1_9788411476720

LOGROS Y RETOS DE LA JUSTICIA CIVIL EN ESPAÑA

Directores

FERNANDO JIMÉNEZ CONDE

JULIO BANACLOCHE PALAO

FERNANDO GASCÓN INCHAUSTI

Coordinador

GUILLERMO SCHUMANN BARRAGÁN

LOGROS Y RETOS DE LA JUSTICIA CIVIL EN ESPAÑA

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH

María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho.

Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema

Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

María Luisa Cuerda Arnau

Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón

Carmen Domínguez Hidalgo

Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

José Luis González Cussac

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania)

Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Consuelo Ramón Chornet

Catedrática de Derecho Internacional

Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia Ignacio Sancho Gargallo Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Elisa Speckmann Guerra

Directora del Instituto de Investigaciones

Históricas de la UNAM

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Fueron miembros de este Comité:

Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

LOGROS Y RETOS DE LA JUSTICIA CIVIL EN ESPAÑA

Directores:

Fernando Jiménez Conde Catedrático de Derecho Procesal Universidad de Murcia

Julio BanaCloChe Palao Catedrático de Derecho Procesal Universidad Complutense de Madrid

Fernando GasCón inChausti Catedrático de Derecho Procesal Universidad Complutense de Madrid

Coordinador:

Guillermo sChumann BarraGán Profesor Ayudante de Derecho Procesal Universidad Complutense de Madrid

tirant lo blanch

Valencia, 2023

Copyright ® 2023

Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH

EDITA: TIRANT LO BLANCH

C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia

TELFS.: 96/361 00 48 - 50

FAX: 96/369 41 51

Email: tlb@tirant.com

www.tirant.com

Librería virtual: www.tirant.es

ISBN: 978-84-1147-672-0

Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicasde-empresa nuestro procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

© Fernando Jiménez Conde Julio Banacloche Palao Fernando Gascón Inchausti y otros

Autores

Susana Alvarez de Neyra Kappler

Profesora Contratada Doctora de Derecho Procesal

Universidad Autónoma de Madrid

Mª Jesús Ariza Colmenarejo

Profesora Titular de Derecho Procesal

Universidad Autónoma de Madrid

Federico Bueno de Mata

Profesor Titular de Derecho Procesal Universidad de Salamanca

Loïc Cadiet

Catedrático de Derecho Procesal Civil

Universidad Paris I Panthéon-Sorbonne

Presidente honorario de la Asociación Internacional de Derecho Procesal

Sonia Cano Fernández

Profesora Lectora de Derecho Procesal Universidad de Barcelona

Roser Casanova Martí

Profesora Doctora de Derecho Procesal

Universitat Rovira i Virgili

Elisabet Cerrato Guri

Profesora Agregada de Derecho Procesal Universitat Rovira i Virgili

Jesús Conde Fuentes

Profesor Contratado Doctor de Derecho Procesal

Universidad de Extremadura

Luis Andrés Cucarella Galiana

Catedrático de Derecho Procesal Universitat de València

Marco de Benito Llopis-Llombart

IE University

Yolanda De Lucchi López-Tapia

Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad de Málaga

Ignacio Díez-Picazo Giménez

Catedrático de Derecho Procesal Universidad Complutense de Madrid

Angelo Dondi

Catedrático de Derecho Procesal Civil Universidad de Génova

Lucana Mª Estévez Mendoza Profesora de Derecho Procesal

Universidad San Pablo-CEU, CEU Universities

Tomás Farto Piay

Profesor Ayudante Doctor de Derecho Procesal Universidad de Vigo

María José Fernández-Fígares Morales Profesora Contratada Doctora de Derecho Procesal Universidad de Granada

Gemma García-Rostán Calvín

Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad de Murcia

Luis Gómez Amigo

Catedrático de Derecho Procesal Universidad de Almería

Saúl González García

Profesor Ayudante Doctor de Derecho Procesal Universidad de Granada

Pablo Grande Seara

Profesor Titular de Derecho Procesal Universidad de Vigo.

Ibon Hualde López

Catedrático de Derecho Procesal Universidad de Navarra

Alberto José Lafuente Torralba

Profesor Contratado Doctor de Derecho Procesal Universidad de Zaragoza

Milagros López Gil

Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad de Málaga

Javier López Sánchez

Catedrático de Derecho Procesal Universidad de Zaragoza

Inmaculada López-Barajas Perea

Profesora Titular de Derecho Procesal

Universidad Nacional de Educación a Distancia

Ana Isabel Luaces Gutiérrez

Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad Nacional de Educación a Distancia

Vanesa Martí Payá

Profesora Ayudante Doctora de Derecho Procesal Universidad de Zaragoza

José Martín Pastor

Catedrático de Derecho Procesal Universitat de València

Antonio Martínez Santos

Profesor Ayudante Doctor de Derecho Procesal Universidad Nacional de Educación a Distancia

Juan Alejandro Montoro Sánchez

Investigador Postdoctoral Margarita Salas Universidad Pablo de Olavide de Sevilla e Instituto de Justicia y Litigación “Alonso Martínez” de la Universidad Carlos III de Madrid

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal Universidad Carlos III de Madrid

Irene Nadal Gómez

Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad de las Islas Baleares

Ana María Neira Pena

Profesora Contratada Doctora de Derecho Procesal Universidade da Coruña

Guillermo Ormazabal Sánchez

Catedrático de Derecho Procesal Universidad de Girona

Susanna Oromí i Vall-llovera

Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad de Girona

Eduardo Oteiza

Catedrático de Derecho procesal Universidad de La Plata Presidente de la Asociación Internacional de Derecho Procesal

Blanca Otero Otero

Profesora Ayudante Doctora de Derecho Procesal Universidad de Vigo

Joan Picó i Junoy

Catedrático de Derecho Procesal Universitat Pompeu Fabra

Manuel Richard González

Profesor Titular de Derecho Procesal Universidad Pública de Navarra

Ana Rodríguez Álvarez

Profesora Ayudante Doctora de Derecho Procesal (Acreditada a Contratada Doctora) Universidad de Santiago de Compostela

Bárbara Sánchez López

Profesora Contratada Doctora de Derecho Procesal Universidad Complutense de Madrid

Pedro Sánchez-Rivera

Profesor Adjunto de Derecho Procesal Universidad San Pablo-CEU, CEU Universities

Gregorio Serrano Hoyo

Profesor Titular de Derecho Procesal Universidad de Extremadura

Paulo Ramón Suárez Xavier

Investigador Posdoctoral “Margarita Salas”

Área de Derecho Procesal Universidad de Málaga

Antonio José Vélez Toro

Abogado y Profesor Sustituto Interino de Derecho Procesal Universidad de Granada

Capítulo 10. Algunos puntos críticos en el proyecto de ley de eficiencia procesal para la adecuada protección del cliente-consumidor en los distintos procesos sobre honorarios que puede iniciar el profesional de la abogacía 187

Gregorio Serrano Hoyo

Capítulo 11. Discriminación por razón de sexo y carga de la prueba: aplicabilidad práctica del art. 217.5 LEC ................................................................................

Roser Casanova Martí

Capítulo 12. El derecho a la igualdad de trato y no discriminación en el proceso civil...........................................................................................................

Vanesa Martí Payá

Capítulo 13. El derecho al Juez ordinario predeterminado por la ley y los Juzgados de lo Mercantil ................................................................................................

Sonia Cano Fernández

Capítulo 14. La autonomía privada en el proceso civil. Apuntes taxonómicos .........

Marco de Benito Llopis-Llombart

Capítulo 15. La conciliación privada en el Proyecto de Ley de medidas de eficiencia procesal del servicio público de Justicia............................................................

CUARTA PARTE LOS RETOS PARA EL PROCESO DE EJECUCIÓN

DEL

Capítulo 20. La privatización del apremio judicial: uno de los grandes retos del proceso de ejecución civil

Elisabet Cerrato Guri

Capítulo 21. La prosopopeya de los seres sintientes en el proceso de ejecución civil español

Lucana Mª Estévez Mendoza

Capítulo 22. Reflexiones generales sobre los NFT y su ejecución forzosa

Irene Nadal Gómez

Capítulo 23. Decreto de adjudicación de vivienda habitual tras la subasta desierta y los límites de su calificación registral como documento judicial

Bárbara Sánchez López

Capítulo 24. La reforma del proceso monitorio en el Proyecto de Ley de medidas de eficiencia procesal

Luis Gómez Amigo

QUINTA PARTE

LOS RECURSOS EN EL PROCESO CIVIL: PRESENTE Y FUTURO

Capítulo 25. Algunas cuestiones procesales en relación con la segunda instancia civil: la interposición del recurso de apelación y su admisión, los límites de extensión de los escritos y los MASC

Susanna Oromí i Vall-llovera

Capítulo 26. Sobre la futura admisión del recurso de casación civil

Ibon Hualde López

Capítulo 27. Nuevas perspectivas de la regulación de la casación en el proceso civil .

Pedro Sánchez-Rivera

SEXTA PARTE EFICACIA DE LA JUSTICIA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

Capítulo 28. Retos de la justicia digital

José Martín Pastor

Capítulo 29. El juez-robot y la independencia judicial: una aproximación ..............

Jesús Conde Fuentes

Capítulo 30. El posible uso de la inteligencia artificial en la prueba testifical del proceso civil

María José Fernández-Fígares Morales

Capítulo 31. Inadecuación de la dirección electrónica habilitada como cauce de comunicación del primer emplazamiento procesal: régimen legal y doctrina constitucional

Inmaculada López-Barajas Perea

Capítulo 32. Actuaciones judiciales automatizadas en el Proyecto de Ley de eficiencia digital del servicio público de justicia

Juan Alejandro Montoro Sánchez

Capítulo 33. Las actuaciones judiciales automatizadas, proactivas y asistidas, previstas en el Anteproyecto de Ley de Medidas de Eficiencia Digital de 2021, en el marco de la estrategia Europea de desarrollo de la Inteligencia Artificial ...........................

Manuel Richard González

Capítulo 34. La experiencia norteamericana de la Virtual Justice: no es oro todo lo que reluce ...................................................................................................

Joan Picó i Junoy

Capítulo 35. Retos y perspectivas de la regulación de la inteligencia artificial en la Administración de Justicia ............................................................................

Paulo Ramón Suárez Xavier

SÉPTIMA PARTE

RETOS DEL PROCESO CIVIL EN MATERIA DE DERECHO DE FAMILIA Y DE PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Capítulo 36. Derecho a la igualdad y personas con discapacidad: especialidades en materia de legitimación y prueba. (Tutela colectiva y facilitación de la prueba) ..... 751

Luis Andrés Cucarella Galiana

Capítulo 37. La reforma civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad: el reto de no mezclar derecho, corrección política y fantasía 767

Alberto José Lafuente Torralba

Capítulo 38. Discapacidad intelectual y proceso civil. El lenguaje jurídico claro y la lectura fácil. La previsión de ajustes en la Ley de Enjuiciamiento Civil tras la reforma por la Ley 8/2021 ....................................................................................... 781

Susana Alvarez de Neyra Kappler

Capítulo 39. La Ley 8/2021, de 2 de junio, de reforma civil y procesal en materia de discapacidad: especial referencia al cambio en materia probatoria efectuado en el proceso contencioso 797

Ana Isabel Luaces Gutiérrez

Capítulo 40. La aplicación del art. 763 LEC para supuestos de internamiento involuntario en centros residenciales tras la reforma en materia de discapacidad

Tomás Farto Piay

Capítulo 41. El reto de la proyectada especialización orgánica procesal en familia, infancia y capacidad

Yolanda De Lucchi López-Tapia

Capítulo 42. La documentación de la audiencia del menor en los procesos de familia 857

Pablo Grande Seara

Capítulo 43. El derecho del menor a ser oído en un procedimiento de mediación familiar intrajudicial ............................................................................................... 869

Blanca Otero Otero

Capítulo 44. La declaración de filiación ex 767.4 LEC: su cuestionamiento a la luz del superior interés del menor y de la perspectiva de género ................................. 883

Ana Rodríguez Álvarez

Capítulo 45. Sobre la velada incorporación de reglas de valoración legal de la prueba en procesos de familia ...................................................................................

Gemma García-Rostán Calvín

Presentación

La Ley de Enjuiciamiento Civil lleva ya más de veinte años en vigor. Han sido dos décadas en las que nuestro país y, con él, nuestra Justicia Civil, se han enfrentado a enormes retos y desafíos. Pensemos, en primer término, en la crisis económica que comenzó en 2008 y que generó, en una suerte de efecto dominó, una avalancha de procesos de ejecución hipotecaria y de desahucios, a los que siguió la litigación masiva por la utilización de cláusulas abusivas en la contratación bancaria y la comercialización de productos financieros “tóxicos”. Han sido, igualmente, años en que nuestro sistema se ha enfrentado al reto de adaptarse a las exigencias derivadas del Derecho de la Unión Europea, impuesto en más ocasiones de las deseables a golpe de sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Y, sin duda, el desafío más brutal lo ha generado la pandemia, que tras la parálisis y el desconcierto inicial ha servido para precipitar una digitalización del proceso en la que, por suerte, ya se llevaba tiempo trabajando, pero que también presenta aristas y peligros frente a los que debe reaccionarse con firmeza.

Han sido, además, dos décadas en que la Ley ha sido objeto de numerosas reformas, algunas de ellas muy profundas. La de más calado, sin duda, fue la operada por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial. Sobre la base de una inusitada distinción entre lo jurisdiccional y lo procesal, introdujo cambios estructurales de enorme magnitud, algunos de ellos muy cuestionables; de hecho, sigue estando en el origen de varios de los últimos reproches recibidos por nuestra legislación procesal civil de parte del Tribunal Constitucional y del Tribunal de Justicia de la UE, algunos aún recientes. Por supuesto, no podemos ignorar las reformas que están en ciernes, de la mano del proyecto de ley de medidas de eficiencia procesal del servicio público de justicia, del proyecto de ley de medidas de eficiencia organizativa del servicio público de justicia y del proyecto de ley de medidas de eficiencia digital del servicio público de justicia. Su aprobación puede conducir, de nuevo, a cambios significativos que convendría sopesar con calma —y que, de hecho, se analizan ya en algunos de los trabajos que se incluyen en este libro.

Teniendo en cuenta este panorama, la Asociación de Profesores de Derecho Procesal de las Universidades Españolas logró volver a la “normalidad” o, al menos, a la “presencialidad” en junio de 2022, con la celebra-

Fernando Jiménez / Julio Banacloche / Fernando Gascón

ción de su III Congreso Internacional en la Universidad Complutense de Madrid, con el título “Logros y retos de la Justicia Civil en España”. En su diseño inicial, este Congreso se había planificado para su celebración en junio de 2020; su desarrollo tuvo que suspenderse por motivos de sobra conocidos hasta que fue posible —y seguro— celebrarlo de manera presencial. Pero el tema, que en 2020 obedecía a la lógica de celebrar los veinte años de aprobación de la LEC, se mantuvo, con mayor razón aún si se tiene en cuenta lo vivido en los dos años de espera y el panorama de reformas que se anuncian.

Encontrará el lector en este libro la versión escrita de la inmensa mayoría de las ponencias y de las comunicaciones que se presentaron al Congreso. Basta con leer la relación de autores para comprobar que son todos ellos académicos del máximo nivel, en diferentes etapas de sus trayectorias académicas, pero todos comprometidos con el estudio riguroso del proceso civil y con la formulación de propuestas que aspiran a mejorarlo, en beneficio de los justiciables. El eje vertebrador de todos los trabajos, en consonancia con el título general del evento, consiste en una mirada hacia el futuro, teniendo en cuenta la experiencia ganada en los últimos veinte años.

Los trabajos se presentan estructurados en diversos bloques temáticos. En la primera parte se trata de centrar el debate en un plano más general, tanto desde la perspectiva española como desde la comparada (tomando como referencia las situaciones en Francia, Italia y América Latina). La segunda parte engloba los trabajos relacionados con la primera instancia de los procesos declarativos y, singularmente, con la prueba. De forma especial, la tercera parte aborda uno de los mayores desafíos para los sistemas nacionales de justicia civil, la solución a la litigación masiva. La ejecución forzosa y los instrumentos procesales especialmente diseñados para la tutela del crédito se analizan en la parte cuarta. La quinta parte se centra en los recursos, mientras que la sexta, con un carácter en gran medida transversal, analiza el impacto de las llamadas “nuevas tecnologías”. Finalmente, se cierra el trabajo con un nutrido grupo de contribuciones sobre los retos del proceso civil en materia de derecho de familia y de protección de las personas con discapacidad.

Como en obras anteriores, en la Asociación de Profesores de Derecho Procesal de las Universidades Españolas estamos orgullosos de la calidad y el rigor de los trabajos que ahora se publican, así como de su innegable vocación de servir a una mejor aplicación práctica de nuestro ordenamiento procesal. Estamos seguros, por ello, de que no solo suscitarán un fructífero

debate académico −pues ya lo hicieron con ocasión de su exposición pública durante el Congreso−, sino que también despertarán el interés de todos los operadores jurídicos llamados a manejar e interpretar las normas que regulan nuestro proceso civil en sus más variadas facetas.

Fernando Jiménez Conde Presidente de la APDPUE

Julio Banacloche Palao y Fernando Gascón Inchausti Directores del III Congreso Internacional de la APDPUE

PRIMERA PARTE LOS RETOS DE LA JUSTICIA CIVIL