Issuu on Google+


Blade Runner El Derecho, guardiรกn de la diferencia


Blade Runner El Derecho, guardián de la diferencia

Javier de Lucas Catedrático de Filosofía del Derecho

México D.F., 2012


Copyright ® 2012 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www. tirant.com (http://www.tirant.com).

Director de la Colección:

Javier de Lucas Catedrático de Filosofía del Derecho

© javier de lucas

© tirant lo blanch MÉXICO edita: tirant lo blanch MÉXICO C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia telfs.: 96/361 00 48 - 50 fax: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es depÓsito legal: v i.s.b.n.: 978-84-9004-488-9 imprime Y maqueta: pmc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/ empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.


Ìndice

1. Ficha Técnica .......................................................................

11

2. Sinopsis ................................................................................

15

3. El Derecho, guardián del tiempo 3.1. Tiempo, la materia de lo humano. .............................. 3.2. El Derecho, de guardián del tiempo a traficante de los nanosegundos: ¿comprar el tiempo? .......................... 4. Memoria, Identidad, Derecho: El Derecho, monopolio de los humanos 4.1. Superar los límites de lo humano: la cuestión de la identidad ....................................................................... 4.2. Los seres humanos, titulares exclusivos de los derechos humanos. .............................................................

19 25

31 37

5. La justificación de la discriminación. El Derecho, guardián de la diferencia .....................................................................

45

6. Para saber más de Blade Runner ........................................

67

7

Blade Runner

Índice


Ficha tĂŠcnica

Blade Runner 9


Ficha técnica

Blade Runner (1982). 124 minutos Montaje del director (1992): 117 minutos Director: Ridley Scott. Guión: Hampton Fancher, David Peoples. Según la novela de Ph.K.Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep?, N.York, Ballantine, 1984, (la traducción castellana, ¿Sueñan los androides con ovejas electricas?, se publicó en Barcelona, Edhasa 1988 y 1994). Es Sammon quien ofrece el dato de que el cambio de título (antes se barajaron otros como Android o Dangerous Days) fue una decisión de Fancher, que había comprado los derechos del relato de Dick para el cine y quien, mientras preparaba el guión en 1980, se decidió por el título de un relato fantástico de Alan E. Nourse, Blade Runner, del que W Bourroughs había preparado una adaptación cinematográfica (Blade Runner. The Movie) que nunca se filmó. Fotografía: Jordan Croneweth. Technicolor Fotografía Adicional: Steven Poster, Brian Tufano, Dave Stewart Fotografía Efectos visuales: Robert Bailey, Tama Takanashi, Don Jarel Música: Vangelis. Montaje: Marsha Nakashima Supervisor del montaje: Terry Rawlings Efectos especiales: Terry Frazee, Steven Galich, Logan Frazee, William G. Curtis Efectos especiales fotográficos: Douglas Trumbull, Richard Yuricich, David Dryer, David Scharf. Efectos especiales Opticos: Philip Barberio, Richard Ripple Supervisor Efectos Opticos: Robert Hall Efectos especiales (matte paintings): Matthew Yuricich, Rocco Gioffre, Michele Moen Futurista visual: Syd Mead Sonido: Peter Hennell, Michael Hopkins Dirección Artística: David Snyder

11

Blade Runner

1. Ficha técnica


Blade Runner

Javier de Lucas

Decoración: Tom Duffield, Bill Skinner, Greg Pickrell, Charles Breen, Louis Mann, David Klasson Vestuario: Michael Kaplan y Charles Knode Productor: Michael Deeley. Productor Asociado: Ivor Powell Producción: Ladd Company &Run Run Shau &Blade Runner Partnership, para Warner Bros Pictures. (USA) Supervisión de producción: C.O. Erikson Intérpretes: Harrison Ford (Rick Deckard), Sean Young (Rachael Rossen), Rutger Hauer (Roy Beatty), Edward James Olmos (Gaff), Daryl Hannah (Pris), Brion James (Leon), Joanna Cassidy (Zhora), M.Emmet Walsh (Cap. Bryant), William Sanderson (J.F. Sebastian), Joseph Trukel (Dr. Tyrell).

12


Ficha tĂŠcnica

Blade Runner 13


Sinopsis

L

a voz en off, al comienzo de la película, ofrece las claves del argumento de Blade Runner: «Al comienzo del siglo XXI, la Corporación Tyrell avanzó la evolución del robot a la fase Nexus —un ser virtualmente idéntico a un humano— conocido como un replicante. Los replicantes nexus-6 eran superiores en fuerza y agilidad y, al menos, iguales en inteligencia a los ingenieros genéticos que los crearon. Los replicantes eran utilizados en el Mundo-Exterior como mano de obra esclava, en la arriesgada exploración y colonización de otros planetas. Después de un sangriento motín de un equipo de combate nexus-6 en una colonia del Mundo-Exterior, los replicantes fueron declarados ilegales en la Tierra, bajo pena de muerte. Escuadrones de policía especiales —Unidades Blade Runner— tenían órdenes de disparar a matar en cuanto detectaran cualquier intrusión de replicantes. Esto no era llamado ejecución. Se llamaba jubilación» Noviembre de 2019. La megápolis de Los Angeles es el escena-

rio de la acción, en un planeta Tierra devastado y abandonado por todo aquel que tiene medios para buscar una vida mejor en el Mundo Exterior. El protagonista de lo que en apariencia es un thriller futurista, Rick Deckard — un antiguo Blade Runner retirado—, es requerido por el capitán de policía para que vuelva a trabajar como tal, con el fin de encontrar y eliminar a un grupo de Nexus 6 que se han infiltrado en la Tierra. La única manera de descubrir a esas copias casi perfectas es someterlas a un test, el test Voight-Kampf, que detecta a través de las variaciones de la retina la existencia de emociones. De hecho, la película comienza con una secuencia en la que la aplicación de ese test permite descubrir a uno de los replicantes, Leon, que asesina a Holden, el Blade runner que intenta identificarlo, tras preguntarle por su madre. Las investigaciones de Deckard empiezan por la sede de la Tyrell Corporation. Allí entrevista al presidente, el Dr. Tyrell, y, por invitación de éste, somete a su

15

Blade Runner

2. Sinopsis


Blade Runner

Javier de Lucas

ayudante —Rachael— al test, lo que le permite identificarla como replicante, una versión aún más avanzada que los nexus-6, dotada con recuerdos implantados, condición que ella ignora y se resiste a aceptar. Rachael acudirá después al domicilio de Deckard para intentar que éste compruebe las fotografías que acreditan sus recuerdos. Deckard le prueba a su vez que se trata de implantes artificiales, tomados de la sobrina de Tyrell, y no recuerdos. Dos de los replicantes —Roy, el lider del grupo, y León— hacen sus pesquisas para averiguar cuánto tiempo de vida les queda y a través de un fabricante de ojos (Chew) consiguen los datos del domicilio de un ingeniero genético, J.F. Sebastian, amigo del Dr. Tyrell. Mientras tanto, Deckard, ayudado por el teniente Gaff, descubre el apartamento de Leon y gracias a algunas pistas, identifica a una segunda replicante, Zhora. Tras localizarla y perseguirla, la mata, pero es descubierto por Leon que, a su vez, cuando tiene en sus manos a Deckard, es asesinado por Rachael. Ambos hacen el amor esa noche en el apartamento del Blade Runner, tras lo que vemos después a Deckard desconcertado, reexaminando su propia vida. Por su parte, Roy, junto a otra replicante, Pris, localizan a J.F.

16

Sebastian, un ingeniero genético afectado de progeria (síndrome de Matusalén) y gracias a él llegan hasta el Dr. Tyrell. Enfrentado a su creador, a quien reconoce como padre, y que no puede concederle más vida ni explicarle su sentido, Roy le asesina. Deckard cierra la búsqueda: localiza a Pris en casa de Sebastian y la mata. Roy, que descubre a Pris muerta, persigue a Deckard por el edificio y cuando Deckard está a punto de caer al vacío, le salva y muere ante él. Gaff felicita a Deckard quien, al regresar a su apartamento, encuentra viva a Rachael y huye con ella, no sin advertir que Gaff ha estado en su casa y le ha perdonado la vida. La versión de la película estrenada en 1982 y la del montaje del director, presentado 10 años después, en 1992 (se cuentan hasta cinco versiones en total), difieren, entre otros detalles, en el último minuto. En la primera versión, se añade una huida de los dos protagonistas (Deckard y Rachael) en una nave que sobrevuela un paisaje natural, con la voz en off de Deckard que da cuenta de que Rachael no tiene fecha de caducidad asignada. En el montaje de Scott, ambos elementos desaparecen y la película termina cuando la pareja se introduce en el ascensor al salir del apartamento de Deckard.


Sinopsis

Blade Runner

17


El derecho, guardián del tiempo

Blade Runner

3. El Derecho, guardián del tiempo

3.1. Tiempo, la materia de lo humano El lenguaje cinematográfico está asociado casi desde el comienzo con el mundo del Derecho, aunque la afirmación pueda parecer paradójica. Y Blade Runner es un magnífico ejemplo de cómo algunos de los temas básicos del Derecho, como el tiempo, o los derechos humanos, encuentran expresión en este medio. En efecto, como ha señalado Savater, la primera, si no la más importante interpretación de Blade Runner, remite al carácter fundamental de su reflexión acerca del tiempo: «Blade Runner está presidida por el tema del tiempo». Así, Blade Runner puede ser vista como una más de las casi 700 películas (678 en los catálogos que he podido consultar hasta el momento de redactar este libro, en abril de 2002) relacionados con este asunto. Pero se trata, sin duda, de una de las que enfocan más directamente la cuestión, incluso entre aquellas en las

que el tiempo es el nudo, como sucede en una parte de la cinematografía de ciencia ficción y aún más en la obra de Ph.K. Dick, el escritor en cuyo relato corto Do Androids Dream of Electric Sheep?, publicado en 1984, está inspirada la película (sobre las peripecias del guión y de la adaptación de la obra, sigue siendo referencia el libro de Sammon, aunque puede leerse el excelente resumen que ofrecen en su libro Gorostiza y Pérez). Debemos recordar que buena parte de la obra de Dick, de profunda intención filosófica, gira en torno a las nociones de tiempo, memoria e identidad y del carácter constitutivo de lo humano, incluida una distopía de escaso éxito, pese a que obtuvo en 1962 el premio Hugo y luego fue llevada al cine: The Man in the High Castle, que Dick sitúa en 1962 en los Estados Unidos, tras la victoria de Alemania y Japón en la segunda guerra mundial.

19


1_9788490044889