 48

di prospezione e di estrazione continuano a essere oggetto di massicci investimenti.

Sarà inevitabile compiere un processo di transizione che porti all’abbandono dei combustibili fossili, ma il nodo risiede nel ritmo con cui esso verrà realizzato: dovrà infatti essere sufficientemente rapido per impedire l’insorgere di scompensi climatici, pur preservando la stabilità delle strutture economiche e sociali. Sarà estremamente importante realizzare un’azione congiunta a livello globale, come pure preservare la capacità economica dell’UE di contribuire a tale processo di transizione. È indispensabile stabilire una coerenza globale nel contenimento dei cambiamenti climatici. Se l’Europa intende assumere il ruolo di leader questo potrebbe comportare una mancanza di competitività, la delocalizzazione delle industrie e l’esportazione di carbonio.

4.4 Oggi è chiaro che i mercati da soli spesso non sono in grado di risolvere i problemi sociali ed ambientali - non è infatti questo il loro ruolo. Il CESE ritiene che i mercati, benché siano spesso in grado di conseguire obiettivi di breve periodo in termini di costi e di efficienza, vadano trasformati per mezzo di strumenti di mercato efficaci per consentire loro di realizzare una serie di priorità in ambito sociale. Per fare questo occorrono una buona regolamentazione, il sostegno e la partecipazione della società civile, ma anche lo sviluppo di un forte impegno nel campo della responsabilità sociale delle imprese.

4.5 Se nella società non si fa strada una maggiore comprensione del dilemma di fronte al quale si trovano sia l’UE che il mondo intero, non sarà possibile conseguire tanto presto né la volontà politica né l’adesione dei consumatori. Con ogni probabilità i prezzi dell’energia continueranno ad aumentare, suscitando reazioni assai negative da parte dei consumatori. La sfida consisterà nell’attenuare l’impatto politico e sociale di questi rialzi dei prezzi.

4.6 Il CESE ritiene che l’approccio più efficace consista nell’invitare i consumatori di energia europei, sia domestici che industriali, e gli attori commerciali ed istituzionali della catena energetica ad impegnarsi pienamente in un dialogo attivo e creativo su questi problemi, dialogo che porterà a delle iniziative

ANALIZĂ

concrete.

4.7 Nella comunicazione vi sono scarse indicazioni che si sia tenuto conto di un simile approccio. Se da un lato il termine “mercati” ricorre 41 volte nel testo, vi sono solamente tre riferimenti poco significativi al “coinvolgimento”, al “cittadino”, al “dialogo” o alla “consultazione”. Il documento relativo al quadro strategico per il periodo 2020-2030 presenta caratteristiche simili.

4.8 La coerenza e l’azione sono fattori essenziali in questo ambito. Il documento quadro del 2011 intitolato Tabella di marcia per l’energia 2050 ha riconosciuto e sviluppato questo aspetto (“Il coinvolgimento dei cittadini è essenziale”, punto 3.4), ma poche azioni sono state intraprese in questo senso.

4.9 Pertanto, il CESE esorta le istituzioni e gli Stati membri dell’UE ad adottare e attuare con urgenza il quadro per un Dialogo europeo sull’energia adottato dal Comitato nel 2013 nel parere sul tema Bisogni e metodi per il coinvolgimento e l’impegno dei cittadini nel campo della politica energetica. Un dialogo di questo tipo avrebbe un ruolo determinante nella creazione e nel mantenimento di un processo di governance su scala UE per il conseguimento degli obiettivi in materia di energia e clima.

4.10 Questo processo dovrebbe porre l’accento sui seguenti aspetti: • un’importanza molto maggiore accordata alla trasparenza, ad una solida regolamentazione e alla governance a tutti i livelli; • una maggiore comprensione e fiducia da parte dei cittadini-consumatori nel funzionamento del mercato dell’energia, grazie anche ad iniziative di formazione e consulenza adeguate; • una maggiore partecipazione dei cittadini alla definizione del mix energetico dei singoli Stati membri e di quello dell’UE; • un margine di manovra lasciato ai paesi dell’Unione nella scelta delle politiche che meglio si adattano al loro mix energetico e alle loro preferenze, senza tuttavia perdere di vista l’obiettivo di una convergenza a livello europeo; • il conseguimento degli obiettivi nazionali (gas a effetto serra, fonti energetiche

ENERGIA | 50

rinnovabili ed efficienza energetica) nel quadro dell’integrazione dei mercati.

4.11 Già in precedenza si è sottolineata la variazione dei prezzi dell’energia da un paese all’altro dell’UE. Sebbene questo sia in parte dovuto alla variabilità dei costi di produzione e di approvvigionamento, un fattore che vi contribuisce in modo sostanziale è però tutta la serie di tasse e imposte di vario genere che gravano sull’energia. In tutti gli Stati membri le tasse sull’energia rappresentano una quota significativa delle entrate pubbliche, e anche volendo escludere la tassazione sui prodotti petroliferi sarebbe molto difficile trovare altre fonti di gettito per lo Stato in grado di sostituire eventuali riduzioni delle tasse sull’energia.

4.12 Va anche detto però che un regime fiscale con una forte tassazione su alcuni tipi di prodotti energetici è ormai accettato, benché non senza lamentele da varie parti.

Nell’UE le tasse sui prodotti del petrolio rappresentano oltre il 55 % del prezzo totale, a fronte ad esempio del 14 % negli Stati Uniti e del 41 % in Giappone.

4.13 Occorre tener conto delle situazioni specifiche dei singoli Stati membri, per esempio per quanto concerne le “isole energetiche” esistenti e, nell’analisi dei prezzi, bisogna prendere in considerazione il fatto che, in assenza di infrastrutture adeguatamente sviluppate, per le quali sono necessari grandi investimenti, il mercato interno dell’energia non può essere completato e gli Stati membri non possono beneficiare dei suoi vantaggi.

5.

Osservazioni specifiche

5.1 Il “mercato interno dell’energia” è una questione particolarmente problematica poiché la sicurezza dell’approvvigionamento energetico costituisce un interesse nazionale essenziale che, nonostante i progressi verso la realizzazione di un mercato interno dell’energia, rimane largamente sotto il controllo o l’influenza diretti dello Stato.

Alla difficoltà di realizzare questo mercato hanno contribuito anche dei fattori tecnici, geografici e legati alle risorse, rispetto a quanto avvenuto, ad esempio, con numerose categorie di prodotti di consumo.

5.1.1 L’obiettivo del completamento del mercato unico dell’elettricità e del gas, stabilito

ANALIZĂ

nel terzo pacchetto sull’energia del 2009, non verrà conseguito e alcuni aspetti essenziali della liberalizzazione energetica sono risultati di difficile realizzazione. L’acquisizione dei benefici derivanti dall’integrazione dei mercati si è scontrata con la resistenza dei governi, delle imprese e della società.

In alcuni Stati membri l’opinione pubblica ritiene che i profondi cambiamenti nei modi di produzione, distribuzione e consumo dell’energia possano avere ripercussioni inaccettabili.

5.1.2 Se da un lato nell’Europa centrale e occidentale i prezzi all’ingrosso in generale tendono a convergere, i prezzi al dettaglio non seguono questa tendenza poiché gli Stati membri applicano regimi nazionali differenti per sostenere gli investimenti nel settore dell’energia e attuano politiche nazionali diverse per quanto riguarda le modalità di ripartizione dei costi legati a tale sostegno tra i consumatori finali. Di conseguenza, sta prendendo forma un mercato “superficiale” dell’elettricità che si limita ad ottimizzare l’utilizzo del sistema europeo esistente.

Tuttavia, ciò non è sufficiente poiché è necessario un mercato “profondo” che incentivi degli investimenti ottimali su scala europea, sia per permetterne la realizzazione che per garantirne la redditività. Una revisione e un migliore coordinamento degli strumenti di sostegno (come i regolamenti e le tariffe di riacquisto) sono, ad esempio, elementi essenziali.

5.1.3 Questo richiede una maggiore liquidità del mercato e una fissazione dei prezzi basata sugli hub, in particolare nel settore del gas. In alcuni paesi UE i mercati del gas sono ormai solidamente impiantati, ma non sono ancora sufficientemente liquidi per rappresentare una valida alternativa ad un’indicizzazione al prezzo del petrolio in crescita e offrire una tariffazione basata sul mercato. È quindi essenziale creare degli hub del gas regionali e migliorare la loro interconnettività in termini di capacità di trasmissione, accordi contrattuali e accesso al mercato, in particolare a quote flessibili di approvvigionamento. Consentire ai produttori di energia l’accesso ai mercati del gas offre loro una maggiore flessibilità per ottimizzare i periodi di produzione. Essi possono così interrompere la produzione di energia

ENERGIA | 52

nei periodi in perdita e preservare il livello di competitività degli impianti, riducendo quindi i costi non coperti da ripercuotere sui consumatori.

5.1.4 Rimane tuttora poco chiara la composizione esatta dei prezzi dell’energia nei diversi Stati membri. Lo studio dettagliato che la Commissione sta elaborando per rendere la composizione dei prezzi energetici e la portata e l’impatto dei sussidi per l’energia meno opachi è essenziale per porre le basi di condizioni di parità in materia di produzione e fissazione dei prezzi dell’energia. Raccogliere costantemente i dati relativi ai prezzi e ai costi dell’energia al livello dei siti di produzione è indispensabile per accrescere la trasparenza delle condizioni di funzionamento con cui si devono confrontare i vari settori dell’industria, ma anche per fondare le strategie su informazioni accurate e attendibili. È cruciale garantire la trasparenza come primo passo verso scelte strategiche efficienti sotto il profilo dei costi e verso un dibattito politico costruttivo con l’opinione pubblica. Lo stesso principio di trasparenza deve applicarsi alla composizione dei livelli di utili dei fornitori di energia. L’assenza di statistiche adeguate potrebbe compromettere la credibilità di decisioni che si dichiarano fondate su dati comprovati. Queste statistiche dovrebbero essere messe a disposizione a ogni livello di governance.

5.1.5 Le industrie possono effettuare investimenti - ed è quanto hanno fatto in passato - per ridurre la loro intensità energetica. Tuttavia, questi investimenti richiedono un ammortamento accettabile e tendono a diventare più onerosi nel corso del tempo.

5.1.6 In passato l’UE e gli Stati membri hanno contribuito a proteggere le industrie vulnerabili ricorrendo a un mix di assegnazioni gratuite, esenzioni da tasse e imposte e, in alcuni rari casi, compensazioni. Dato che il divario tra i costi della politica sul clima nell’UE e quelli sostenuti da alcuni dei suoi principali partner commerciali non si ridurrà nel prossimo futuro, la Commissione europea dovrebbe valutare il quadro esistente ed esaminare nuovi approcci maggiormente compatibili con il mercato interno, allo scopo di sostenere le industrie vulnerabili.

5.1.7 Dal momento che la sicurezza

ANALIZĂ

il relativo processo di transizione dovrà acquisire un ritmo che riconosca l’esigenza di un equilibrio tra gli interessi della credibilità politica, del potere economico, della stabilità dei sistemi sociali e della possibilità di scelta dei cittadini. Tuttavia, le condizioni preliminari non vengono soddisfatte, in particolare per quanto riguarda l’impegno delle autorità pubbliche a rimuovere gli ostacoli. È anche vero che ne possono derivare dei benefici evidenti come ad esempio la conquista della leadership nel mercato delle energie sostenibili e a basso tenore di carbonio. L’UE ha compiuto notevoli progressi nell’introduzione dell’elettricità a basse emissioni di carbonio in diverse forme di sostituzione di sistemi di calore e dispone inoltre di un settore ben sviluppato dedicato allo studio di innovazioni nel campo del trasporto sostenibile.

5.2.6 Il risparmio e l’efficienza energetici svolgono un ruolo cruciale per ridurre al minimo i costi. Per quanto riguarda le utenze domestiche, è possibile ricavare ancora numerosi benefici dalla gestione della domanda dei consumatori. Sono numerosi gli esempi significativi sul piano dell’efficienza e della riduzione del consumo nel settore dell’edilizia pubblica (in gran parte limitati agli edifici di nuova costruzione), e la spinta ad una maggiore efficienza energetica nell’industria, già ben presente in alcuni settori, può consentire a molte imprese di realizzare ulteriori risparmi.

5.2.7 Gli strumenti di mercato svolgono un ruolo molto importante nell’incoraggiare gli Stati membri a riorientare la loro economia.

Tuttavia, all’interno dell’UE si osserva una generale mancanza di coerenza per quanto riguarda la portata e il ricorso a imposte, tasse, sovvenzioni e ad altri strumenti di mercato.

Questa tendenza risulta particolarmente marcata nel settore dell’energia. Gli strumenti di mercato devono pertanto incoraggiare la transizione a un’economia efficiente sotto il profilo delle risorse e a basse emissioni di carbonio, oltre a sostenere la ripresa economica.

5.3 Il requisito essenziale di una governance efficace per la realizzazione degli obiettivi dell’UE in materia di energia e clima proposti dal pacchetto clima/energia è chiaramente legato alla necessità di stabilire dei parametri di mercato coerenti mediante dei regolatori

ENERGIA | 54

nazionali dell’energia. Il CESE è risolutamente a favore di una politica energetica più coordinata e contraddistinta da una governance coerente e convergente delle strategie nazionali quale misura verso un’ottimizzazione dei costi su scala UE, e sostiene pertanto l’iniziativa della Commissione. Reputa tuttavia necessario procedere a una riflessione approfondita sul fatto che il sistema sia effettivamente in grado di conseguire gli obiettivi stabiliti, e ritiene che il Comitato possa fornire un valido contributo alle prossime proposte della Commissione in materia, in particolare per quanto riguarda: • la ricerca di un equilibrio tra la flessibilità e la realizzazione degli obiettivi in materia di energia; • una forte partecipazione dei cittadini e la legittimità delle misure adottate dagli Stati membri e dall’UE; • l’opera di sensibilizzazione degli Stati membri affinché aderiscano al processo; • la realizzazione al livello di UE di una convergenza delle politiche contraddistinta da coerenza e fiducia.

5.4 La Commissione si trova di fronte alla sfida di elaborare un sistema di governance efficace in termini di applicazione delle norme, ma anche sufficientemente flessibile da ottenere il sostegno degli Stati membri. Pertanto il CESE propone, in stretta cooperazione con la Commissione, di avviare una riflessione neutra dal punto di vista politico che coinvolga tutte le parti interessate, con l’obiettivo di definire un sistema di governance efficace, flessibile e inclusivo. Tanto il processo di partecipazione dei cittadini che il sistema di governance stesso sono elementi essenziali per mitigare e nel contempo chiarire la sfida posta dai prezzi e costi dell’energia.

Bruxelles, 4 giugno 2014 Il Presidente del Comitato economico e sociale europeo Henri Malosse

EVENIMENT

„Mediafax Talks about Energy” 12° Edizione La serie di conferenze di Mediafax Talks about Energy è già arrivata a 12° edizione e ha beneficiato dalla presenza dei più importanti docenti nel campo energetico, insieme ai rappresentanti delle imprese del settore , nonché i rappresentanti del governo della Romania e le istituzioni pubbliche coinvolte.

Accanto al Ministro delegato per l’Energia Razvan Nicolescu e il presidente ANRE, Niculae Havrilet, alla conferenza sono stati presenti anche relatori come Silvia Vlaseanu - Direttore Generale dell’Associazione Nazionale delle imprese di servizi di pubblica utilità dell’energia; Lucian Anghel - Presidente BVB; Florina Antonie - Consulente senior, ANRM; Dan Prodan - Amministratore Delegato Vienna Energy Forţa Naturală; Petru Ruset Energy Division Director, Siemens.

L’evento ha riunito circa 200 partecipanti, tra cui rappresentanti tra le autorità, i rappresentanti di BSE, RCE, OPCOM, rappresentanti degli organismi di regolamentazione dell’energia, del gas, del petrolio e il mercato dell’energia, direttori tecnici, per l’approvvigionamento, la strategia e lo sviluppo. Erano presenti alla conferenza i rappresentanti dei comuni, analisti, ONG, ricercatori, avvocati, consulenti, investitori, banchieri, assicuratori e i mass-media.

Alla manifestazione, Razvan Nicolescu ha detto che l’Agenzia nazionale per le risorse minerarie (NAMR) terrà all’inizio del prossimo anno una gara internazionale per la concessione di 36 siti di idrocarburi, sia on-shore e off-shore.

Il più recente bando di gara per la concessione per l’esplorazione e lo sfruttamento dei siti petroliferi ha avuto

ENERGIA | 56

luogo nel 2010.

Con riferimento alla possibilità sollevata dal Ministro delle Finanze sull’esenzione dal pagamento dell’imposta sulle piattaforme di petrolio nel Mar Nero, Nicolescu ha detto che non vorrebbe eccezioni, essendo subissato di richieste per una riduzione applicata a tutte le società.

“Riduzione fiscale per tutti da 1,5 a 1%,” ha detto il ministro delegato per l’Energia.

Su richiesta dei media di commentare questa dichiarazione, il ministro delle Finanze Ioana Petrescu ha detto che la tassa sarà ridotta entro l’inizio del prossimo anno, senza eccezioni, da 1,5% a 1%, ma non sarà applicata per le sonde del petrolio nel Mar Nero, perché sono situate al di fuori del territorio della Romania e delle acque territoriali. “ Nella legge, sugli emendamenti, e’ definito molto chiaramente che si tratta di costruzioni speciali sul territorio della Romania o nelle acque territoriali della Romania, “ha detto Petrescu.

Răzvan Nicolescu ha annunciato che si è riunito con i funzionari dell’ambasciata Russa a Bucarest per la riduzione dei volumi di gas importati nell’ultimo periodo.

Alcune compagnie petrolifere stanno progettando di forare profondamente nel mare, nelle zone in cui già stanno sfruttando i giacimenti di idrocarburi, ed è possibile che il sottosuolo del paese riservi delle “sorprese”, perché, anche se vengono prodotti idrocarburi per oltre 150 anni, non si sa ancora esattamente che cosa ci sia rimasto da sfruttare , come si evince dalle dichiarazioni di Răzvan Nicolescu.

Ha aggiunto che ci sono molti progetti di riqualificazione dei depositi sui campi petroliferi attivi da molto tempo.

Il Ministro delegato per l’Energia, Răzvan Nicolescu, ritiene che sia “inaccettabile” che la società Nuclearelectrica e la Società Nazionale dell’ Uranio non abbiano trovato, in quattro mesi un consulente che possa esprimere il parere favorevole per una riuniole vista la situaziomne in cui il settore nucleare è diventato strategico.

L’annuncio della fusione delle due società è stato fatto da Nicolescu, sei mesi fa.

ANALIZĂ priorităţile şi tipologiile de producere a variilor forme de energie din surse regenerabile.

Evoluţia tehnologică în materie a adus progrese remarcabile în două direcţii: - în ceea ce priveşte producţia, adică eficienţa procesului, mărirea încrederii în procesul de producere şi continuă îmbunătăţire a puterii aerogeneratoarelor; - reducerea costurilor aparaturii şi montajului mecano-electric al acestora, deci al întregului sistem productiv.

Spre exemplu, dezvoltarea pieţei de energie eoliană a căpătat dimensiuni neaşteptate, superioare chiar ipotezelor celor mai optimişti promotori ai acestui gen de producere a energiei electrice.

Odată atins acest punct, nu trebuie uitat rolul pe care l-a avut şi-l va avea în continuare cercetarea în acest domeniu, date fiind obiectivele din ce în ce mai ambiţioase ale producătorilor, ale furnizorilor şi, de ce nu, ale distribuitorilor şi ale consumatorilor, cei care practic gândesc la buzunarul propriu.

Pentru a avea cadrul complet al orizontului de aşteptare în ceea ce priveşte puterea instalată pentru centralele eoliene, aş enumera câteva exemple: -GWEC, Global Wind Energy Council are ca target pentru anul 2012 o putere instalată de 240 GW. -structura europeană EWEA, European Wind Energy Association îşi propune ca pentru anul 2030 să aibă o putere instalată 300 GW, -Statele Unite, prin DOE, Departament of Energy are ca target pentru anul 2030, ca 20% din producţia de energie electrică să fie de sorginte eoliană.

Toate aceste realizări planificate de specialiştii în producţie sunt urmarea rezultatelor cercetării şi inovării continue şi vor putea fi cu siguranţă îndeplinite, dacă se va alimenta întregul flux al cercetării, de la învăţământul superior şi formarea de cadre de înalt nivel ştiinţific, până la specializarea atestată de docenţa în materie. Filozoful ar zice, fără să greşească, un mare adevăr, că învăţământul şi cercetarea îngemănate în inovare au generat tehnologii în varii momente ale dezvoltării umanităţii, tehnologii care au creat, la rândul lor, lumea modernă şi modernizată de azi.

Exemplul unui rezultat remarcabil al cercetării în domeniul producerii de energie eoliană l-a reprezentat tehnologia off-shore, precum şi integrarea energiei produsă din surse eoliene în reţeaua electrică. Această ultimă tipologie de intervenţie presupune

ENERGIA | 58

o strânsă colaborare între producătorii de aerogeneratoare, gestionarea instalaţiilor eoliene, dar şi societăţile de transport şi reţele electrice.

Activităţile principale legate de cercetarea eoliană sunt, în principal, următoarele: - condiţiile anemometrice/anemologice cu obiectivul de a limita la 3% incertitudinea producerii energiei din sursa eoliană însăşi - sistemele eoliene, adică aerogeneratoare optimizate şi garantate - integrarea cu reţeaua de electricitate a nivelurilor ridicate de penetrare, cost scăzut de legare la reţea, cu menţinerea funcţionării în condiţii de garanţie a întregului sistem - răspândirea tehnologiei offshore, prin intermediul căreia va fi realizată, în anul 2030, 10% din producţia de energie eoliană a Europei.

Caracterul multidisciplinar al cercetării offshore care adună într-o rozetă de ştiinţe triunghiul matematică-fizică-chimie, dar şi meteorologia şi batimetria, cu cele mai sofisticate tehnologii marine şi ale atmosferei, face din procedeele off-shore nu numai o noutate, dar şi o provocare ştiinţifică continuă.

De altfel, tehnologia off-shore este citată explicit în Offshore North Sea Grid. printre cele şase direcţii strategice ale siguranţei energetice europene şi descrisă în Green Paper despre reţele de energie.

Astfel, se prevede ca în Marea Nordului să fie instalate puteri de 1500 MW până în anul 2011 şi de 25.000MW până în anul 2030.

Pentru montarea acestor instalaţii care să aibă însumate aceste puteri, au fost adoptate măsuri pentru îmbunătăţirea condiţiilor pentru investitori prin intermediul „Infrastructure Acceleration Act”, document ce obligă societatea de gestiune a reţelelor de transport să acopere cheltuielile de legare între centrala de producţie offshore şi reţeaua onshore.

Cam aceeaşi problematică este şi în cazul energiei fotovoltaice, evident cu particularităţile atât de cunoscute, la fel şi în cazul biomasei, a biogazului şi al biocombustibililor şi în acest domeniu punctualizările sunt necesare.

Evident, tematica este amplă. Fiecare temă poate avea pagini şi pagini de prezentări.

Pentru articolul de faţă ne vom opri aici, definindu-le numai şi cu siguranţă neputând cuprinde întreaga paletă a regenerabilelor.

Ioan Corneliu Dinu, Consilier ştiinţific CNR-CME

ANALIZĂ

delle attrezzature e il montaggio meccanico/ elettrico, così come la riduzione dei costi di tutto il sistema produttivo.

Ad esempio, lo sviluppo del mercato dell’energia eolica ha guadagnato dimensioni inaspettate, superiori anche alle ipotesi più ottimistiche dei promotori di questo tipo di produzione di energia elettrica.

Una volta giunti a questo punto non si deve dimenticare il ruolo che esso ha avuto e continuerà ad avere per la ricerca in questo settore, tenuto conto degli obiettivi più ambiziosi dei produttori, fornitori e perché no, dei distributori e dei consumatori, quelli che effettivamente pensano alla propria tasca.

Per completare l’orizzonte in termini di potenza installata per centrali eoliche, elenco qui di seguito alcuni esempi: -GWEC, Global Wind Energy Council aveva come obiettivo per il 2012 una potenza installata di 240 GW. - Struttura europea EWEA, European Wind Energy Association intende per il 2030 installare circa 300 GW - Gli Stati Uniti, tramite (DOE) - Dipartimento di Energia, ha come obiettivo per il 2030 , che il 20% di produzione di energia elettrica, sia di origine eolica.

ENERGIA | 60

Tutte queste realizzazioni previste dagli specialisti in produzione sono il follow-up della ricerca e dell’innovazione continua, e sicuramente sarà soddisfatta con un flusso totale della ricerca, la formazione e l’istruzione superiore dei quadri ad alto livello scientifico, fino al certificato di docente nella specializzazione.

Il filosofo direbbe, senza sbagliare, una grande verità : l’istruzione e l’innovazione di ricerca ha generato tecnologie in vari stadi di sviluppo dell’umanità, e le tecnologie hanno creato a loro volta, un mondo moderno e modernizzato.

Un esempio di un risultato di ricerca nel campo della produzione di energia eolica è la tecnologia off-shore, nonché l’integrazione dell’energia prodotta da fonti eoliche nella rete elettrica. Questa ultima tipologia di intervento richiede una stretta collaborazione tra i produttori di generatori eolici, la gestione delle strutture, e le aziende di trasporto per le reti .

Così era previsto che nel mare del Nord potesse essere installata una potenza di 1.500 MW entro il 2011 e di 25000 MW entro il 2030. Per installare questi impianti sono state adottate misure per migliorare le condizioni per gli investitori tramite l’ “Infrastructure Acceleration Act” documento che obbliga l’azienda nella gestione delle reti di trasmissione a coprire le spese di rilegatura tra centri di produzione offshore e onshore.

Praticamente la stessa preoccupazione è nel caso dell’energia fotovoltaica, e anche nel caso della biomassa, del biogas, dei biocarburanti dove anche in questi settori sono necessarie le specifiche. Ovviamente l’argomento è vasto.

Ogni tema può avere pagine e pagine di presentazioni.

Per il presente articolo ci siamo solo concentrati sulla loro definizione che non e’ certamente in grado di coprire l’intera gamma delle energie rinnovabili.

ŞTIRI INTERNE

Electrica are rezerve de 500 milioane de euro

Compania Electrica are în conturi circa 500 milioane de euro, bani pe care îi va investi în mare parte pentru eficientizarea reţelelor de distribuţie a electricităţii, şi mai puţin în extindererea lor, a declarat Gabriel Dumitraşcu, şeful Direcţiei Privatizare din Depatamentul pentru Energie, citat de mediafax.ro. “Pierderile pe reţeaua de distribuţie sunt de 12-13%. Ce ar însemna să atingem 8%, un procent normal pentru orice ţară europeană dezvoltată?”, a afirmat Dumitraşcu joi, într-o conferinţă. El a precizat că sectorul energetic este în creştere, astfel că potenţialul de afaceri este “imens”.

Electrica este controlată de stat, prin Departamentul pentru Energie. Compania distribuie energie în trei regiuni din ţară, fiind cel mai mare distribuitor de energie din România după numărul de clienţi. În primele şase luni ale anului, Electrica a raportat venituri de 2,3 miliarde de lei (516,6 milioane de euro), cu 12% mai mici comparativ cu perioada similară a anului trecut.

Compania a înregistrat în primul semestru un profit net de 197 de milioane de lei (44 milioane de euro), cu 6% mai redus faţă de perioada similară din 2013.

Elveţia finanţează un proiect energetic în Arad Elveţia finanţează cu zece milioane de franci elveţieni un proiect energetic în municipiul Arad, în valoare totală de 12,2 milioane de franci, care

ENERGIA | 62

vizează atât modernizări în reţeaua de distribuţie a agentului termic, cât şi extinderea iluminatului public prin folosirea sistemelor fotovoltaice., informează mediafax.ro. Finanţarea a fost aprobată prin Programul de Cooperare ElveţiaRomânia, proiectul din Arad având două componente. Prima componentă presupune modernizări în reţeaua de distribuţie şi transport a energiei termice, urmând ca punctul termic din cartierul Aradul Nou să fie tranformat radical, prin schimbarea totală a instalaţiilor. Cea mai mare parte a sumei alocate proiectului, respectiv 8,5 milioane de franci, va fi pentru acest punct

termic şi conductele de legătură. A doua componentă a proiectului prevede extinderea reţelei de iluminat public prin implementarea panourilor fotovoltaice pentru alimentarea parţială. Panourile fotovoltaice vor fi montate în 70 de locuri de joacă din oraş, dar şi pe faleza Mureşului sau pe centura rutieră parte din DN7.

Lucrările vor începe în primăvară, după procedurile de licitare, iar perioada de execuţie va fi de doi ani. Alte trei oraşe din ţară, respectiv Suceava, Braşov şi Cluj-Napoca, beneficiază de finanţare din partea Elveţiei pentru proiecte similare, suma totală fiind de aproximativ 50 de milioane de franci elveţieni.

ELCEN s-a divizat şi fuzionează cu RADET Divizarea producătorului de energie termică ELCEN s-a încheiat, părţi din patrimoniul acestuia fiind transferate către Electrocentrale Constanţa şi Electrocentrale Titan, nou înfiinţate, societatea rămasă şi Electrocentrale Constanţa urmând să treacă la autorităţile locale şi să fuzioneze cu RADET, conform mediafax.ro. Statul român

ŞTIRI INTERNE optim a sesizărilor, contestaţiilor, reclamaţiilor.

A fost preluată şi directiva europeană privind gazul natural comprimat, şi anume ca toate mijloacele de transport să aibă obligativitatea ca până în 2020 să aibă 20% din combustibil gaz natural comprimat. O altă prevedere este că operatorii de distribuţie nu mai au acces în casele consumatorilor decât în cazurile de siguranţă, de pericol de explozie.

China Nuclear Power a depus ofertă pentru reactoarele 3-4 CNE

Compania China Nuclear Power Corporation a depus, la 23 septembrie, o ofertă angajantă pentru realizarea reactoarelor 3 şi 4 de la centrala din Cernavodă, urmând ca în perioada următoare comisia guvernamentală să analizeze oferta şi să înceapă negocierile, a anunţat vicepremierul Liviu Dragnea, citat de mediafax. ro. El a precizat, în urma discuţiei cu vicepremierul chinez Zhang Gaoli, că anul viitor, probabil, va fi începută construcţia celor două reactoare.

“Orizontul nostru de timp este ca, până la sfârşitul anului, negocierile să se finalizeze şi să se semneze memorandumul comun de realizare a

ENERGIA | 64

acestei investiţii. Începând cu anul viitor, probabil, începem să asistăm la realizarea unui proiect cu o valoare foarte mare, care va însemna 720 MW pe unitate, adică 1.440 MW, care va însemna peste 1,5 miliarde euro comenzi în industira românească, locuri de muncă directe şi indirecte peste 10.000, plus venituri importante suplimentare la bugetele locale şi la bugetul de stat”, a spus Dragnea. La începutul lunii septembrie, conducerea Nuclearelectrica a anunţat că China Nuclear Power Corporation s-a calificat în procesul de selecţie a investitorilor pentru construcţia reactoarelor nucleare 3 şi 4, compania chineză fiind singurul ofertant.

Compania chineză va fi acţionar majoritar în compania de proiect care va derula investiţia de 6,5 miliarde de euro. Construcţia celor două reactoare a fost unul dintre subiectele discutate, joi, la Palatul Victoria, de vicepremierul Liviu Dragnea cu omologul său chinez, Zhang Gaoli,

aflat la Bucureşti. Un alt subiect a fost construcţia termocentralei Rovinari, Dragnea precizând că proiectul se află în faza imediat premergătoare realizării parteneriatului public-privat, semnarea documentelor fiind estimată pentru luna octombrie. El a precizat totodată că pentru construcţia hidrocentralei Tarniţa au fost deja depuse trei scrisori de intenţie.

ŞTIRI INTERNE

le reti di Muntenia e Oltenia con la Transilvania.

Transelectrica stima che l’aggiornamento della stazione elettrica sarà completato nel corso dell’anno 2018, secondo Mediafax .ro “La stazione elettrica 400/220/110/20 kV Bradu è un importante nodo del sistema elettrico nazionale che fornisce la connessione e transito di energia dalle zone con un eccesso di energia elettrica (Muntenia e Oltenia), alle zone deficitarie della regione della Transilvania, ed è anche l’unico nodo di collegamento attraverso il quale viene rilasciato sulla rete di 400 kV e 220 kV l’ eccesso di potenza delle stazioni di 20 kV Arefu, Răureni e Stupărei”, si legge in una comunicazione inviata dalla Borsa di Bucarest (BVB). La stazione Elettrica Bradu dispone di quattro livelli di tensione, 400/220/110/20 kV, ed e’ stata messa in atto gradualmente durante il periodo 1974 - 1980, ossia la stazione base 220/110 kV nel 1974, e la stazione base 400/220 kV nel 1976, ampliata nel 1980. Il progetto prevede la completa ristrutturazione della stazione, comprese le attrezzature primaria e secondaria.

La liberalizzazione dei prezzi del gas è stata rinviata La Camera dei Deputati ha adottato il progetto di modifica delle leggi dell’energia, gas naturale, petrolio, in cui il calendario per la liberalizzazione del prezzo del gas naturale per la popolazione è stata posticipata di due anni, dal 2018 al 2021, secondo Mediafax.ro.

Il Ministro delegato per l’energia, Răzvan Nicolescu, ha detto che il progetto riguarda l’applicazione delle Direttive Europee per evitare l’applicazione di sanzioni da parte della Corte di giustizia europea e riguarda gli operatori di trasporto dell’energia elettrica e del gas naturale, Transelectrica e Transgaz, a cui sono stati inseriti gli emendamenti riguardanti i diritti dei consumatori.

Egli ha affermato che senza tale differimento, i prezzi del gas potrebbero causare un aumento del 40% nei prossimi due anni. Il Presidente della Commissione industrie, Iulian Iancu ha dichiarato che questo progetto prevede la pubblicazione obbligatoria di tutti i costi, l’introduzione di un unico punto di contatto per i consumatori domestici, per la soluzione ottimale per le controversie, ricorsi, reclami. È stata presa in consegna anche la direttiva comunitaria sul gas naturale compresso, cioè che tutti i mezzi di trasporto hanno i requisiti che, entro il 2020 devono avere il 20% di combustibile, gas naturale compresso.

ENERGIA | 66

Un’altra disposizione è che gli operatori della distribuzione non hanno più accesso nelle case dei consumatori per motivi di sicurezza e pericolo di esplosione.

China Nuclear Power ha presentato proposte per i reattori 3-4 CNE La società China Nuclear Power Corporation ha presentato, il 23 Settembre 2014, un’offerta vincolante per la realizzazione dei reattori 3 e 4 della centrale di Cernavoda, in modo che nel prossimo periodo la commissione governativa analizzasse l’offerta e avviasse i negoziati, ha annunciato Vice -Primo Ministro Liviu Dragnea, citato da Mediafax. ro.

Egli ha precisato, come un risultato della discussione con il Vice-Primo Ministro cinese Zhang Gaoli, che il prossimo anno sarà probabilmente iniziata la costruzione dei due reattori. “ Il nostro obiettivo è fare in modo che entro la fine dell’anno, venga completato e firmato il memorandum congiunto per l’effettuazione di tali investimenti.

A partire dal prossimo anno, forse, stiamo per assistere alla realizzazione di un progetto di grande valore, che significherebbe 720 MW per unità, cioe’ per un totale di 1.440 MW, che significa più di 1,5 miliardi di euro nell’industria rumena oltre a 10.000, di altri ricavi significativi per i bilanci locali e il bilancio dello Stato “, ha detto Dragnea.

All’inizio del mese di settembre la direzione generale di Nuclearelectrica ha annunciato che la China Nuclear Power Corporation ha vinto nel processo di selezione degli investitori per la costruzione dei reattori nucleari 3 e 4, stante che la società cinese era l’unico offerente.

La società cinese sarà azionista di maggioranza della società di progetto che svilupperà l’investimento di 6,5 miliardi di euro. La costruzione dei due reattori era uno degli argomenti trattati nella giornata di giovedì presso il Victoria Palace dal Vice-Primo Ministro Liviu Dragnea con la controparte cinese, Zhang Gaoli, a Bucarest. Un altro argomento è stato la costruzione della centrale elettrica Rovinari, Dragnea affermando che il progetto è nella fase immediatamente precedente dell’attuazione del partenariato pubblico e privato.

La firma dei documenti è prevista per il mese di ottobre. Egli ha anche affermato che per la costruzione della idro centrale Tarnita sono già state presentate tre lettere di intenti.

ŞTIRI EXTERNE

Rusia şi Ucraina au ajuns la un acord preliminar în domeniul gazelor

care depinde de gazele ruseşti care tranzitează Ucraina în proporţie de 15% din necesar, a încercat din luna mai să intermedieze un acord între Rusia şi Ucraina, pentru continuarea livrărilor. După ce o ultimă rundă de discuţii tripartite a eşuat în luna iunie, Rusia a oprit livrările de gaze destinate Ucrainei, din cauza unor facturi neplătite în valoare de 4,5 miliarde de dolari, la momentul respectiv. Datoria a urcat între timp la 5,3 miliarde de dolari, potrivit Gazprom. Criza gazelor s-a declanşat după criza politică dintre Rusia şi Ucraina, provocată de înlăturarea de la putere a fostului preşedinte ucrainean Viktor Ianukovici.

Francezii prezintă modele auto eficiente energetic

Rusia şi Ucraina au ajuns la un acord preliminar în domeniul gazelor naturale, care ar putea pune capăt disputei care riscă să perturbe livrările către Europa în timpul iernii care se apropie, informează mediafax.ro. Ucraina va plăti 3,1 miliarde de dolari până la sfârşitul acestui an, pentru gazele primite anterior, iar Rusia va furniza în schimb cel puţin 5 miliarde de metri cubi de gaze Ucrainei în lunile următoare, a declarat vineri, la Bruxelles, comisarul pentru Energie Guenther Oettinger, în urma discuţiilor cu miniştrii Energiei din cele două ţări, transmite Bloomberg. Potrivit acordului, care trebuie să fie aprobat de guvernele fiecărei ţări, Ucraina va plăti 385 de dolari pentru o mie de metri cubi de gaze, în următoarele şase luni. Preţul prevăzut în acord, este unul final, potrivit ofertei Gazprom, şi se află la nivelul superior al preţului considerat de UE că ar trebui plătit. Uniunea Europeană,

ENERGIA | 68

La salonul de la Paris din această toamnă, producătorii auto francezi au pus accentul pe modelele cu eficienţă sporită, PSA PeugeotCitroen şi Renault, cunoscuţi pentru maşinile cu consum şi emisii poluante reduse, intenţionând să îşi menţină standardele inclusiv cu bani de la guvern. Peugeot şi Citroen au prezentat fiecare concepte care utilizează materiale ultrauşoare şi trenuri de rulare hibrid, cu aer comprimat, pentru a reduce consumul până la 2 litri de benzină la o sută de kilometri, relatează Automotive News, citat de mediafax.ro. Renault prezintă la rândul său un nou concept hibrid uşor, cu un consum de un litru de benzină la o sută de kilometri. Între vehiculele concept prezentate la Paris se află C4 Cactus Airflow 2L (Citroen), 208 HYbrid Air 2L Demonstrator (Peugeot) şi Eolab (Renault). Atât Cactus, cât şi 208, sunt cu 100 de kilograme mai uşoare decât modelele existente pe piaţă, datorită utilizării unor materiale ultrauşoare, cum ar fi fibra de carbon, aluminiu, oţeluri speciale şi materiale

ŞTIRI EXTERNE compozite. De asemenea, aceste materiale sunt mai aerodinamice decât alte materiale. Conceptul Eolab al Renault include tehnologii cu consum redus de energie care vor fi introduse treptat la automobilele din producţie, înainte de 2020.

Eolab are un motor pe benzină de 75 de cai putere, cu trei cilindri de un litru, o baterie de 6,7 kWh şi o transmisie cu trei viteze, cu un motor electric integrat. Grupul german Volkswagen a introdus anul trecut o versiune a unui automobil cu consum de carburant ultra-scăzut. Potrivit VW, modelul hibrid cu două locuri XL1 este cel mai eficient automobil de serie din lume, cu un consum de 0,9 litri de motorină la o sută de kilometri.

Noi rezerve de petrol în Marea Arctică

Societatea rusă de stat Rosneft şi Exxon Mobil, cea mai mare companie americană în domeniul energiei, au descoperit rezerve mari de petrol în Marea Kara, din regiunea arctică, demonstrând că aceasta poate deveni cea mai importantă sursă de petrol din lume, informează mediafax. ro. Anunţul a fost făcut de Igor Secin, directorul general al Rosneft, care a călătorit două zile pe o navă de cercetări rusească până la platforma de

ENERGIA | 70

foraje unde a fost făcută descoperirea. Forajul a descoperit circa un miliard de barili de petrol, iar structura geologică similară din împrejurimi sugerează că rezervele de petrol din zonă ar putea fi mai mari decât cele din secţiunea americană a Golfului Mexic, a spus Secin, transmite Bloomberg. Descoperirea a fost făcută pe fondul acutizării dezacordurilor dintre Rusia şi Statele Unite legate de acţiunile preşedintelui Vladimir Putin în Ucraina. Puţul a fost forat înainte de termenul limită de 10 octombrie pe care Exxon l-a primit din partea autorităţilor americane, în cadrul sancţiunilor care interzic companiilor din SUA să lucreze în apele ruseşti din regiunea Arctică.

Rusia riscă recesiunea din cauza preţului petrolului

Relaxarea tensiunilor din Ucraina va oferi prea puţin răgaz Rusiei, a cărei economie de 2.000 de miliarde de dolari riscă să intre în recesiune din cauza celui mai redus preţ al petrolului din ultimii doi ani, potrivit analiştilor intervievaţi de Bloomberg, informează mediafax.ro. Rusia are nevoie ca petrolul Urali, principala marcă de ţiţei pe care o exportă, să fie tranzacţionat la 100 de dolari pe baril, pentru a evita recesiunea, consideră 58% dintre cei 19 analişti participanţi la sondaj. Luând în considerare nivelul sancţiunilor americane şi europene impuse Rusiei din cauza Ucrainei, cel puţin 19% dintre analişti cred că actualul nivel al preţului este suficient de scăzut pentru a pune în pericol stabilitatea financiară a Rusiei. Declinul preţurilor petrolului îşi pune amprenta asupra celui mai mare exportator de energie din lume, care obţine aproximativ jumătate din veniturile bugetare din vânzările de petrol şi gaze. Acest fapt limitează capacitatea Rusiei de suporta sancţiunile, prin epuizarea finanţelor publice, al căror deficit, excluzând veniturile din industria energiei, depăşeşte 10% din PIB. Preţul petrolului Urals a coborât sub 100 de dolari pe baril pe 18 august, iar în perioada 15 august-14 septembrie a înregistrat un nivel mediu de 98,28 dolari, a arătat Alexandr Sakovici, consilier în Ministerul rus de Finanţe. Bugetul Rusiei pentru 2015 este conceput pentru un preţ al petrolului de 96 de dolari pe baril, iar o scădere de 1 dolar a cotaţiei petrolului privează bugetul Rusiei de venituri de circa 80 de miliarde

ŞTIRI EXTERNE de ruble (2,1 miliarde dolari. Tatiana Orlova, economist la Royal Bank of Scotland, consideră că Rusia poate intra în recesiune şi dacă preţul petrolului Urals ar fi de 110 dolari pe baril, dacă blocarea accesului la pieţele de finanţare externe va continua o perioadă lungă de timp.

către Dresser-Rand, iar ulterior a anunţat oficial încheierea negocierilor cu producătorul de echipament industrial.

Rusia va furniza Siemens îşi extinde reactoare nucleare Africii de Sud afacerea din energie

Grupul german Siemens îşi extinde afacerea din domeniul energiei, cea mai mare companie de inginerie din Europa anunţând că a ajuns la un acord de preluare a producătorului de echipament industrial Dresser-Rand, care activează pe piaţa americană, pentru 7,6 miliarde de dolari, relatează Bloomberg, citat de mediafax. ro. Siemens va plăti 83 de dolari per acţiune, suma urmând să fie achitată cash, potrivit unui comunicat al companiei germane. Acţiunile Dresser-Rand au crescut cu 37% faţă de nivelul din iulie, când au apărut primele informaţii referitoare la o ofertă a grupului din Germania.

Siemens a urmărit activitatea producătorului de compresoare şi turbine pentru industria petrolieră mai bine de trei ani şi speră ca tranzacţia să fie finalizată până în vara anului viitor. Cea mai mare companie de inginerie din Europa încearcă să încheie mai multe acorduri cu companii din industria petrolieră, întrucât CEO-ul Joe Kaeser a anunţat că Siemens poate obţine venituri mai mari din industria energiei, pe fondul amplorii căpătate de extracţia gazelor de şist prin fracturare hidraulică. Producătorul eleveţian Sulzer a înaintat, de asemenea, o ofertă

ENERGIA | 72

Rusia va furniza până în 2023 până la opt reactoare nucleare Africii de Sud în cadrul unui parteriat strategic în domeniul energiei nucleare semnat între cele două ţări, a anunţat luni Rosatom, agenţia rusă pentru energie atomică, relatează AFP, citat de mediafax.ro. Livrarea acestor reactoare va permite punerea în funcţiune a primei centrale nucleare bazate pe tehnologie rusă în exploatarea pe continentul african şi ar urma să conducă la comenzi ce pot ajunge până la zece miliarde de dolari pentru întreprinderile locale, a anunţat Rosatom într-un comunicat. Directorul Rosatom, Serghei Kirienko, a apreciat valoarea totală a contractului între 40 şi 50 de miliarde de dolari. Acordul, care a fost semnat în cursul unei conferinţe a AIEA la Viena, prevede de asemenea parteneriate între cele două părţi în domeniul energiei nucleare, din care un ajutor pentru construirea de infrastructuri în Africa de Sud şi formarea de specialişti africani în universităţile din Rusia. “Sunt convinsă că parteneriatul cu Rusia va permite Africii de Sud să-şi realizeze programul ambiţios de creare până la orizontul lui 2030 de noi centrale nucleare pe baza unei tehnologii moderne şi fiabile”, a declarat ministrul sud-african al Energiei, Tina Joemat-Pettersson, citată în comunicat. Africa de Sud dispune în prezent doar de o singură centrală nucleară. Punerea în funcţiune a unor noi reactoare ruseşti este prevăzută pentru 2023.

ŞTIRI EXTERNE

targata Volkswagen, parliamo della nuova Passat. La berlina di Wolfsburg aumenta il passo offrendo un abitacolo più spazioso, specialmente per i passeggeri posteriori. La linea del tetto la rende, inoltre, più elegante e dispone di tutta una serie di sistemi di assistenza alla guida di ultima generazione che ne innalzano i livelli di sicurezza e comfort.

Altra anteprima attesissima che debutta in casa è la nuova Renault Espace 2015 che se dovesse mantenere le linee della concept Initiale Paris si trasformerebbe in un mix tra una monovolume, una SUV e una berlina di segmento superiore. Dovrebbe entrare in commercio già all inizio del 2015. Tra le SUV a debuttare al Salone di Parigi, poi, la Casa scandinava Volvo porterà la rinnovata XC90 di cui già sono stati rivelati diversi dettagli e che, promettono, sarà la più “poderosa ed ecologica sul mercato”. Anche Porsche presenterà la nuova Cayenne 2015 . Basata sulle concept car , Volvo Concept XC Coupé e Volvo Coupé Concept, la nuova generazione della Volvo XC90 dimagrirà di circa 150 kg rispetto al modello precedente e, sembra, sarà spinta unicamente da motori a quattro cilindri. Ma ritornando alle francesi, Peugeot approfitterà del Salone dell’Auto di Parigi per far debuttare la 208 GTI 30 Aniversario, con i suoi 208 CV (8 CV in più dell’originale).

Il Leone, inoltre, presenterà il restyling della 508 2014. Tra le compatte, invece, debutterà la giapponese di Casa Nissan, la nuova Pulsar in piena sintonia con il recente family feeling stilistico della Casa di Yokohama. Ma tra le giapponesi sarà la volta del debutto anche per la piccola Mazda2 e della nuova spider MX-5 2014. La Mini amplierà la nuova famiglia con la versione a cinque porte con più spazio per l’abitacolo grazie al passo aumentato di 7,2 centimetri e alla larghezza cresciuta di 6,1 cm.

Nuove riserve di petrolio nel Mar Glaciale Artico

Con un fantastico colpo di fortuna per il Cremlino, questa mattina , non vi è persona al mondo più felice del Presidente Vladimir Putin, perché durante la notte l’OAO Rosneft, ha annunciato di aver scoperto quello che

ENERGIA | 74

potrebbe essere il tesoro dell’oro nero che ampliarebbe le casse della Russia per centinaia di miliardi, se non di più. Un grande giacimento di greggio è stato scoperto nella regione del Mare di Kara nell’Oceano Artico, dimostrando che la regione può divenire una delle più importanti aree petrolifere del mondo, forse più grande del Golfo del Messico. L’annuncio è stato fatto da Igor Sechin, amministratore delegato di Rosneft, che ha trascorso due giorni su una nave da ricerca russa diretta alla piattaforma di perforazione il cui ritrovamento viene presentato oggi. Beh, una persona che potrebbe essere felice quanto Putin è il CEO di Exxon Mobil, dato che la scoperta è avvenuta con l’aiuto della società energetica più grande degli USA (e seconda per capitalizzazione sul mercato dopo AAPL). Ma forse no: come spiega Bloomberg. “il pozzo è stato perforato prima della scadenza del 10 ottobre concessa all’Exxon dal governo statunitense, per le sanzioni che vietano alle imprese statunitensi di operare off shore nell’artico russo. Rosneft ed Exxon non potranno compiere altre perforazioni, sospendendo esplorazione e sviluppo del territorio, nonostante la scoperta annunciata oggi“. Lo sviluppo dei giacimenti di petrolio dell’Artico, è un’impresa che costerà centinaia di miliardi di dollari e richiederà decenni, ed è una delle più grandi ambizioni di Putin. Mentre i giacimenti esistenti in Siberia si prosciugano, la Russia deve sviluppare nuovi giacimenti in quanto gareggia con gli Stati Uniti a primo produttore di petrolio e gas mondiale. Per dimostrare quanto sia importante tale scoperta, che fa pendere la bilancia del potere molto più a favore della Russia, sono gli esperti pagati per minimizzare disperatamente la rilevanza della scoperta russa: “Saranno necessarie altre perforazioni e analisi geologiche prima di una stima attendibile delle dimensioni delle risorse petrolifere della zona Universitetskaja e dell’Artico russo in generale, ha detto Frances Hudson, stratega globale della questione, che partecipa alla gestione dei 305 miliardi di dollari della Standard Life Investments Ltd. di Edimburgo. In ogni caso, un Paese sicuramente avrà stampato un grande sorriso sul volto: la Cina, dato che la

ŞTIRI EXTERNE

organizzativa legate alle energie rinnovabili.

L’azienda prevede il disinvestimento dal solare e attualmente sono in corso colloqui con potenziali acquirenti. Siemens concentrerà sull’eolico e l’idroelettrico le proprie attività nell’ambito delle energie rinnovabili. Conseguentemente, il Settore Energy viene ridimensionato e la divisione Solar & Hydro cessa l’attività. La focalizzazione sulle attività principali è uno dei cinque punti definiti nel Programma 2014.

Il contesto di riferimento variato, la crescita del settore vie più rallentata e una sempre maggiore pressione sui prezzi nel mercato del solare, hanno modificato le aspettative della società, rendendole progressivamente sempre meno soddisfacenti. “Il mercato globale del solare a concentrazione segna oggi un drastico calo da quattro gigawatt a poco più di un gigawatt. In questo contesto, quindi, sono le aziende specializzate ad essere in grado di massimizzare gli sforzi” ha dichiarato Michael Süß, membro del Managing Board di Siemens AG e CEO del Settore Energy. Siemens, inoltre, intende separare le attività nel campo del fotovoltaico da quelle inerenti la divisione Solar & Hydro, e sta portando avanti colloqui per la vendita di queste attività. Siemens continuerà a garantire l’offerta di prodotti per gli impianti solari termici e fotovoltaici, come ad esempio turbine vapore, generatori, tecnologie per le reti, e sistemi di controllo, che sono prodotti al di fuori della divisione Solar & Hydro. “L’importanza delle energie rinnovabili nel mix energetico globale continuerà a crescere. L’energia idrica e quella eolica rimarranno le fonti principali tra quelle rinnovabili, ed è quindi in questi ambiti che si concentreranno le nostre attività. Più di 7.000 dipendenti lavorano nella divisione Wind Power e altri 2,000 nel relativo service business; la divisione inoltre, possiede un backlog di oltre 10 miliardi di euro. Siemens è leader nel mercato offshore dell’energia eolica e stiamo facendo importanti progressi anche nel mercato onshore”, ha aggiunto Süß. In futuro, il Settore Energy comprenderà le divisioni Fossil Power Generation (centrali

ENERGIA | 76

termoelettriche), Wind Power, Oil & Gas (soluzioni per l’industria petrolifera e del gas e delle piccole e medie centrali termoelettriche) e Power Transmission. I relativi service business saranno inclusi all’interno di Fossil Power Generation, Wind Power e Oil & Gas. La Divisione Solar & Hydro ha generato nell’ultimo anno fiscale un fatturato in milioni di Euro che si colloca nella fascia bassa a tripla cifra e conta circa 800 dipendenti, di cui 200 in Germania.

La Russia fornirà al Sudafrica otto reattori nucleari entro il 2023

Lo ha annunciato la Rosatom. L’accordo vale 40 miliardi di dollari.

La Russia fornirà entro il 2023 fino a otto reattori nucleari al Sudafrica, nel quadro di un partenariato strategico fra i due Paesi nel settore dell’energia nucleare: lo ha annunciato l’agenzia russa per l’energia atomica Rosatom. La consegna dei reattori permetterà l’entrata in linea della prima centrale nucleare con tecnologia russa sul continente africano, alla quale si aggiungono contratti di fornitura che potrebbero raggiungere il valore di dieci miliardi di dollari per le imprese sudafricane.

Il direttore della Rosatom, Sergej Kirirenko, ha stimato il valore totale dell’accordo ad almeno 40 miliardi di dollari, circa cinque miliardi di dollari per ogni singolo reattore.

Il Sudafrica dispone attualmente di un solo impianto nucleare: l’ingresso in linea delle nuove centrali con tecnologia russa non dovrebbe avvenire prima del 2023.

EVENIMENT

Renzi: “L’Italia sta cambiando, ma deve cambiare anche l’Ue” Il premier parla durante l’incontro con il premier romeno Victor Ponta a Bucarest: tra tre giorni urne aperte nel Paese per scegliere il nuovo presidente della Repubblica.

Romania,13 novembre 2014: “l’Italia sta cambiando le regole del gioco e sta cambiando innnanzitutto la mentalità nel nostro Paese, però non servirà a niente cambiare se non riusciamo a costruire un’Europa più intelligente, forte, autorevole e più vicina ai cittadini”. Sono le parole di Matteo Renzi al termine dell’incontro col suo omologo romeno Victor Ponta: il primo ministro è in corsa per la presidenza della Repubblica romena e domenica correrà per la carica al ballottaggio con il candidato conservatore Klaus Iohannis.

L’endorsment a Ponta “Conosciamo Victor Ponta, sappiamo che può dare una mano al vostro Paese”. Così arriva da Renzi in visita a Bucarest l’endorsment per Ponta. Renzi ha poi aggiunto: “Queste sono ore sono decisive, i prossimi tre giorni cambieranno i prossimi anni in Romania e credo tutti insieme potremo cambiare i prossimi anni in Europa. Io

non sono qui solo perché sono amico di Victor, sono qui perchè penso che Victor Ponta possa aiutare l’Europa a essere più forte e migliore, dobbiamo cambiare tante cose insieme”.

Nel testa a testa in Romania Victor Ponta è favorito nei sondaggi. L’attuale premier romeno ha chiuso infatti il primo turno del 2 novembre in vantaggio di circa dieci punti (40,4% contro il 30,37) sull’avversario liberale, esponente della minoranza tedesca, e negli ultimi giorni è riuscito a concludere un’alleanza con l’ex primo ministro moderato Calin Popescu Tariceanu, cui è stato promesso il ritorno alla guida del futuro governo, e con Tudor Vadim, il nazionalista che verosimilmente riceverà un ministero in caso di vittoria di Ponta. Insieme, i due hanno raccolto nel primo turno poco più del 9% dei voti (5,36 Tariceanu e 3,68 Tudor) che dovrebbero finire a Ponta. Da parte sua, Iohannis può sperare in un aumento dell’affluenza alle urne (al primo turno è stata del 53%) e in un maggiore contributo da parte dei romeni della diaspora: la stragrande maggioranza dei quali nella prima tornata non è riuscita a votare per carenze organizzative e uno scarso numero di seggi nelle ambasciate.

Vizita premierului Italiei Matteo Renzi în România este un semnal puternic de susținere din partea comunității internaționale progresiste și social – democrate pentru Victor Ponta “Alegeri prezidenţiale în România; competiţie strânsă între Ponta şi Iohannis; Matteo Renzi se află astăzi la Bucureşti pentru a-l susţine pe Victor Ponta, înaintea turului doi”, titrează agenţia ANSA.

ENERGIA | 78

ENERGIA | 80

EVENIMENT hanno preso parte al convegno relatori di spicco in rappresentanza delle organizzazioni internazionali di stanza a Bucarest. Primo fra tutti, Guillermo Tolosa,

Consiglio rappresentativo non dei Ministeri dell’Economia e della Finanza (come l’ECOFIN), ma “della produzione e dell’economia reale”.

Secondo le dichiarazioni del Presidente Angelini, il manifatturiero occupa, oggi più che mai, una posizione di rilievo nell’economia sia romena che, in generale, europea. Ha affermato come, comunque, l’economia necessiti di politiche che mirino a dare un supporto concreto alla produzione, come di nuove misure in campo energetico. È poi intervenuto Edoardo Garrone, il Vicepresidente di Confindustria con delega all’Internazionalizzazione dello Sviluppo Associativo, presente anche all’edizione dello scorso anno del “Both Worlds”, che - lodando l’iniziativa - ha dichiarato come negli ultimi vent’anni l’Italia abbia perso un quarto della sua produzione industriale per problemi strutturali, mai risolti, situazione che nelle condizioni attuali, ha spesso spinto e incoraggiato gli investitori italiani ad andare ad operare all’estero.

In rappresentanza del sistema patronale romeno, cui Confindustria Romania fa parte da anni in quanto per legge “parte sociale” e attore importante nello scenario nazionale, ha preso parte ai lavori anche Ovidiu Nicolescu, il Presidente del Consiglio Nazionale delle PMI, partner strategico di peso di CR, a livello nazionale e regionale. A detta del Presidente Nicolescu, la ripresa della crescita economica dipende dalla relazione tra il segmento finanziario e quello industriale, ragion per cui una nuova politica industriale dovrà concentrarsi sempre sulle competenze, sulla formazione e sull’innovazione, in modo da garantire un passaggio virtuoso a un nuovo modello di sistema economico.

Dopo la parte di saluti istituzionali e delle autorità, in linea con la ratio dell’evento,

ENERGIA | 84

il Country Manager del Fondo Monetario Internazionale per Romania e Bulgaria, che ha analizzato le aspettative per la Romania e le prospettive degli Stati Membri dalle prime fasi dell’adesione all’UE. Il tutto, sottolineando come la Romania debba, a suo avviso, concentrarsi sul processo di convergenza. Per Tolosa: “La Romania ha avuto molte opportunità di crescita, ma non è riuscita a valorizzarle. Ad esempio, il manifatturiero si è fermato durante la crisi.

Questo settore va reso più dinamico attraverso politiche corrette, visto che gli IDE svolgono un ruolo importante per realizzare nel Paese i criteri di convergenza”.

Ha poi preso la parola Elisabetta Capannelli, la Country Manager della Rappresentanza della Banca Mondiale in Romania, che ha analizzato in dettaglio le debolezze strutturali dell’economia romena, fornendo una serie di previsioni macroeconomiche e congiunturali. La Capannelli ha ribadito come la chiave della crescita

EVENIMENT rilancio dell’economia. Necessarie nuove policies volte a perseguire l’ambizioso obiettivo, foriero di nuova occupazione, di promuovere un nuovo “Rinascimento Industriale”, partendo sempre dalla vocazione produttiva del territorio e dalle richieste del mercato. Urgono, a suo avviso, politiche di riforma sulla flexicurity sul mercato del lavoro, sull’educazione e sulla formazione, sul sistema pensionistico e sui flussi migratori infraUE legati all’industria.

Per tornare poi al tema del banking e di come questo possa fornire supporto alle attività produttive a livello nazionale, è seguita la presentazione di Dan Bota, Head of network di Intesa SanPaolo Bank, che ha esposto l’operato della sua banca a supporto del manifatturiero e si è addentrato in un’interessante panoramica sulla nuova normalità in Romania nel rapporto imprenditori - finanzatori.

A completamento della visione del sistema bancario sulla situazione attuale di stimolo alla produzione e delle restrizioni attualmente in essere per gli operatori economici, banche su tutti, ha preso la parola Florin Danescu, il Presidente Esecutivo dell’Associazione delle Banche Romene.

Danescu, molto noto ai media locali, ha dichiarato che le iniziative legislative che regolano le attività delle banche commerciali, in esame al Parlamento, hanno un impatto di 10 miliardi di euro sul sistema bancario romeno. Ad oggi, anche per far fronte a un totale di crediti non esigibili del sistema bancario di 11 miliardi di euro, sussistono 11 iniziative legislative di legge tali da poter svincolare le banche da un sistema di “gioco politico delle accuse” che le coinvolgono, a suo avviso in modo ingiusto. Per Danescu, “il livello degli attivi bancari in Europa rispetto al PIL è del 360%, mentre in

ENERGIA | 86

Romania è del 64%. Il bisogno di finanziamento in Romania è nettamente maggiore rispetto a quello registrato nell’UE. Diversi i casi in Europa in cui la banche hanno ricevuto fondi pubblici, per quanto in Romania non sia accaduto lo stesso. In Europa, i Non Performing Loans sono pari all’8%, in Romania al 17%. Mentre le banche sono arrivate in Romania molto prima rispetto ad altre industrie, come i grandi gruppi hanno rischiato molto di più rispetto alla media europea, registrando perdite maggiori, senza ricevere sostegni pubblici”. Ha quindi concluso Danescu invitando gli azionisti a investire si in Romania, ma tenendo conto che sono stati già investiti 50 miliardi di euro, di cui 11 in perdita e 10 a rischio potenziale. È seguita poi la relazione di Vladimir Alexandrescu,

Consigliere del Presidente dell’Istituto Nazionale di Statistica di Romania, che ha presentato i dati ufficiali degli ultimi trend attuali della bilateralità economico-commerciale in essere tra Italia e Romania. Il suo focus, tutto incentrato sul manifatturiero e sull’import-export Italia-Romania, ha risposto in modo puntuale all’interesse della platea, composta in maggioranza da aziende a capitale italiano.

Ha poi riscontrato un grande interesse del pubblico anche la relazione del Prof. Mihai Manoliu, conferenziere internazionale e delegato per la Romania al Comitato Economico e Sociale (CES) Europeo. Il suo speech, “La reindustrializzazione dell’Europa è possibile”, ha stimolato la platea e invitato le aziende a una serie di riflessioni connesse ai temi dell’imprenditoria, delle PMI, della crescita e delle politiche economiche nazionali ed europee.

Come ulteriore intervento, ha preso la parola Razvan Voican, il Presidente dell’Associazione Romena degli Esportatori (AREX), che ha analizzato in sintesi quelli che, a suo avviso, si sono

EVENIMENT

Il 25 settembre u.s. si è svolto presso l’Hotel JW Marriott di Bucarest il seminario tecnologico intitolato “Opportunità d’affari nel settore dell’energia rinnovabile e dell’efficienza energetica”.

L’evento organizzato a Bucarest rappresenta la seconda tappa dei Technology Days, che segue quella di Belgrado in Serbia.

Al seminario hanno partecipato 27 aziende italiane del settore green energy (progettazione e produzione impianti per la produzione di energia rigenerabile, parti e componenti di impianti ed installazioni, impianti elettrici, consulenza, ecc) che hanno incontrato 70 operatori romeni del settore energetico.

L’obiettivo dell’iniziativa e’ stato quello di incentivare i rapporti di collaborazione e favorire l’affermazione delle tecnologie produttive italiane attraverso l’avvio, lo sviluppo e il consolidamento dei contatti diretti con controparti romene.

L’evento, incentrato su tecnologie manifatturiere, innovazione produttiva e sostenibilità ambientale si e’ articolato in un seminario tecnologico e incontri B2B. La giornata ha coinvolto esperti ed aziende italiane da un lato e controparti private, associative e pubbliche locali dell’altra, con l’obiettivo di informare circa le infrastrutture di produzione e distribuzione esistenti ed il riequilibrio dell’energy mix a favore delle energie rinnovabili.

“Il seminario Technology Day, organizzato dall’Agenzia italiana per il Commercio Estero di Bucarest, sarà in grado di aumentare l’interesse ad approfondire le opportunità esistenti, soprattutto

ENERGIA | 88

EVENIMENT funzionato, i progetti a biomasse, geotermici o le microidrocentrali non hanno registrato una analoga crescita. Attualmente in Romania sono istallati circa 100 MW complessivi a base di biomasse (di cui circa 50 MW di energia elettrica e 50 MW di energia termica), contro una previsione di 340 MW installati entro il 2014 e 600 MW entro il 2020.

Dall’altra parte, il sistema di sovvenzione tramite Certificati Verdi ha portato ad una crescita sia del prezzo dell’energia elettrica sia dell’energia termica, mettendo pressione sia sui consumatori industriali che sui consumatori casalinghi. Mediante delibere successive, la Romania ha quindi ridotto gli incentivi per la tecnologia fotovoltaica e per quella eolica. Nel contempo, c’e’ stato un aumento della sensibilita’ verso i vantaggi derivanti dalle fonti rinnovabili di energia, in particolare per le tecnologie meno implementate, come la biomasse, il microidro e il geotermico.

Questi progetti hanno comunque bisogno di misure che facilitino l’accesso dell’energia verde alle reti di distribuzione esistenti. I progetti nel settore biomassa e micro-idro si trovano infatti in aree con una bassa concentrazione di reti, fatto che rende difficile o addiritura impossibile l’evacuazione dell’energia prodotta.

Sono in corso di approvazione (sottoposte all’approvazione presso la Commissione Europea) una serie di misure mirate ad incoraggiare la produzione di energia da queste fonti rinnovabili, anche in forma decentralizzata, per ridurre il rischio di sovraccarico del Sistema Energetico Nazionale, nel caso dell’energia elettrica, ma anche misure focalizzate a stimolare il consumatore locale, con centrali di piccola capacità – coma il sistema a tariffa regolamentata del tipo feed-in, per capacità installate inferiori a 500 kW. Per quanto riguarda l’efficienza energetica, la Romania presenta ancora aspetti da combattere in tutta la catena del valore dell’energia relativo alla produzione-trasporto-distribuzione-consumo di energia elettrica. Un importante fattore per migliorare il rapporto ambiente-energia è la cogenerazione ad alto rendimento per le imprese.

E’ ampiamente riconosciuto che questa tecnologia ha un impatto positivo considerevole sulle riduzioni delle emissioni di gas serra e di conservazione delle risorse. Nel 2013 è stato registrata una potenza installata di 330 MWe nella cogenerazione ad alta efficienza, a bassa potenza e a base di combustibili fossili, e di circa 20 MWe a biomasse. La Romania mira ad avere un capacità installata di almeno 700 unità MWe di cogenerazione ad alto rendimento.

Il Programma Operativo dei Fondi UE per la Grande Infrastruttura per il periodo 2014 – 2020 prevede per l’Asse Prioritario 7 (Energia Pulita e

ENERGIA | 90

Efficienza Energetica) una allocazione complessiva di 245 milioni di Euro per la crescita della capacità installata a base di fonti rinnovabili di energia elettrica e termica, per la promozione dell’utilizzo della cogenerazione di energia elettrica e termica ad alta efficienza ma anche per la promozione e sviluppo di sistemi di distribuzione intelligenti che funzionano a bassa e media tensione.

Sono altresì previsti complessivamente 42 milioni di Euro per l’estensione e il consolidamento del Sistema Nazionale di Trasporto dell’Energia Elettrica e del Sistema Nazionale di Trasporto dei Gas Naturali.

Anche il Programma Nazionale per Sviluppo Rurale per il periodo 2014 – 2020 prevede metodi di sovvenzione per gli investimenti da realizzare nella produzione di biocombustibili da biomasse, incoraggiando l’utilizzo delle fonti rinnovabili di energia.

Companiile din Italia, interesate de oferta României în domeniul energiei regenerabile Bucureşti, 25 septembrie 2014: 15 companii şi reprezentanţi ai autorităţilor de reglementare din Italia au participat astăzi, la Bucureşti, la conferinţa “Technology Day - Oportunităţi de afaceri în România în domeniul surselor de energie regenerabilă şi al eficienţei energetice”, organizată de Agenţia Italiană pentru Comerţ Exterior (ICE).

Scopul evenimentului a fost acela de a facilita dialogul direct între companiile italieneşti şi româneşti, pentru identificarea căilor de cooperare în domeniul energiei regenerabile.

Printre vorbitori, alături de Costantino Tarducci, Prim Secretar Comercial al Ambasadei Italiei la Bucureşti şi de Luca Gentile, Directorul ICE – Agenţia Italiană de Comerţ Exterior, s-au aflat reprezentanţi ai autorităţilor din domeniu, în persoana domnului Gabriel Dumitraşcu, Director General al Direcţiei de Privatizare şi Administrare a Participaţiilor Statului in energie şi a doamnei Otilia Marin, Director General în cadrul ANRE precum şi reprezentanţi ai

EVENIMENT

„România are şansa de a folosi 20% din cele 500.000 de hectare de teren de calitate scăzută sau 10% din cele 200 de milioane de tone de deşeuri rezultate anual pentru a genera căldură pentru toată ţara. Astfel, utilizând biomasa şi biogazul ca soluţiicheie pentru securitatea energetică vom fi capabili să oferim energie populaţiei şi consumatorilor industriali folosind propriile materii prime, scăpând de dependenţa de importuri. Credem că autorităţile nu vor rata şansa de a asigura viitorul ţării sprijinind proiectele în domeniul bioenergiei”, a mai spus Papageorgiadis.

Printre participanţii la Technology Day s-au numărat companii reprezentative pentru sectorul energetic italienesc şi european precum Turboden sau Bono Sistemi, parte a grupului Cannon. Au fost prezenţi, de asemenea, reprezentanţi ai GSE (Gestore Servizi Energetici), administratorul naţional al sistemului energetic din Italia, şi ai ANIE (Federazione Nazionale Imprese Elettrotechniche el Elettroniche), Federaţia Naţională a Operatorilor din Electricitate şi Electronică.

Alberto Pela, reprezentant GSE (administratorul serviciilor energetice din Italia), a subliniat că Italia mizează, pe termen lung, pe energia regenerabila pentru a-si asigura independenţa energetică. Dacă în 2000, producţia de energie din surse regenerabile era de 51 TWh, aceasta a crescut în 2014 la valoarea de 92 TWh, mulţumită dezvoltării sistematice a acestui sector, susţine acesta.

Italia este al şaptelea investitor străin din România din punct de vedere al capitalului

ENERGIA | 92

investit şi principalul partener străin din punct de vedere al numărului de firme prezente. Astfel, potrivit Registrului Naţional al Comerţului, pe 31 decembrie 2013 erau înregistrate 37.029 de firme cu capital italienesc, dintre care 17.883 active, cu un capital investit de 1,614 miliarde de euro.

Un procent de 34,1% din investitorii italieni se află în nord-vestul ţării, iar 21,4% dintre aceştia în Bucureşti. În primul trimestru din 2014, schimburile comerciale dintre România şi Italia au atins valoarea de 2.964,1 milioane de euro, cu 7,5% mai mult faţă de aceeaşi perioadă a anului anterior, potrivit datelor Institutului Naţional de Statistică. De asemenea, în primul trimestru al anului în curs, Italia a fost a doua piaţă de desfacere a României, după Germania, cu un volum al exporturilor de 1.503,7 milioane de euro, cu 7,7% mai mult faţă de valoarea înregistrată în aceeaşi perioadă a anului 2013. Tot în primul trimestru al acestui an, Italia s-a clasat pe locul al doilea ca destinaţie a exporturilor româneşti, cu un volum de 1.460,4 milioane de euro, în creştere cu 5,9% faţă aceeaşi perioadă a anului trecut. Comerţul en-gros (13,4%), tranzacţiile imobiliare (10,1%) şi construcţiile (8,3%) sunt principalele domenii în care activează firmele cu capital italienesc.

Concluzionând, Luca Gentile, Directorul ICE, afirmă: „ne aşteptăm la o intensificare a prezenţei companiilor italiene în următoarea perioadă. Dacă ne uităm la investiţiile directe şi la schimburile comerciale, care au crescut în ultimii ani, este evident că relaţiile economice dintre ţările noastre nu au avut de suferit din cauza crizei”.

CONSILIER JURIDIC o societate controlată de cea administrată ori de la o societate care controlează societatea administrată, producând, cu reacredinţă, un prejudiciu societăţii (reglementată în art. 272 din Legea Societăţilor) se pedepseşte cu închisoarea de la 6 luni la 3 ani ori cu amendă, spre deosebire de vechea reglementare potrivit căreia sancţiunea constă în pedeapsa cu închisoarea de la 1 la 3 ani.

- fapta subiectului activ de a răspândi ştiri false sau de a întrebuinţa alte mijloace frauduloase în scopul măririi sau scăderii valorii acţiunilor sau obligaţiunilor societăţii pentru a obţine un folos în paguba societăţii, precum şi încasarea sau plata dividendelor din profituri fictive ori care nu puteau fi distribuite (reglementată în art.

2721 din Legea Societăţilor) se pedepseşte cu închisoarea de la 1 an la 5 ani, spre deosebire de vechea reglementare potrivit căreia sancţiunea constă în pedeapsa cu închisoarea de la 2 la 8 ani.

- fapta subiectului activ de a emite acţiuni sau obligaţiuni cu nerespectarea dispoziţiilor legale sau de a se folosi de ele în mod fraudulos (reglementată în art.

273 din Legea Societăţilor) se pedepseşte cu închisoarea de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă, spre deosebire de vechea reglementare potrivit căreia sancţiunea constă în pedeapsa cu închisoarea de la 6 luni la 5 ani.

Pentru majoritatea infracţiunilor prevăzute în Legea Societăţilor, calitatea de subiect activ înainte de modificările aduse de Legea nr. 187/2012 o avea, de regulă: fondatorul, administratorul, directorul, directorul executiv sau reprezentantul legal al societăţii. În prezent, cadrul persoanelor ce pot avea calitatea de subiect activ al infracţiunilor prevăzute în capitolul menţionat a fost extins. Aşadar, răspund penal: fondatorul, administratorul, directorul general, directorul, membrul consiliului de supraveghere sau al directoratului ori reprezentantul legal al societăţii.

ENERGIA | 94

CONSILIER JURIDIC

organi di gestione e di controllo di una società. Così, secondo la nuova normativa, i seguenti reati hanno le conseguenze di cui sopra: reati contro il patrimonio, uso della fiducia, reati di corruzione, appropriazione indebita, reati di falsificazione di documenti e reati di evasione fiscale ai sensi della legge n. 656/2002 in materia di prevenzione al fine di sanzionare il riciclaggio di denaro, nonché adottare le misure per prevenire e combattere il finanziamento del terrorismo, ripubblicato nella legge n. 31/1990.

Per una serie di reati ai sensi della legge n. 31/1990 si prevede un regime di sanzioni più ridotte. Esempio :

CONSILIER JURIDIC

- atto del soggetto a presentare dati falsi o inesistenti sulla costituzione di una società, le condizioni economiche del paese, la lista dei dati o il rifiuto di fornire tali dati in conformità con le disposizioni di legge (disciplinati dall’articolo 271 della legge sulle imprese) può essere punito con la reclusione da 6 mesi a 3 anni o multa, a differenza del vecchio statuto, secondo cui la pena consisteva con la reclusione da 1 a 5 anni.

ENERGIA | 96

- atto di vendita o acquisto di azioni, di fare uso dei beni o dei crediti della società o a contrarre un prestito, in qualsiasi forma, della società che il soggetto amministra, una società controllata dal somministrato da una società che controlla l’impresa gestita, producendo, in mala fede, un danno della società (coperto dall’art.

272) può essere punito con la reclusione da 6 mesi a 3 anni o con ammenda, a differenza del vecchio statuto, secondo cui la pena consisteva con la reclusione da 1 a 3 anni.

-atto di diffusione di notizie false o utilizzare altri mezzi fraudolenti al fine di aumentare o diminuire il valore delle azioni o obbligazioni della società di ottenere un vantaggio a spese della società e la ricevuta o il pagamento di dividendi da utili fittizi o che non potevano essere distribuiti (regolata negli articoli di legge 2721) è punito con la reclusione da 1 a 5 anni, in contrapposizione al vecchio statuto, secondo il quale la sanzione consisteva nella reclusione da 2 a 8 anni.

- atto di emissione di azioni o obbligazioni con il mancato rispetto delle disposizioni di legge in modo fraudolento (coperto dall’art.

273) può essere punito con la reclusione da 3 mesi a 2 anni o multa, a differenza del vecchio statuto, secondo cui la pena consiste di reclusione da 6 mesi a 5 anni.

Nella maggior parte dei reati previsti dalla legge per le imprese, la qualità del soggetto attivo prima di apportare le modifiche alla legge n. 187/2012 lo aveva, come regola generale: il fondatore, l’amministratore, il direttore esecutivo, o il suo rappresentante autorizzato dell’azienda. Attualmente, le persone che possono essere oggetto di reati previsti nel presente capitolo è stato esteso. Pertanto, rientrano nel perseguimento penale: il fondatore, l’amministratore, l’amministratore delegato, il direttore, piu’ i membri del consiglio di sorveglianza o della direzione o del rappresentante legale della società.

EVENIMENT s-au numărat printre invitaţii Galei, împreună cu reprezentanţi ai instituţiilor deconcentrate .

Sistemul cameral românesc a fost reprezentat prin Preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie a României, Dl. Mihai Daraban, iar din partea organizaţiilor omologe din străinătate, au fost prezenţi Preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova, Dl. Valeriu Lazăr şi Preşedintele de Onoare al acestei camere, Dl. Gheorghe Cucu. CCI Prahova derulează de peste două decenii un parteneriat activ, materializat în numeroase acţiuni şi evenimente comune, cu colegii de la Camera Naţională a Republicii Moldova.

Pentru că în activitatea de zi cu zi, CCI Prahova se bazează pe o relaţie excelentă şi cu mediul bancar, reprezentanţii câtorva importante instituţii financiar-bancare au fost prezente la evenimentul din 31 octombrie. În aceasta ecuaţie, a succesului în afaceri, pe care cele mai performante firme ale judeţului Prahova au rezolvat-o cu succes la nivelul anului financiar 2013, se înscriu 4 289 firme care au îndeplinit exigentele condiţii de încadrare în Top. Dintre acestea, 1897 firme se situează în Top 10, dintre care 974 firme se situează pe primele trei locuri, iar 440 pe prima poziţie.

În cadrul galei Topului Firmelor Prahovene 2014 s-au evidenţiat şi s-au premiat cu diplome, primele 10 firme pentru fiecare domeniu şi clasă de mărime. De asemenea, au fost acordate o serie de distincţii şi trofee devenite tradiţionale, astfel: Distincţia de Onoare acordată firmelor clasate 5 ani, consecutiv, pe primele 3 locuri în Top; Distincţia de Merit pentru Export, acordată firmelor cu activitate de export produse şi servicii; Trofeul «10 Ani de Excelenţă în Afaceri », acordat firmelor clasate 10 ani, consecutiv, pe primele 3 locuri în Top; Trofeul «Femeia de Afaceri» acordat Doamnelor având calitatea

ENERGIA | 98

de proprietar/asociat sau manager general şi reprezentând firmele clasate pe primele 3 locuri; Trofeul „Responsabilitatea Socială a Companiilor” acordat, începând cu anul precedent, firmelor care implementează cu succes conceptul de Responsabilitate Socială a Companiilor pentru o dezvoltare durabilă.

Între firmele care de-a lungul anilor au fost alături de CCI Prahova nu numai printr-o colaborare strânsă, dar şi printr-un parteneriat tradus în sprijin concret, în calitate de parteneri sau sponsori, pentru a conferi Galei anuale a Topului Firmelor Prahovene amprenta de festivitate, şi anul acesta, la cea de-a XXI-a ediţie, s-au alăturat nume cu rezonanţă ale comunităţii de afaceri locale şi româneşti: ALINSO GROUP - sponsor principal al evenimentului, ALEXANDRION GRUP România, CORAL IMPEX, AFILIU TRANS, APA TALEA, BERGENBIER, Grupul CARMISTIN, CONFIND, COFFEOL ROMâNIA, DELICE INTERNATIONAL – Cofetăriile Clarion, DOMENIILE VITICOLE TOHANI, ESPERANDZA COM IMPEX, LIDO GÎRBEA, MODPACK SYSTEM, OLTINA IMPEX PROD COM, OZTASAR, PLATINUM DENT, TYMBARK MASPEX ROMÂNIA, YAZAKI ROMÂNIA. Pe parcursul ceremoniei de decernare de diplome, distincţii şi trofee, căţiva invitaţi de marcă – Prefectul Judeţului Prahova, Ambasadorul Macedoniei şi cel al Qatarului – au dorit să marcheze într-o manieră specială momentul festiv la care asistau, prin înmânarea Preşedintelui CCI Prahova - Dl. Aurelian Gogulescu, de plachete şi diplome prin care recunosc şi apreciază contribuţia organizatiei camerale prahovene, a preşedintelui său, la dezvoltarea unui mediu puternic de afaceri în judeţul Prahova.

Sărbatoarea elitei comunităţii de afaceri a judeţului Prahova, celebrată în Gala din 31 octombrie 2014 a reprezentat şi în acest an, un eveniment-reper al vieţii economice prahovene.

EVENIMENT

1.897 aziende si trovano nella Top 10, di cui 974 aziende sono situate nei primi tre posti e 440 nella prima posizione.

Alla serata di gala sono state premiate con diploma le prime 10 aziende per ciascuna area e classe dimensionale.

Sono stati anche concessi una serie di premi e trofei che sono diventati tradizionali, come: Distinzione di onore concesso alle imprese classificate 5 anni consecutivi per i primi 3 posti nella Top; La distinzione di merito per l’esportazione, concessa alle imprese con attività di esportazione, prodotti e servizi; Il Trofeo “10 anni di eccellenza nel mondo degli affari, alle imprese classificate 10 anni, consecutivamente, per i primi 3 posti nella Top; Il Trofeo “donna d’affari” per le signore che hanno la proprietà / partner o direttore generale per le imprese classificate nei primi 3 posti; Il Trofeo “la responsabilità sociale delle imprese” dato a partire con l’anno precedente, per le aziende che hanno implementato con successo il concetto di responsabilità sociale delle imprese per lo sviluppo sostenibile. Tra le imprese che nel corso degli anni sono stati vicine a CCI Prahova, non solo attraverso una stretta collaborazione, ma anche attraverso un partenariato tradotto in concreto sostegno, come partner o sponsor, sono state presenti : ALINSO GROUP - main sponsor dell’evento, ALEXANDRION GRUP Romania,

ENERGIA | 100

CORAL IMPEX, AFILIU TRANS, APA TALEA, BERGENBIER, Gruppo CARMISTIN, CONFIND, COFFEOL ROMANIA, DELICE INTERNATIONAL – Panetterie Clarion, SUPERFICI VITICOLE TOHANI, ESPERANDZA COM IMPEX, LIDO GIRBEA, MODPACK SYSTEM, OLTINA IMPEX PROD COM, OZTASAR, PLATINUM DENT, TYMBARK MASPEX ROMANIA, YAZAKI ROMANIA. Media Partner della manifestazione di quest’anno è stata la TV “ Valea Prahovei “, membra della media MIX MONTAN, accanto il portale business www.prahovabusiness.ro.

La festa della Comunita' d'affari delle personalita' ed istituzioni piu' importanti di Prahova , celebrata nel Gala ha rappresentato quest'anno un evento di riferimento della Voita economica di Prahova. Nella sua ampiezza e luminosità - che di certo hanno superato le edizioni precedenti, ha contribuito la location speciale, inviti di marca, programma artistico vario e ben equilibrato, il generoso sostegno di sponsor e partner, le emozioni delle aziende vincente, e impegno degli organizzatori . Per il successo nello sviluppo del business, per tutti gli sforzi per superare i problemi di un contesto economico difficile, tutti i vincitori del Gala 2014 Top Aziende Prahova meritano le più vive congratulazioni e il sostegno reale di tutti i fattori istituzionali con la partecipazione nella vita economico-sociale di Prahova.

Ufficio Stampa della Camera di Commercio e Industria di Prahova

ENERGIA | 102

ENERGIA | 103