tenia sense recular al dia de primavera del 2003 que havia ingressat a Al-Qaeda, o a un altre dia de primavera del 1989, quan l’enigmàtic Roger i l’enigmàtica Julie l’havien reclutat per al seu comando a Terra Lliure. Però encara es podia seguir enrere en la cadena de causes i efectes, cada cop més enrere en l’abrupta i desllorigada biografia de Pierre. On se situava l’origen de tot? Quina era la primera baula de la cadena del terror, si és que existia? Pierre es va aixecar, va apartar les cortines, va entrar al menjador i va passar els dits per damunt dels lloms dels llibres del prestatge. Va treure una edició molt vella del Faust de Goethe en traducció anglesa i el va obrir. A la primera pàgina hi havia una dedicatòria: «For Frank Jacson. There’s all about good and evil». A sota, la signatura: Trotski. I la data: agost del 1940, a penes uns dies abans que Frank Jacson —aquest era el nom fals del comunista català Ramon Mercader— li enfonsés al crani un piolet. Sí. Potser l’origen havia estat el 20 d’octubre del 1978, el dia que Pierre feia onze anys —i la família encara s’hi adreçava amb el seu nom originari: Nicolau Solà. Al menjador del seu pis al barri de Sants, havia sentit al telediari la notícia de la mort de Ramon Mercader a l’Havana, seguida d’una breu explicació del locutor sobre l’assassinat de Trotski. Tot d’una Llibert Solà, avi de Nicolau Solà —de Pierre—, que dormitava al sofà, va aixecar el cap com si l’haguessin punxat. L’avi Llibert, un lluitador comunista que havia envellit a l’exili francès, va xuclar el seu cigarret, va assentir i va murmurar: «Ramon, el pobre i ximple Ramon Mercader...». El nen Nicolau Solà —Pierre— li va dir: «Coneixies aquest senyor, avi?». I Llibert Solà va explicar: «Jo era a Mèxic, amb altres companys del PSUC, quan 16
034-FAUST EL TERRORISTA.indd 16
25/11/10 14:25:02